Ур халди

Ур Касдим ( иврит : אוּר כַּשְׂדִּים романизированный : ʾr kaśdīm ), обычно переводимый как ур халди , является городом, упомянутым в еврейской Библии как место рождения Авраама , патриарха израильтян , и Ишмаэлита . В 1862 году Генри Роулинсон идентифицировал Ура Кашдима с рассказом Эль-Мукайяром возле Насирии в Багдаде Эйлете ( Османской империи ныне в Ираке ). ^{[ 1 ]} В 1927 году Леонард Вулли раскопал этот участок и определил его как шумерский археологический сайт, где халдеи должны были поселиться около 9 -го века до нашей эры. ^{[ 2 ]} Недавние археологические работы продолжали сосредотачиваться на местоположении в Насирии, где древний Зигурат Ур . находится ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Другие места, традиционно считаясь местом рождения Авраама, находятся в окрестностях города Эдесса (ныне Урфа в юго -восточной Анатолии в Турции). ^{[ Цитация необходима ]}

В традиции

Библия

Ур Кашдим упоминается четыре раза в еврейской Библии , в Книге Бытия ( Бытие 11:28 , Бытие 11:31 , Бытие 15: 7 ) и Книга Неемии ( Нехемия 9: 7 ).

Различие «кашдим» обычно проводятся на английском языке как «халди». В Genesis название найдено в 11:28, 11:31 и 15: 7. Хотя это и явно не указано в Танах , это обычно считается местом рождения Авраама (хотя некоторые Комментаторы, такие как Нахманид, понимают, что Авраам родился в Харане, но позже мигрировал в Ур. ^{[ 9 ]}) Бытие 11: 27–28 называет это местом смерти брата Авраама Харана и точкой ухода домохозяйства Теры , включая его сына Авраама.

В Бытии 12: 1 , после того, как Авраам и его отец Тера покинули Ур Кашдим для города Харан (вероятно, Харран ), и Бог дает Аврааму покинуть свою родную землю (иврит Моредет ). Традиционное еврейское понимание слова Modedet - «место рождения» (например, в переводе из прессы Иудаики ). Точно так же в Бытии 24: 4–10 Авраам дает указание своему слуге принести жену для Исаака из своего падета , а слуга отправляется на Харан.

Септуагинта

Перевод Genesis Septuagint ; не включает термин «ur» Вместо этого он описывает «землю халди» (греческий χώρα χαλΔαίων, Chora Chaldaion ). Некоторые ученые считали, что библейский Ур вообще не был городом, а просто словом для земли. ^{[ 10 ]}

Юбилей

Книга Юбилей утверждает, что Ур был основан в 1688 году Анно Мунди (Год мира) «твоим сыном Кеседа», предположительно, потомство Арфаксада , добавив, что в том же году войны начались на Земле. «И 'ûr, сын Кесда, построил город халди и назвал его имя после его собственного имени и имени своего отца». (Юбилей 11: 3). ^{[ 11 ]}

Новый Завет

В Новом Завете Святой Стивен называет это «землей халдеев», когда он пересказывает историю Авраама в Деяниях 7 ( Деяния 7: 4 ).

Исламский

Согласно исламским текстам, Авраам ( Ибрагим на арабском языке) был брошен в огонь. В истории температура пожара царя была снижена Богом, спасая жизнь Ибрагима. В то время как Коран не упоминает имя короля, мусульманские комментаторы назначили Нимрода в качестве короля, основанного на хадисах .

Расположение

Нижняя мезопотамия

Евсевий в его подготовке к Евангелию ^{[ 12 ]} Сохраняет фрагмент работы, евреев 1 -го историка , касающегося н.э. до века Этот отрывок утверждал, что Авраам родился в Вавилонской городской Камарине, которую он отмечает, также назывался «Урия». (Такие косвенные цитаты Eupolemus через Polyhistor называются Pseudo-eupolemus .) Этот сайт идентифицируется современными учеными с шумерским городом UR, расположенным в Tell El-Mukayyar, который в древних текстах был назван Уривой или Уримой .

