Джеффри Дональдсон

Правильное почетное
Сэр Джеффри Дональдсон
Правильное почетное Сэр Джеффри Дональдсон
	Официальный портрет, 2017
Лидер Демократической юнионистской партии
	В офисе ; 30 июня 2021 г. - 29 марта 2024 г.
Депутат	Паула Брэдли ; Гэвин Робинсон
Предшествует	Эдвин Поутс
Преуспевает	Гэвин Робинсон
Лидер Демократической юнионистской партии в Палате общин
	В офисе ; 17 декабря 2019 - 29 марта 2024 г.
Лидер	Арлин Фостер ; Эдвин Поутс ; Сам
Предшествует	Найджел Доддс
Преуспевает	Гэвин Робинсон
Главный кнут Демократической юнионистской партии в Палате общин
	В офисе ; 8 мая 2015 - 17 декабря 2019 г.
Лидер	Найджел Доддс
Предшествует	Офис создан
Преуспевает	Сэмми Уилсон
Младший министр в офисе первого министра и заместителя первого министра
	В офисе ; 26 февраля 2008 г. - 1 июля 2009 г. Служить с Джерри Келли
Предшествует	Ян Пейсли -младший
Преуспевает	Робин Ньютон
Член Ассамблеи Северной Ирландии ; для долины Лагана
	В офисе ; 26 ноября 2003 г. - 14 июня 2010 г.
Предшествует	Патрик Рош
Преуспевает	Пол Гиван
Член парламента ; для долины Лагана
	В офисе ; 1 мая 1997 - 30 мая 2024 г.
Предшествует	Сэр Джеймс Молино
Преуспевает	Сорча Иствуд
Член городского совета Лисберна
	В офисе ; 5 мая 2005 г. - 5 мая 2011 г.
Предшествует	Томас Арчер
Преуспевает	Алан Карлайл
Избирательный округ	Лисберн Таун Юг
Член форума Северной Ирландии ; для долины Лагана
	В офисе ; 30 мая 1996 г. - 25 апреля 1998 г.
Член Ассамблеи Северной Ирландии ; для юга вниз
	В офисе ; 17 октября 1985 - 1986
Предшествует	Раймонд МакКаллоу
Преуспевает	Сборка растворяется
Личные данные
Рожденный	7 декабря 1962 г. (61 год) ; Килкил , Северная Ирландия
Национальность	Британский
Политическая партия	Демократическая юнионистская партия (приостановлена)
Другие политические ; принадлежность	Ольстерский юнионистская партия ; (до 2003 г.)
Супруг	Элеонора Мэри Элизабет Казинс ( м. 1987 )
Дети	2
Альма -матер	Castlereagh College
Военная служба
Верность	Великобритания
Филиал/сервис	Британская армия
Классифицировать	Капрал
Единица	Ольстерский защитный полк

Сэр Джеффри Марк Дональдсон (родился 7 декабря 1962 г.) - британский ^{[ 1 ]} Бывший политик, который занимал пост лидера Демократической юнионистской партии (DUP) с 2021 по 2024 год, и лидер DUP в Великобритании с 2019 по 2024 год. Он был членом парламента (MP) в долине Лаган с 1997 по 2024 год.

Дональдсон был членом Оранжевого порядка и служил в оборонном полку Ольстера (UDR) во время неприятностей . Он также был руководителем кампании в Юнионистской партии Ольстера UUP) ( успешных кампаниях по переизбранию в 1983 и 1986 годах в 1983 и 1986 годах . Он был кандидатом на UUP на Лаган -Вэлли на всеобщих выборах 1997 года и был избран депутатом в Палату общин. Он одновременно представлял тот же избирательный округ, что и член Законодательного собрания (MLA) в Ассамблее Северной Ирландии с 2003 по 2010 год. Дональдсон известен своей оппозицией лидеру UUP Дэвида Тримбла в Соглашении Страстной пятницы во время мирного процесса Северной Ирландии , особенно с 1998 по 2003 год. ^{[ 3 ]} В 2003 году Дональдсон подал в отставку из UUP, став членом DUP в следующем году.

Дональдсон служил в руководителе Северной Ирландии с 2008 по 2009 год в качестве младшего министра первого министра Питера Робинсона . После того, как Найджел Доддс проиграл свое место на всеобщих выборах 2019 года , Дональдсон стал лидером Dup Westminster. Он был кандидатом на выборах в лидерство в мае 2021 года , проиграв Эдвину Путам . ^{[ 4 ]} После того, как Poots подал в отставку в следующем месяце, Дональдсон был избран без сопротивления, чтобы сменить Poots на выборах в лидерство в июне ; Он был подтвержден в должности правящим руководителем партии 30 июня. ^{[ 5 ]}

В феврале 2022 года руководитель Северной Ирландии рухнул из -за протестов DUP против протокола Северной Ирландии . ^{[ 6 ]} Дональдсон снова был избран на Ассамблею в Северной Ирландии на выборах в Ассамблею в 2022 году , но впоследствии он решил остаться в качестве члена парламента в Вестминстере, а Эмма Литтл-Пенгелли вместо этого заняла свое место. ^{[ 7 ]} Дональдсон выступил против рамки Виндзора , объявленной правительством Сунака в феврале 2023 года, и в течение 22 месяцев Дональдсон отказался назначить заместителя первого министра, чтобы восстановить Stormont. ^{[ 8 ]} В феврале 2024 года руководитель Северной Ирландии был восстановлен после того, как Дональдсон согласился с правительством Сунака. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В марте 2024 года он ушел в отставку с поста лидера DUP, был обвинен в изнасиловании и исторических сексуальных преступлениях, инициировав выборы на руководство. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Партия также приостановила его членство. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Дональдсон сказал, что он будет напряженно оспаривать уголовные обвинения. ^{[ 11 ]} В мае 2024 года адвокат Дональдсона подтвердил, что он не намеревался стоять за переизбранием на всеобщих выборах 2024 года . ^{[ 16 ]}

Ранний период жизни

Дональдсон родился в Килькиле , графство Даун , Северная Ирландия, и был старейшим из пяти мальчиков и трех девочек. ^{[ 17 ]} Он учился в средней школе Килкил , где преуспел в обсуждении, ^{[ 18 ]} Затем Castlereagh College . UUP В возрасте шестнадцати лет он присоединился к Orange Order, а затем молодым профсоюзам . ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}

