✖


Jump to content

Банк Уильямс и Глинс

Add links

Уильямс и Глин'с Банк Лимитед
Тип компании Дочернее предприятие
Промышленность Финансовые услуги
Основан 1970 (1753 как Глин, Миллс)
Несуществующий 1985 г. (распущен в Регистрационной палате в 2021 г. [ 1 ] )
Судьба Слияние с материнской компанией
Преемник НатВест Групп
Штаб-квартира Принсес-стрит, 1,
Лондон EC2R 8PB
Продукты Банковское дело и страхование
Родитель НатВест Групп

Williams & Glyn's Bank Limited был основан в Лондоне в 1970 году, когда Королевский банк Шотландии объединил свои две дочерние компании в Англии и Уэльсе , Williams Deacon's Bank Ltd. и Glyn, Mills & Co. [ 2 ] В 1985 году Williams & Glyn's была полностью поглощена Королевским банком Шотландии и прекратила торговать отдельно. [ 3 ]

Позже Williams & Glyn вернулась в качестве подразделения Королевского банка Шотландии (RBS) и Национального Вестминстерского банка (NatWest), состоящего из 307 филиалов RBS в Англии и Уэльсе и филиалов NatWest в Шотландии . [ 4 ] Подразделение было сформировано потому, что (ЕС) потребовал от тогдашней группы RBS , владельца двух банков, Европейский Союз продать часть своего бизнеса после того, как правительство Ее Величества приобрело 84% акций группы во время спасения банков Соединенного Королевства в 2008 году. пакет , который ЕС классифицировал как государственную помощь. RBS Group была обязана продать Williams & Glyn к концу 2017 года. [ 5 ] У подразделения Williams & Glyn было около 250 000 клиентов малого бизнеса, 1200 клиентов среднего бизнеса и 1,8 миллиона клиентов частного банковского обслуживания . [ 6 ]

Консорциум, включающий Kuwait Investments, Corsair Capital, Centerbridge Capital и англиканскую церковь, инвестировал в бизнес 600 миллионов фунтов стерлингов в сентябре 2013 года. [ 7 ] в обмен на акции после размещения банка в ходе первичного публичного размещения акций (IPO). 5 августа 2016 года RBS Group объявила, что отказалась от планов по выделению Williams & Glyn в отдельный бизнес, заявив, что новый банк не сможет выжить самостоятельно из-за Брексита . Группа должна была продать это подразделение другому банку в качестве передачи активов. [ 8 ]

В феврале 2017 года Министерство финансов Ее Величества и Европейская комиссия достигли предварительного соглашения, по которому RBS сможет сохранить активы Williams & Glyn в обмен на инвестирование 833 миллионов фунтов стерлингов в фонд, направленный на увеличение кредитования малых и средних предприятий (МСП). банками-претендентами и согласием RBS разрешить клиентам малого и среднего бизнеса банков-претендентов использовать сеть филиалов для обработки наличных и чеков. [ 9 ] Окончательное соглашение о сохранении активов Williams & Glyn за RBS Group было одобрено Европейской комиссией в сентябре 2017 года. [ 10 ] Группа RBS объявила о своем намерении закрыть 162 филиала, которые должны были сформировать Williams & Glyn в апреле 2018 года. О закрытии еще 54 филиалов было объявлено в сентябре 2018 года. [ 11 ]

История

[ редактировать ]

Банк Уильямса Дикона и Банк Манчестера и Солфорда

[ редактировать ]

Лондонский может вести свою историю с 1771 года, когда впервые было частный банк Williams Deacon & Co зарегистрировано партнерство Рэймонда, Уильямса, Вера, Лоу и Флетчера. Он прекратил выплаты в 1825 году и был воссоздан с участием других акционеров, таких как Williams, Deacon, Labouchere & Co, прежде чем, наконец, стать Williams Deacon в 1882 году. В 1890 году он был приобретен Manchester & Salford Bank. [ 12 ]

Банк Manchester & Salford был основан в 1836 году как акционерный банк и стал значительной силой в банковском деле Ланкашира , и к 1890 году у него было более 45 филиалов. В том же году он приобрел Williams Deacon, прежде всего для того, чтобы получить место последнего в Клиринговой палате лондонских банкиров . Зарегистрированный офис был перенесен в Лондон, но головной офис остался в Манчестере. Банк также изменил свое название на Williams Deacon & Manchester & Salford Bank, сокращенное до Williams Deacon's Bank в 1901 году.