Идентификация Вулли Ур

В 1927 году Леонард Вулли опознал Ура Кашдима с шумерским городом Ур (основанный в 3800 г. до н.э.), в южной Месопотамии , где халдеи поселились гораздо позже (около 9 -го века до нашей эры); ^{[ 2 ]} Ура лежала на границе региона, позже называемой Калду (Халдея, соответствующая ивриту Кашдиму ) в первом тысячелетии до н.э. Это был Священный Город Бога Луны , и имя «Камарина» считается, что гораздо более позднее арабское слово «луна»: Камар . Идентификация шумеровского ура с Ур-Каддимом согласуется с мнением, что предки Авраама, возможно, были поклонниками луны, идея, основанная на возможности того, что имя отца Авраама Тера связано с ивритным корнем для Луны ( YRH ).

Идентификация Вулли стала основным научным мнением о местонахождении библейского Ур -Касдима, в соответствии с некоторыми более ранними традициями, которые поместили Ур Касдим в южную мезопотамию. ^{[ 13 ]} Идентификация Вулли была оспорена открытием города Харран в северной Месопотамии , недалеко от современной деревни Альтинбахак в современной Турции (археологические раскопки в Харране начались в 1950-х годах).

Недавняя археологическая работа сосредоточена на области Насирии (на юге Ирака), где останки древнего зиггурата Ур -Стенда. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 5 ]}

Идентификация с Уруком

По словам TG Pinkes ^{[ 16 ]} и в глине , ^{[ 17 ]} Некоторые талмудические и средневековые арабские писатели идентифицировали Ура халди с шумерским городом Урук , называемые Эрехом в Библии и Варка на арабском языке. Оба ученых отвергают уравнение. Талмуд Йома 10а идентифицирует Эрех с местом под названием «Урихус», ^{[ 18 ]} И никакой традиции не существует приравнивания Ура Кашдима с Урихусом или Эрехом/Уруком.

Верхняя мезопотамия

Некоторые еврейские традиции идентифицируют место рождения Авраама как где -то в верхней мезопотамии . Эта точка зрения была особенно отмечена Нахманидом (Рамбан). ^{[ 19 ]} Тем не менее, эта интерпретация Modedet как означает «место рождения» не является универсальной. Многие пентушковые переводы, от септуагинты до некоторых современных английских версий, делают Modedet как «родственник» или «семья».

В написании в 4 -м веке Ammianus Marcellinus в своем Rerum Gestarum Libri ( глава VIII ) упоминается замок, названный UR, который лежал между Хатра и Нисибис . В Клэе это понимало это как идентификацию Ура Кашдима, хотя Марцеллин не предъявляет четко заявления в этом отношении. В своих путешествиях ( Глава XX ), Egeria , записывающие путешествия, датируемые началом 380 -х годов нашей эры, упоминает Хур, лежащий пять станций из Нисибиса по дороге в Персию, по -видимому, в том же месте, и она идентифицирует его с Ур -Каддимом. Тем не менее, рассматриваемый замок был основан только во время Второй персидской империи (224–651).

Поскольку верхняя мезопотамия включала северную Сирию, в которой населяли такие группы, как амориты, некоторые даже считают Авраама среди аморитов, которые мигрировали в Левант. Как и Авраам и его потомки, амориты следили за стилем жизни на основе пастыря. Тем не менее, библейские авторы дистанцировались от аморитов, чтобы утверждать свое моральное превосходство. ^{[ 20 ]}

Традиция Санлиурфа

Другим возможным местом для Ура Халди (Ур Касдим) является древняя ассирийская и Селевсидская городская Эдесса , которая теперь называется Шанлиурфа . Согласно некоторым еврейским традициям, это место, где Авраам был брошен в печь Нимродом в качестве наказания за его монотеистические убеждения, но чудесным образом избежал невредимых. ^{[ 21 ]}

Турецкое имя для города, Урфа , происходит от более ранней сирийской ( орхай ) и греческого ορρα (Орра), город является главным центром христианства ассирийского сирика. ^{[ 21 ]}

Исламская традиция утверждает, что место рождения Авраама - это пещера, расположенная недалеко от центра Шанлиурфа. Мечеть Халил -Ур Рахман находится в окрестностях пещеры. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Гэри А. Рандсбург отмечает, что это местоположение лучше понимает библейские ссылки, особенно что, если тера и семья оставят Ур-Касдим отправиться в Ханаан, но остановились в пути в Шарран, то место Ур-Касдима должно быть в к северу от Шарран. ^{[ 24 ]} Кроме того, дедушка Авраама Нахора и прадедушка Серуги делятся именами с городами, расположенными недалеко от Шарран в северной мезопотамии («пл-нахири» и суруч ), что предполагает, что клан Авраама был хорошо установлен в этом районе в период перед миграцией из Ур- Касдим. ^{[ 25 ]}

