Этикет в Латинской Америке
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Этикет в Латинской Америке варьируется в зависимости от страны и региона внутри данной страны.
Обобщения
[ редактировать ]
Существует несколько определений Латинской Америки, но все они определяют огромный географический простор с неисчислимым количеством различных обычаев. Однако можно сделать некоторые обобщения:
- По сравнению с большей частью англоязычного мира, люди из районов Латинской Америки могут демонстрировать более расслабленное и непринужденное поведение и чувствовать себя более комфортно при громких разговорах, преувеличенных жестах и физическом контакте. Знакомых людей принято приветствовать, целуя их в щеку. [1]
- Кроме того, у многих латиноамериканцев чувство личного пространства меньше , чем у представителей англоязычных культур . Может быть грубо отойти от человека, когда он приближается. [1]
- В некоторых более изысканных ресторанах персонал может посчитать грубым принести клиенту чек без предварительного запроса клиента. [2]
- Считается невежливым «подбрасывать» предметы людям вместо того, чтобы напрямую передать их им. [3]
- Американский жест «иди сюда» : ладонь вверх с загнутыми назад пальцами можно считать романтическим предложением. [3]
Конкретные регионы
[ редактировать ]Следующие пункты этикета особенно применимы к определенному региону:
Бразилия
[ редактировать ]- Бразильцы говорят на португальском, а не на испанском языке. Обращение к кому-то, кто говорит по-португальски по-испански, хотя большинство бразильцев в достаточной степени понимают испанский, может быть сочтено очень оскорбительным. [4] [5]
- В Бразилии форма американского жеста «ОК» является непристойной, когда он направлен на кого-то с перевернутым символом (тыльная сторона рук опущена, круг вперед к кому-то, остальные пальцы направлены к себе, указывая в любую сторону), подразумевая что-то вроде «иди». ебать себя!». Однако также используется стандартный жест «ОК», а также жест « большой палец вверх ». [6]
- Жест «сбить кого-то с ног» путем удара запястьем по внутренней стороне локтя (в Бразилии его иногда называют «бананом») считается игривым и не очень оскорбительным (в некоторых других частях света это больше похоже на «банан»). палец »). [6]
- Подарки представителям противоположного пола могут быть легко ошибочно истолкованы как романтическая инициатива, за исключением дней рождения. [7]
- В некоторых частях страны, особенно в сельских или пригородных районах, где в домах может не быть дверных звонков, уместным действием будет встать во дворе и хлопнуть в ладоши. Если к двери никто не подходит, то посетитель может подойти к двери, постучать, а затем отойти от двери и дождаться ответа. Это особенно применимо к небольшим коттеджам с тонкими стенами, которые обеспечивают меньшую конфиденциальность, чем дома в Северной Америке. [6]
- На северо-востоке страны невежливо входить в дом в обуви, ее приходится снимать.
- В северо-восточном регионе и в сельской местности невежливо не просить благословения у родителей и членов семьи, поэтому часто можно увидеть, как дети и взрослые спрашивают: «Abenção?» или «Bença (неформальное использование)», и родители отвечают «Deus te abençoe» (да благословит вас Бог). Если они этого не сделают, это, вероятно, будет замечено плохими глазами.
- Чаевые в Бразилии не принято давать.
- Детям не разрешается разговаривать во время разговора со взрослыми, если они это сделают, родители проведут им урок позже.
- Используйте салфетки, прикасаясь к еде.
- Крайне грубо показывать на кого-то на улице или в общественных местах.
- При встрече с кем-то принято целовать 2 раза в щеку. Принято считать, что мужчины могут делать это только с женщинами, но не с другими мужчинами.
- В ресторанах счет обычно оплачивает каждый, кто ест, обычно его распределяют между людьми, включая свидания.