Двое из двоюродных братьев Дональдсона были убиты временной ирландской республиканской армией (PIRA) во время службы в полицейской полиции Королевского Ольстера (RUC): Сэм Дональдсон был убит в 1970 году. ^{[ 20 ]} и Алекс Дональдсон, главный инспектор, погиб в результате минометного нападения на полицейский участок Ньюри в 1985 году. ^{[ 19 ]}

Дональдсон служил в компании Kilkeel 3 -го батальона UDR (3 UDR), ^{[ 19 ]}^{[ мертвая ссылка ]} и был повышен в капрале . ^{[ 21 ]}

Дональдсон работал страховым брокером в 1980 -х годах. ^{[ 22 ]}

Политическая карьера

С 1982 по 1984 год он был агентом избирателей для члена парламента UUP Enoch Powell, ^{[ 17 ]} Управление успешными кампаниями по переизбранию Пауэлла в 1983 и 1986 годах. ^{[ 19 ]} Затем он работал личным помощником лидера UUP Джеймса Молино, пока Molyneaux не вышел из политики в 1997 году. ^{[ 3 ]}

Входя в политику

В октябре 1985 года, в возрасте 22 лет, после смерти Рэймонда МакКаллоу , Дональдсон был избран с подавляющим большинством в выборах в Ассамблею Северной Ирландии , чтобы представлять юг вниз . ^{[ 23 ]} В апреле 1986 года Дональдсон принял участие в юнионистской демонстрации, пытающейся блокировать конференцию Союза учителей Ольстера, состоявшейся в Ньюкасле, округ , в знак протеста против англо-ирландского соглашения . ^{[ 23 ]} Демонстранты заблокировали машины учителей и потерпели с толку полиции; В какой -то момент протестующие прорвались через полицейские линии и напали на машину министра образования Брайана Мавхинни с флагом. После дальнейшего насилия были произведены аресты. Впоследствии Дональдсон сказал журналистам: «Сегодня мы говорим Брайану Маухинни здесь, так это то, что он может подумать, что он Ольстерман, но жители Ольстера не хотят, чтобы человек, который предал жителей Ольстера». Mawhinney назвал протестующих "бандитами". ^{[ 23 ]} В июне того же года, после того, как государственный секретарь в Северной Ирландии приказал роспуск , Том Кинг Ассамблея, Дональдсон был одним из 21 представителей профсоюзов, которые отказались покинуть палату в Стормонте и в конечном итоге были физически удалены из здания RUC. ^{[ 24 ]}

В 1996 году он был первым кандидатом в списке UUP для выборов на форуме в Северной Ирландии , что практически гарантировал ему место. Дональдсон, к тому времени, выступив в качестве помощника Великого Магистра Оранжевого Ордена, был выдающейся фигурой в продолжающемся барабанном конфликте в течение ежегодного лоялистского парада в городе Портадаун . Он оправдал продемонстрированных юнионических демонстрантов отключения международного аэропорта Белфаста, сказав: «У демократии люди имеют право протестовать, и, к сожалению, некоторые люди получают неудобства». ^{[ 25 ]} Это привело к его отбору в январе 1997 года в качестве кандидата в Вестминстерский парламент, и он был избран на всеобщих выборах 1997 года в качестве депутата в избирательном округе Лаган -Вэлли, сменив Джеймс Молино. В то время он был опровергнут потенциальным лидером Юнионистской партии Ольстера. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Дональдсон заявил в Ричарда Инглиша книге « Вооруженная борьба: история ИРА» , что из -за «глубокого чувства несправедливости, которое я чувствовал, было совершено против моего народа и, в частности, против моей семьи», он присоединился как к UDR, так и UUP в возрасте 18 лет, чтобы выступить против Иры в боевой и политической линии. ^{[ 28 ]}

Роль в мирном процессе

В 1998 году Дональдсон находился в команде переговоров UUP для соглашения Страстной пятницы. ^{[ 29 ]} Однако утром в день, когда соглашение было заключено 10 апреля 1998 года, Дональдсон вышел из делегации. ^{[ 30 ]} Он отклонил некоторые из договоренностей, в частности, отсутствие связи между допущением Sinn Féin с правительством и выводом из эксплуатации IRA . ^{[ 30 ]}

Несогласие с UUP

Дональдсон разработал несколько заседаний партийных советов в знак протеста против политики Дэвида Тримбла. Совет, однако, поддержал лидерство Тримбла, и 23 июня 2003 года вместе с коллегами по депутатам Дэвиду Бернсайду и Мартину Смиту Дональдсон подал в отставку Ulster Unionist Whip в Вестминстере. ^{[ 31 ]} Депутаты остались членами партии, и в ноябре 2003 года выборы в Ассамблею Дональдсон был избран на Ассамблею в Северной Ирландии для UUP в качестве MLA для долины Лаган. ^{[ 32 ]}

После успеха конкурента DUP на тех же выборах в сборе 2003 года Дональдсон подтвердил свой призыв к немедленной отставке Тримбла, ^{[ 33 ]} Но вечеринка продолжала поддержать Тримбл. 18 декабря 2003 года Дональдсон, Нора Берен MLA и Арлин Фостер объявили о своей отставке из UUP, ^{[ 34 ]} И 5 января 2004 года они объявили, что присоединились к DUP. ^{[ 30 ]}^{[ 35 ]}

После присоединения к DUP

Дональдсон был возвращен в Палату общин на всеобщих выборах в Великобритании 2005 года , и в 2007 году он был назначен в Тайный совет Соединенного Королевства , давая ему право на почетный стиль почетного . ^{[ 19 ]} На выборах в Ассамблею в Северной Ирландии в марте 2007 года он был переизбран в качестве MLA для долины Лагана. ^{[ 36 ]}

В июле 2009 года The Daily Telegraph сообщил, что Дональдсон погасил 555 фунтов стерлингов, претендующих на фильмы о оплате до просмотра в гостинице. В общей сложности Дональдсон представил формы претензий, включая квитанции, для 68 фильмов о платежке на просмотр. Газета утверждала, что «гостиничные источники подтвердили, что фильмы, которые он поместил на свои расходы в течение 2004 и 2005 годов, были в категории самых высоких цен, предлагаемые гостям, охватывая новейшие блокбастеры и фильмы для взрослых», хотя никаких доказательств не было предложено, и Дональдсон выступил с официальным заявлением, в котором просмотрели какое -либо содержание взрослого или порнографического характера. ^{[ 37 ]}

