Ошибка (фильм, 2006 г.)

Ошибка
Ошибка
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Уильям Фридкин
Автор:	Трейси Леттс
На основе	Ошибка ; Трейси Леттс
Продюсер:	Кимберли С. Андерсон ; Майкл Бернс ; Гэри Хакабей ; Малькольм Петал ; Андреас Шардт ; Холли Виерсма ;
В главных ролях	Эшли Джадд ; Майкл Шеннон ; Линн Коллинз ; Брайан Ф. О'Бирн ; Гарри Конник мл. ;
Кинематография	Майкл Грейди
Под редакцией	Даррин Наварро
Музыка	Брайан Тайлер
Производство ; компании	ДМК Медиафондс Интернэшнл ; ООО «Инферно Дистрибьюшн» ; ЛИФТ Продакшнс ;
Распространено	Лайонсгейт
Даты выпуска	19 мая 2006 г. ( Канны ) ; 25 мая 2007 г. (США ;
Время работы	102 минуты
Страны	Соединенные Штаты ; Германия ;
Язык	Английский
Бюджет	4 миллиона долларов
Театральная касса	8,2 миллиона долларов

«Жук» — ужасов психологический фильм 2006 года, снятый Уильямом Фридкиным по сценарию Трейси Леттс , основанный на его одноименной пьесе 1996 года . В фильме снимались Эшли Джадд , Майкл Шеннон , Линн Коллинз , Брайан Ф. О'Бирн и Гарри Конник мл.

«Жук» дебютировал на Каннском кинофестивале 2006 года, а затем был куплен компанией Lionsgate , которая выпустила фильм в следующем году, в мае 2007 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его интенсивность, режиссуру, игру и подход к паранойе , но были поляризованы по поводу его написания, в частности, финала фильма. Фридкин и Леттс снова сотрудничали в качестве режиссера и сценариста в фильме 2011 года «Убийца Джо» .

Сюжет

Официантка Агнес Уайт работает в лесбийском баре , живя в захудалом мотеле в сельской Оклахоме . Не имея возможности двигаться дальше после исчезновения своего маленького сына Ллойда почти десять лет назад, Агнес злоупотребляет наркотиками и алкоголем со своей подругой-лесбиянкой RC.

Агнес мучают молчаливые телефонные звонки, которые, по ее мнению, делает ее жестокий бывший муж Джерри Госс, недавно освобожденный условно-досрочно. Джерри пытался убить ее и преследовал ее до своего ареста, несмотря на то, что Агнес подала против него запретительный судебный приказ. Однажды ночью RC знакомит Агнес с Питером Эвансом, социально неуклюжим, но вежливым бродягой. Агнес устанавливает связь с Питером из-за их взаимного одиночества и позволяет ему остаться на ночь. Сон пары прерывается неисправной дымовой сигнализацией, которую Питер уничтожает с помощью Магического шара-восьмерки, подаренного ему Агнес.

На следующее утро Джерри врывается в комнату Агнес, пока Питер идет за едой. Пригрозив ей, Джерри пытается примириться. Однако, когда Агнес оскорбляет его, Джерри бьет ее. Джерри уходит, обещая вернуться и отталкивая возвращающегося Питера с дороги. Питер утешает Агнес, и той ночью они занимаются сексом.

Питер будит Агнес посреди ночи, очевидно, обнаружив в постели тлю. Параноик Питер убивает множество тлей и обнаруживает, что его преследуют. Однако он отказывается раскрыть, кто за ним охотится, на том основании, что это подвергнет Агнес опасности, и убегает. Агнес, чувствуя себя покинутой, плачет, и раскаявшийся Питер возвращается. Питер оказывается ветераном войны в Персидском заливе . Он утверждает, что правительство США подвергло его биологическому тестированию, что анонимные звонки были сделаны правительственными агентами в ожидании его прибытия и что комната была заражена жуками, подброшенными правительством в рамках экспериментов. Движения и поведение Питера становятся более хаотичными, поскольку он борется с «невидимыми» насекомыми, которые, как он утверждает, наводняют его тело.