Расширенный банк продолжал расширяться, но его обязательства по восстановлению хлопковой промышленности после Первой мировой войны , усугубленные последствиями Великой депрессии , привели к перенапряжению его собственных финансов, и, при поддержке Банка Англии , банк Уильямса Дикона был приобретен Королевским банком Англии. Шотландия в 1930 году. [ 12 ]

Глин, Миллс и Ко.

[ редактировать ]
Williams & Glyn Ранний банкомат .

Glyn, Mills & Co. была основана как частный банк Vere, Glyn & Hallifax в лондонском Сити в 1753 году Джозефом Вером, Ричардом Глином и Томасом Халлифаксом. Интересы семьи Вере закончились в 1766 году; Уильям Миллс присоединился к нему в 1772 году; и когда в 1851 году уехал последний из Галлифаксов, банк стал известен как Glyn, Mills & Company.

В число приобретений вошли Currie's в 1864 году, Holt & Co. в 1923 году и Child & Co. в 1924 году. Child & Company, основанная в 1580-х годах, сегодня остается частью RBS Group Wealth Management. [ 13 ] В 1923 году он также приобрел частный военный банк Holt & Co., основанный в 1809 году, который продолжал торговать отдельно, пока не слился с бизнесом Drummonds Bank в 1992 году. [ 14 ] [ 15 ]

В 1939 году банк был приобретен Королевским банком Шотландии, который стал известен как Группа трех банков. [ 16 ]

Национальный Банк

[ редактировать ]

Национальный банк Ирландии был основан в Лондоне в 1835 году, а в 1859 году стал The National Bank Limited. В 1966 году основной ирландский бизнес банка был передан управляющему и компании Банка Ирландии как Национальный банк Ирландии. [ 17 ] Остальные филиалы в Англии и Уэльсе были приобретены Национальным коммерческим банком Шотландии (сформированным в результате слияния Национального банка Шотландии и Коммерческого банка Шотландии в 1959 году ), хотя они продолжали торговать отдельно.

В 1969 году Национальный коммерческий банк объединился с Королевским банком Шотландии, а в 1970 году филиалы Национального банка стали частью недавно сформированного банка Williams & Glyn's Bank, консолидировав свои интересы к югу от границы. [ 18 ] В 1972 году Williams & Glyn's и пять других банков сформировали группу банков Inter-Alpha , членом которой остается RBS Group, чтобы использовать возможности тогдашнего Европейского экономического сообщества . [ 19 ]

Предлагаемое возрождение бренда

[ редактировать ]
Уильямс и Глин
Промышленность Финансовые услуги
Основан сентябрь 2009 г.
Несуществующий Сентябрь 2017 г.
Штаб-квартира
Манчестер (предлагаемая штаб-квартира)
,
Великобритания [ 20 ]
Количество локаций
307 филиалов
Обслуживаемая территория
Великобритания
Родитель Группа Королевского банка Шотландии

Проект Радуга

[ редактировать ]

В 2000 году группа Royal Bank of Scotland приобрела National Westminster Bank в результате враждебного поглощения . [ 21 ] В 2009 году было объявлено, что все 311 отделений Royal Bank в Англии и Уэльсе, а также семь шотландских отделений NatWest должны быть проданы проблемной группой под бездействующим брендом Williams & Glyn's, чтобы соответствовать Европейского Союза . требованиям государственной помощи [ 22 ] [ 23 ] Ожидалось, что этот процесс займет до четырех лет. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Соглашение с группой Сантандер

