Jump to content

Эпоха шаха Дуррани

(Перенаправлено с Заман Шаха )
Эпоха шаха Дуррани
Заман Шах Дуррани
Шах Империи Дуррани
Эмир Империи Дуррани
Царствование 20 мая 1793 г. - 25 июля 1801 г.
Коронация 1793
Предшественник Тимур Шах Дуррани
Преемник Махмуд Шах Дуррани
Рожденный 1767
Умер 13 сентября 1845 г. (77–78 лет)
Лудхиана , Ост-Индская компания (современная Индия )
Похороны
Имена
Шах Заман Абдали Дур-э-Дурран
Династия Дуррани
Отец Тимур Шах Дуррани
Мать Марьям Бегум [ 1 ]
Религия ислам
Военная карьера
Битвы/войны Битва при Рохтасе (1795 г.)

Заман Шах Дуррани или Заман Шах Абдали ( персидский : زان شاہ درانی ; 1767–1844) был третьим королем Империи Дуррани с 1793 по 1801 год. , Заман Шах был внуком Ахмад Шаха Дуррани и пятым сыном Тимур Шаха Дуррани .

Ранние годы

[ редактировать ]
Заман Шах Дуррани возводится на трон
Серебряная рупия Заман Шаха Дуррани, отчеканенная на монетном дворе Пешавара , датированная 1797 годом.

Заман Шах родился как сын Тимур Шаха Дуррани . Однако год его рождения является спорным. Файз Мухаммад называет годом своего рождения 1767 год. [ 2 ] а Ноэль-Карими называет 1770 год. [ 3 ] Заман Шах всегда хотел последовать за своим отцом, Тимур Шахом Дуррани , в его завоеваниях в Пенджабе , однако Тимур Шах Дуррани не позволял этого, и у Заман Шаха очень рано возник интерес быть похожим на своего деда, Ахмад Шаха Дуррани , поскольку в детстве он мечтал завоевать Индостан , но безуспешно, так как отец не разрешил Заман-шаху сопровождать его в его походах. Заман Шах Дуррани занял трон Дуррани в 1793 году после смерти своего отца.

Царствование

[ редактировать ]

Оппозиция

[ редактировать ]

Когда Заман взошел на трон, ему противостояли многие из его братьев. Среди них были Махмуд Шах Дуррани и Хумаюн, имевшие свои региональные зоны влияния. были проведены выборы Чтобы справиться с этими претензиями по поводу преемственности, в Кабуле по вопросу о том, кто будет следующим правителем Дуррани. Аббас Мирза был баллотирующимся кандидатом и принял бы участие в голосовании, если бы выборы состоялись сразу после смерти Тимур Шаха Дуррани, однако с Со временем лидеры племени Баракзай и влияние Замана к тому времени выросли, что позволило ему получить всенародное голосование и стать правителем, особенно при поддержке вождя Паянды Хана . [ 4 ]

Защита трона

[ редактировать ]

Будучи теперь объявленным королем Империи Дуррани и признанным всеми, кроме своих братьев, он повел своих братьев в Кабул, где заключил в тюрьму своих братьев-противников. Он ввел диету, чтобы морить своих братьев голодом, с диетой из двух-трех унций хлеба каждый день, в результате чего братья сдались на шестой день, когда они сдались и признали Заман-шаха королем Дуррани. Империя. Затем принцев освободили, но держали под наблюдением в Бала-Хиссаре в Кабуле . [ 5 ]

Заман-шах хотел, чтобы министерство и кабинет были лояльны к нему и его народу, в результате он заменил свое старое министерство и заменил их лояльными пуштунами, преданными Заман-шаху, укрепив свое положение на троне. Заман-шах также вел жесткие кампании, чтобы связать себя с вождями, которые выступали против него на выборах в Кабуле, где в большинстве случаев он добился успеха, придав еще больше силы своему правлению и трону. предать их смерти. [ 6 ]

Марш на Кандагар против Хумаюна

[ редактировать ]

Заман-шах, желая еще больше защитить свой трон от растущей популярности Махмуд-шаха в Герате и старшего брата Хумаюна в Кандагаре, хотел мобилизовать свою армию для похода на Кандагар, чтобы помешать им объединиться против его правления. Хумаюн проигнорировал совет оставаться в обороне в пределах великих стен Кандагара и ждать прибытия подкрепления Махмуд-шаха из Герата, и выступил навстречу армии Заман-шаха, потерпел поражение при Калати-Гилджи и был вынужден бежать в Белуджистан . Своей победой Заман-шах захватил Кандагар.