Со временем Агнес начинает разделять его поведение. Р.С., который отвез Агнес на прием к дерматологу, убежден, что в мотеле нет насекомых. Агнес также сообщила владельцу мотеля, что в их номере есть жуки, но сказал, что он сказал ей, что ни в одной из других комнат проблем с жуками нет. Питер в ярости из-за такого развития событий. RC пытается убедить Агнес покинуть Питера, упоминая, что его ищет некто по имени доктор Свит. Но после того, как у Питера случился приступ, Агнес дает RC пощечину и говорит ей уйти. Питер и Агнес изолируются, закрывая комнату, накрывая ее липкой бумагой и алюминиевой фольгой, чтобы защититься от общения, и освещая ее светом от насекомых . Питер, полагая, что в один из его зубов были имплантированы микроскопические мешочки с яйцами насекомых, вырывает зуб плоскогубцами. Осмотрев зуб с помощью детского микроскопа, он, как и Агнес, считает, что видит насекомых. Питер становится все более одержимым использованием микроскопа, полагая, что насекомые живут в его крови и питаются ею.

Доктор Свит приезжает в мотель с Джерри. После того, как Джерри врывается, Свит отправляет его на улицу. Свит сообщает Агнес, что Питер сбежал из психиатрической больницы , где он проходил лечение, и что бред по поводу насекомых является известным симптомом психического заболевания Питера. Агнес не доверяет Свиту, который позже утверждает, что знает, где находится Ллойд, и что жуки на самом деле реальны. Свит пытается убедить ее, что он может помочь Агнес и Питеру сбежать от заговора.

Питер появляется из спальни с ножом. Он спорит со Свитом, который ненавязчиво готовит шприц, готовясь ввести Питеру успокоительное, но Питер закалывает Свита. Обезумевшая Агнес считает, что Питер уничтожил ее шанс узнать больше о ее сыне, но Питер настаивает, что Свит даже не был человеком, а просто «роботом», посланным правительством. Вместе Питер и Агнес подробно развивают убеждения Питера в эскалации заговора, убеждаясь, что сын Агнес был похищен правительством, чтобы привести ее и Питера на встречу. Они полагают, что каждый из них был отдельно заражен жуками, которые должны были спариваться друг с другом (один из них был «дрон», а другой — «королева») и захватить мир. Чтобы предотвратить это, Агнес и Питер решают облить друг друга бензином . Джерри, разъяренный нестабильным поведением Агнес, пытается ворваться в комнату, но она ранит его гвоздемётом . Агнес и Питер признаются друг другу в любви, прежде чем поджечь себя.

В финальных титрах игрушки в комнате Агнес показаны полностью неповрежденными, без следов алюминиевой фольги. Первый кадр фильма повторяется: тело Свита лежит ничком в покрытой фольгой комнате, не поврежденной огнем. Остается неясным, какой выстрел, если таковой имеется, «настоящий».

Бросать

Эшли Джадд в роли Агнес Уайт
Майкл Шеннон в роли Питера Эванса
Линн Коллинз, как RC
Брайан Ф. О'Бирн из Dr. Сладкий
Гарри Конник-младший в роли Джерри Госса

Производство

Настройки

Сценографию выполнил Франко-Джакомо Карбоне , художник-постановщик таких фильмов, как «Хостел» (2005) и «Рокки Бальбоа» (2006). ^{[ 3 ]}

Большая часть действия фильма происходит в захудалом номере мотеля. В сценарии три смежных комнаты — ванная, мини-кухня и гостиная. В какой-то момент фильма с потолка комнаты свисает несколько десятков полосок от мух. В другом месте вся комната от пола до потолка покрыта фольгой. ^{[ 4 ]} Фридкин сказал, что работать с фольгой было кошмаром, потому что ее приходилось постоянно ремонтировать, и потому что она отражала всех, кто там был, включая команду. ^{[ 5 ]}

Места съемок

Экстерьер мотеля был снят недалеко от Оланчи , штат Калифорния, и в средней школе Грейс Кинг в Метаири , штат Луизиана. ^{[ 6 ]} в то время как студийные интерьеры номера мотеля снимались на звуковой сцене (спортивном зале средней школы) в Метаири. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Сцена в продуктовом магазине была снята в магазине Migliore's Grocery, а сцена в лесбийском баре - в баре Boomerang, оба расположены в Нью-Сарпи , штат Луизиана. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Съемки длились 21 день. ^{[ 7 ]}

Музыка

Музыку к фильму написал Брайан Тайлер . ^{[ 12 ]} с дополнительной музыкой Сержа Танкяна . Конечная заглавная песня "Disappearing Act" была написана и исполнена Крисом Корнеллом . Джей Фейрес был музыкальным руководителем фильма.