[ редактировать ]

В марте 2010 года сообщалось, что группа выпустила меморандум о продаже бизнеса, который будет включать 318 филиалов и около 20 миллиардов фунтов стерлингов в виде кредитов, предоставленных малому бизнесу и домашним хозяйствам. После истечения срока подачи первоначальных заявок 7 апреля было подтверждено, что Santander Group , Virgin Money , National Australia Bank , BBVA и частная инвестиционная компания JC Flowers подали заявки на рассмотрение. [ 28 ]

В качестве условия покупки британским правительством 81% акций группы в 2009 году Европейская комиссия постановила, что RBS продаст часть своего бизнеса, поскольку покупка была отнесена к категории государственной помощи . [ 29 ] В августе 2010 года группа достигла соглашения о продаже 318 филиалов компании Santander UK , включая филиалы RBS в Англии и Уэльсе и филиалы NatWest в Шотландии. [ 30 ] 3 августа было объявлено, что испанская группа Santander заплатит около 1,65 миллиарда фунтов стерлингов за филиалы, которые, как ожидается, будут переименованы в Santander UK , в рамках сделки, которая должна быть завершена к декабрю 2013 года. [ 31 ] Сантандер снялся с продажи 12 октября 2012 года. [ 32 ]

Соглашение с консорциумом Corsair

[ редактировать ]

В сентябре 2013 года группа подтвердила, что достигла соглашения о продаже 314 филиалов консорциуму Corsair. [ 6 ] состоит из частных инвестиционных компаний и ряда институциональных инвесторов. Филиалы, включающие 250 000 клиентов малого бизнеса, 1200 клиентов среднего бизнеса и 1,8 миллиона клиентов частных банковских услуг, должны были быть отделены от группы в 2016 году как отдельный бизнес под названием Williams & Glyn. [ 6 ] К маю 2015 года общее количество филиалов, включенных в новый бизнес, сократилось до 307. [ 4 ]

Подготовка к запуску

[ редактировать ]

В октябре 2015 года группа RBS подала заявку на получение банковской лицензии для нового банка. [ 33 ] Группа также опубликовала план перехода к запуску Williams & Glyn. Согласно плану, должен был быть запущен веб-сайт нового банка, а вывески филиалов были изменены на фирменный стиль Williams & Glyn, который первоначально должен был действовать как торговое название, используемое Royal Bank of Scotland plc в Англии и Уэльсе. и National Westminster Bank plc в Шотландии. В преддверии официального запуска нового банка, который ожидался в начале 2017 года, клиенты смогут получить доступ к интернет-, мобильным и телефонным банковским услугам под брендом Williams & Glyn, а также получат новые коды сортировки отделений и новые дебетовые карты. карты. [ 34 ] Чтобы облегчить переход, для клиентов RBS в Англии и Уэльсе были созданы отдельные системы интернет-банкинга и телефонного банкинга. [ 35 ] Заявки на планирование установки новых вывесок филиала с логотипом бренда Williams & Glyn были поданы местным властям на севере Англии в начале 2016 года. [ 36 ] Автономная сеть банкоматов нового банка Williams and Glyn была создана в июне 2016 года. [ 37 ]

Отмена

[ редактировать ]

16 декабря 2015 года RBS подтвердило, что получило ряд неофициальных предложений по банку и постарается завершить продажу к концу 2017 года. [ 38 ] Впоследствии Министерство финансов Великобритании объявило, что обратилось к Управлению по конкуренции и рынкам с просьбой приостановить проверку того, насколько конкурентоспособным банк будет в банковском секторе Великобритании. [ 39 ]

