ПЕРВОЕ Включение питания

*ПЕРВОЕ* ВКЛЮЧЕНИЕ
Год	2018
Информация о сезоне
Количество команд	3,660
Количество регионалов	63
Количество районных мероприятий	95
Место проведения чемпионата	Хьюстон ; Конференц-центр Джорджа Р. Брауна ; Минут Мейд Парк ; Детройт ; Кобо Центр ; Форд Филд
Награды ПЕРВОГО Чемпионата
Лауреат премии председателя	Хьюстон ; 1311 - «Келл Роботикс» ; Детройт ; 2834 — «Бионические чёрные ястребы».
Лауреат премии Вуди Флауэрс	Гейл Дрейк - Команда 1885
Лауреат премии основателя	ВВС США
Чемпионы	Хьюстон ; 254 - "Сырные пуфы" ; 148 - "Роборанглеры" ; 2976 — «Спартаботы». ; 3075 - "Команда Ха-Мечты" ; Детройт ; 2767 - «Ударный отряд» ; 27 - «Команда РАШ» ; 2708 - «Робототехника с эффектом озера» ; 4027 - «4-H робототехники округа Центр»
Ссылки
Веб-сайт	Официальный сайт
	← ПЕРВЫЙ Steamworks Пункт назначения: Глубокий космос →

FIRST Power Up , стилизованная под FIRST POWER UP , — это ПЕРВАЯ игра соревнований по робототехнике сезона 2018 года. В нем участвуют два альянса по три команды в каждом, где каждая команда управляет роботом и выполняет определенные задачи на поле, чтобы набирать очки. В игре используется ретро-8-битная тема, и командам необходимо размещать ящики с молоком или «кубики силы» на больших балансирующих весах , чтобы склонить чашу весов и получить право собственности. Альянсы также могут обменивать кубики силы на бонусы , что дает им временное преимущество в матче. В конце матча роботы могут подняться на башню, прикрепленную к центральной балансировочной шкале, с помощью перекладины, прикрепленной к башне, что дает им дополнительные очки.

Подать мяч

Стартовое мероприятие произошло в субботу, 6 января 2018 года. Начальное видео содержало 8-битную анимацию, описывающую миссию FIRST и объяснение игры. Мероприятие транслировалось в прямом эфире с 10:30 утра по восточному времени, и многие команды посетили собственное местное стартовое мероприятие, чтобы посмотреть прямую трансляцию. ^{[ 4 ]}

Поле

В FIRST Power Up играют на поле размером 27 футов (823 см) на 54 фута (1646 см), покрытом серым ковром и называемом «Аркада». Поле ограничено прозрачными ограждениями из поликарбоната с длинных сторон и стенами станции Альянс с короткой стороны. Хотя большая часть поля нейтральна по отношению к альянсу, включая места, где расположены зоны подсчета очков, на поле есть несколько зон, специфичных для альянса, а именно: Нулевая территория, Зона платформы, Зона силового куба и Зона обмена, а также Станция Альянса и Порталы за пределами поля. Все зоны принадлежат тому альянсу, чья Станция Альянса находится ближе всего к зоне, за исключением Нулевой Территории и Порталов.

Зона силового куба

Зона Power Cube — это область перед коммутатором, специфичная для альянса, которая содержит 10 кубов силы, которые может использовать альянс, владеющий зоной Power Cube. Роботы противостоящего альянса не могут вызывать удаление силовых кубов, находящихся внутри зоны силовых кубов, из зоны силовых кубов. Зона Power Cube включает в себя ленту, используемую для определения области, но не коммутатор, к которому она примыкает. Автолиния проходит параллельно стене станции Альянс, пересекая центр зоны силового куба и касаясь обоих ограждений.

Платформенная зона

Зона платформы — это зона, специфичная для альянса, между переключателем и масштабом, которая защищает роботов от вмешательства противника и дает дополнительные свободы при выполнении конечных целей игры, таких как лазание. Он включает в себя ленту, стены переключателя и башни, используемые для определения области, а также ступеньку, соединенную с башней. Он также содержит 6 кубов силы, которые доступны для использования обоими альянсами.

