Один удар мертвеца

Один удар мертвеца
Один удар мертвеца
	Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Не останавливайте камеру!
Буквальный смысл	Не останавливайте камеру!
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Kamera o Tomeru na!
Режиссер	Шиничиро Уэда
Автор сценария	Шиничиро Уэда
На основе	Призрак в коробке! ; Рёичи Вада
Продюсер:	Кодзи Ичихаши
В главных ролях	Такаюки Хамацу ; Юзуки Акияма ; Казуаки Нагая ; Харуми Сюхама ; Манабу Хосой ; Хироши Ичихара ; Сюнтаро Ямадзаки ; Шиничиро Осава ;
Кинематография	Цуёси Соне
Под редакцией	Шиничиро Уэда
Музыка	Нобухиро Судзуки ; Кайлу Нагай ;
Производство ; компания	Семинар Энбу
Распространено	Асмик Эйс
Дата выпуска	4 ноября 2017 г. (Япония ;
Время работы	97 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	йен 3 миллиона (25 000 долларов США)
Театральная касса	3,12 миллиарда йен (Япония) ; 31,2 миллиона долларов (по всему миру)

One Cut of the Dead ( Don’t Stop the Camera!, Kamera o Tomeru na!, перевод « Не останавливай камеру!») — японский фильм 2017 года . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Независимый комедийный фильм о зомби, сценарий и режиссер Синъитиро Уэда. В нем рассказывается о команде режиссеров и актеров, которым поручено создать «Настоящий страх» , о зомби фильм ужасов для прямого эфира , который необходимо снять за один дубль ; Первая треть One Cut of the Dead изображает «Настоящий страх» как фильм в фильме , прежде чем вернуться в прошлое, чтобы показать истоки проекта и его возможные съемки с точки зрения актеров и съемочной группы.

Фильм, снятый с небольшим бюджетом в 3 миллиона йен (25 000 долларов США) с участием неизвестных актеров, демонстрировался в Японии в небольшом кинотеатре в течение шести дней. После международного успеха на кинофестивале в Удине фильм начал получать более широкую известность , включая переиздание в Японии. Он собрал 27 935 711 долларов США ( йен 3,12 миллиарда ) в Японии и 30,5 миллиона долларов во всем мире, войдя в историю кассовых сборов, заработав более чем в тысячу раз больше своего бюджета. ^{[ 3 ]} Фильм также получил признание критиков, которые высоко оценили его оригинальность, сценарий и юмор.

Сюжет

В первой части фильма актеры и съемочная группа малобюджетного зомби-фильма « Настоящий страх» ведут съемки на заброшенной водоочистной станции. Режиссер Хигураши, отчаянно нуждающийся в успехе фильма из-за растущих долгов и разочарованный работой актеров, решает нарисовать кровавую пентаграмму , чтобы оживить настоящих зомби в соответствии с призрачным прошлым растения. Оператор превращается в зомби и кусает помощника режиссера Касахару, превращая в него и его. Актриса Чинацу, актер Ко и визажист Нао не пускают зомби на завод. Хигураши настаивает, чтобы съемки продолжились с использованием настоящих зомби. Звукорежиссер выбегает из цеха и заражается. Хигураши возвращает зомбированного звукорежиссера для дополнительных съемок и бросает его в актеров. Нао обезглавливает зомбированного звукорежиссера и забрызгивает его кровью зомби.

Чинацу, Ко и Нао пытаются сбежать, но Хигураши способствует нападению зомбированного Касахары, пока он снимает. Чинацу сталкивается с зомби, и Ко спасает его. Они воссоединяются с Нао, который подозревает, что Чинацу заражен. Нао пытается убить Чинацу и преследует ее, уничтожая при этом зомби. Чинацу убегает на крышу, Нао и Ко следуют за ним. За кадром Ко убивает Нао топором, чтобы спасти Чинацу. Чинацу думает, что она заражена, и убегает в здание с пентаграммой, нарисованной на внешней стене. Неопознанный зомби приближается к Чинацу и уходит. Чинацу также выходит из здания, находя топор, прежде чем увидеть Ко, бродящего по крыше. Она подходит к Ко и обнаруживает, что он зомбирован. Тинацу противостоит зомбированному Ко в сцене, похожей на начало фильма, и после того, как его ненадолго прерывает загадочно возрожденный Нао, Чинацу обезглавливает зомбированного Ко. Хигураши ругает Чинацу за то, что он отклонился от сценария. Чинацу убивает Хигураши, и она заканчивает первую часть, стоя на кровавой пентаграмме в состоянии транса.