Прежде чем он смог выступить против Махмуд-шаха в Герате, он получил известие о возможном восстании во внешних провинциях империи и о том, что его присутствие срочно необходимо в Кабуле. Он подписал перемирие с Махмуд Шахом и в результате вернулся в Кабул. [ 7 ]

Вернуться в Кабул

[ редактировать ]

Затем, отвоевав Кандагар и будучи отозванным, он возглавил царство террора, считая систему своего отца, Тимур Шаха Дуррани , слишком мягкой, и за каждым человеком, имеющим какое-либо влияние в Империи Дуррани, следили. Заман Шах также приказал казнить всех, кто выступал против него, что часто приводило к массовым убийствам в городе с целью разгрома небольших групп сопротивления и оппозиции. Те же вожди племени Баракзай , которые возглавляли Заман-шаха в попытке консолидировать свои владения и захватить трон, были лишены всякой власти, а другие вожди также были арестованы или казнены. [ 8 ] Внешние провинции империи, узнав о новостях в столице, возглавили в ответ многочисленные восстания, не желая постичь ту же участь, что и многих дворян в Кабуле; восстания вспыхнули в Кашмире и Пенджабе; и Синд лишился влияния и связи с Империей Дуррани; и узбеки переправились через Окс. [ 9 ]

Второй марш в Кандагар и Синд

[ редактировать ]

Заман-шах, теперь видя, что его царство распадается, двинулся в Пешавар , где он услышал новости о том, что его брат Хумаюн с помощью Талпура в Синде захватил Кандагар. Он повернул из Пешавара, чтобы встретиться с ним в Кандагаре . Хумаюн был предан афганцами в Кандагаре, что вынудило его снова бежать, на этот раз в Синд , но затем попытался бежать в Герат, во владения своего брата Махмуд Шаха. Хумаюн был схвачен с отрядом лошадей, и Заман Шах приказал казнить его, чтобы убедиться, что Кандагар больше не окажется под угрозой с его стороны. [ 10 ]

Заман-шах, вынужденный прекратить свою экспедицию из-за того, что талпуры двинулись на Синд, был в ярости и с идеалом реинтеграции провинции в Империю Дуррани с тех пор, как она начала отходить от его отца, Тимур-шаха Дуррани правления . Когда Заман Шах вошел в Синд, он услышал новости о том, что его брат Махмуд Шах шел на Кандагар, чтобы отрезать его от Афганистана. Затем Заман Шах пощадил Талпуров , но поставил условия, что они снова будут платить дань Империи Дуррани, и утвердил вождя Талпуров Фатх Али Хана. Разобравшись с Талпуром, он вернулся в Кандагар, чтобы разобраться со своим братом Махмуд Шахом. [ 11 ]

Битва с Махмуд Шахом

[ редактировать ]

Заман-шах, разобравшись с Талпуром, вернулся в Кандагар, чтобы помешать Махмуд-шаху захватить Кандагар. Махмуд Шах, услышав известие о возвращении своего брата, занял позицию в районе группы Сиах и оставался там до тех пор, пока не услышал дальнейшие новости о передвижениях Заман Шаха. Махмуд Шахад слышал, что его брат Заман Шах находился всего в трех маршах от него после того, как покинул Кандагар, в результате он разбил свои армии и двинулся на равнины, встретив армию Заман Шаха в деревне Гурак. Две армии сражались, и поначалу эта битва казалась близкой победой Махмуд Шаха, однако его люди в конце концов уступили место, что привело к решающей победе Заман Шаха. Махмуд-шах сначала бежал в Фарах, Афганистан , затем переехал в Герат, где, подстрекая узбеков к нападению, добился помилования Махмуд-шаха Заман-шахом, что позволило Махмуд-шаху продолжить свои дела в правительстве. [ 12 ]

Подавление восстаний и марш на Пенджаб

[ редактировать ]

