Верный тост
— Лояльный тост это приветствие суверенному монарху или главе государства страны, в которой проводится официальное собрание, или иностранцами этой страны, независимо от того, присутствует ли конкретный глава государства. Обычно это вопрос протокола на государственных и военных мероприятиях и проявление патриотических настроений на гражданских мероприятиях. Тост ; обычно инициируется и произносится хозяином, а затем его повторяют собравшиеся гости в унисон состав варьируется в зависимости от региона и типа собрания. [ 1 ] Иногда существует традиция разбить бокал, используемый для произнесения верного тоста, чтобы из него нельзя было произнести меньший тост. [ 2 ]
Царства Содружества
[ редактировать ]Во всех королевствах Содружества тост за верность чаще всего состоит исключительно из слов «Королева». [ 3 ] или «Король» (в зависимости от обстоятельств), хотя это может быть уточнено с упоминанием положения монарха как главы конкретного государства, например, в Канаде, где канадские вооруженные силы кодифицируют тост за верность как «Дамы и господа, король Канады ». [ 4 ] Если государь занимает почетную должность в полку канадских вооруженных сил , в столовой этого полка тост звучит так: «Дамы и господа, король Канады, наш капитан-генерал» или любое другое звание, которое может занимать монарх. [ 4 ]
Поскольку король Карл III признан символическим главой Содружества Наций , на любом мероприятии, где почетным гостем является высокопоставленное лицо любого из пятнадцати королевств Содружества, тост за лояльность произносится следующим образом: «Дамы и господа, Король! Глава Содружества», [ 5 ] и если почетный гость прибыл из одного из других государств-членов Содружества, тост должен быть произнесен как «Дамы и господа, Король Канады, Глава Содружества». [ 4 ]
Другие уникальные случаи существуют в таких местах, как Ланкашир , где приветствием может быть: «Дамы и господа, король, герцог Ланкастер »; в Джерси , где жители будут неофициально [ 1 ] скажите « L'Rouai, nouotre Duc » («Король, наш герцог ») на языке Жерриа ; на острове Мэн «Король, Лорд Манна , где говорится »; в Корнуолле , где традиционно произносят тост за короля и герцога Корнуолла . [ 6 ] и в Ориэл-колледже , в Оксфорде где участники тостов за «Короля, нашего гостя ». [ 7 ] Точно так же, хотя тост за лояльность традиционно произносится первым, он часто является последним тостом на официальных обедах по дебатам в Оксфордском союзе , следующим за выступающими, комитетом и членами.
Члены королевской семьи не могут ни участвовать, ни отвечать на верный тост. [ 3 ] За этой честью может последовать исполнение песни « Боже, храни короля », которая является национальным или королевским гимном большинства королевств Содружества. [ 8 ] Когда присутствуют послы или аналогичные высокопоставленные представители других глав государств, стало традицией произносить тост после тоста за лояльность за «глав государств других представленных здесь стран». [ 5 ] Тост можно адаптировать для использования в некоторых королевских фондах. Например, в Крайст-Черч в Оксфорде первым тостом всегда является «Король, посетитель Крайст-Черч».
Официальный этикет предписывает, что тост за верность может быть произнесен либо после представления почетных гостей и вступительной речи, либо после завершения всех блюд трапезы. [ 9 ] стакан любого напитка, кроме коктейля . чтобы это был первый тост и чтобы использовался [ 3 ] Также принято не курить, пока не поджарят государя. Произнося тост, ведущий мероприятия встает и требует внимания аудитории. После завершения и гостей встают, хозяин поднимает бокал и произносит тост без каких-либо слов и музыки. Затем публика отвечает на тост, повторяя «Король» или, в Канаде, « Le roi », выпивает тост и снова садится.
Однако в Королевском флоте тост произносят, когда все присутствующие сидят, - обычай, практикуемый со времен короля Вильгельма IV , который служил военно-морским офицером и испытал дискомфорт от удара головой, внезапно оказавшись на борту судна в море, разрешил все во флоте, чтобы выпить за него, сидя. Эта практика также применяется на борту кораблей Королевского военно-морского флота Канады , пока не присутствует ни король, ни какой-либо другой член канадской королевской семьи ; в этом случае тост произносится сидя, только если королевский гость просит об этом. это. [ 5 ]
В Крайстс-колледже в Кембридже произносят тост за верность, что члены колледжа объясняют двойственным отношением своих предшественников к королю Карлу I. Юристы Lincoln's Inn также традиционно произносят тост сидя - обычай, относящийся ко времени правления британского короля Карла II . [ 10 ]
В британской армии некоторые подразделения имеют особые привилегии и освобождены от обычной практики вставания тоста. Например, Королевским шотландским драгунским гвардейцам разрешено оставаться на своих местах, в то время как офицеры Королевских гусарских полков в своей столовой имеют привилегию не пить тост за верность и игнорировать национальный гимн, когда он звучит за ужином. [ 11 ]
В спорах
[ редактировать ]Тост за лояльность стал катализатором международных трений в 1948 году, когда Джон А. Костелло совершил премьер-министр Ирландии официальный визит в Канаду. Там, на официальном мероприятии, генерал-губернатор Канады виконт Александр Тунисский решительно отказался от указаний ирландских чиновников произнести тост за президента Ирландии Шона Т. О'Келли вместо короля Ирландии Георга VI ; в то время король выполнял роль во внешних делах, которая обычно принадлежит главам государств, а президент Ирландии выполнял внутреннюю конституционную роль. Раздраженный Костелло на следующий день заявил репортеру, что он предложит ирландскому парламенту отменить Закон об исполнительной власти и объявить Ирландию республикой . [ 12 ] что и было сделано позже в том же году.