Нулевая территория

Нулевая территория — это область, специфичная для альянса, рядом с пластиной на весах альянса, которая защищает роботов от вмешательства противника при попытке разместить кубики силы на весах. Он включает в себя ленту, используемую для обозначения территории, но не ограждения.

Зона обмена

Зона обмена — это зона, специфичная для альянса, рядом со стеной станции альянса, которая не позволяет роботам-соперникам блокировать доступ к месту, где роботы альянса могут передавать кубики силы своим игрокам-людям через обмен. Он включает в себя ленту, используемую для обозначения области, но не стену станции Альянс.

Порталы

Каждый альянс владеет двумя порталами в двух углах напротив своей станции альянса. Здесь игроки-люди могут давать роботам дополнительные кубики силы через стены, каждый из которых содержит по 7 кубиков силы. Он включает в себя ленту и стену, используемые для определения области.

Станция Альянс

Каждый альянс владеет станцией альянса, которая находится на одном из концов поля. Станция Альянса — это место, где водители управляют своими роботами на станциях водителей, игроки-люди управляют силовыми кубами, а тренеры дают советы членам своей команды. Технические специалисты, оказывающие техническую помощь и помогающие перемещать робота, должны постоянно находиться за пределами Станции Альянса и Порталов. В начале матча, в течение Автономного периода, все участники альянса должны оставаться за стартовой линией на станциях альянса.

Обмен

Обмен — это место на стене Станции Альянса, где роботы могут передавать кубики энергии на свою Станцию Альянса для хранения на Станции Альянса, хранения в Хранилище или возврата на поле. Зона биржи окружает биржу, что делает ее охраняемой территорией.

Сейф

Хранилище — это устройство в задней части станции Альянса, с которым игроки-люди взаимодействуют для получения бонусов. Игроки-люди размещают кубики силы, которые собираются с поля через Обмен, внутри Хранилища, чтобы заработать бонусы, при этом сила каждого бонуса зависит от того, сколько кубиков силы находится внутри Хранилища на момент его использования.

Зачетные зоны

На поле есть два переключателя, по одному от каждого альянса, и нейтральная шкала. Выключатель альянса расположен на расстоянии 14 футов (427 см) перед стеной станции Альянса, а его пластины находятся на высоте 9 дюймов (23 см) над ковром в горизонтальном положении. Весы расположены в центре поля, а их пластины находятся на высоте 5 футов (152 см) над ковром в начале матча. Две перекладины, соединенные с Башней Весов, находятся на высоте 7 футов (213 см) над ковром, простираются на 8,25 дюйма (21 см) от Башни и имеют ширину 1 фут 1 дюйм (33 см). На каждом конце весов и переключателей есть две пластины, по одной от каждого альянса. В начале матча пластины, принадлежащие каждому альянсу, выбираются случайным образом.

Право собственности

Переключатели и весы начинают уровень матча, при этом ни один альянс не владеет ими. Альянс получает право собственности на Переключатель или Весы, если при размещении кубиков силы на своей Тарелке соответствующий Переключатель или Весы опрокидываются под весом кубиков силы. Альянс также получает право собственности на свой переключатель, если усиление силы разыгрывается на уровне 1 или 3, и получает право собственности на весы, если усиление силы разыгрывается на уровне 2 или 3.

Геймплей и подсчет очков

Элементы подсчета очков

В этой игре есть только один элемент выигрыша — кубики силы. Кубы Power представляют собой ящики для молока шириной 1 фут 1 дюйм (33 см), глубину 1 фут 1 дюйм и высоту 11 дюймов (27 см), покрытые желтым нейлоновым чехлом. Логотип FIRST покрывает открытую поверхность ящика для молока.