Вторая часть фильма представляет собой воспоминание о личной жизни вымышленного актерского состава и съемочной группы фильма под названием One Cut of the Dead, фильма в фильме с тем же названием (таким образом, «Настоящий страх» становится фильмом внутри фильма). -фильм внутри другого фильма внутри фильма). Руководители сети обратились к Такаюки Хигураши, режиссеру телевизионной драмы с актером-алкоголиком Манабу Хосода в главной роли, с просьбой снять малобюджетный фильм о зомби за один дубль для запуска нового канала Zombie Channel. Поначалу он сопротивляется, но соглашается в надежде воссоединиться со своей дочерью Мао, фанатикой фильмов ужасов. Среди актеров, выбранных для One Cut of the Dead, кумир Айка Мацумото в роли Тинацу, циничный актер Кадзуаки Камия в роли Ко, Сюнсуке Ямагоэ в роли звукорежиссера и Хосода в роли оператора. Также выяснилось, что фильм « One Cut of the Dead» в фильме представляет собой живое шоу, поэтому никакие повторные съемки или задержки невозможны.

В третьей части фильма изображены хаотичные съемки One Cut of the Dead из-за кулис. Актеры, исполнявшие роли режиссера и визажиста, не смогли сниматься, что вынудило Такаюки и его жену Харуми вмешаться, чтобы исполнить свои роли. Во время съемок Такаюки переигрывает свою первую сцену, физически обращаясь к Мацумото. Хосода теряет сознание в пьяном виде, а позже его рвет. Ямаго Диарея приводит к тому, что его персонаж покидает растение вне сценария. Столкновение с этим вынуждает Такаюки и других актеров начать импровизировать и вести светскую беседу. Главный оператор получил травму спины, и его необходимо заменить. Харуми выходит за рамки сценария и нападает на различных реальных актеров и съемочную группу во время сцены, где Нао преследует Чинацу, вынуждая Такаюки задушить ее, а затем насильно отстранить ее от прерывания финальной сцены между Чинацу и Ко после того, как она внезапно просыпается. Зомби, не напавший на Чинацу, оказывается членом экипажа, дающим инструкции. Кран камеры случайно сломался, в результате чего настоящий актерский состав и съемочная группа собрались в кучу. человеческая пирамида , чтобы имитировать съемку краном для финального кадра, при этом Мао приходилось держать камеру, стоя на плечах Такаюки. Снимок с искусственным краном удался, а настоящие актеры и съемочная группа в восторге от успешных съемок.

Финальные титры показаны поверх кадров реальных съемок съемочной группы One Cut of the Dead , включая кадр с искусственным краном, сделанный с вершины стремянки.

Бросать

Такаюки Хамацу в роли Такаюки Хигураши
Юзуки Акияма в роли Айки Мацумото / Чинацу
Казуаки Нагая в роли Казуаки Камия / Ко / Кена
Харуми Сухама в роли Харуми Хигураши / Нао
Манабу Хосой, как Манабу Хосода
Хироши Итихара в роли Хироши Яманучи
Сюнтаро Ямадзаки в роли Сюнсуке Ямагоэ
Шиничиро Осава в роли Шиничиро Фурусавы
Ёсико Такехара (Донгури) в роли Ёсико Сасахары
Сакина Асамори в роли Саки Мацууры
Мики Ёсида в роли Мики Ёсино
Аяна Года в роли Аяны Курихара
Мао как Мао Хигураши

Производство

Режиссер Синъитиро Уэда снял, отредактировал и написал сценарий фильма «One Cut of the Dead». ^{[ 1 ]} Уэда, независимый кинорежиссер , ранее снял несколько короткометражных фильмов . ^{[ 4 ]} Что касается фильма, он заявил, что One Cut of the Dead был частично вдохновлен пьесой Рёичи Вада « Призрак в ящике» , которую Уэда видел пятью годами ранее. ^{[ 5 ]} Вада, драматург и театральный режиссер, ставил «Призрака в ящике» с 2011 по 2014 год. ^{[ 6 ]}