Саундтрек

Музыкальную тему фильма исполняет Серж Танкян, солист рок-группы System of a Down . « Beautiful Day » исполняет Скотт Вейланд , солист рок-группы Stone Temple Pilots . ^{[ 13 ]}

Дополнительные артисты - Шон и Сара Уоткинс (из Nickel Creek ), Chainsaw Kittens , The Backsliders , Сьюзан Тедески , Джерри Лейбер , The Coasters , Элвин Робинсон, Los Tigres del Norte , Леон Рассел и Брайан Тайлер . ^{[ 13 ]}

Саундтрек поступил в продажу 22 мая 2007 года. ^{[ 12 ]}

Выпускать

распространяемого Lionsgate Премьера фильма, , состоялась в мае 2006 года во Франции в «Две недели режиссёров» секции Каннского кинофестиваля 2006 года . ^{[ 14 ]}

Премьера фильма состоялась в США на фестивале Fantastic Fest 25 сентября 2006 года в Остине , штат Техас . Он открылся в США в 1661 кинотеатре 25 мая 2007 года. В первые выходные он заработал 3,24 миллиона долларов и занял четвертое место среди самых просматриваемых фильмов выходных, уступив популярным фильмам франшизы « Пираты Карибского моря 3». , Шрек 3 и Человек-Паук 3 . ^{[ 15 ]}

Он был показан в кинотеатрах Франции 21 февраля 2007 года. Он получил похвалу от большинства французских критиков, но не достиг вершины кассовых сборов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В первую неделю во Франции он занял двадцатое место среди самых посещаемых фильмов недели и заработал 216 244 доллара на шестидесяти шести экранах. ^{[ 18 ]}

Жанр

Фридкин сказал, что в 1960-х или 1970-х годах этот фильм был бы отмечен как фильм ужасов. ^{[ 19 ]} но он настаивает, что это не так. ^{[ 20 ]} Он рассказал ComingSoon.net смотрели самые разные люди , что «на «Бука» (в том числе журналисты вроде «Фангории ») и называли его фильмом ужасов», — сказал он. Связь с ужасом «пришла из множества источников». ^{[ 7 ]} Фридкин утверждает, что «Баг» — это «во многих отношениях черной комедии . любовная история ^{[ 19 ]} В интервью он заявил: «Это не жанровый фильм, но маркетинг работает загадочным образом. Им нужно найти для него жанр. «Это комедия. Это мелодрама. Это история любви. Это история любви. фильм ужасов. Это приключенческий фильм». Ошибка нелегко вписывается ни в одну из этих категорий». ^{[ 7 ]}

Домашние СМИ

Ошибка была выпущена на DVD 20 сентября 2007 года. ^{[ 21 ]} Релиз DVD включал аудиокомментарии Уильяма Фридкина и короткометражки. ^{[ 22 ]}

Bug также был доступен на HD DVD был выпущен на Blu-ray Disc в Германии. как эксклюзив для Германии, а затем также ^{[ 23 ]}

6 ноября 2022 года Kino Lorber на Blu-ray в формате 4K объявил о планах по выпуску фильма «Ошибка» . ^{[ 24 ]} но позже эти планы были отменены. В конце 2023 года компания сообщила, что фильм снова добавлен в график выпуска с ожидаемой датой выхода где-то в 2024 году. ^{[ 25 ]}

Прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 61% на основе 132 рецензий со средней оценкой 6,2 из 10. По мнению критиков сайта, «Несмотря на разочаровывающее разрешение, Баг использует клаустрофобную обстановку и операторскую работу cinéma vérité для достижения напряженного и впечатляющего эффекта». ^{[ 26 ]} Metacritic сообщает о средневзвешенной оценке 62 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 27 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму редкую среднюю оценку «F» по шкале от A+ до F. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В Каннах Chicago Sun-Times критик Роджер Эберт заметил: «Фильм вызвал фурор в Каннах, не в последнюю очередь потому, что его звезды, Эшли Джадд и Майкл Шеннон, достигают своего рода маниакальной интенсивности, которая пугает не только сама по себе, но и потому, что вы боитесь для актеров». ^{[ 30 ]} Год спустя он наградил фильм 3 1 ⁄ Получил звезды из 4, охарактеризовав его в своем обзоре как «бережливый, прямой, безжалостный» и назвав «возвращением к форме после некоторых разочарований, подобных Джейд ». Он также признал критику других по поводу его сеттинга в одном месте, которую он защищал, написав: «Здесь нет ничего, что можно было бы «открыть», и есть все основания создавать ощущение клаустрофобии. Паранойя превращается в отчаянный фокус. расправь крылья и лети». ^{[ 31 ]}