Заман-шах, расправившись с Махмуд-шахом, принудил узбеков к заключению договора после того, как они услышали о поражении Махмуд-шаха в деревне Гарук. Восстание в Кашмире также было подавлено войсками под командованием Заман-шаха. Теперь, объединив свое царство, Заман Шах, желая возобновить завоевания своего деда в Индии, мобилизовался в Пешаваре , планируя вторжение в Пенджаб . В ноябре 1796 года Заман-шах подготовил свою армию и был готов отправиться в Пенджаб, однако во всей империи существовали насущные проблемы, которые всегда нуждались в нем, когда он шел на Пенджаб и только что захватил Лахор . Однако разведка в Кабуле уведомила Заман-шаха о вторжении Ага Мохаммад-хана Каджара взяла Мешхед . в провинцию Хорасан и 14 мая [ 13 ] которым правила династия Афшаридов (вассалы империи Дуррани). В результате Заман-шах был вынужден отступить и подготовить армию для вторжения в Хорасан. Однако из-за убийства Ага Мохаммад-хана Каджара 17 июня 1797 года один из внуков Надера возобновил контроль и объявил о своей независимости. [ 14 ] [ 3 ]

Позднее правление

[ редактировать ]

Заман Шах возвращает Герат

[ редактировать ]

Заман-шах, видя в Махмуд-шахе будущую угрозу, если персы когда-либо снова вторгнутся, решил попытаться вернуть Герат и лишить Махмуда его административных титулов. Заман-шах встретил Махмуда в битве под Гиришком . Он победил Махмуд Шаха, и это позволило ему осадить Герат. Однако город выстоял. В конце концов, мать Махмуд Шаха разорвала сделку между двумя братьями. Условиями которого было бы признание Заман-шаха королем Империи Дуррани в обмен на сохранение за ним поста губернатора Герата. Однако, похоже, никто не предупредил Камрана Мирзу, сына Махмуд Шаха. Камран Шах с городской армией, заметив, что Заман Шах возвращается в Гильменд, повел свои армии в преследование. После того, как Камран ушел, Килидж-хан, губернатор Герата, заменивший Камрана, во время его кампании возглавил восстание и открыл ворота Заман-шаху. Затем Махмуд Шах и Камран бежали в Тегеран в Персии. [ 15 ]

Второй и третий марш в Пенджаб

[ редактировать ]
Рисунок Махмуда Шаха Дуррани

Когда ситуация в провинции Хорасан была улажена, Заман Шах вернулся в Пешавар , чтобы снова вторгнуться в Пенджаб . Он продвинулся до Лахора и планировал дальнейшее вторжение в Индию. Затем Заман-шах услышал новость о том, что Махмуд-шах поднял восстание и планирует выступить на Кандагар снова . Заман-шах, раздраженный и уставший от этих постоянных проблем, привел к власти одного из главных генералов Махмуд-шаха, оккупировал Герат и заставил его бежать в Персию. [ 16 ]

Разобравшись с Махмуд-шахом, Заман-шах возобновил свои планы вторжения в Пенджаб и Индию, он повел свои армии в Пешавар и снова продвинулся до Лахора, прежде чем его отозвали его сведения о том, что персы под предводительством Фатх- Али Шах Каджар снова угрожал провинции Хорасан, это вынудило Заман Шаха отступить в Пешавар, а затем в Герат. Действия, которые побудили Каджаров угрожать Дуррани, были спровоцированы Британской Ост-Индской компанией , где Ост-Индская компания услышала о попытках Заман-шаха повторить успех своего отца в Индостане . Однако, несмотря на персидское вторжение, его попытка была сорвана, поскольку Фатх-Али Шах Каджар продвинулся до Сабзвара, а затем отступил. Хотя вторжение провалилось, оно отвлекло Заман Шаха и вынудило его перезимовать в Кандагаре. [ 17 ] По словам историка Хари Гупты, дорогостоящие неудачные кампании Заман-шаха против сикхов, в частности, неспособность достичь Дели, привели к тому, что он потерял не только глаза, но и корону. [ 18 ]

Возвращение Махмуд Шаха в Герат

[ редактировать ]

Махмуд-шах, увидев, что Заман-шах отвлекся, мобилизовал отряд численностью более 10 000 человек из отдаленных провинций Персии. Затем он повел эти силы в Герат, где Заман-шах, услышав об этом, также повел свои армии в марш. в Герат. Однако союзники Махмуд-шаха раньше видели, как он потерпел неудачу против Заман-шаха, в результате у них не было уверенности и низкого морального духа в тех обстоятельствах, с которыми он столкнулся. Заман-шах, видя это, воспользовался этим, посеяв сомнения и драки в лагере Махмуд-шаха. Этим Заман-шах сломил моральный дух Махмуд-шаха и веру его союзников в борьбу, в результате Махмуд-шах затем бежал в Хиву , а затем в суд Фатх-Али-шаха Каджара, где он подал прошение о свержении своего брата. Заман Шах. [ 19 ] Махмуд-шах пытался обратиться за помощью к Персии, чтобы вторгнуться в империю Дуррани и свергнуть режим Заман-шаха, однако никто не пытался ему помочь. В результате Махмуд Шах удалился в горы Персии. [ 20 ]