Автономный период

Роботы начинают матч, соприкасаясь со стеной своей станции Альянса, при этом ни одна часть робота не находится внутри зоны обмена, на робота предварительно загружено до 1 силового куба. Первые 15 секунд матча — это автономный период, когда роботы действуют исключительно по заранее запрограммированным инструкциям, то есть действуют автономно . Водители и игроки-люди должны оставаться за линией старта в течение всего этого периода. Роботы могут зарабатывать очки разными способами. Если какая-либо часть бамперов робота полностью пересекает автолинию, он получает 5 очков за свой альянс. Однако они не могут пересечь Нуль-территорию, чтобы помешать роботам-соперникам выполнять свои автономные задачи. Если альянс получает право собственности на Весы или собственный переключатель, он получает 2 очка. За каждую целую секунду, в течение которой альянс владеет Весами или переключателем в автономном режиме, он получает дополнительно 2 очка.

Телеоп Период

После окончания автономного периода начинается период телеопа (телеуправления), который длится 135 секунд. Водители управляют своим роботом со своей станции водителя, а игроки-люди доставляют кубики энергии через порталы и помещают кубики силы в Хранилище. Если альянс получает право собственности на свой коммутатор в Teleop, он получает 1 очко или 2 очка, если усиление усиления активно на уровне 1 или 3. За каждую целую секунду, в течение которой альянс владеет своим коммутатором в Teleop, он получает дополнительно 1 очко. очко или 2 очка, если усиление усиления активно на уровне 1 или 3. Если альянс получает право собственности на Весы в Teleop, он получает 1 очко или 2 очка, если усиление усиления активно на уровне 2 или 3. 3. За каждую целую секунду, в течение которой альянс владеет Чешуей в Teleop, он получает дополнительно 1 очко или 2 очка, если усиление усиления активно на уровне 2 или 3. За каждый куб силы, который альянс помещает в свое Хранилище, он получает получить 5 очков.

Бонусы

В течение периода Телеопа команды имеют доступ к трем усилениям: Левитация, Сила и Повышение. Эти бонусы активируются путем размещения кубиков силы, полученных через обмен, в Хранилище. Никакие два бонуса не могут быть активны одновременно, за исключением Левитации, которую оба альянса могут активировать в любой момент в течение периода Телеопии. После того, как усиление было активировано альянсом, его нельзя использовать снова. За исключением Левитации, все усиления действуют 10 секунд, и если в это время активируется другое усиление (кроме Левитации), оно помещается в очередь. Необходимое количество кубиков силы и эффекты усилений подробно описаны в таблице ниже.

Включение питания	Требуются силовые кубы (уровень)	Эффект
Левитировать	3	Альянс получает бесплатное восхождение (только если 2 или менее робота заработали восхождение)
Сила	1	Альянс получает право собственности на свой коммутатор
	2	Альянс получает право собственности на Весы
	3	Альянс получает право собственности как на свой коммутатор, так и на весы
Способствовать росту	1	Альянс получает двойные очки владения от своего коммутатора.
	2	Альянс получает двойные очки владения по шкале.
	3	Альянс получает двойные очки владения как от Switch, так и от Scale.

^{[ 5 ]}

Конец игры

Последние 30 секунд периода Телеопа называются Концом игры. За это время роботы могут заработать дополнительные баллы, выполняя задания в своей Зоне Платформы. Если робот полностью поддерживается весами, полностью находится за пределами зоны платформы противника и его бамперы находятся на высоте не менее 1 фута над платформой, когда время истекает, робот получает подъем и 30 очков. Если робот соответствует всем вышеуказанным критериям, но его бамперы не находятся на высоте как минимум 1 фута над платформой по истечении времени, робот получает парковку и 5 баллов. Если активировано усиление левитации и поднялось не более 2 роботов, подъем засчитывается случайному роботу, который не припарковался и не поднялся. Если все роботы хотя бы припарковались, одному случайному роботу, который не поднялся, будет засчитано восхождение.