Дональдсон был назначен правительством первым министром Питером Робинсоном и занимал должность младшего министра в офисе первого министра и заместителя первого министра с 2008 по 2009 год. Будучи также депутатом, он потерял свою должность из -за того, что DUP вышел из « двойной работы ». ^{[ 38 ]} После его переизбрания в Палату общин на всеобщих выборах в мае 2010 года Дональдсон стоял с Ассамблеи Северной Ирландии 10 июня, ^{[ 39 ]} и был заменен 16 июня Полом Гиваном . ^{[ 39 ]}

Он был членом государственного комитета законопроектов о Законе о реформе обороны 2014 года . ^{[ 40 ]}

Dup Leadership

3 мая 2021 года, ровно через 100 лет после того, как Северная Ирландия была эффективно создана, ^{[ 41 ]} Дональдсон объявил свою кандидатуру на руководство DUP, чтобы заменить Арлин Фостер. ^{[ 4 ]} Он проиграл последующие выборы на руководство в Эдвине Poots MLA, на 19 голосов до 17. ^{[ 42 ]}

Поутс подал в отставку только после 21 дня в качестве лидера, столкнувшись с внутренним восстанием против его решения без промедления назначить Пола Гивана в качестве первого министра, после того, как Синн Фейн достиг соглашения с правительством Вестминстера о Законе об ирландском языке . ^{[ 43 ]} Белфаст -телеграф описал события как «один из самых бурных дней в 50-летней истории Дупа». ^{[ 44 ]}

21 июня Дональдсон объявил свою кандидатуру на руководство DUP, чтобы заменить Poots, ^{[ 21 ]} обещание сделать протокол Северной Ирландии своим главным приоритетом. ^{[ 45 ]} Он был единственным кандидатом. ^{[ 3 ]}^{[ 46 ]} Избирательный колледж партии поддержал его как назначенного лидером, и он был подтвержден правящим руководителем партии 30 июня. ^{[ 5 ]}

В июле 2021 года Дональдсон заявил в интервью UTV , что намеревался уйти в отставку в качестве депутата в Вестминстере и стать первым министром Северной Ирландии до выборов в Ассамблею в Северной Ирландии 2022 года , но также сказал, что он еще не знал точно, как он принесет это. ^{[ 47 ]}

В августе 2021 года премьер -министр Великобритании Борис Джонсон назначил Дональдсона в качестве торгового посланника Великобритании в Камерун , в дополнение к своей роли в качестве торгового посланника в Египет . ^{[ 48 ]}

Это было объявлено 24 августа 2021 года, что Дональдсон планировал выступить в качестве кандидата в долину Лагана на выборах в ассамблею в следующем году, если он не был совместно на вакантном месте в преддверии выборов. ^{[ 49 ]} Были составлены планы, чтобы временно повторно поставить «двойную работу», что позволило бы Дональдсону быть в собрании и остаться депутатом. Тем не менее, эти планы были сброшены, поэтому, если бы Дональдсон стал членом Ассамблеи, он перестал бы быть депутатом, вызывая дополнительные выборы. ^{[ 50 ]} Дональдсон был избран на Ассамблею на выборах в мае 2022 года, но отказался занять свое место, а вечеринка составила Эмму Литтл-Пенгелли . Дональдсон сказал, что он не займет место в сборе, пока не будет решена ситуация по протоколу Северной Ирландии. ^{[ 51 ]}

29 марта 2024 года Дональдсон подал в отставку с поста лидера DUP после того, как ему обвинили в изнасиловании и других исторических сексуальных обвинениях, которые, по его словам, он «сильно оспаривает». ^{[ 52 ]}^{[ 11 ]}

Виды

Дональдсон выступил против Соглашения Страстной пятницы. ^{[ 53 ]} Он поддержал Brexit , но призвал к соглашению о протоколе Северной Ирландии между Великобританией и ЕС в декабре 2020 года, которое устанавливает таможенную и регулирующую границу в Ирландском море, отделяющем Северную Ирландию от Великобритании, чтобы реформировать или отменить. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Несмотря на его более раннее отказ от соглашения Страстной пятницы, он заявил в январе 2021 года, что протокол «фактически подрывает соглашение Страстной пятницы». ^{[ 55 ]}

В 2009 году Дональдсон был обвинен в выступлении антикатолических комментариев. социал -демократической партии и лейбористской партии Заместитель лидера (SDLP) Аласдейр Макдоннелл потребовал извинения со стороны Дональдсона и отказаться от его заявления о том, что католики обязаны верности в первую очередь папе и священному . ^{[ 56 ]}

В марте 2019 года Дональдсон был одним из 21 депутатов, которые проголосовали против ЛГБТ-инклюзивного образования в области секса и отношений в английских школах. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Он выступает против однополых браков в Северной Ирландии , легализованных британским правительством в декабре 2019 года. ^{[ 53 ]}

Личная жизнь

26 июня 1987 года Дональдсон женился на Элеоноре Казинс, с которой у него две дочери. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Он является членом основной пресвитерианской церкви в Ирландии . ^{[ 19 ]}^{[ 53 ]}

Говоря о своей национальной идентичности, Дональдсон говорит, что он «ирландский и британский, северный ирландский и британцы и британцы». Он отметил, что он был членом ирландской пресвитерианской церкви, которая организована на все-Ирландии. Он назвал свою национальную идентичность географически ирландской, но также является «частью более широкой группы наций, которая британца». Он считает, что нет никакого противоречия в определении как ирландцев, северного ирландцев и британцев. ^{[ 1 ]}

Обвинения в сексуальных преступлениях

Арест и заряд

28 марта 2024 года Дональдсон был арестован полицейской службой Северной Ирландии (PSNI) и обвинен в изнасиловании и ряде других сексуальных преступлений. ^{[ 11 ]} Его жена также столкнулась с закупкими и подлежащими обвинениям, связанным с тем же вопросом. ^{[ 61 ]} На следующий день он стоял как лидер DUP. Оранжевый порядок ^{[ 62 ]} и DUP приостановил его членство в марте 2024 года в ожидании результатов судебного процесса, как того требует их правила. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} Дональдсон сказал, что он будет оспаривать обвинения. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Поскольку Дональдсон и его жена являются подчиненными, они первоначально были заручены , чтобы разделить недвижимость, и, таким образом, она вернулась в их семейный дом в Дроморе , когда он полетел в Лондон, чтобы прожить в квартире в Гринвиче . ^{[ 63 ]} В ответ на то, что он считал «бесполезными предположениями» некоторыми представителями общественных и средств массовой информации (в отношении его юридических вопросов, используемых для влияния на его решение восстановить исполнительного директора в январе 2024 года), PSNI опубликовал заявление о том, что они впервые получили жалобу, которая привела к аресту Дональдсона в начале марта 2024 года. ^{[ 64 ]} 7 апреля 2024 года ирландская независимая газета сообщила, что в январе 2024 года были выдвинуты обвинения. ^{[ 65 ]}