похвалил Джадд за ее игру Критик Деннис Дермоди из Paper , написав: «Эшли Джадд демонстрирует грубую, сокрушительную игру, достойную Оскара». ^{[ 32 ]} Стивен Шеффер из Boston Herald назвал его «одним из самых тревожных фильмов ужасов, которые только можно себе представить». ^{[ 32 ]} Фильм получил в целом положительные отзывы в британских СМИ, а Питер Брэдшоу присвоил ему три звезды из пяти по версии The Guardian . ^{[ 33 ]} и Джейсон Соломонс назвал фильм «маленьким шедевром напряжения и безумия», а Джадда - «лучшей игрой за последние годы». ^{[ 34 ]} Это также был критика Марка Кермода фильм недели на BBC Radio 5 Live . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Награды

Фильм получил награду Каннского кинофестиваля 2006 года от Международной федерации кинокритиков в категории «Две недели режиссуры». ^{[ 14 ]}

Джадд была номинирована на премию «Сатурн» за лучшую женскую роль . ^{[ 37 ]}

См. также

Ссылки

^ « Ошибка (18)» . Британский совет классификации фильмов . 26 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Ошибка (2007) — Финансовая информация» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 21 августа 2021 г.
^ "Ошибка" . Film-Grab.com . 18 апреля 2014 года . Проверено 1 января 2024 г.
^ «Это все Lectrosonics Wireless для нового триллера Уильяма Фридкина «Ошибка» » . Лектросоник . 1 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Фридкин, Уильям (режиссер) (2007). Аудио комментарий . Ошибка (DVD). Лайонсгейт.
^ «Пираты и картины» . НОЛА.com . 7 июня 2007. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дуглас, Эдвард (18 мая 2007 г.). «ИСКЛЮЧЕНИЕ: Директор по ошибкам Уильям Фридкин» . ComingSoon.net . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Смити, Коул (14 мая 2007 г.). «Уильям Фридкин говорит о «ошибке» » . Еженедельник времени Мауи . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Харт, Хью (20 мая 2007 г.). «Промышленный шум» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Лоттингер-младший, Аллен (6 августа 2005 г.). «Голливуд Юг» . Вестник-Путеводитель Сент-Чарльза . Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года.
^ Томпсон, Дэйв (1 сентября 2010 г.). Подземелье Байю: прослеживание мифических корней американской популярной музыки . ЕСВ Пресс. ISBN 978-1554906826 .
^ Jump up to: ^а ^б Бреннан, Майк (21 мая 2007 г.). «Ошибка (оценка)» . СаундтрекНет . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ошибочный оригинальный саундтрек» . Вся музыка . Проверено 1 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчеты фестиваля – Канны 2006» . Fipresci.org . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Кэдисон, Дэн (28 мая 2007 г.). « Пираты» захватили кассовые сборы, чтобы разгромить «Шрека » . Нью-Йорк Пост . Проверено 21 августа 2021 г.
^ «Обзоры ошибок, пресса и зрители» . Аллоцине (на французском языке) . Проверено 21 августа 2021 г.
^ «Ошибка — фильм Уильяма Фридкина (2007)» . cinemovies.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ «Бокс-офис Синема Франция» . Аллоцине (на французском языке). 28 февраля 2007 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грей, Ян (23 мая 2007 г.). «Вечная борьба» . Балтиморская городская газета . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Уильяма Фридкина прослушивают» . Далласские утренние новости . 24 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
^ Бартон, Стив (20 сентября 2007 г.). «Жук (DVD)» . Дред Централ . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Джейн, Ян (3 октября 2007 г.). "Ошибка" . Разговор о DVD . Проверено 1 января 2024 г.
^ «Ошибка Blu-ray (специальное издание)» . Blu-Ray.com . 8 апреля 2010 года . Проверено 1 января 2024 г.
^ «Кино: Ошибка Уильяма Фридкина на пути к 4K Blu-ray» . Blu-ray.com . 6 ноября 2022 г. . Проверено 1 января 2024 г.
^ @leloupceleste (25 декабря 2023 г.). «По версии @KLStudioClassic, #4KUltraHD 📀 психологической драмы #Bug 📞 (2006) #WilliamFriedkin выйдет в 2024 году в 🇺🇸» ( твит ) (на французском языке) – через Twitter .
^ «Жук (2006)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Обзоры ошибок» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 21 августа 2021 г.
^ МакКлинток, Памела (19 августа 2011 г.). «Почему CinemaScore важен для кассовых сборов» . Голливудский репортер . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Дауд, А.А.; Райф, Кэти (3 апреля 2020 г.). «Действительно ли буква «F» от CinemaScore - это хорошо? Наши критики высказывают свое мнение» . АВ-клуб . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Эберт, Роджер (22 мая 2006 г.). «Канны № 4: «Жук» Фридкина» . Чикаго Сан-Таймс . Канны, Франция . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Эберт, Роджер (24 мая 2007 г.). «Без сети» . РоджерЭберт.com . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Афиша фильма «Жук» . Коллекции Академии . 2007 . Проверено 1 января 2024 г.
^ Брэдшоу, Питер (9 ноября 2007 г.). "Ошибка" . Хранитель . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Соломонс, Джейсон (11 ноября 2007 г.). "Ошибка" . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2024 г.
^ В дикую природу ; Планета Террора ; Удачи, Чак ; Ошибка . Обзор фильма Кермода и Мэйо . Радио BBC 5 в прямом эфире . 11 июля 2009 года. Событие происходит в 11:24 . Проверено 1 января 2024 г.
^ Марк Кермод представляет психологический хоррор «Баг» . Фильм4 . 2012 . Получено 1 января 2024 г. - через YouTube .
^ « 300» лидирует в номинациях «Сатурна» . Голливудский репортер . 21 февраля 2008 года . Проверено 1 января 2024 г.