Заговор и свержение Заман Шаха

[ редактировать ]
Заман захватил трон Дуррани с помощью Пайандах-хана Баракзая. [ 21 ]

Когда Заман-шах находился в зените могущества, он открыл эпоху процветания, невиданную какое-то время в Империи Дуррани , однако все было не так хорошо, поскольку вожди Баракзайса тогда планировали свержение Заман-шаха, они заложили учредительный Согласно статьям о том, что Заман-шах должен быть свергнут и заменен его братом Суджей Мирзой , корона Дуррани должна быть выборной, и за нее будут голосовать вожди. И что короли, которые оказались недостойными, могут быть свергнуты вождями. [ 22 ]

Несмотря на то, что они установили основные рамки идеалов и планов, премьер-министр Заман-шаха Вафадар-хан узнал об этом и пригласил вождей Баракзая по отдельности во дворец, где казнил их. Одной из его жертв стал Паянда-хан, один из тех вождей, которые помогли Заман-шаху взойти на трон Дуррани. Однако на этом дело не закончилось: Вафадар-хан приказал полностью захватить всех вождей Мохаммадзая и Баракзая. Видным в этом был Фатхи Хан, сын Пайандах-хана. Фатхи Хан бежал в провинцию Хорасан , где встретил Махмуд Шаха Дуррани. Махмуд Шах отказался от своих попыток захватить трон Дуррани, однако, услышав новости о том, что произошло, Махмуд Шах согласился, и они двинулись в Фарах с 18 сторонниками. Махмуд-шах возглавил пламенные речи и митинги против Заман-шаха, рассказывая о его репрессивном правительстве и тирании Заман-шаха и Вафадар-хана. Он объявил о своем намерении стать королем Дуррани и отправиться в поход. Кабул при их поддержке. При этом Баракзайцы восстали и присоединились к его поддержке, и многие дуррани сделали то же самое, и при его поддержке, которая теперь была большой, Махмуд Шах двинулся на Кандагар. [ 23 ] [ 24 ]

Махмуд-шах начал осаду города, 42 дня городской гарнизон держался ожесточенно, однако на 43-й день Фатхи-хану удалось заручиться поддержкой двух вождей племен в Кандагаре. Поскольку в городе сейчас ведется восстание, а Махмуд-шах приближается, Кандагар пал перед силами Махмуд-шаха. Заман-шах, не знавший о событиях в Кандагаре, был сосредоточен на передвижениях короля Персии или на том, что Баракзаи могут делать дальше в Кабуле, а затем столкнулся с реальностью ситуации. Вместо того, чтобы послать войска против своего брата-мятежника, он оставил большую часть своих сил у шаха Шуджи Дуррани в Пешаваре . Заман-шах, чувствуя свои ослабленные позиции в Кабуле, отступил в Джелалабад и попытался собрать большую армию, но ему это не удалось, и он собрал только около 400 артиллеристов и 200 кавалеристов. Он направился к форту недалеко от перевала Латабанд , где обратился к афганцам и попытался заручиться большей поддержкой. Заман Шах преуспел в этом, и многие партизаны, такие как Ахмад Хан, также обратились к нему за поддержкой. При этом его сила насчитывала около 30 000 человек. Теперь, когда Заман-шах был готов, он двинулся вперед, чтобы снова встретиться с Махмуд-шахом в бою. Две армии встретились недалеко от Забул . Ахмад-хан, возглавлявший наступление армии Заман-шаха, собрался и перешел на сторону армии Махмуд-шаха. [ 25 ] Заман Шах, осознав свое положение, сбежал в форт недалеко от перевала Латабанд. Заман-шах также слышал новость о том, что Махмуд-шах затем захватил Кабул. Махмуд Шах Дуррани возглавил усилия по заключению Заман Шаха в тюрьму, а Заман Шах возглавил посланника к Махмуд Шаху. На следующий день Заман-шах узнал, что будет пленником Махмуд-шаха, после конфликта с самим собой он смирился со своей судьбой, спрятав свои драгоценности, в том числе алмаз Кох-и-Нур . Затем охранник отвел его в Кабул. Затем он встретил Асада Хана, хирурга, где ему было приказано ослепить Заман Шаха по приказу Махмуд Шаха. После поражения Заман-шаха Махмуд Дуррани начал свое первое правление на троне Дуррани. [ 23 ] [ 24 ]