Дональдсон обвиняется в 11 преступлениях, связанных с двумя заявителями. Это: один из них, предположительно совершенных в период с 1985 по 1991 год, один из них общий непристойность по отношению к ребенку, предположительно совершенному в 2005 или 2006 году, и девять пунктов непристойного нападения на женщину, предположительно совершенного в период с 1985 по 2006 год. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Его жена Элеонора обвиняется в двух случаях жестокого обращения с человеком в возрасте до 16 лет, один подсчет о помощи и подстрекательстве изнасилования, а также в одном случае помогает и подстрекал к непристойному нападению на женщину. Ее обвинения также связаны с двумя заявителями и, как утверждается, произошли в период с 1985 по 2004 год. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Предварительное судебное разбирательство

24 апреля Дональдсон и его жена предстали перед судом Ньюри, чтобы подтвердить, что они поняли обвинения против них. Им был предоставлен залог в размере 350 фунтов стерлингов каждый, а контакт не был снят. ^{[ 68 ]}

3 июля 2024 года Дональдсон и его жена снова предстали перед судом Ньюри -магистрата, где адвокаты обвинения утверждали, что есть дело Prima Facie , чтобы ответить, и оба ответчика не смогли предложить каких -либо противоречивых представлений. Затем Дональдсон и его жена подтвердили, что поняли обвинения против них, и оба отказались делать какие -либо устные или письменные заявления в отношении обвинений. Суд услышал, что Джеффри Дональдсон был в настоящее время обвинен в 18 обвинениях (увеличился с 11 обвинений): одно обвинение в изнасиловании, четыре из валовой непристойности и 13 обвинений в непристойном нападении. Обвинения его жены также были увеличены с четырех до пяти, особенно в том, что она помогла и подстрекала своего мужа в связи с обвинениями, с которыми он столкнулся. Затем оба обвиняемых были освобождены при продолжении залога, который будет привлечен к ответственности 10 сентября 2024 года в суде Ньюри. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

10 сентября 2024 года Дональдсон и его жена оба не поступили на вину ко всем обвинениям во время слушания по обвинению в суде Ньюри. ^{[ 71 ]} Их совместное судебное разбирательство было назначено на 24 марта 2025 года, и ожидалось, что продлится две недели. ^{[ 72 ]}

Награды

Дональдсон был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета Соединенного Королевства в 2007 году. Это дает ему право на почетный стиль « правильным почетным » на всю жизнь.