5 августа 2016 года RBS опубликовала подробную информацию о финансовых результатах группы за полугодие, указав на убыток в размере 2,05 миллиарда фунтов стерлингов за первое полугодие 2016 года. Группа RBS обвинила исторически низкие процентные ставки и последствия референдума о членстве Великобритании в Европейском Союзе в 2016 году. с неопределенностью, вызванной результатом поддержки Брексита . По мнению RBS, этот результат показал, что Williams & Glyn не сможет процветать как независимый банк. Вместо этого агентство Reuters сообщило, что Santander UK была заинтересована в полной покупке подразделения. [ 40 ]

В августе 2016 года RBS отменил свой план по выделению Williams & Glyn в отдельный бизнес, заявив, что новый банк не сможет выжить независимо. Выяснилось, что вместо этого он попытается продать операцию другому банку. [ 41 ]

Сантандер отказался от переговоров в сентябре 2016 года. CYBG plc , владелец Clydesdale Bank и Yorkshire Bank , подтвердила в октябре 2016 года, что сделала то, что она назвала «предварительным необязательным предложением» для подразделения. [ 42 ] В том же месяце RBS подтвердило, что не сможет продать Williams & Glyn к концу 2017 года, что потенциально дает Европейской комиссии право взять под контроль процесс продаж. [ 43 ]

К декабрю 2016 года и Сантандер, и CYBG свернули свои предложения, сославшись на проблемы с интеграцией шести филиалов NatWest в Шотландии, а также с интеграцией крупных корпоративных клиентов. Вместо этого RBS начал изучать возможность продажи других активов или закрытия филиалов, которые он не мог продать, таким образом требуя от клиентов, базирующихся в этих филиалах, искать альтернативные банковские механизмы. [ 44 ]

Пакет альтернативных средств правовой защиты

[ редактировать ]

С 2015 по 2017 год Джим Браун был генеральным директором Williams & Glyn. [ 45 ] Он заменил Джона Молтби в этой роли, который ушел в отставку. [ 46 ]

Регуляторы приказали RBS продать Williams & Glyn в рамках обязательств банка по получению государственной помощи во время государственной помощи. [ 47 ] в 2009 году [ 48 ] после финансового кризиса 2008 года. [ 49 ] Однако RBS не удалось найти покупателя для нескольких банков RBS в Англии и Уэльсе, а также филиалов NatWest в Шотландии, работающих под возрожденным названием Williams & Glyn. [ 48 ]

В феврале 2017 года Казначейство Ее Величества предложило банку отказаться от плана продажи подразделения и вместо этого сосредоточиться на инициативах по повышению конкуренции в сфере бизнес-банкинга в Соединенном Королевстве. [ 50 ] В том же месяце Казначейство Ее Величества и Европейская комиссия достигли предварительного соглашения, по которому RBS Group сможет сохранить активы Williams & Glyn в обмен на инвестирование 750 миллионов фунтов стерлингов в фонд, нацеленный на увеличение кредитования малого и среднего бизнеса со стороны банков-претендентов, и на согласие RBS. разрешить клиентам малого и среднего бизнеса банков-претендентов использовать его сеть филиалов для обработки наличных и чеков. [ 9 ] Европейская комиссия в принципе согласилась с новыми предложениями в июле 2017 года, но сумма, которая будет использована для повышения конкуренции в банковском секторе малого и среднего бизнеса Великобритании, была увеличена до 833 миллионов фунтов стерлингов. [ 51 ] Этот план был официально одобрен Европейской комиссией в сентябре 2017 года. [ 50 ]

В конечном итоге RBS избежал продажи, заключив сделку с правительством и получив разрешение на реинтеграцию Williams & Glyn и связанной с ней сети филиалов в свой основной банк. [ 47 ] В качестве альтернативы продаже Williams & Glyn RBS согласился создать фонд в размере 1 миллиарда долларов для поддержки конкурирующих компаний в рамках соглашения с Казначейством и Европейской комиссией. [ 52 ]

Окончательное соглашение, известное как «Пакет альтернативных средств правовой защиты», в конечном итоге было достигнуто с Коллегией европейских комиссаров в сентябре 2017 года, что позволило RBS Group сохранить активы Williams & Glyn и завершить процесс продажи.