Гаити
[ редактировать ]- Хотя Гаити более тесно связано с Францией, чем с Испанией или Португалией , этикет на Гаити аналогичен этикету других стран Латинской Америки . [8]
- Гаитяне серьезно относятся к правильному поведению, и это включает в себя хорошие манеры, всегда опрятный внешний вид, умеренный тон речи и избегание любой ненормативной лексики или публичных «сцен», поскольку все это являются важными показателями социального класса человека. [9]
- Войти в дом и не поприветствовать старейшин или владельцев дома считается крайне оскорбительным. [8] Скажите «бонжу» (доброе утро) или «бонсва» (добрый день), когда входите в комнату или проходите мимо кого-то на улице. [10] [11]
- Прием пищи считается общественным мероприятием, поэтому отстранение от центра деятельности во время еды считается слегка оскорбительным. [8] [12]
- В ресторанах счет оплачивает тот, кто пригласил. Если не присутствует другая женщина, женщина не должна покупать ужин мужчине. Особенно вежливым считается договориться об оплате до еды. При вызове сервера смотрите ему в глаза; махать руками или называть их имена очень невежливо. [12] [13]
- За обеденным столом действует европейский этикет; дамы садятся первыми, вилка слева, локти от стола и т. д. [12] Когда посуда не используется, руки человека должны быть видны над столом, а запястья лежат на столе, а не на коленях. Ожидается, что посетители останутся за столом на протяжении всего обеда; никаких перерывов в туалете. [12] [13]
- Во время обеда чаще всего произносят тост «Санте» (за здоровье). Начав есть, подождите, пока хозяин скажет: « Приятного аппетита !» ("приятного аппетита!"). [12]
- Отношения важны для гаитянцев, поэтому деловые дискуссии следует отложить до конца трапезы или на потом. [13]
- Избегайте обсуждения политики, коррупции в правительстве и жизни Доминиканской Республики , не имея хорошего понимания проблем, а также людей, с которыми вы это обсуждаете, и до тех пор, пока не установите отношения со слушателем. Это щекотливые темы для разговоров, особенно если человек не знает, о чем говорит. [14]
- Печально известная гаитянская креольская фраза Langyèt Maman'w очень оскорбительна и оскорбляет мать. Если вы произнесете это кому-то, это почти наверняка спровоцирует конфликт. [8]
- Невежливо указывать на кого-то. [14] [15]
- Гаитяне рассчитывают на бартер при совершении покупки. [8]
- Мужчины пожимают друг другу руки при встрече и уходе. Мужчины и женщины при приветствии целуются в щеку. Женщины целуют друг друга в щеку. Друзья, семья и близкие знакомые обычно целуют легкий поцелуй в щеку. [8]
- При посещении церкви (будь то католической или протестантской ) следует носить лучшую формальную обувь и одежду. [16]
- Пунктуальность в неформальной обстановке не ценится высоко, а опоздание обычно не считается грубостью. [14] [15]
- Люди, держащиеся за руки, являются обычным проявлением дружбы между женщинами и мужчинами, но редко проявляют публичную привязанность к противоположному полу, но проявляют нежность наедине. Люди одного пола также часто держатся за руки, и посторонние часто ошибочно считают это гомосексуализмом. [8]
- Детей нужно видеть , но не слышать ; не привлекать к себе внимание.
[17] Особенно неуважительно со стороны детей свистеть, показывать пальцем, [14] сосать им зубы, [18] смотреть, [19] или закатывать глаза на взрослых. [ нужна ссылка ] Детям также следует избегать сидеть, скрестив ноги, и вести себя как взрослые. [20]
- Метеоризм в присутствии компании очень груб, и его следует проводить в другом незанятом месте. Вежливо сказать « excurz-moi » ( гаитянский креольский : eskize'm ), что означает «извините». [8]
См. также
[ редактировать ]- Этикет
- Этикет в Африке
- Этикет в Азии
- Этикет в Австралии и Новой Зеландии
- Этикет в Канаде и США
- Этикет в Европе
- Этикет на Ближнем Востоке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Эрин Ричардс. Культурный этикет Архивировано 11 ноября 2006 г. в Wayback Machine , 19 сентября 2006 г.
- ↑ ACIS Travel Talk, август 2006 г.. Архивировано 18 апреля 2018 г. на Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б Институт языков США, испанская культура и невербальное общение
- ^ Моррисон, Терри; Уэйн А. Конэуэй (31 июля 2006 г.). Поцелуй, поклонись или пожми руки: бестселлер по ведению бизнеса в более чем 60 странах . Издательская группа Адамс. ISBN 1-59337-368-6 .
- ^ Моррисон, Терри. «Ведение бизнеса за рубежом – Бразилия» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «10 главных культурных ошибок» . www.af.mil . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года.
- ^ Терри Моррисон. Бизнес подарков. Архивировано 15 июня 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Медицинская бригада Гаити» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ Ласситер, Сибил М. (1998). Цветные культуры в Америке: Путеводитель по семье, религии и здоровью . Издательская группа Гринвуд. п. 120 . ISBN 0313300704 . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «Баптистская миссия на Гаити» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ «Культурные правила и запреты» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Международный обеденный этикет: Гаити» . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фостер, Дин (2002). Глобальный гид по этикету в Мексике и Латинской Америке: все, что вам нужно знать для успеха в бизнесе и путешествиях . Джон Уайли и сыновья. п. 250 . ISBN 978-0471418511 .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Культурная информация — Гаити» . Проверено 13 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Единое окно: здравоохранение и социальные услуги» (PDF) . Проверено 13 мая 2014 г.
- ^ «Дрес-код, упаковочный лист и туристическая информация» (PDF) . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ Гей, Роксана (2014). Необузданный государственный свист . Гроув Пресс. п. 50 . ISBN 9780802122513 .
- ^ Диллард, Джои Ли (1980). Перспективы американского английского . Вальтер де Грюйтер. п. 357. ИСБН 9027933677 . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ Колин, Джесси М. «Культурная и клиническая помощь. Культурная и клиническая помощь гаитянам» (PDF) . п. 12 . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «Однажды мне сказали, что на Гаити считается неприличным свистеть. Это правда? Почему?» . 22 июня 2011 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
Этикет в Америке |
|---|