Уркеш

Согласно Ас -Иссару, Ур Касдим отождествляется с местом Уркеша - столицы Королевства Хурриан, в настоящее время в северо -восточной Сирии. Далее предполагается, что библейское путешествие по родственникам Авраама из Уркеша в Харран, чтобы добраться до Ханаана, гораздо более разумно, чем путешествие из шумерского города Ур. ^{[ 26 ]}

Халдеи в Ур

Библейский ур упоминается четыре раза в Торе или ивритской Библии , с различием «Касдима/Касдина» - традиционно выводится на английском языке как «ур халди». Халдеи . поселились поблизости примерно к 850 г. до н.э., но в Месопотамии нигде не были существующими в Месопотамию в течение 2 -го тысячелетия до н.э., когда Авраам традиционно считает, что он жил Династия Халдеи не управляла Вавилонией (и, таким образом, стала правителями Ура) до конца 7 -го века до нашей эры и удерживала власть только до середины 6 -го века до нашей эры. Название найдено в Бытии 11:28 , Бытие 11:31 и Бытие 15: 7 . В Неемии 9: 7 один отрывок, упомянутый UR, является перефразой Бытия. ^{[ Цитация необходима ]}

Ссылки

^ Роулинсон, Генри С. (19 апреля 1862 г.). «Библейская география» . Афин: журнал литературы, науки, изобразительного искусства, музыки и драмы (1799). Лондон: Джон С. Фрэнсис: 529–531.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Арнольд, Билл Т. (2005). Кем были вавилоняны? Полем Брилль п. 87. ISBN 978-90-04-13071-5 .
^ Синан Салахеддин (4 апреля 2013 г.). «Дом Авраама, ур, раскрытый археологами в Ираке» . Csmonitor.com . Получено 2017-07-15 .
^ McLerran, Dan (2011-06-23). «Место рождения Авраама получает новую жизнь по жизни | Популярная археология - исследуя прошлое» . Популярная археология. Архивировано с оригинала 2017-06-18 . Получено 2017-07-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Путешествие веры - журнал National Geographic» . Ngm.nationalgeography.com . 2012-05-15. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Получено 2017-07-15 .
^ «Город библейского Авраама обрушился торговлей и богатства» . 11 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2016 года.
^ «Древнее место, обнаруженное в иракском доме Авраама» . USA сегодня .
^ Дэвид, Ариэль (22 марта 2018 г.). «Археологи заглядывают в Fox Burrow в Ираке, найдут 4000-летний шумерский порт» . Хаарец .
^ Klein, Reuven Chaim (2016). «Понимание Нахманидеса мезопотамского происхождения Авраама» (PDF) . Еврейская Библия ежеквартально . 44 (4): 233–240.
^ В Clay, Международная стандартная библейская энциклопедия, 1915 год: «Кал-де-дез (UR kasdim; He Chora (Ton) Chaldaion): за более чем 2000 лет были предприняты усилия по определению места этого города. Авторы Септуагинта, либо не знаком с сайтом, либо не рассматривая его город, писал Хору: «Земля», вместо ур ... следует заявить, что есть ученые, которые держат с септуагинтом, что ур означает, а не означает, а не означает, а не означает, а не Город, но, возможно, земля, в которой патриарх сталкивался с его стадами, как, например, земля Ури или Уры (Аккад). не найдено."
^ «Книга Юбилей: История патриархов от Рю до Авраама; коррупция человеческой расы (xi. 1-15)» . Sacred-texts.com . Получено 2017-07-15 .
^ Эхгиффорд. «Евсевий Цезария: Praeparatio Evangelica (подготовка к Евангелии). Тр. Эх Гиффорд (1903) - Книга 9» . Tertullian.org . Получено 2017-07-15 .
^ День, Джон (2021). «От Авраама Ур до Авраама в огненной печи» . От творения до Авраама: дальнейшие исследования в Бытии 1-11 . Bloomsbury Publishing. С. 208–209. ISBN 978-0-567-70311-8 .
^ Салахеддин, Синан (2013-04-04). «Дом Авраама, ур, раскрытый археологами в Ираке» . Христианский научный монитор . Получено 2016-10-17 . Dig начался в прошлом месяце, когда британская команда из шести членов работала с четырьмя иракскими археологами, чтобы копаться в «Tell Khaiber» в южной провинции Ти-Кар , примерно в 200 милях (320 километрах) к югу от Багдада.
^ Сравните McLerran, Dan (2011-06-17). «Место рождения Авраама получает новую жизнь на жизнь» . Ежедневные новости. Популярная археология . 3 Архивировано из оригинала 2011-06-21 . Получено 2010-10-17 . Благодаря совместным усилиям США Глобального фонда наследия, Министерства культуры Ирака, Государственного совета по древностям и наследию, а также Управление древностей Дхикар, то, что осталось от Ур. Туризм и местное сообщество. Он также создаст основу для будущих археологов, чтобы снова возобновить серьезные исследования и исследование этого оригинального сайта. [...] В 2009 году было заключено соглашение для совместных археологических исследований и раскопок Университетом Пенсильвании и правительством Ирака.
^ Пинчес, Феофил Голдридж (1902). Ветхий Завет в свете исторических записей и легенд об Ассирии и Вавилонии . Общество по продвижению христианских знаний. С. 193–.
^ «Ур халди - международная стандартная библейская энциклопедия» . Internationalstandardbible.com . Получено 2017-07-15 .
^ «Фон для ежедневного DAF» . Shemayisrael.co.il . Получено 2017-07-15 .
^ Липман. «Рамбан на Лече Лече - краткое изложение Лех Леча» . Врата в еврейское наследие . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Получено 15 июля 2017 года .
^ Бошстром, Филипп (6 февраля 2017 г.). «Народы Библии: легенда об аморитах» . Хаарец . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Покок, Ричард; Гравел, Хьюберт Франсуа; Гриньон, Чарльз (1743). Описание Востока и некоторых других стран . Лондон: напечатано для автора, У. Бойера. п. 159 Получено 22 октября 2017 года .
^ Sanliurfa Abraham: Sanliurfa, Турция " 18 Там 2014.
^ «Путь Авраама | Халил-ур Мечеть Рахмана» . Архивировано с оригинала 2017-12-01 . Получено 2017-11-22 .
^ Рандсбург, Гэри (2019-11-06). "Ура Касдим: Где место рождения Авраама?" Полем thetorah.com .
^ Ran Tzadok, Olam Hatanakh: Breishit (Tel Aviv, 1993), с.87; Яаков Медан, Ки Каров Элеха: Брейшит , с.181
^ Иссар, как удар по скале, и там придет вода: изменения климата, водные ресурсы и история земель Библии , с. 67. Springer. 2014.