Специальный подсчет очков

Помимо этих методов подсчета очков, альянсы могут выполнять специальные задания для получения дополнительных очков. Если альянс сможет заставить всех трех своих роботов завершить автозапуск и стать владельцем своего коммутатора в конце автономного периода, он завершит автоквест и получит 1 дополнительное очко рейтинга в квалификационных матчах. Если всем трем роботам альянса присвоено восхождение (будь то посредством фактического восхождения или усиления левитации), они могут встретиться с боссом и получить 1 дополнительное очко рейтинга в квалификационных матчах. Если альянс нарушит правило, он может быть оштрафован. В результате нарушения противостоящему альянсу будет зачислено 5 очков, а в случае технического нарушения противостоящему альянсу будет зачислено 25 очков.

Сводка подсчета очков

Действие	Автономный	Телеоп	Рейтинговые очки
Автозапуск	5 баллов
Право собственности на масштаб	2 очка + 2 очка/секунду	1 очко + 1 очко/секунду 2 очка + 2 очка в секунду, если активен уровень усиления 2 или 3.
Право собственности на коммутатор Alliance	2 очка + 2 очка/секунду	1 очко + 1 очко/секунду 2 очка + 2 очка в секунду, если активен уровень усиления 1 или 3.
Сейф		5 баллов
Стоянка		5 баллов
Восхождение		30 очков
Лицом к боссу			1 РП (в квалификации)
Автомобильный квест			1 РП (в квалификации)
Грязный	5 баллов	5 баллов
Технический фол	25 очков	25 очков
Победить			2 РП (в квалификации)
Галстук			1 РП (в квалификации)

^{[ 5 ]}

События

Сезон соревнований FIRST Power Up разделен на семь недель, причем в течение каждой недели одновременно происходит множество событий. После 7-й недели команды, прошедшие квалификацию, соревнуются в ПЕРВОМ чемпионате , который проводится в течение двух недель в Хьюстоне и Детройте . Показаны только соревнования областного и районного чемпионата.

Неделя 1

Событие	Расположение	Дата
Монтеррей	Монтеррей, Мексика	28 февраля – 3 марта
Великий Северный	Гранд-Форкс, Северная Дакота	28 февраля – 3 марта
Майами Вэлли	Фэйрборн, Огайо	28 февраля – 3 марта
Монреаль	Монреаль, Квебек	28 февраля – 3 марта
Пальметто	Миртл-Бич, Южная Каролина	28 февраля – 3 марта
Юта	Вест-Вэлли-Сити, Юта	28 февраля – 3 марта
Центральный Нью-Йорк	Ютика, Нью-Йорк	1 марта – 4 марта

^{[ 3 ]}

Неделя 2

Событие	Расположение	Дата
Арканзас Рок Сити	Литл-Рок, Арканзас	7–10 марта
Аризона Норт	Флагстафф, Аризона	7–10 марта
Сан-Диего	Дель Мар, Калифорния	7–10 марта
Орландо	Орландо, Флорида	7–10 марта
Шэньчжэнь	Шэньчжэнь, Китай	7–10 марта
Озеро Верхнее	Дулут, Миннесота	7–10 марта
Северное сияние	Дулут, Миннесота	7–10 марта
Св. Луи	Сент-Луис, Миссури	7–10 марта
Хаб-Сити	Лаббок, Техас	7–10 марта
Хартленд	Канзас-Сити, Миссури	8–11 марта
Стамбул	Стамбул, Турция	9–12 марта
Южный Крест	Олимпийский парк Сиднея, Австралия	10–13 марта
Канадский Тихоокеанский регион	Виктория, Британская Колумбия	13–16 марта

