Jump to content

Чжан Сюэлян

Чжан Сюэлян
Чжан Сюэлян
Чжан в 1928 году
Военачальник Маньчжурии
В офисе
4 июня 1928 г. - 26 декабря 1936 г.
Предшественник Чжан Цзолинь
Преемник Офис упразднен
Личные данные
Рожденный ( 1901-06-03 ) 3 июня 1901 г.
Уезд Тайань , Фэнтянь , Империя Цин
Умер 15 октября 2001 г. (15 октября 2001 г.) (100 лет)
Округ Гонолулу , Гавайи , США
Место отдыха Мемориальный парк «Долина храмов» , округ Гонолулу , Гавайи
Национальность китайский
Супруги
  • ( м. 1916; дивизия 1964)
  • Гу Жуюй
    ( м. 1924; дивизия 1931)
  • Чжао Йиди [примечание 2]
    ( м. 1964; умер в 2000 г.)
Дети 5
Родитель
Родственники Чжан Сюэмин (брат)
Награды Орден Звания и Заслуг
Орден Вэнь-Ху
Орден Священного Сокровища
Орден Голубого Неба и Белого Солнца.
Псевдоним Молодой маршал
Военная служба
Верность
Филиал/служба
Классифицировать Генерал армии [ нужна ссылка ]
Команды Северо-восточные силы по сохранению мира
Битвы/войны
Чжан Сюэлян
Традиционный китайский Чжан Сюэлян
Упрощенный китайский Чжан Сюэлян
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāng Xuéliáng
Wade–GilesChang1 Hsüeh2-liang2
IPA[ʈʂáŋ ɕɥěljǎŋ]

Чжан Сюэлян ( китайский : 张学丽 ; 3 июня 1901 г.) [примечание 3] – 15 октября 2001), также латинизированный как Чжан Сюэ-лян и известный позже как Питер Х.Л. Чанг , был китайским военачальником, который правил Маньчжурией с 1928 по 1936 год и главнокомандующим Северо-Восточной армией после убийства отец его Чжан Цзолинь . Реформатор, симпатизировавший националистическим идеям , он завершил официальное воссоединение Китая в конце эпохи военачальников , присягнув на верность националистическому правительству в Нанкине . Маньчжурии Тем не менее, он сохранял де-факто автономию до тех пор, пока Японская империя не вторглась и не оккупировала этот регион в 1931 году. Он был разочарован политикой Чан Кайши «сначала внутреннее умиротворение, затем внешнее сопротивление» и помогал планировать и возглавить Си Цзиньпина в 1936 году . Инцидент . Северо-восточные солдаты под командованием Чжана арестовали Чанга, чтобы заставить его вести переговоры о Втором объединенном фронте с Коммунистической партией Китая против Японии. В конце концов Чан согласился, но после освобождения он арестовал Чжана и приговорил его к 50 годам домашнего ареста сначала в материковом Китае, а затем на Тайване. Хотя Чжан лично никогда не был коммунистом, он пользуется уважением в Коммунистической партии Китая и Китайской Народной Республики как патриотического героя за его роль в прекращении кампании окружения и начале войны сопротивления против Японии . [1] [2] [3] [4] [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чжан Сюэлян родился в Хайчэне провинции Ляонин 3 июня 1901 года. Чжан получил образование у частных репетиторов и, в отличие от своего отца, военачальника Чжан Цзолиня , [6] он чувствовал себя непринужденно в компании жителей Запада. [7]

Чжан окончил Военную академию Фэнтянь , получил звание полковника армии Фэнтянь и в 1919 году был назначен командиром телохранителей своего отца. В 1921 году его отправили в Японию для наблюдения за военными маневрами, где у него появился особый интерес к авиации. Позже он разработал авиакорпус для армии Фэнтянь, который широко использовался в боях, проходивших внутри Великой стены в 1920-е годы. В 1922 году он получил звание генерал-майора и командовал войсками размером с армию. Через два года его также назначили командующим авиационными частями. После смерти своего отца в 1928 году он сменил его на посту лидера Северо-восточных сил по сохранению мира (в народе « Северо-восточная армия »), которые контролировали северо-восточные провинции Китая Хэйлунцзян , Фэнтянь и Цзилинь . [8] В декабре того же года он заявил о своей преданности Гоминьдану ( Гоминьдан; Китайская националистическая партия).