Закрытие филиалов Williams и Glyn

[ редактировать ]

После создания фонда RBS рассматривал возможность перезапуска Williams & Glyn как нового бренда, но риски привели к тому, что банк отказался от этой идеи. [ 53 ] закрытие 162 филиалов [ 47 ] В результате к июню 2018 года. [ 53 ] [ 54 ]

В начале 2018 года группа Royal Bank of Scotland объявила о своих планах реструктуризации в целях соблюдения новых общебританских правил по ограждению розничных банковских операций от инвестиционно-банковских операций. В рамках этой реструктуризации 30 апреля 2018 года все розничные банковские активы существующей Royal Bank of Scotland plc были переданы компании Adam and Company plc, которая в процессе приняла название Royal Bank of Scotland. [ 55 ]

Впоследствии, в сентябре 2018 года, RBS заявило, что в связи с неудавшимся выделением бренда Williams & Glyn оно закрывает 54 филиала. [ 56 ] В RBS заявили, что закрывают филиалы рядом друг с другом, чтобы уменьшить дублирование. [ 57 ] филиалы официально закрылись в январе 2019 года. BBC процитировала профсоюз Unite, критикующий этот шаг, отчасти за ограничение легкого доступа для клиентов с ограниченными возможностями и пожилых людей. В результате закрытия осталось 54 филиала RBS в Англии и Уэльсе. [ 58 ]

В рамках своей стратегии управления брендом группа RBS решила, что NatWest должен стать ее основным брендом, ориентированным на клиентов в Англии и Уэльсе, а Royal Bank of Scotland — своим основным брендом в Шотландии. [ 59 ] В апреле 2018 года генеральный директор RBS Group Росс Макьюэн сообщил, что 162 отделения под брендом Royal Bank of Scotland, которые должны были войти в состав Williams & Glyn, должны были быть закрыты, поскольку они были расположены рядом с отделениями под брендом NatWest, которые являются частью та же группа. [ 60 ] Ожидалось, что закрытие произойдет в период с июля по ноябрь 2018 года и приведет к потере почти 800 рабочих мест. [ 61 ] Было предложено, чтобы клиенты со счетами Royal Bank of Scotland в будущем могли использовать отделения NatWest для встречного обслуживания. В конце мая Макьюэн добавил, что о дальнейшем закрытии филиалов может быть объявлено до конца года. [ 62 ] В сентябре 2018 года было объявлено о закрытии еще 54 филиалов, при этом ожидается потеря 258 рабочих мест. [ 11 ]

В июле 2020 года группа Royal Bank of Scotland переименовала себя в NatWest Group, при этом банк продолжил работать как NatWest и Williams & Glyn за пределами Шотландии. [ 63 ] [ 64 ]

Корпоративные дела

[ редактировать ]

Логотип и брендинг

[ редактировать ]

Первоначально планировалось называть Williams & Glyn's Bank , но в декабре 2013 года было объявлено, что название банка будет сокращено до Williams & Glyn из-за сложности использования апострофа в брендинге и адресах веб-сайтов. Первоначальный банк Williams and Glyn's Bank был образован путем слияния банка Williams Deacon's Bank с Glyn, Mills & Co. [ 65 ]

Логотип Williams and Glyn был разработан Landor Associates в апреле 2014 года. На логотипе были слова «Williams» и «Glyn», соединенные большим амперсандом . [ 66 ] Далее последовала разработка полного фирменного стиля нового банка компанией The Designship. [ 67 ] [ 68 ] Новая униформа, которую должны были носить сотрудники Williams & Glyn, была представлена ​​на мероприятии, состоявшемся в SS Great Britain в Бристоле . [ 69 ] Исторический банк Williams and Glyn's Bank не имел отдельного логотипа, вместо этого он использовал логотип своей материнской компании The Royal Bank of Scotland «Колесо ромашки». [ нужна ссылка ]