Внешние ссылки

[1] « Ошибка (18)» . Британский совет классификации фильмов . 26 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[thenumbers-2] Jump up to: ^а ^б « Ошибка (2007) — Финансовая информация» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 21 августа 2021 г.

[FilmGrab-3] "Ошибка" . Film-Grab.com . 18 апреля 2014 года . Проверено 1 января 2024 г.

[4] «Это все Lectrosonics Wireless для нового триллера Уильяма Фридкина «Ошибка» » . Лектросоник . 1 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[AudioComm-5] Фридкин, Уильям (режиссер) (2007). Аудио комментарий . Ошибка (DVD). Лайонсгейт.

[6] «Пираты и картины» . НОЛА.com . 7 июня 2007. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 17 декабря 2010 г.

[ComingSoon.net-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дуглас, Эдвард (18 мая 2007 г.). «ИСКЛЮЧЕНИЕ: Директор по ошибкам Уильям Фридкин» . ComingSoon.net . Проверено 6 декабря 2014 г.

[8] Смити, Коул (14 мая 2007 г.). «Уильям Фридкин говорит о «ошибке» » . Еженедельник времени Мауи . Проверено 21 августа 2021 г.

[9] Харт, Хью (20 мая 2007 г.). «Промышленный шум» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 декабря 2014 г.

[10] Лоттингер-младший, Аллен (6 августа 2005 г.). «Голливуд Юг» . Вестник-Путеводитель Сент-Чарльза . Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года.

[11] Томпсон, Дэйв (1 сентября 2010 г.). Подземелье Байю: прослеживание мифических корней американской популярной музыки . ЕСВ Пресс. ISBN 978-1554906826 .

[soundtrack-12] Jump up to: ^а ^б Бреннан, Майк (21 мая 2007 г.). «Ошибка (оценка)» . СаундтрекНет . Проверено 21 августа 2021 г.

[AllMusic-13] Jump up to: ^а ^б «Ошибочный оригинальный саундтрек» . Вся музыка . Проверено 1 января 2024 г.

[Cannes-14] Jump up to: ^а ^б «Отчеты фестиваля – Канны 2006» . Fipresci.org . Проверено 21 августа 2021 г.

[15] Кэдисон, Дэн (28 мая 2007 г.). « Пираты» захватили кассовые сборы, чтобы разгромить «Шрека » . Нью-Йорк Пост . Проверено 21 августа 2021 г.

[16] «Обзоры ошибок, пресса и зрители» . Аллоцине (на французском языке) . Проверено 21 августа 2021 г.