^{[ 3 ]}

Неделя 3

Событие	Расположение	Дата
Ракетный город	Хантсвилл, Алабама	14–17 марта
Лос-Анджелес	Помона, Калифорния	14–17 марта
Центральный Иллинойс	Пеория, Иллинойс	14–17 марта
Большой Канзас-Сити	Канзас-Сити, Миссури	14–17 марта
Фингер-Лейкс	Рочестер, Нью-Йорк	14–17 марта
Нью-Йоркская техническая долина	Трой, Нью-Йорк	14–17 марта
Одинокая Звезда Центральный	Хьюстон, Техас	14–17 марта
San Francisco	Сан-Франциско, Калифорния	15–18 марта
Шанхай	Шанхай, Китай	15–18 марта
Южная часть Тихого океана	Олимпийский парк Сиднея, Австралия	16–18 марта

^{[ 3 ]}

Неделя 4

Событие	Расположение	Дата
Сакраменто	Дэвис, Калифорния	21–24 марта
Округ Ориндж	Ирвин, Калифорния	21–24 марта
Колорадо	Денвер, Колорадо	21–24 марта
Гавайи	Гонолулу, Гавайи	21–24 марта
Айова	Сидар-Фолс, Айова	21–24 марта
Байю	Кеннер, Луизиана	21–24 марта
Лагуна	Торреон, Мексика	21–24 марта
Вегас	Лас-Вегас, Невада	21–24 марта
Большой Питтсбург	Калифорния, Пенсильвания	21–24 марта
Дымные горы	Ноксвилл, Теннесси	21–24 марта
Висконсин	Милуоки, Висконсин	21–24 марта
Гудзонская долина	Сафферн, Нью-Йорк	22–25 марта

^{[ 3 ]}

Неделя 5

Событие	Расположение	Дата
Чемпионат округа Израиля	Тель-Авив, Израиль	27–29 марта
Чемпионат Чесапикского округа	Колледж-Парк, Мэриленд	28–31 марта
Кремниевая долина	Сан-Хосе, Калифорния	28–31 марта
Вентура	Вентура, Калифорния	28–31 марта
Южная Флорида	Уэст-Палм-Бич, Флорида	28–31 марта
Айдахо	Бойсе, Айдахо	28–31 марта
Фонд Медтроник	Миннеаполис, Миннесота	28–31 марта
Миннесота Норт Стар	Миннеаполис, Миннесота	28–31 марта
Бакай	Кливленд, Огайо	28–31 марта
Оклахома	Оклахома-Сити, Оклахома	28–31 марта
Перевал	Эль-Пасо, Техас	28–31 марта

^{[ 3 ]}

Неделя 6

Событие	Расположение	Дата
Чемпионат Среднеатлантического округа	Вифлеем, Пенсильвания	4–7 апреля
Чемпионат Тихоокеанского Северо-Западного округа	Портленд, Орегон	4–7 апреля
Канадские Скалистые горы	Калгари, Альберта	4–7 апреля
Аризона Вест	Финикс, Аризона	4–7 апреля
Аэрокосмическая долина	Ланкастер, Калифорния	4–7 апреля
Средний Запад	Чикаго, Иллинойс	4–7 апреля
Одинокая звезда Юг	Пасадена, Техас	4–7 апреля
Аламо	Сан-Антонио, Техас	4–7 апреля
Семь рек	Ла Кросс, Висконсин	4–7 апреля
Чемпионат округа Северной Каролины	Лиллингтон, Северная Каролина	6–8 апреля
Центральная долина	Фресно, Калифорния	5–8 апреля
Нью-Йорк	Нью-Йорк, Нью-Йорк	5–8 апреля
SBPLI Лонг-Айленд № 1	Хемпстед, Нью-Йорк	9–11 апреля

^{[ 3 ]}

Неделя 7

Событие	Расположение	Дата
Чемпионат округа Новой Англии	Бостон, Массачусетс	11–14 апреля
Чемпионат округа Онтарио	Миссиссога, Онтарио	11–14 апреля
Чемпионат округа Мичиган	Университетский центр, Мичиган	11–14 апреля
SBPLI Лонг-Айленд № 2	Хемпстед, Нью-Йорк	12–14 апреля
Чемпионат округа Индиана	Кокомо, Индиана	12–14 апреля

^{[ 3 ]}

ПЕРВЫЙ Чемпионат

Событие	Расположение	Дата
ПЕРВЫЙ Чемпионат (Хьюстон)	Хьюстон, Техас	18–21 апреля
ПЕРВЫЙ Чемпионат (Детройт)	Детройт, Мичиган	25–28 апреля

^{[ 3 ]}

Результаты

В следующих таблицах показаны победители поддивизионов и финалов каждого мероприятия ПЕРВОГО Чемпионата .