Военачальник республиканскому генералу

[ редактировать ]
Чжан с Чан Кайши в ноябре 1930 года.

Японцы считали, что Чжан Сюэлян, известный как бабник и наркоман , будет гораздо более подвержен японскому влиянию, чем его отец. Исходя из этого, офицер японской Квантунской армии убил своего отца Чжан Цзолиня , взорвав бомбу над его поездом , когда он проезжал под железнодорожным мостом. Удивительно, но Чжан-младший оказался более независимым и опытным, чем кто-либо ожидал, и заявил о своей поддержке Чан Кайши , что привело к воссоединению Китая в 1928 году . С помощью австралийского журналиста Уильяма Генри Дональда и доктора Гарри Уиллиса Миллера он преодолел свою зависимость от опиума в 1933 году с помощью кантаридин . терапии автосывороткой [1]

дали ему прозвище «Герой истории» ( 千古功臣 ) Историки КНР из-за его желания воссоединить Китай и избавить его от японских захватчиков; и был готов заплатить цену и стать «вице-лидером» Китая (не потому, что было хорошо, что он поддерживал Гоминьдан). [ нужна ссылка ] Чтобы избавить свое командование от японского влияния, он приказал казнить двух видных протокийских чиновников на глазах у собравшихся гостей на званом обеде в январе 1929 года. Ему было трудно принять это решение. Эти двое имели власть над головами других. В мае 1929 года отношения между гоминьданом Нанкином и чрезмерно усилившейся Фэн Юйсян ухудшились. Кроме того, японское правительство, недовольное прогоминдановской политикой Чжан Цзолиня, а теперь и его сына, грозило «принять самые решительные меры к тому, чтобы флаг Гоминьдана никогда не развевался над Маньчжурией». «Молодой маршал» поддержал Нанкин, и войска Фэна были отброшены в отдаленные провинции Чахар и Суйюань, а в июле 1929 года Япония официально признала гоминьдановский Китай. В то же время Чжан Сюэлян и Чан Кайши провели личную встречу в Бэйпине, на которой было принято решение о вооруженном захвате Китайско-Восточной железной дороги или КВЖД. Подталкивая Чжан Сюэляна к этому шагу, Чан Кайши стремился поставить Молодого маршала в полную зависимость от Нанкина и в то же время поднять его престиж и получить большую часть прибылей от эксплуатации КВЖД в распоряжение Нанкина. Чжан Сюэлян, в свою очередь, считал, что захват КВЖД укрепит его позиции на Северо-Востоке, позволит ему лично распоряжаться прибылями КВЖД и обеспечит его независимость от Нанкина. В результате 10 июля 1929 года начался Конфликт на КВЖД. Однако Красная Армия показала более высокую боеспособность, и конфликт завершился подписанием Хабаровского протокола от 22 декабря 1929 года.

Чжан и Чан со своими женами Юй Фэнчжи и Сун Мэй-лин .
Автограф Чжан Сюэляна ( ок. 1930-е гг. ).

В 1930 году, когда полевые командиры Фэн Юйсян и Янь Сишань попытались свергнуть Чан Кайши гоминьдановское правительство , Чжан вмешался, чтобы поддержать базирующееся в Нанкине правительство против северных полевых командиров в обмен на контроль над ключевыми железными дорогами в Хэбэе и таможенные доходы от портовый город Тяньцзинь . Год спустя, во время Мукденского инцидента 18 сентября , японские войска атаковали силы Чжана в Шэньяне , чтобы спровоцировать полномасштабную войну с Китаем, с которой Чан не хотел сталкиваться, пока его силы не станут сильнее. [9] В соответствии с этой стратегией армии Чжана отошли с линии фронта без серьезных боев, что привело к эффективной японской оккупации бывших северо-восточных владений Чжана. [10] Было предположение, что Чан Кайши написал Чжану письмо с просьбой отвести свои войска, но позже Чжан заявил, что он сам отдал приказ. Судя по всему, Чжан осознавал, насколько слабы его силы по сравнению с японцами, и хотел сохранить свои позиции, сохранив значительную армию. Тем не менее, это по-прежнему будет соответствовать общей стратегической позиции Чанга. Позже Чжан путешествовал по Европе, а затем вернулся в Китай, чтобы взять на себя командование кампаниями по окружению , сначала в Хэбэй-Хэнань-Аньхой, а затем на северо-западе.