В 2016 году награды в 2016 году он был назначен Найтом Бакалавром политической службой. ^{[ 73 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Макклемент, Фрейя (25 сентября 2021 г.). «Джеффри Дональдсон: разговоры о единой Ирландии« преждевременные », когда север не объединен» . Ирландские времена . Дублин. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 26 сентября 2021 года .
^ Дональдсон, Джеффри [@J_DONALDSON_MP] (23 марта 2013 г.). «... Я британец. Я родился британцем. Мое британское гражданство - мое право рождения» ( твит ). Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года - через Twitter .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Эндрюс, Крис (22 июня 2021 года). «Лидерство DUP: сэр Джеффри Дональдсон - только кандидат» . BBC News . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 22 июня 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ли, Кристофер (3 мая 2021 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон» участвует в гонке, чтобы стать лидером DUP » . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Лидерство DUP: сэр Джеффри Дональдсон ратифицирован как лидер партии» . BBC News . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ Молодой, Дэвид; Маккамбридж, Джонатан; Райан, Филипп (3 января 2022 года). «Пол Гиван из DUP уходит в отставку с поста первого министра Северной Ирландии, поскольку Taoiseach является« очень разрушительным движением » . Ирландский независимый . Получено 3 января 2022 года .
^ О'Рейли, Колм (6 мая 2022 г.). «Результаты выборов в Северной Ирландии: лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон выступает после того, как он возглавил опрос в долине Лагана» . Белфаст Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .
^ Замок, Стивен (30 января 2024 г.). « Долгое время»: Сделка Северной Ирландии получает широкий прием » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 31 января 2024 года .
^ Гордон, Гарет (30 января 2024 г.). «Утечки, твиты и крики обмана - но сделка была заключена» . BBC News . Получено 30 января 2024 года .
^ «DUP: В следующие дни решающее значение для возвращения Stormont, говорит Синн Фейн» . BBC News . 30 января 2024 года . Получено 30 января 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон McClafferty, Enda; О'Нил, Джулиан (29 марта 2024 г.). «Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон уходит в отставку после обвинения в изнасиловании» . BBC News . Получено 29 марта 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кирни, Винсент (29 марта 2024 г.). «Лидер DUP Джеффри Дональдсон уходит после обвинений» . Новости . Получено 29 марта 2024 года .
^ Бейкер, Тим (30 марта 2024 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон из DUP уходит в отставку с поста лидера после того, как ему обвинили в обвинениях в историческом характере» . Sky News . Получено 29 марта 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Грэм, Санин (29 марта 2024 г.). «Джеффри Дональдсон уходит в отставку с поста лидера Демократической юнионистской партии после того, как ему обвиняют в исторических обвинениях» . Ирландские времена . Получено 29 марта 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "DUP заявление" . mydup.com . 29 марта 2024 года . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Дональдсон Солиситор подтверждает, что MP не будет оспаривать выборы» . BBC News . 22 мая 2023 года . Получено 22 мая 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Маккормак, Джейн (22 июня 2021 года). «Сэр Джеффри Дональдсон: Кто человек, который должен стать новым лидером Дупа?» Полем BBC News . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 23 июня 2021 года .
^ Гордон, Гарет (июль 2021 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон: Хитрой Доджер, который стал лидером DUP» . BBC News . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «О Джеффри» . Джеффри Дональдсон МП Официальный сайт . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года.
^ Toolis, Кевин (25 ноября 2000 г.). «Кевин Туренас встречает юниониста -депутата Джеффри Дональдсона» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 12 июня 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Лидерство DUP: сэр Джеффри Дональдсон подтверждает заявку на высшую работу» . BBC News . 21 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2021 года . Получено 21 июня 2021 года .
^ Sunday Tribune , 11 октября 1987 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Внутри Ольстера" . BBC перемотки .
^ "Внутри Ольстера" . BBC перемотки .
^ «Протест берет сюрреалистическую атмосферу лагеря в отдыхе», Sunday Tribune , 10 июля 1996 года.
^ «Вестминстерские выборы 2001: профиль: долина Лагана» . Новости . Архивировано из оригинала 21 июня 2004 года.
^ Коннолли, Морин (2003). «Выборы углубляют кризис - 2003» . PermanentRevolution . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года.
^ Английский, Ричард . (2003) Вооруженная борьба: история IRA , издательство Оксфордского университета , США, с.373
^ Фицджеральд, Гаррет (2 сентября 1999 г.). "Что случилось с Страстной пятницей?" Полем Лондонский обзор книг . 21 (17). Архивировано с оригинала 27 апреля 2009 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Отъезд Дональдсона с вечеринки» . BBC News . 18 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2004 года . Получено 23 июня 2021 года .
^ «Повстанцы, чтобы столкнуться с дисциплиной» . BBC News . 26 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 15 января 2014 года.
^ «Кандидаты избрали на Ассамблею Северной Ирландии» . Избирательное управление для Северной Ирландии . 26 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2021 года.
^ Келли, Гари (2 декабря 2003 г.). «Пейсли обещает сыграть« позитивную роль »на севере» . Ирландский экзаменатор . Пробег. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года.
^ «Дональдсон уходит в отставку из UUP» . BBC News . 18 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2003 года . Получено 23 июня 2021 года .
^ Tempest, Мэтью (5 января 2004 г.). «Ольстер -юнионистские повстанцы дефекта к DUP» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ «Выборы в Ассамблею NI 2007 - результаты» . Избирательное управление для Северной Ирландии . 2007. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.
^ Принц, Роза; Аллен, Ник; Надежда, Кристофер (4 июля 2009 г.). «Telegraph: расходы MPS: Джеффри Дональдсон выплачивает 555 фунтов стерлингов, заявленных за фильмы о оплате до просмотра в отеле» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 22 января 2018 года . Получено 2 апреля 2018 года .
^ «Бен Лоури: Двойной запрет на работу не помог политике Северной Ирландии, во всяком случае, он сделал его хуже» . Новостное письмо . Белфаст. 11 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2021 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Новый Dup MLA посещает сборку» . BBC News . 16 июня 2010 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2010 года . Получено 23 июня 2021 года .
^ «Комитет государственного законопроекта Палаты общин по законопроекту о реформе обороны 2013–14» . Великобритания парламент. 2013. Архивировано с оригинала 21 сентября 2013 года.
^ Кирни, Винсент (3 мая 2021 г.). «Северная Ирландия основана сегодня 100 лет назад» . Новости . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года.
^ Хоган, Лора (14 мая 2021 г.). «Эдвин Poots, чтобы преуспеть в Фостере как нового лидера DUP» . Новости . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Получено 23 июня 2021 года .
^ «Лидер DUP Эдвин Путс подает в отставку среди внутреннего восстания партии» . BBC News . 17 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2021 года . Получено 19 июня 2021 года .
^ Хьюитт, Ральф (17 июня 2021 года). «Эдвин Poots уйти в отставку как лидер DUP всего через три недели после того, как он взял на себя роль» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 18 июня 2021 года .
^ Хаттон, Брайан (21 июня 2021 года). «Джеффри Дональдсон подтверждает, что должен баллотироваться на руководство DUP» . Ирландские времена . Дублин. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 21 июня 2021 года .
^ Маккамбридж, Джонатан (22 июня 2021 года). «Сэр Джеффри Дональдсон, чтобы стать следующим лидером DUP» . Белфаст Телеграф . Ассоциация прессы. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 22 июня 2021 года .
^ «Пол Гиван, чтобы остаться в качестве первого министра» до конца этого года » . Ирландские новости . Белфаст. 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 10 июля 2021 года . Пол Гиван должен оставаться первым министром лета, когда сэр Джеффри Дональдсон объявляет об изменениях позже в своей партии на Ассамблее Стормонт. Сэр Джеффри намеревается встать со своего места в Вестминстере в долине Лагана и занять место в Стормонте. В интервью UTV в понедельник вечером он сказал, что надеется сделать это «позже в этом году» и занять должность первого министра до следующих выборов в Ассамблею. Тем не менее, он сказал, что еще не знает, как именно он это сделает.
^ «PM объявляет о новых торговых посланниках для развития британского бизнеса по всему миру» . Gov.uk (пресс -релиз). 23 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2021 года . Получено 23 августа 2021 года .
^ «Сэр Джеффри Дональдсон, чтобы баллотироваться на место в Lagan Valley MLA» . BBC News . 24 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2021 года . Получено 8 сентября 2021 года .
^ «Двойная работа: Планируйте, чтобы вернуть двойной мандат, отказанный, говорит премьер -министр» . BBC News . 19 января 2022 года. Архивировано с оригинала 27 января 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .
^ «Маленький Пенгелли, чтобы занять место в сборе Дональдсона» . BBC News . 20 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 12 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
^ «Джеффри Дональдсон уходит в отставку с поста лидера DUP после того, как ему обвинили в« исторических обвинениях » . Ирландский независимый . 29 марта 2024 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тонге, Джонатан (11 мая 2021 года). «Вопросы и ответы на выборах DUP Leadership: все, что вам нужно знать как Эдвин Путс и Джеффри Дональдсон» . Разговор . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года.
^ Мэдден, Эндрю (13 января 2021 года). «Brexit: Дональдсон Дона обвиняет правительство Великобритании в том, что он не рассмотрел влияние протокола Северной Ирландии» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
^ Маккамбридж, Джонатан (14 января 2021 года). «Сэр Джеффри Дональдсон: Post Brexit Trade Drupruction нарушает соглашение Страстной пятницы» . Новостное письмо . Белфаст. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года.
^ Кинан, Дэн (28 марта 2009 г.). «Dup Conflict of Intense Art tablety Pope Angers SDLP» . Ирландские времена . Дублин. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Получено 1 июля 2021 года .
^ «Депутаты голосуют за инклюзивное обучение по сексу и отношениям ЛГБТ из начальной школы» . я (газета) . 28 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года.
^ «Проект отношений Образование, отношения и полового воспитания и медицинского образования (Англия) 2019» . Commonsvotes . 27 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года.
^ «Группа братьев, которые являются лучшими друзьями» . Белфаст Телеграф . 13 августа 2016 года.
^ «Дональдсон, RT Hon. Сэр Джеффри (Марк), (родился 7 декабря 1962 года), PC 2007; MP Lagan Valley, с 1997 года (UU, 1997–2003, DUP, с 2004 года)». Кто есть кто . 2007. DOI : 10.1093/WW/9780199540884.013.U13906 .
^ Барнс, Сиаран; Тонер, Джон (31 марта 2024 г.). «Жена Джеффри Дональдсона встретится с судом по обвинению, связанному с его делом о сексуальных преступлениях» . Белфаст Телеграф .
^ Резерфорд, Адриан; Хьюитт, Ральф; Ли, Кристофер (29 марта 2024 г.). «Джеффри Дональдсон уходит в отставку с поста лидера DUP и отстранен от апельсинового порядка после исторических обвинений в сексуальном преступлении» . Белфаст Телеграф . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Жена Джеффри Дональдсона, Элеонора, обвинялась в помощи и подстрекательстве» . Ирландский независимый . 31 марта 2024 года.
^ «Джеффри Дональдсон: Полиция получила жалобу, в результате которой бывшего лидера DUP был обвинен в сексуальных преступлениях в начале марта» . Sky News . 31 марта 2024 года.
^ «11 обвинений в сексуальном преступлении, выровненных против Джеффри Дональдсона, показали впервые» . www.independent.ie . 7 апреля 2024 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Подробности появляются на листах зарядки» . Белфаст Телеграф . 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Битти, Джилли; Корр, Шона (24 апреля 2024 г.). «С какими обвинениями сталкивается Джеффри Дональдсон? Бывший лидер DUP появился в суде в Ньюри» . Белфаст в прямом эфире . Получено 24 апреля 2024 года .
^ Битти, Джилли; Корр, Шона; Брин, Надя (24 апреля 2024 г.). «Выступление в суде Джеффри Дональдсона, так как это произошло, когда бывший лидер DUP выручился из-за исторических сексуальных обвинений» . Белфаст в прямом эфире . Получено 24 апреля 2024 года .
^ «Джеффри Дональдсон, чтобы вернуться в суд осенью, чтобы ответить на исторические обвинения в сексуальном преступлении» . Белфаст Телеграф . 3 июля 2024 года.
^ «Джеффри Дональдсон отправил на суде по обвинению в сексуальном преступлении» . RTE News . 3 июля 2024 года.
^ «Джеффри Дональдсон не признает себя виновным в обвинениях в сексуальном преступлении» . Белфаст Телеграф . 10 сентября 2024 года.
^ «Джеффри Дональдсон не признает себя виновным в 18 сексуальных преступлениях» . RTE News . 10 сентября 2024 года.
^ "№ 61608" . Лондонская газета (добавка). 11 июня 2016 г. с. B2