В 2000 году капитан Аральт Мак Джолла Чейнни , профессор Королевского военного колледжа Канады , подал прошение о том, чтобы его лично освободили, помимо других проявлений лояльности, от необходимости стоять и участвовать в тосте за верность. [ 13 ] Совет по рассмотрению жалоб канадских вооруженных сил, начальник штаба обороны и Федеральный суд Канады поддержали требования канадских вооруженных сил о том, чтобы их члены уважали главу канадского государства и главнокомандующего . [ 14 ] [ 15 ]
В кругах шотландских якобитов изготавливали специальную очень тонкую стеклянную посуду с выгравированными якобитскими символами, чтобы произнести тост за Чарльза Эдварда Стюарта , известного как Бонни Принц Чарли, претендента на троны Англии, Шотландии, Франции и Ирландии; осталось очень мало из-за традиции разбивать стаканы после тоста, чтобы их нельзя было использовать для меньшего тоста. [ 2 ] После поражения якобитов и изгнания за границу Красавчика принца Чарли шотландцы-якобиты стояли под верным тостом за «короля», но передавали свой напиток через стакан или кувшин с водой на столе, символизируя «короля над водой». вместо британского монарха, в знак солидарности с делом якобитов и протеста против ганноверского престолонаследия. [ 16 ] По этой причине на столах британской королевской семьи в течение многих лет не использовались чаши для пальцев , так как некоторые люди передавали стакан над чашей. Король Эдуард VII разрешил использование чаш для пальцев во время своего правления, считая свою династию достаточно защищенной. [ 17 ]
Испания
[ редактировать ]На официальных мероприятиях в испанских вооруженных силах первый тост произносится за короля Испании . Офицер высшего ранга произносит тост « Por el primer saltado de España » («За первого солдата Испании»), а согласие отвечает « Por el Primer Soldado de España » («За короля»). [ нужна ссылка ]
Швеция
[ редактировать ]На Нобелевском банкете или других подобных официальных мероприятиях в Швеции , например, балах или банкетах в вооруженных силах, первый тост обычно произносится за шведского государя . Его провозглашает принимающая сторона или, если принимающей стороной является сам монарх, второе по рангу должностное лицо. Это просто « Hans Majestät Konungens skål » («тост за Его Величество Короля»). Затем все гости встают, поднимают бокалы и, если государь присутствует, поворачиваются к нему и отвечают « Конунген » («Король»). В кают-компаниях и офицерских столовых во время официальных обедов принято петь Королевский гимн после тоста за верность, даже в отсутствие короля. [ нужна ссылка ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]На официальных военных общественных мероприятиях первый тост традиционно произносится за « президента Соединенных Штатов », который является главнокомандующим вооруженными силами США. [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]- Канадские королевские символы
- Почитает музыку , включая королевские/президентские гимны и вице-королевские приветствия.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Верный тост, должностные функции, иерархия, формы обращения, влиятельные люди» . www.Debretts.com . Дебретты . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г. Протокол тоста за верность на официальных мероприятиях Великобритании.
- ^ Jump up to: а б Мейрид МакКеррахер (30 июня 2012 г.). Якобитский словарь . Издательство Нила Уилсона. стр. 106–. ISBN 978-1-906000-25-7 . Вход на «Якобитовом стакане», специально изготовленном для распития тостов; осталось совсем немного, из-за традиции разбивать бокалы после верного тоста.
- ^ Jump up to: а б с «Правительство > Протокольный отдел > Поджаривание королевы» . Протокольное бюро Альберты - Королевский принтер Альберты. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 9 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Министерство национальной обороны (1 апреля 1999 г.), Структура почестей, флагов и наследия канадских вооруженных сил (PDF) , Оттава , Канада: Королевский принтер для Канады, стр. 12–2–1, A-AD-200-000/ AG-000, заархивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. , получено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Министерство национальной обороны 1999 , с. 12-2-2
- ^ Парламентские дебаты, Официальный отчет Палаты общин, Сессия постоянных комитетов 1972–73, Том VI, Канцелярия Ее Величества.
- ^ «Ориэл Рекорд 2016» . issuu.com . 20 декабря 2016 г.
- ^ Министерство национальной обороны, 1999 г. , с. 7-3
- ^ «Правительство > Протокольный отдел > Предлагаемый протокол ужина» . Протокольное бюро Альберты - Королевский принтер Альберты. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 9 июня 2009 г.
- ^ «Студенческая столовая > Обычаи столовой» . www.LincolnsInn.org.uk . Почетное общество Линкольнс-Инн. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
- ^ «Знаки и привилегии полка» . QRH музей. 26 августа 2019 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Райан, Рэй (6 января 2001 г.). «Введение: Государство и нация: Республика и Ирландия, 1949–1999» . В Рэе, Райане (ред.). Пишу в Ирландской Республике . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 1–2. ISBN 978-0-312-23153-8 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 9 июня 2009 г.
- ^ МакГрегор, Глен (24 октября 2006 г.). «Офицер ведет войну против верности королеве» . Гражданин Оттавы . Проверено 9 июня 2009 г.
- ^ «Военные должны дать клятву королю: суд» . ЦБК. 22 января 2008 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
- ^ Аральт Мак Джолла Чейнни против Генерального прокурора Канады , T-1809-06, Достопочтенный г-н судья Барнс , 14,5 (Федеральный суд Канады, 21 января 2008 г.).
- ^ Холт, Мак (2006). Алкоголь: социальная и культурная история . Нью-Йорк: Берг. п. 184. ИСБН 978-1-84520-166-1 .
- ^ Мичи, А. Боже, храни королеву . п. 99.
- ^ «Идеи для тостов на военных балах | Синоним» . Класс.Synonym.com .