Сианьский инцидент

[ редактировать ]

6 апреля 1936 года Чжан встретился с делегатом КПК Чжоу Эньлаем, чтобы спланировать окончание гражданской войны в Китае . Лидер Гоминьдана генералиссимус Чан Кайши в то время занимал пассивную позицию по отношению к Японии и считал коммунистов большей опасностью для Китайской Республики, чем японцы, и его общая стратегия заключалась в том, чтобы уничтожить коммунистов, прежде чем сосредоточить свои усилия на японцах. . [9] Он считал, что «коммунизм — это рак, а японцы — поверхностная рана». Растущий националистический гнев против Японии сделал эту позицию очень непопулярной и привел к действиям Чжана против Чанга, известным как Сианьский инцидент .

В декабре 1936 года Чжан и генерал Ян Хучэн похитили Чанга и заключили его в тюрьму до тех пор, пока он не согласился сформировать единый фронт с коммунистами против японского вторжения. После двухнедельных переговоров Чан согласился объединиться с коммунистами и изгнать японцев из Китая.

После того как Чан провел переговоры с коммунистами, Чжан в знак доброй воли улетел обратно в Нанкин. [11] : 53 

Жизнь под домашним арестом

[ редактировать ]
Бывшая резиденция Чжан Сюэляна в Уфэне , уезд Синьчжу , Тайвань .

Как только Чжан приземлился в Нанкине, Чан приказал военной полиции арестовать его. [12] Чжан написал Чан подобострастное письмо с извинениями. Хотя он никогда не отрекался от своей роли в инциденте в Сиане, он признал, что то, что он сделал, было преступлением, и попросил понести наказание. Он намеревался сделать это письмо частным заверением в лояльности Чангу, но последний опубликовал письмо, чтобы дискредитировать Чжана. [13] Затем Ли Лецзюнь председательствовал на показательном судебном процессе, в ходе которого Чжан был признан виновным в похищении генералиссимуса и попытке изменить политику правительства и приговорен к десяти годам тюремного заключения. [14] Чан помиловал его всего несколько дней спустя, 4 января 1937 года, но с условием, что ему не будут возвращены гражданские права и что он останется под стражей. [15]

Материковый Китай

[ редактировать ]

В течение первых нескольких лет заключения Чжана его регулярно переводили с места на место под пристальным наблюдением Чан Кайши. Вскоре к нему присоединилась его первая жена Юй Фэнчжи. Супруги начали жить в семье одного из его надзирателей, Лю Игуана. Чжану был разрешен доступ к его банковскому счету, но он (согласно обычаям) должен был оплатить большую часть расходов, связанных с его задержанием. [16] В 1940 году Юй Фэнчжи заболела раком груди и получила разрешение на лечение в США. [17] Хотя они оставались нежными в своих письмах друг к другу, пара никогда больше не увидится. В 1964 году Ю согласился развестись с Чжаном, чтобы жениться на Чжао. [18]

В конце концов Чжана отправили на Тайвань, где он оставался под домашним арестом до смерти Чанга в 1975 году. [11] : 53  Большую часть своего времени он посвятил изучению литературы династии Мин и маньчжурского языка , а также коллекционированию китайских фанатских картин, каллиграфии и других произведений искусства выдающихся художников (коллекция из более чем 200 работ под названием его студии «Дингюаньчжай» ( 定遠齋 ) был с огромным успехом продан на аукционе Sotheby's 10 апреля 1994 года).