Внешние ссылки

Профиль в парламенте Великобритании
Вклад в парламент в Хансарде
Взносы в парламенте в Хансарде 1803–2005 гг.
Голосование в публичном кнуте
Запись в парламенте в TheWorkForyou
Девичья речь: Палата общин - 20 мая 1997 г.
Появления на C-Span (как член UUP)
Появления на C-Span (как член DUP)

Ассамблея Северной Ирландии (1982)
Предшествует Раймонд МакКаллоу	MPA для юга вниз 1985–1986	Ассамблея отменена
Форум Северной Ирландии
Новый форум	Участник Лаган -Вэлли 1996–1998	Ассамблея отменена
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Джеймс Молино	Член парламента для долины Лагана 1997– 2024	Преуспевает Сорча Иствуд
Ассамблея Северной Ирландии
Предшествует Патрик Рош	MLA для долины Лагана 2003–2010	Преуспевает Пол Гиван
Политические офисы
Предшествует Ян Пейсли -младший	Младший министр 2008–2009	Преуспевает Робин Ньютон
Партийные политические офисы
Предшествует Эдвин Поутс	Лидер Демократической юнионистской партии 2021–2024	Преуспевает Гэвин Робинсон (промежуточный)

[auto-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Макклемент, Фрейя (25 сентября 2021 г.). «Джеффри Дональдсон: разговоры о единой Ирландии« преждевременные », когда север не объединен» . Ирландские времена . Дублин. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 26 сентября 2021 года .

[2] Дональдсон, Джеффри [@J_DONALDSON_MP] (23 марта 2013 г.). «... Я британец. Я родился британцем. Мое британское гражданство - мое право рождения» ( твит ). Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года - через Twitter .

[bbc-2021-06-22-donaldson-only-candidate-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Эндрюс, Крис (22 июня 2021 года). «Лидерство DUP: сэр Джеффри Дональдсон - только кандидат» . BBC News . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 22 июня 2021 года .

[btel-2021-05-03-dinaldson_enters_race-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ли, Кристофер (3 мая 2021 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон» участвует в гонке, чтобы стать лидером DUP » . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года.

[Ratified-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Лидерство DUP: сэр Джеффри Дональдсон ратифицирован как лидер партии» . BBC News . 30 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[independent-resigns-6] Молодой, Дэвид; Маккамбридж, Джонатан; Райан, Филипп (3 января 2022 года). «Пол Гиван из DUP уходит в отставку с поста первого министра Северной Ирландии, поскольку Taoiseach является« очень разрушительным движением » . Ирландский независимый . Получено 3 января 2022 года .

[7] О'Рейли, Колм (6 мая 2022 г.). «Результаты выборов в Северной Ирландии: лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон выступает после того, как он возглавил опрос в долине Лагана» . Белфаст Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .

[8] Замок, Стивен (30 января 2024 г.). « Долгое время»: Сделка Северной Ирландии получает широкий прием » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 31 января 2024 года .

[9] Гордон, Гарет (30 января 2024 г.). «Утечки, твиты и крики обмана - но сделка была заключена» . BBC News . Получено 30 января 2024 года .