Внешние ссылки

Обзор библейской археологии, май/июнь 2001 года: где был Ур Авраама? Архив 2019-02-01 на машине Wayback от Аллана Р. Милларда
Пророк Авраам и Санлирфа Архивировали 2004-12-20 на машине Wayback Исламские традиции, соединяющие раннюю жизнь Авраама и Санли Урфа.
Cojs: Королевские могилы Ур, 2600-2500 гг До н.э. .
Вулли UR Revisited, Ричард Л. Зеттлер, бар 10:05, сентябрь/октябрь 1984 года.

[BuckinghamSterling1862-1] Роулинсон, Генри С. (19 апреля 1862 г.). «Библейская география» . Афин: журнал литературы, науки, изобразительного искусства, музыки и драмы (1799). Лондон: Джон С. Фрэнсис: 529–531.

[Arnold-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Арнольд, Билл Т. (2005). Кем были вавилоняны? Полем Брилль п. 87. ISBN 978-90-04-13071-5 .

[3] Синан Салахеддин (4 апреля 2013 г.). «Дом Авраама, ур, раскрытый археологами в Ираке» . Csmonitor.com . Получено 2017-07-15 .

[4] McLerran, Dan (2011-06-23). «Место рождения Авраама получает новую жизнь по жизни | Популярная археология - исследуя прошлое» . Популярная археология. Архивировано с оригинала 2017-06-18 . Получено 2017-07-15 .

[nationalgeographic1-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Путешествие веры - журнал National Geographic» . Ngm.nationalgeography.com . 2012-05-15. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Получено 2017-07-15 .

[6] «Город библейского Авраама обрушился торговлей и богатства» . 11 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2016 года.

[7] «Древнее место, обнаруженное в иракском доме Авраама» . USA сегодня .

[8] Дэвид, Ариэль (22 марта 2018 г.). «Археологи заглядывают в Fox Burrow в Ираке, найдут 4000-летний шумерский порт» . Хаарец .