Чжан изучал Новый Завет . В 1964 году он официально женился на Эдит Чао, дочери высокопоставленного чиновника, которая в подростковом возрасте оставила свою семью, чтобы стать его спутницей, а затем последовала за ним в изгнание. Его первая жена Юй сказала, что она была настолько тронута преданностью госпожи Чао, что освободила мужа от его обетов. Чжан и его жена Эдит стали набожными христианами, которые также регулярно посещали воскресные службы в методистской часовне в Шилине , пригороде Тайбэя, вместе с семьей Чан Кайши. 26 марта 1988 года, через два месяца после смерти сына Чан Кайши Чан Цзинго , его свобода была официально восстановлена. [19]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]
Могила Чжана в мемориальном парке «Долина храмов»

В 1991 году Чжан совершил свою первую поездку за границу после освобождения из-под домашнего ареста, посетив Сан-Франциско, чтобы увидеться с друзьями и семьей, которые переехали туда. [20] Чжан эмигрировал в Гонолулу , Гавайи, в 1995 году. Там он жил со своим младшим братом Чанг Сюэ-сеном, который работал хозяином отеля. [21] Ему неоднократно предлагали посетить материковый Китай , но Чжан отказался, сославшись на свою политическую близость к Гоминьдану и слабое здоровье. [1] [22] Однако в 1993 году он был назначен почетным президентом Северо-Восточного университета , президентом которого он был с 1928 по 1937 год. Чжан также был назначен почетным председателем Харбинского технологического института в 1993 году. [1]

В июне 2000 года Эдит Чао скончалась в возрасте 88 лет. [22] 14 октября следующего года Чжан умер от пневмонии в возрасте 100 лет. [примечание 4] в больнице Штрауб в Гонолулу. [1] На его похороны в Гонолулу пришли представители Китая и Тайваня вместе с Яном Минфу , бывшим главой рабочего отдела Объединенного фронта Китая и сыном близкого друга Чжана Янь Баохана [ чж ] . [23] [24]