[17] «Ошибка — фильм Уильяма Фридкина (2007)» . cinemovies.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[18] «Бокс-офис Синема Франция» . Аллоцине (на французском языке). 28 февраля 2007 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[citypaper.com-19] Jump up to: ^а ^б Грей, Ян (23 мая 2007 г.). «Вечная борьба» . Балтиморская городская газета . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[20] «Уильяма Фридкина прослушивают» . Далласские утренние новости . 24 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 17 декабря 2010 г.

[21] Бартон, Стив (20 сентября 2007 г.). «Жук (DVD)» . Дред Централ . Проверено 21 августа 2021 г.

[DVD-22] Джейн, Ян (3 октября 2007 г.). "Ошибка" . Разговор о DVD . Проверено 1 января 2024 г.

[23] «Ошибка Blu-ray (специальное издание)» . Blu-Ray.com . 8 апреля 2010 года . Проверено 1 января 2024 г.

[24] «Кино: Ошибка Уильяма Фридкина на пути к 4K Blu-ray» . Blu-ray.com . 6 ноября 2022 г. . Проверено 1 января 2024 г.

[25] @leloupceleste (25 декабря 2023 г.). «По версии @KLStudioClassic, #4KUltraHD 📀 психологической драмы #Bug 📞 (2006) #WilliamFriedkin выйдет в 2024 году в 🇺🇸» ( твит ) (на французском языке) – через Twitter .

[RT-26] «Жук (2006)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 8 сентября 2022 г.

[27] «Обзоры ошибок» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 21 августа 2021 г.

[28] МакКлинток, Памела (19 августа 2011 г.). «Почему CinemaScore важен для кассовых сборов» . Голливудский репортер . Проверено 21 августа 2021 г.

[29] Дауд, А.А.; Райф, Кэти (3 апреля 2020 г.). «Действительно ли буква «F» от CinemaScore - это хорошо? Наши критики высказывают свое мнение» . АВ-клуб . Проверено 21 августа 2021 г.

[30] Эберт, Роджер (22 мая 2006 г.). «Канны № 4: «Жук» Фридкина» . Чикаго Сан-Таймс . Канны, Франция . Проверено 21 августа 2021 г.

[31] Эберт, Роджер (24 мая 2007 г.). «Без сети» . РоджерЭберт.com . Проверено 21 августа 2021 г.

[Poster-32] Jump up to: ^а ^б «Афиша фильма «Жук» . Коллекции Академии . 2007 . Проверено 1 января 2024 г.

[33] Брэдшоу, Питер (9 ноября 2007 г.). "Ошибка" . Хранитель . Проверено 21 августа 2021 г.

[Solomons-34] Соломонс, Джейсон (11 ноября 2007 г.). "Ошибка" . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2024 г.

[BBC-35] В дикую природу ; Планета Террора ; Удачи, Чак ; Ошибка . Обзор фильма Кермода и Мэйо . Радио BBC 5 в прямом эфире . 11 июля 2009 года. Событие происходит в 11:24 . Проверено 1 января 2024 г.

[Film4-36] Марк Кермод представляет психологический хоррор «Баг» . Фильм4 . 2012 . Получено 1 января 2024 г. - через YouTube .

[37] « 300» лидирует в номинациях «Сатурна» . Голливудский репортер . 21 февраля 2008 года . Проверено 1 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Работа Уильяма Фридкина
Художественные фильмы	Хорошие времена (1967) Вечеринка по случаю дня рождения (1968) Ночь, когда они напали на Мински (1968) Мальчики в группе (1970) Французская связь (1971) Экзорцист (1973) Колдун (1977) Работа на грани (1978) Круиз (1980) Сделка века (1983) Жить и умереть в Лос-Анджелесе (1985) Буйство (1987) Хранитель (1990) Голубые фишки (1994) Ушел (1995) Правила взаимодействия (2000) Преследуемые (2003) Ошибка (2006) Убийца Джо (2011) Военный трибунал по мятежу Кейна (2023)
Телевидение	КОТ-отряд (1986) CAT Squad: Python Wolf (1988) Взломщики тюрьмы (1994) 12 разгневанных мужчин (1997)
Документальные фильмы	Народ против Пола Крампа (1962) Смелые люди (1965) Беспредел воскресным днем (1965) Тонкая синяя линия (1966) Разговор с Фрицем Лангом (1975) Голос художника (2007) Дьявол и отец Аморт (2017)