Хьюстон

Победители подразделений

Разделение	Капитан	1-й выбор	2-й выбор	3-й выбор
Карвер	4911	2910	4499	5006
Галилео	4488	1574	3965	3374
Хоппер	254	148	2976	3075
Ньютон	1678	1619	4061	1723
Роблинг	3476	1323	1072	1778
Тьюринг	1533	1296	2655	3593

Эйнштейн

Раунд-робин

Поз.	Разделение	Пожалуйста	В	л	оч	Квалификация
1	Хоппер (клавиша Q)	5	5	0	2	Выход в финал Эйнштейна
2	Карвер (Q)	5	4	1	1.6	Выход в финал Эйнштейна
3	Ньютон	5	3	2	1.2
4	Роблинг	5	2	3	0.8
5	Галилео	5	1	4	0.4
6	Тьюринг	5	0	5	0

Источник: ^{[ 3 ]}
(Q) Квалифицирован для указанной фазы

Финал

Разделение	Альянс	1	2	Победы
Хоппер	254-148-2976-3075	379	392	2
Карвер	4911-2910-4499-5006	209	146	0

^{[ 3 ]}

Детройт

Победители подразделений

Разделение	Капитан	1-й выбор	2-й выбор	3-й выбор
Архимед	868	4003	4541	5422
Карсон	217	3357	4967	4130
Кюри	3707	195	333	70
Дейли	2767	27	2708	4027
Дарвин	494	865	4917	51
Тесла	2056	1241	2869	6090

Эйнштейн

Раунд-робин

Поз.	Разделение	Пожалуйста	В	л	оч	Квалификация
1	Дэйли (Q)	5	3	2	1.2	Выход в финал Эйнштейна
2	Карсон (Q)	5	3	2	1.2	Выход в финал Эйнштейна
3	Тесла	5	3	2	1.2
4	Кюри	5	3	2	1.2
5	Архимед	5	2	3	0.8
6	Дарвин	5	1	4	0.4

Источник: ^{[ 3 ]}
(Q) Квалифицирован для указанной фазы

Финал

Разделение	Альянс	1	2	Победы
Дейли	2767-27-2708-4027	431	469	2
Карсон	217-3357-4967-4130	229	322	0

^{[ 3 ]}

Ссылки

^ «Факты сезона 2018» (PDF) . ПЕРВЫЙ . 29 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Некоторые метрики и новый конкурс» . ПЕРВЫЙ . 11 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Список мероприятий FRC 2018» . Синий Альянс . Проверено 8 января 2018 г.
^ "Подать мяч" . ПЕРВЫЙ . 25 ноября 2015 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Руководство по игре и сезону FIRST Robotics Competition 2018» (PDF) . ПЕРВЫЙ . Проверено 8 января 2018 г.

[1] «Факты сезона 2018» (PDF) . ПЕРВЫЙ . 29 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.

[2] «Некоторые метрики и новый конкурс» . ПЕРВЫЙ . 11 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.

[tba2018-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Список мероприятий FRC 2018» . Синий Альянс . Проверено 8 января 2018 г.

[4] "Подать мяч" . ПЕРВЫЙ . 25 ноября 2015 года . Проверено 7 января 2018 г.

[manual-5] Перейти обратно: ^а ^б «Руководство по игре и сезону FIRST Robotics Competition 2018» (PDF) . ПЕРВЫЙ . Проверено 8 января 2018 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]