[10] «DUP: В следующие дни решающее значение для возвращения Stormont, говорит Синн Фейн» . BBC News . 30 января 2024 года . Получено 30 января 2024 года .

[BBC_quits-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон McClafferty, Enda; О'Нил, Джулиан (29 марта 2024 г.). «Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон уходит в отставку после обвинения в изнасиловании» . BBC News . Получено 29 марта 2024 года .

[RTE-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кирни, Винсент (29 марта 2024 г.). «Лидер DUP Джеффри Дональдсон уходит после обвинений» . Новости . Получено 29 марта 2024 года .

[13] Бейкер, Тим (30 марта 2024 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон из DUP уходит в отставку с поста лидера после того, как ему обвинили в обвинениях в историческом характере» . Sky News . Получено 29 марта 2024 года .

[IrishTimes-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Грэм, Санин (29 марта 2024 г.). «Джеффри Дональдсон уходит в отставку с поста лидера Демократической юнионистской партии после того, как ему обвиняют в исторических обвинениях» . Ирландские времена . Получено 29 марта 2024 года .

[DUP_statement-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "DUP заявление" . mydup.com . 29 марта 2024 года . Получено 29 марта 2024 года .

[16] «Дональдсон Солиситор подтверждает, что MP не будет оспаривать выборы» . BBC News . 22 мая 2023 года . Получено 22 мая 2023 года .

[bbc-2021-06-22-who-is-dup-new-leader-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Маккормак, Джейн (22 июня 2021 года). «Сэр Джеффри Дональдсон: Кто человек, который должен стать новым лидером Дупа?» Полем BBC News . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 23 июня 2021 года .

[18] Гордон, Гарет (июль 2021 г.). «Сэр Джеффри Дональдсон: Хитрой Доджер, который стал лидером DUP» . BBC News . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .

[donaldson-autobiog-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «О Джеффри» . Джеффри Дональдсон МП Официальный сайт . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года.

[20] Toolis, Кевин (25 ноября 2000 г.). «Кевин Туренас встречает юниониста -депутата Джеффри Дональдсона» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 12 июня 2017 года .

[bbc-2021-06-21-donaldson-confirms-bid-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Лидерство DUP: сэр Джеффри Дональдсон подтверждает заявку на высшую работу» . BBC News . 21 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2021 года . Получено 21 июня 2021 года .

[22] Sunday Tribune , 11 октября 1987 года.

[18iu85-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Внутри Ольстера" . BBC перемотки .

[24iu86-24] "Внутри Ольстера" . BBC перемотки .

[25] «Протест берет сюрреалистическую атмосферу лагеря в отдыхе», Sunday Tribune , 10 июля 1996 года.

[26] «Вестминстерские выборы 2001: профиль: долина Лагана» . Новости . Архивировано из оригинала 21 июня 2004 года.

[27] Коннолли, Морин (2003). «Выборы углубляют кризис - 2003» . PermanentRevolution . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года.

[28] Английский, Ричард . (2003) Вооруженная борьба: история IRA , издательство Оксфордского университета , США, с.373

[29] Фицджеральд, Гаррет (2 сентября 1999 г.). "Что случилось с Страстной пятницей?" Полем Лондонский обзор книг . 21 (17). Архивировано с оригинала 27 апреля 2009 года.

[bbc-2003-12-18-donaldson-depart-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Отъезд Дональдсона с вечеринки» . BBC News . 18 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2004 года . Получено 23 июня 2021 года .

[31] «Повстанцы, чтобы столкнуться с дисциплиной» . BBC News . 26 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 15 января 2014 года.

[32] «Кандидаты избрали на Ассамблею Северной Ирландии» . Избирательное управление для Северной Ирландии . 26 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2021 года.

[33] Келли, Гари (2 декабря 2003 г.). «Пейсли обещает сыграть« позитивную роль »на севере» . Ирландский экзаменатор . Пробег. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года.

[34] «Дональдсон уходит в отставку из UUP» . BBC News . 18 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2003 года . Получено 23 июня 2021 года .

[35] Tempest, Мэтью (5 января 2004 г.). «Ольстер -юнионистские повстанцы дефекта к DUP» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .

[36] «Выборы в Ассамблею NI 2007 - результаты» . Избирательное управление для Северной Ирландии . 2007. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.

[37] Принц, Роза; Аллен, Ник; Надежда, Кристофер (4 июля 2009 г.). «Telegraph: расходы MPS: Джеффри Дональдсон выплачивает 555 фунтов стерлингов, заявленных за фильмы о оплате до просмотра в отеле» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 22 января 2018 года . Получено 2 апреля 2018 года .

[38] «Бен Лоури: Двойной запрет на работу не помог политике Северной Ирландии, во всяком случае, он сделал его хуже» . Новостное письмо . Белфаст. 11 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2021 года.

[bbc-2010-06-16-new-dup-mp-39] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Новый Dup MLA посещает сборку» . BBC News . 16 июня 2010 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2010 года . Получено 23 июня 2021 года .

[40] «Комитет государственного законопроекта Палаты общин по законопроекту о реформе обороны 2013–14» . Великобритания парламент. 2013. Архивировано с оригинала 21 сентября 2013 года.

[41] Кирни, Винсент (3 мая 2021 г.). «Северная Ирландия основана сегодня 100 лет назад» . Новости . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года.

[42] Хоган, Лора (14 мая 2021 г.). «Эдвин Poots, чтобы преуспеть в Фостере как нового лидера DUP» . Новости . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Получено 23 июня 2021 года .

[bbc-2021-06-17-poots-resigns-43] «Лидер DUP Эдвин Путс подает в отставку среди внутреннего восстания партии» . BBC News . 17 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2021 года . Получено 19 июня 2021 года .

[44] Хьюитт, Ральф (17 июня 2021 года). «Эдвин Poots уйти в отставку как лидер DUP всего через три недели после того, как он взял на себя роль» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 18 июня 2021 года .

[45] Хаттон, Брайан (21 июня 2021 года). «Джеффри Дональдсон подтверждает, что должен баллотироваться на руководство DUP» . Ирландские времена . Дублин. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 21 июня 2021 года .

[46] Маккамбридж, Джонатан (22 июня 2021 года). «Сэр Джеффри Дональдсон, чтобы стать следующим лидером DUP» . Белфаст Телеграф . Ассоциация прессы. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 22 июня 2021 года .