Заман Шах сбежал из Кабула и укрылся в Равалпинди , где его встретил Ранджит Сингх , который предоставил ему дом, в котором он мог остановиться, но позже, из-за проблем с безопасностью, Ранджит Сингх пригласил его остаться в Лахоре с ежемесячным пособием в размере 1500 рупий. . [ 24 ] [ 18 ] Позже из Лахора Заман Шах переехал в Лудхиану, где и прожил остаток своей жизни. [ 18 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Заман Шах умер в Лудхиане 13 сентября. [ 26 ] Он похоронен в Ахмад аль-Фаруки аль-Сирхинди Мазаре в Сирхинде , Пенджаб (Индия). [ 26 ]

Многие афганцы считали Заман-шаха добрым и сильным лидером, однако после того, как Вафадар-хан начал убивать видных вождей племен, особенно из баракзайцев , Заман-шах и его режим стали считаться жестокими. Заман-шах попытался повторить успех своего деда в Индии, продвинувшись до Лахора , однако ему пришлось отказаться от кампании из-за множества проблем, усложняющих ситуацию, обычно из-за открытого восстания брата Замана, Махмуд-шаха, или персов, угрожающих Дуррани северным территориям . в провинции Хорасан . Несмотря на все это, при Заман-шахе Империя Дуррани снова стала процветающим государством, которого не было со времен деда Заман-шаха, Ахмад-шаха Абдали . В результате всех усилий Заман Шаха он пал, когда поднялся, пытаясь консолидировать власть жестокими методами, обычно убивая вождей племен, которые выступали против него, включая лишение людей их рядов и подрыв их влияния. [ нужна ссылка ]

  1. ^ История Афганистана (набор из 6 томов) Сирадж ат-таварих Файза Мухаммада Катиба Хазары. Редакторы: Роберт Макчесни и Мох
  2. ^ Хазара, Файз Мухаммад Катиб (2013). История Афганистана: Сирадж Аль-Таварих Файза Мухаммада Катиба Хазары . Брилл.
  3. ^ Перейти обратно: а б Кристин Ноэль-Карими (2014). «Жемчужина посреди нее», Кристин Ноэль Карими .
  4. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 300. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  5. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 301. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  6. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 301. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  7. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 302. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  8. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 303. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  9. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 303. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  10. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 303. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  11. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 304. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  12. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 304. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  13. ^ Фасаи, Хасан ибн Хасан (1972). История Персии под властью Каджаров Интернет-архив. Нью-Йорк, Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-03197-4 .
  14. ^ Драм, Абдель (2020). «Афганистан. История с 1260 года до наших дней» . ААФ : 159 . Проверено 4 октября 2021 г.
  15. ^ Драм 2020 , с. 160.
  16. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 304. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  17. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 306. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Гупта, Хари Рам (1991). История сикхов . Мунширам Манохарлал. п. 298. ИСБН  9788121505154 .
  19. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 307. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  20. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . Креативные Медиа Партнеры, ООО. п. 307. ИСБН  0343739771 .
  21. ^ «Заман Шах | эмир Афганистана | Британника» . www.britanica.com . Проверено 28 марта 2024 г.
  22. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 309. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 314. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «ШАХ ЗАМАН — Сикхская энциклопедия» . 19 декабря 2000 г.
  25. ^ Маллесон, Джордж (1878). История Афганистана: от древнейшего периода до начала войны 1878 года . п. 313. ИСБН  0343739771 . Проверено 31 июля 2021 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Хусейн, Фаррух (2018). Афганистан в эпоху империй . Книги Шелкового пути. п. 362. ИСБН  978-1-5272-1633-4 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Далримпл, Уильям (2013). Возвращение короля . Блумсбери. ISBN  978-1-4088-3159-5 .
  • Хусейн, Фаррух (2018). Афганистан в эпоху империй . Книги Шелкового пути. ISBN  978-1-5272-1633-4 .
[ редактировать ]
Царственные титулы
Предшественник Эмир Афганистана
18 мая 1793 г. - 25 июля 1801 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef669dbcdd84e0ca5f6b21bd281add9a__1720398180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/9a/ef669dbcdd84e0ca5f6b21bd281add9a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zaman Shah Durrani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)