[9] Klein, Reuven Chaim (2016). «Понимание Нахманидеса мезопотамского происхождения Авраама» (PDF) . Еврейская Библия ежеквартально . 44 (4): 233–240.

[10] В Clay, Международная стандартная библейская энциклопедия, 1915 год: «Кал-де-дез (UR kasdim; He Chora (Ton) Chaldaion): за более чем 2000 лет были предприняты усилия по определению места этого города. Авторы Септуагинта, либо не знаком с сайтом, либо не рассматривая его город, писал Хору: «Земля», вместо ур ... следует заявить, что есть ученые, которые держат с септуагинтом, что ур означает, а не означает, а не означает, а не означает, а не Город, но, возможно, земля, в которой патриарх сталкивался с его стадами, как, например, земля Ури или Уры (Аккад). не найдено."

[11] «Книга Юбилей: История патриархов от Рю до Авраама; коррупция человеческой расы (xi. 1-15)» . Sacred-texts.com . Получено 2017-07-15 .

[12] Эхгиффорд. «Евсевий Цезария: Praeparatio Evangelica (подготовка к Евангелии). Тр. Эх Гиффорд (1903) - Книга 9» . Tertullian.org . Получено 2017-07-15 .

[13] День, Джон (2021). «От Авраама Ур до Авраама в огненной печи» . От творения до Авраама: дальнейшие исследования в Бытии 1-11 . Bloomsbury Publishing. С. 208–209. ISBN 978-0-567-70311-8 .

[14] Салахеддин, Синан (2013-04-04). «Дом Авраама, ур, раскрытый археологами в Ираке» . Христианский научный монитор . Получено 2016-10-17 . Dig начался в прошлом месяце, когда британская команда из шести членов работала с четырьмя иракскими археологами, чтобы копаться в «Tell Khaiber» в южной провинции Ти-Кар , примерно в 200 милях (320 километрах) к югу от Багдада.

[15] Сравните McLerran, Dan (2011-06-17). «Место рождения Авраама получает новую жизнь на жизнь» . Ежедневные новости. Популярная археология . 3 Архивировано из оригинала 2011-06-21 . Получено 2010-10-17 . Благодаря совместным усилиям США Глобального фонда наследия, Министерства культуры Ирака, Государственного совета по древностям и наследию, а также Управление древностей Дхикар, то, что осталось от Ур. Туризм и местное сообщество. Он также создаст основу для будущих археологов, чтобы снова возобновить серьезные исследования и исследование этого оригинального сайта. [...] В 2009 году было заключено соглашение для совместных археологических исследований и раскопок Университетом Пенсильвании и правительством Ирака.

[PinchesCommittee1902-16] Пинчес, Феофил Голдридж (1902). Ветхий Завет в свете исторических записей и легенд об Ассирии и Вавилонии . Общество по продвижению христианских знаний. С. 193–.

[17] «Ур халди - международная стандартная библейская энциклопедия» . Internationalstandardbible.com . Получено 2017-07-15 .

[18] «Фон для ежедневного DAF» . Shemayisrael.co.il . Получено 2017-07-15 .

[19] Липман. «Рамбан на Лече Лече - краткое изложение Лех Леча» . Врата в еврейское наследие . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Получено 15 июля 2017 года .

[20] Бошстром, Филипп (6 февраля 2017 г.). «Народы Библии: легенда об аморитах» . Хаарец . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года.

[auto-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Покок, Ричард; Гравел, Хьюберт Франсуа; Гриньон, Чарльз (1743). Описание Востока и некоторых других стран . Лондон: напечатано для автора, У. Бойера. п. 159 Получено 22 октября 2017 года .

[22] Sanliurfa Abraham: Sanliurfa, Турция " 18 Там 2014.

[23] «Путь Авраама | Халил-ур Мечеть Рахмана» . Архивировано с оригинала 2017-12-01 . Получено 2017-11-22 .

[24] Рандсбург, Гэри (2019-11-06). "Ура Касдим: Где место рождения Авраама?" Полем thetorah.com .

[25] Ran Tzadok, Olam Hatanakh: Breishit (Tel Aviv, 1993), с.87; Яаков Медан, Ки Каров Элеха: Брейшит , с.181

[issar-26] Иссар, как удар по скале, и там придет вода: изменения климата, водные ресурсы и история земель Библии , с. 67. Springer. 2014.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]