Родители
  • Чжан Цзолинь (1875–1928), отец Чанга, военачальника Маньчжурии, убит японцами.
  • Чжао Чунгуй (赵春gui) (?–1912), мать Чанга.
Супруги
  • Ю Фэнчжи (кит. 于鳳至 ; Уэйд-Джайлз: Ю Фэн Цзы ) (ок. 1899–1990), первая жена Чжана (м. 1916; дивизия 1964). Она иммигрировала в США в 1940 году, где была известна как Фэн Цзе Чанг. Она умерла в Лос-Анджелесе, Калифорния.
  • Гу Жуюй (Gu Ruiyu) (1904–1946), вторая жена Чжана (м. 1924; дивизия 1931)
  • Чжао Иди (кит. 趙一荻 ; Эдит Чао Чанг) (1912–2000), любовница, а затем вторая жена Чжана (м. 1964), иммигрировала с ним в США в 1995 году, умерла в Гонолулу, Гавайи. [28]
Дети
  • Полин Тао, урожденная Чан Лу-ин (張閭瑛 Чжан Люин ) (ок. 1916–), старшая дочь Юя, проживает в США.
  • Мартин Чан Лу-сун (張閭珣 Чжан Люсюнь ) (ок. 1918–1986), старший сын Юя, умер в Тайбэе.
  • Раймонд Чанг Лу-ю (張閭玗 Чжан Люйю ) (ок. 1919–1981), второй сын Ю, умер в Лос-Анджелесе, Калифорния.
  • Чанг Лу-чи (張閭琪 Чжан Люци ) (ок. 1920–1929), третий сын, рожденный Юем.
  • Роберт Чанг Лу-линь (張閭琳 Чжан Люлинь ) (1930–), внебрачный сын Чао, проживает в США.
Братья и сестры
  • Чжан Сюэмин (1908–1983), перешедший на сторону коммунистов, умер в Пекине.
  • Сюэ Цзэн Чанг ( Чжан Сюэцзэн ) (1911–2004), умер в Новато, Калифорния.
  • Чжан Сюэси (張學思 Чжан Сюэ-ссу ) (1916–1970), перешел на сторону коммунистов, умер в Китае.
  • Генри Чанг Сюэ-сен (張學森 Чжан Сюэсэн ) (1920–1995) умер в Пекине во время посещения
  • Чжан Сюэцзюнь (张学浚 Чан Сюэ-чунь ) (1922–1984), умер на Тайване.
  • Чжан Сюэин (张学英 Чан Сюэ-ин ) (1924–?)
  • Чжан Сюэцюань (张学訨 Чан Сюэ-чуань ) (1925–1992 или 1996), умер в Тяньцзине.
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также известен как Юй Фэн-чжи.
  2. ^ Также известна как Эдит Чао Чанг.
  3. По другим данным, 1898 или 1900 гг.
  4. Согласно китайскому способу подсчета , его возраст часто указывается как 101 год.
  1. ^ Jump up to: а б с д и Кристоф, Николас Д. (19 октября 2001 г.). Баке, Дин; Луттит, Меган; Корбетт, Филип; Чанг, Лиан; Дрейк, Моника; Кан, Джозеф; Кингсбери, Кэтлин; Сульцбергер, АГ; Левиен, Мередит Копит; Капуто, Роланд А.; Бардин, Уильям; Данбар-Джонсон, Стивен; Брайтон, Дайан (ред.). «Чжан Сюэлян, 100 лет, умер; военачальник и герой Китая» . Национальные новости. Нью-Йорк Таймс . Том. КЛ, нет. 210. с. С13. ISSN   0362-4331 . OCLC   1645522 . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  2. ^ «Посвящение китайскому герою» . Новости Би-би-си . 16 октября 2001 года . Проверено 21 июля 2002 г.
  3. ^ Директор Чжан Сюэлян . neu.edu.cn. ​Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  4. ^ Г-н Чжан Сюэлян скончался, и Цзян Цзэминь направил телеграмму соболезнования своим родственникам. . chinanews.com . 15 октября 2001 года . Проверено 16 октября 2001 г.
  5. ^ Великий патриот г-н Чжан Сюэлян скончался из-за болезни Цзян Цзэминь направил послание соболезнования и высоко оценил исторические достижения г-на Чжан Сюэляна. . People.com.cn . 16 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Проверено 17 октября 2001 г.
  6. ^ «Биография Чжан Сюэлян» www.cctv.com Проверено 10 марта 2023 г.
  7. ^ Мэтьюз, Герберт Л. (29 декабря 1929 г.). «Молодой Чан, непростой военачальник Маньчжурии; Чжан Сюэ-Лян» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 октября 2019 г.
  8. ^ Ли, Сяобин, изд. (2012). «Чжан Сюэлян (Чжан Сюэ-лян) (1901-2001)». Китай в войне: Энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 531.
  9. ^ Jump up to: а б «Чан Кайши | Биография и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 5 декабря 2018 г.
  10. ^ Тейлор, Джей (2009). Генералиссимус: Чан Кайши и борьба за современный Китай (иллюстрированное издание). Издательство Гарвардского университета. п. 93 . ISBN  978-0674033382 . Проверено 24 апреля 2014 г. ма Фусян.
  11. ^ Jump up to: а б Кобл, Паркс М. (2023). Крах националистического Китая: как Чан Кайши проиграл гражданскую войну в Китае . Кембридж, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-1-009-29761-5 .
  12. ^ Шай 2012 , с. 98.
  13. ^ Шай 2012 , стр. 99–100.
  14. ^ Шай 2012 , с. 101.
  15. ^ Шай 2012 , с. 102.
  16. ^ Шай 2012 , стр. 106–107.
  17. ^ Шай 2012 , с. 113.
  18. ^ Шай 2012 , с. 131.