Лидерство

[ редактировать ]

В состав руководства той части Royal Bank of Scotland plc, которая должна была стать Williams & Glyn, входили:

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Зарегистрировано в Англии и Уэльсе в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. , № 952374.
  2. ^ Закон о банках Уильямса и Глина 1970 года (глава 14), см. HC Deb. 23 июля 1970 г. Том. 804 cc.758-60 для королевского согласия
  3. ↑ Williams & Glyn's Bank Ltd, Лондон, 1970–85. Группа Royal Bank of Scotland, Архивы наследия (получено 23 ноября 2009 г.). Архивировано 4 ноября 2009 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Jump up to: а б Данкли, Эмма (28 мая 2015 г.). «RBS, возможно, придется усилить бизнес Williams & Glyn» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 ноября 2015 г.
  5. ^ Титкомб, Джеймс; Клэнси, Ребекка (21 июня 2014 г.). «RBS сообщает Винсу Кейблу: мы не можем ускорить продажу Williams & Glyn» . Телеграф . Проверено 24 декабря 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «RBS продает 314 банковских отделений консорциуму Corsair» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  7. ^ Мур, Джеймс (28 сентября 2013 г.). «Черч приобретает 10% акций подразделения RBS, чтобы создать «этичный» банк» . Независимый . Проверено 12 апреля 2015 г. .
  8. ^ «RBS отменяет проект Williams & Glyn и теряет еще 2 миллиарда фунтов стерлингов» . Телеграф . 5 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б Джеймс Куинн (17 февраля 2017 г.). «Королевский банк Шотландии призывает прекратить проблемную продажу Williams & Glyn после того, как Казначейство заключило сделку с Брюсселем» . Телеграф . Проверено 18 февраля 2017 г.
  10. ^ Эмма Данкли (18 сентября 2017 г.). «Брюссель утверждает план RBS по усилению конкуренции» . Файнэншл Таймс .
  11. ^ Jump up to: а б Прочтите, Саймон (5 сентября 2018 г.). «RBS закроет еще 54 отделения банка» . Новости Би-би-си .
  12. ^ Jump up to: а б А. Х. Оллман и др., 1771–1970 Уильямса Дикона (1971)
  13. ↑ Child & Co, Лондон, около 1580-х годов, Группа Королевского банка Шотландии, Архивы наследия (получено 23 ноября 2009 г.)
  14. ↑ Holt & Co, Лондон, 1809–1992 Группа Королевского банка Шотландии, Архивы наследия (получено 11 мая 2010 г.)
  15. ^ Военно-банковский Королевский банк Шотландии Холта (получено 11 мая 2010 г.)
  16. ↑ Glyn, Mills & Co, Лондон, 1753–1970 Группа Королевского банка Шотландии, Архивы наследия (получено 23 ноября 2009 г.)
  17. ^ Не путать с нынешним Национальным ирландским банком , образованным в 1986 году как Northern Bank (Ireland) Limited. Национальный банк Ирландии был объединен с Банком Ирландии в 1969 году.
  18. ↑ The National Bank Ltd, Лондон, 1835–1970 гг. Группа Royal Bank of Scotland, Архивы наследия (получено 23 ноября 2009 г.)
  19. ↑ Группа Royal Bank of Scotland, группа банков Inter-Alpha (получено 21 января 2010 г.)
  20. ^ «Наши локации» . Сайт вакансий Williams & Glyn .
  21. ^ Битва за поглощение NatWest BBC News, 11 февраля 2000 г., 09:53 по Гринвичу
  22. ↑ Объявление об обсуждении APS и государственной помощи , группа Royal Bank of Scotland, Объявления компаний, 3 ноября 2009 г.
  23. ^ Продажа шотландского филиала Национального Вестминстерского банка (получено 23 ноября 2009 г.). В 1975 году NatWest был одним из первых лондонских банков, открывших представительство в Шотландии.
  24. ^ Хилл, Эндрю С возвращением, Williams & Glyn's, друг малого и среднего бизнеса The Financial Times, 13 октября 2009 г.