[IrishNews2021-07-06-01a-47] «Пол Гиван, чтобы остаться в качестве первого министра» до конца этого года » . Ирландские новости . Белфаст. 6 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2021 года . Получено 10 июля 2021 года . Пол Гиван должен оставаться первым министром лета, когда сэр Джеффри Дональдсон объявляет об изменениях позже в своей партии на Ассамблее Стормонт. Сэр Джеффри намеревается встать со своего места в Вестминстере в долине Лагана и занять место в Стормонте. В интервью UTV в понедельник вечером он сказал, что надеется сделать это «позже в этом году» и занять должность первого министра до следующих выборов в Ассамблею. Тем не менее, он сказал, что еще не знает, как именно он это сделает.

[48] «PM объявляет о новых торговых посланниках для развития британского бизнеса по всему миру» . Gov.uk (пресс -релиз). 23 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2021 года . Получено 23 августа 2021 года .

[49] «Сэр Джеффри Дональдсон, чтобы баллотироваться на место в Lagan Valley MLA» . BBC News . 24 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2021 года . Получено 8 сентября 2021 года .

[50] «Двойная работа: Планируйте, чтобы вернуть двойной мандат, отказанный, говорит премьер -министр» . BBC News . 19 января 2022 года. Архивировано с оригинала 27 января 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .

[51] «Маленький Пенгелли, чтобы занять место в сборе Дональдсона» . BBC News . 20 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 12 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .

[52] «Джеффри Дональдсон уходит в отставку с поста лидера DUP после того, как ему обвинили в« исторических обвинениях » . Ирландский независимый . 29 марта 2024 года.

[the-conversation-2021-05-11-53] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тонге, Джонатан (11 мая 2021 года). «Вопросы и ответы на выборах DUP Leadership: все, что вам нужно знать как Эдвин Путс и Джеффри Дональдсон» . Разговор . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года.

[54] Мэдден, Эндрю (13 января 2021 года). «Brexit: Дональдсон Дона обвиняет правительство Великобритании в том, что он не рассмотрел влияние протокола Северной Ирландии» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .

[55] Маккамбридж, Джонатан (14 января 2021 года). «Сэр Джеффри Дональдсон: Post Brexit Trade Drupruction нарушает соглашение Страстной пятницы» . Новостное письмо . Белфаст. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года.

[56] Кинан, Дэн (28 марта 2009 г.). «Dup Conflict of Intense Art tablety Pope Angers SDLP» . Ирландские времена . Дублин. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Получено 1 июля 2021 года .

[57] «Депутаты голосуют за инклюзивное обучение по сексу и отношениям ЛГБТ из начальной школы» . я (газета) . 28 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года.

[58] «Проект отношений Образование, отношения и полового воспитания и медицинского образования (Англия) 2019» . Commonsvotes . 27 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года.

[59] «Группа братьев, которые являются лучшими друзьями» . Белфаст Телеграф . 13 августа 2016 года.

[60] «Дональдсон, RT Hon. Сэр Джеффри (Марк), (родился 7 декабря 1962 года), PC 2007; MP Lagan Valley, с 1997 года (UU, 1997–2003, DUP, с 2004 года)». Кто есть кто . 2007. DOI : 10.1093/WW/9780199540884.013.U13906 .

[61] Барнс, Сиаран; Тонер, Джон (31 марта 2024 г.). «Жена Джеффри Дональдсона встретится с судом по обвинению, связанному с его делом о сексуальных преступлениях» . Белфаст Телеграф .

[resigns_BT-62] Резерфорд, Адриан; Хьюитт, Ральф; Ли, Кристофер (29 марта 2024 г.). «Джеффри Дональдсон уходит в отставку с поста лидера DUP и отстранен от апельсинового порядка после исторических обвинений в сексуальном преступлении» . Белфаст Телеграф . Получено 29 марта 2024 года .

[63] «Жена Джеффри Дональдсона, Элеонора, обвинялась в помощи и подстрекательстве» . Ирландский независимый . 31 марта 2024 года.

[64] «Джеффри Дональдсон: Полиция получила жалобу, в результате которой бывшего лидера DUP был обвинен в сексуальных преступлениях в начале марта» . Sky News . 31 марта 2024 года.

[65] «11 обвинений в сексуальном преступлении, выровненных против Джеффри Дональдсона, показали впервые» . www.independent.ie . 7 апреля 2024 года.

[:0-66] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Подробности появляются на листах зарядки» . Белфаст Телеграф . 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .

[:1-67] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Битти, Джилли; Корр, Шона (24 апреля 2024 г.). «С какими обвинениями сталкивается Джеффри Дональдсон? Бывший лидер DUP появился в суде в Ньюри» . Белфаст в прямом эфире . Получено 24 апреля 2024 года .

[68] Битти, Джилли; Корр, Шона; Брин, Надя (24 апреля 2024 г.). «Выступление в суде Джеффри Дональдсона, так как это произошло, когда бывший лидер DUP выручился из-за исторических сексуальных обвинений» . Белфаст в прямом эфире . Получено 24 апреля 2024 года .

[69] «Джеффри Дональдсон, чтобы вернуться в суд осенью, чтобы ответить на исторические обвинения в сексуальном преступлении» . Белфаст Телеграф . 3 июля 2024 года.

[70] «Джеффри Дональдсон отправил на суде по обвинению в сексуальном преступлении» . RTE News . 3 июля 2024 года.

[71] «Джеффри Дональдсон не признает себя виновным в обвинениях в сексуальном преступлении» . Белфаст Телеграф . 10 сентября 2024 года.

[72] «Джеффри Дональдсон не признает себя виновным в 18 сексуальных преступлениях» . RTE News . 10 сентября 2024 года.

[73] "№ 61608" . Лондонская газета (добавка). 11 июня 2016 г. с. B2

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

v Т и Члены парламента из Северной Ирландии
List of MPs for constituencies in Northern Ireland (2024–present)
Alliance Party of Northern Ireland	Sorcha Eastwood
Democratic Unionist Party	Gregory Campbell Carla Lockhart Gavin Robinson Jim Shannon Sammy Wilson
Sinn Féin (abstentionist)	Órfhlaith Begley Pat Cullen John Finucane Chris Hazzard Dáire Hughes Cathal Mallaghan Paul Maskey
Social Democratic and Labour Party	Colum Eastwood Claire Hanna
Traditional Unionist Voice	Jim Allister
Ulster Unionist Party	Robin Swann
Independent	Alex Easton

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States
People	UK Parliament