  19. ^ Джейкобс, Дж. Брюс (2012). Демократизация Тайваня . Лейден ; Бостон: Брилл. ISBN  978-90-04-22154-3 .
  20. ^ «Похититель Чан Кайши совершает визит в США». Ежедневный бриз . 11 марта 1991 г. с. А2.
  21. ^ «Маньчжурскому военачальнику прошлого 94 года, и он переехал на Гавайи». Вашингтон Таймс . 14 июля 1995 г. с. А17.
  22. ^ Jump up to: а б Кван, Дэниел (28 сентября 2000 г.). «Сын Дэна навещает бывшего военачальника». Южно-Китайская Морнинг Пост .
  23. ^ Фонг, Так Хо (23 октября 2001 г.). «Политические тяжеловесы на похоронах военачальника». Южно-Китайская Морнинг Пост .
  24. ^ «Две стороны Тайваньского пролива чествуют военачальника». Вашингтон Таймс . Новости Киодо. 26 октября 2001 г. с. А16.
  25. ^ Jump up to: а б «Чан Сюэ-лян». «Кто есть кто в Китае», 3-е издание . Еженедельный обзор Китая. 1925.
  26. ^ Ограниченная, Алами. «Генерал Чан Сюэ Лян, сын Чан Цзо Линя. Фото со стока 1927 года — Алами» . www.alamy.com . Проверено 27 ноября 2021 г.
  27. ^ Ограниченная, Алами. «Противостояние японцам в Маньчжурии. Генерал Чан Сюэ Лян. Он является китайским военным губернатором и широко известен как Молодой Чанг. 3 февраля 1932 г. Фото со стока — Алами» . www.alamy.com . Проверено 27 ноября 2021 г.
  28. ^ Чао, Эдит (25 июня 2000 г.). Ронг-Сан, Лин (ред.). «Жена легендарного китайского военачальника умерла в США в возрасте 88 лет» . Местное издание. Тайбэй Таймс . Том. II, нет. 270. Тайбэй , Тайвань : Группа Liberty Times. п. 2. ISSN   1563-9525 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года.
  29. ^ Цао, Цзюньбин (2018). «Отклонение и восстановление обыденности и мифологической природы в китайском кино - эволюция китайских режиссеров разных поколений за последние сорок лет после политики реформ и открытости». Сравнительная литература: Восток и Запад . 2 (2): 137.
  30. ^ «Сианьский инцидент — Энциклопедия Согоу» . Проверено 27 ноября 2021 г. .
  31. ^ «Документы Питера Х. Л. Чанга [Чжан Сюэлян] и Эдит Чао Чанг открываются в Библиотеке редких книг и рукописей» . Колумбийский университет . 3 июня 2002 г. Проверено 12 июня 2024 г.
    «35. Питер Х.Л. Чанг (Чжан Сюэлян), (1901-2001). «Воспоминания о Сианьском инциденте [обзор] » . Колумбийский университет . Проверено 12 июня 2024 г.
  32. ^ Макдоннелл, Джастин (23 июля 2013 г.). «Интервью: основатель пивоварни Great Leap Brewery осознает жажду Китая по производству хорошего микропивоварения» . Азиатское общество . Проверено 13 мая 2015 г.
  33. ^ Сюй, Фань (21 января 2016 г.). «Взгляд на годы становления героя Сианьского инцидента» . Китайская газета . Проверено 13 июня 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Миттер, Рана (февраль 2004 г.). «Последний военачальник». История сегодня . Том. 54, нет. 2. С. 28–33.
  • Ито, Маюми (2016). Создание войны Китая с Японией: Чжоу Эньлай и Чжан Сюэлян . Спрингер.
  • Шай, Арон (2012). Чжан Сюэлян: Генерал, который никогда не сражался . Палмгрейв Макмиллан.
  • Джин, Илинь (2005). «Деятельность Янь Сишаня по противодействию Чан Кайши и Чжан Сюэляну до и после конфликта Нанкин-Гуандун». Современные китаеведения . 5 (2).
  • Ирие, Акира (ноябрь 1960 г.). «Чанг Сюэ-Лян и японцы». Журнал азиатских исследований . 20 (1). Ассоциация азиатских исследований : 33–43. дои : 10.2307/2050070 . JSTOR   2050070 . S2CID   155052191 .
  • Райнер Клоуберт, Warlords. Лист с фотографиями гражданской войны в Китае, Elfenbeinverlag, Берлин, 2023 г., ISBN 978-3-96-160-077-9.
  • Матрей, Джеймс И., изд. (2002). Восточная Азия и США: энциклопедия отношений с 1784 года (Том 2-е изд.). Гринвуд. п. 700. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Питер Х.Л. Чанг (Чжан Сюэлян) Материалы по устной истории в Wayback Machine (архивировано 27 октября 2002 г.)
  • Лю, Бернард (2022). Домашний арест Чжан Сюэляна: воспоминания о взрослении вместе с самым известным политическим заключенным Китая . Каруачи Пресс.
Некрологи
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb09f0204204196261209cd6a302b177__1720970100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/77/fb09f0204204196261209cd6a302b177.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhang Xueliang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)