  25. ^ Дей, Иэн RBS перезапустит исторический бренд Williams & Glyn после 24-летнего отсутствия The Sunday Times, 13 сентября 2009 г.
  26. ↑ Хоскинг, банк Патрика Уильямса и Глина могут вернуться The Times, 15 сентября 2009 г.
  27. ↑ Мейсон, Ровена и Блэкден, Ричард Нью-бэнкс на Хай-стрит: The Daily Telegraph Уильямса и Глина , 1 ноября 2009 г.
  28. ^ Гарри Уилсон (8 апреля 2010 г.). «RBS предлагает кредиты на покупку подразделения по обработке платежей» . Дейли Телеграф .
  29. ^ Ван Де Кастил, Коэн (14 декабря 2009 г.). «Комиссия ЕС одобряет меры государственной помощи в отношении рекапитализации британского банка (Royal Bank of Scotland)» . Бюллетень электронных соревнований (декабрь 2009 г.). Совпадения . Проверено 20 августа 2020 г.
  30. ^ Рэй, Ричард (4 августа 2010 г.). «Сантандер обгоняет HSBC по покупке 318 филиалов RBS» . Хранитель .
  31. ^ RBS продает 318 филиалов Сантандеру BBC News, 4 августа 2010 г., 11:40 BST
  32. ^ «Продажа RBS 316 филиалов Сантандеру провалилась» . Новости Би-би-си . 12 октября 2012 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  33. ^ Тринор, Джилл (1 октября 2015 г.). «RBS подает заявку на получение банковской лицензии для отделения Williams & Glyn» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2015 г.
  34. ^ «Ваше путешествие в Williams & Glyn» (PDF) . Королевский банк Шотландии . Проверено 2 ноября 2015 г.
  35. ^ «RBS планирует открыть новое банковское предложение после убытка в 2 миллиарда фунтов стерлингов» . Купер Стерн. 22 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  36. ^ «Онлайн-информация Совета Уайра — Окружающая среда — Планирование» . Совет Уайра . Проверено 31 октября 2016 г.
  37. ^ «RBS заменяет банкомат W&G» . ИБС Интеллект . 16 июня 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  38. ^ Данкли, Эмма; Арнольд, Мартин (16 декабря 2015 г.). «RBS планирует продать Williams & Glyn в следующем году» . Файнэншл Таймс . Проверено 30 декабря 2015 г.
  39. ^ «Продажа Королевским банком Шотландии компании Williams & Glyn» . GOV.UK. ​16 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  40. ^ «Последствия Брексита нависают над RBS, поскольку потери и расходы растут» . Рейтер Великобритания . 5 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  41. ^ «RBS отменяет проект Williams & Glyn и теряет еще 2 миллиарда фунтов стерлингов» . Телеграф . 5 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  42. ^ «Клайдсдейл подтверждает предложение Williams & Glyn» . Новости Би-би-си. 26 сентября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
  43. ^ «RBS признает, что крайние сроки Williams & Glyn теперь невозможны» . Неделя . 28 октября 2016 г. Проверено 28 октября 2016 г.
  44. ^ «RBS строит планы действий на случай, если распродажа в филиалах провалится» . Неделя . 19 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  45. ^ «Sainsbury's назначает Джима Брауна генеральным директором Sainsbury's Bank» . Сейнсбери . 11 июня 2019 года . Проверено 29 января 2022 г.
  46. ^ «Смена руководства Williams & Glyn и Ulster Bank» . Королевский банк Шотландии . Проверено 30 января 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б с «Королевский банк Шотландии атакует сеть филиалов» . Проверено 9 марта 2023 г.
  48. ^ Jump up to: а б Коллеве, Юлия (1 мая 2018 г.). «RBS закроет 162 филиала, потеряв 800 рабочих мест» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 9 марта 2023 г.
  49. ^ Макортофф, Калина; Джолли, Джаспер (22 февраля 2019 г.). «Метро Банк выигрывает львиную долю конкурсной схемы, финансируемой RBS» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 9 марта 2023 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Планы RBS: продажа Williams & Glyn должна быть прекращена, - говорит Великобритания» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  51. ^ Тим Уоллес (26 июля 2017 г.). «RBS приказали вложить 833 миллиона фунтов стерлингов в схему, чтобы избавиться от клиентов, чтобы избежать вынужденной распродажи Williams & Glyn» . Телеграф .
  52. ^ ПИМНЦ (22 августа 2018 г.). «Банки и финтех-компании готовы конкурировать за фонды RBS» . www.pymnts.com . Проверено 9 марта 2023 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Чему банки могут научиться из ИТ-катастрофы TSB?» . Всемирный казначей . 14 июня 2018 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  54. ^ «RBS закроет еще 162 филиала, потеряв почти 800 рабочих мест» . Файнэншл Таймс . 1 мая 2018 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  55. ^ «Обзор нашей новой структуры» . www.rbs.com . 2018.
  56. ^ «Британская RBS закроет еще 54 филиала, сократив 258 рабочих мест» . Рейтер . 5 сентября 2018 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  57. ^ Insider.co.uk (5 сентября 2018 г.). «RBS сообщает о планах сократить еще больше рабочих мест и филиалов» . БизнесИнсайдер . Проверено 9 марта 2023 г.
  58. ^ «RBS закроет еще 54 отделения банка» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2018 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  59. ^ «Наша стратегия бренда и ограждение» . www.rbs.com . 2018.
  60. ^ Николас Мего (27 апреля 2018 г.). «Королевский банк Шотландии сигнализирует о дальнейшем закрытии филиалов» . Файнэншл Таймс .
  61. ^ «RBS сократит 792 рабочих места, закроет 162 филиала Williams & Glyn» . Рейтер. 1 мая 2018 года.
  62. ^ Рене Дайер (11 мая 2018 г.). «RBS может закрыть больше филиалов в рамках передачи Williams & Glyn, — говорит генеральный директор» . proactiveinvestors.co.uk .
  63. ^ «Ребрендинг RBS Group вступит в силу на следующей неделе» . Шотландские финансовые новости . Проверено 9 марта 2023 г.
  64. ^ «Ребрендинг RBS Group вступит в силу на следующей неделе» . Шотландские финансовые новости . Проверено 9 марта 2023 г.
  65. ^ Слейтер, Стив (19 декабря 2013 г.). «Уильямс и Глин из RBS: более короткое название по мере формирования раскола» . Рейтер . Проверено 1 марта 2014 г.
  66. ^ Парсонс, Рассел (1 апреля 2014 г.). «RBS представляет логотип Williams & Glyn» . Неделя маркетинга . Проверено 12 апреля 2015 г.
  67. ^ «Уильямс и Глин Банк» . Дизайнерство . Проверено 21 сентября 2017 г.
  68. ^ «Уильямс и Глин Банк» .
  69. ^ «Уильямс и Глин — СС Британия» . benandmolly.co.uk . Проверено 31 октября 2016 г.
  70. ^ «RBSG заключила сделку с Williams & Glyn's перед IPO» . Лондонская фондовая биржа . 27 сентября 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  71. ^ Скаффхэм, Мэтт (28 апреля 2015 г.). «RBS называет главу Ulster Bank главой Williams & Glyn | Reuters» . UK.reuters.com . Проверено 11 сентября 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Williams_%26_Glyn%27s_Bank&oldid=1242400963"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e72e595ffa7541167de82f28125a324f__1724680680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/4f/e72e595ffa7541167de82f28125a324f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Williams & Glyn's Bank - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)