Над созданием своего фильма Уэда работал в драматической школе Enbu Seminar в Токио. Семинар Энбу не только продюсировал фильм, но и провел мастер-классы по актерскому мастерству, которые Уэда использовал для подбора актеров, большинство из которых были неизвестными. ^{[ 4 ]} По словам актрисы Юзуки Акиямы , семинар длился два месяца. ^{[ 7 ]} Ранее она работала с Уэдой над его короткометражным фильмом 2011 года « Мечтающий романист» . ^{[ 8 ]}

Съемки One Cut of the Dead длились восемь дней в июне 2017 года. ^{[ 8 ]} Оно было снято на заброшенной водоочистной станции в Мито, Ибараки . ^{[ 4 ]} Акияма охарактеризовал процесс съемок как «очень приятный, но и довольно утомительный» из-за необходимости сделать правильный кадр . ^{[ 8 ]} В частности, длинный дубль, 37-минутный непрерывный кадр фильма о зомби, занял шесть дублей . ^{[ 7 ]}

One Cut of the Dead был сделан за йен 3 миллиона (примерно 25 000 долларов на тот момент). ^{[ 1 ]} и был частично профинансирован краудфандингом . ^{[ 9 ]} После восьми дней съемок Уэде потребовалось четыре месяца на монтаж фильма. ^{[ 7 ]}

Выпускать

Продюсер и президент семинара Enbu Кодзи Ичихаси сказал, что первоначальная цель фильма о безубыточности - 5000 просмотров. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} One Cut of the Dead открылся в Японии в токийском артхаусном театре на 84 места с первоначальной продолжительностью шесть дней. ^{[ 1 ]} Фильм начал привлекать международное внимание после того, как занял второе место по зрительскому голосованию на Дальневосточном кинофестивале в Удине . ^{[ 2 ]} Из фильмов, показанных в Удине , он получил овации и приз зрительских симпатий на Дальневосточном кинофестивале в Удине в 2018 году. ^{[ 1 ]}

Получив положительные отзывы за пределами Японии, в июне фильм был показан в трех кинотеатрах Токио со скидками для зрителей в костюмах зомби , чтобы помочь фильму привлечь внимание. ^{[ 1 ]} Асмик Эйс выступила со-дистрибьютором фильма, обеспечив его более широкий прокат в июле. К марту 2018 года его показывали примерно на 200 экранах в Японии, где он официально собрал 800 миллионов йен . ^{[ 1 ]}

Прием

Театральная касса

В Японии на фильм было продано 2 149 449 билетов и собрано 3 040 246 069 иен за 136 дней. ^{[ 11 ]} Он стал седьмым по прибылям отечественным фильмом 2018 года , собрав 3,12 миллиарда йен ( 28,3 миллиона долларов ). в прокате Японии ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он вошел в историю кассовых сборов, заработав более чем в тысячу раз больше своего бюджета. ^{[ 3 ]}

За рубежом фильм собрал 53 миллиона новых тайваньских долларов ( 1,9 миллиона долларов США ) на Тайване. ^{[ 14 ]} 7,06 миллиона гонконгских долларов ( 908 623 доллара США ) в Гонконге, ^{[ 15 ]} 154 123 доллара в Южной Корее, ^{[ 16 ]} 52 406 долларов в США и Канаде и 2 903 доллара в Исландии. ^{[ 17 ]} на общую сумму 31 178 962 долларов США по всему миру .

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения на основе 97 рецензий со средней оценкой 8,6 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Умный и кровавый в равной степени, One Cut of the Dead реанимирует умирающий жанр зомби с помощью освежающей смеси формальной смелости и умной сатиры». ^{[ 18 ]} Metacritic сообщает о рейтинге 86 из 100 на основе 14 обзоров. ^{[ 19 ]}

В статье для журнала Variety Ричард Кейперс назвал этот фильм «удивительно изобретательной комедией ужасов, [которая] вдыхает новую жизнь в жанр зомби», и объяснил его успех «его непреодолимо жизнерадостным духом [...] он положительно сверкает заразительный энтузиазм «Давайте, давайте устроим шоу!», который так хорошо служил кино со времен Энди Харди ». ^{[ 2 ]} Элизабет Керр из The Hollywood Reporter сочла фильм «легкой и часто смехотворной веселой зомби-комедией», отметив, что, хотя фильм «проседает во втором акте, когда он устанавливает третий, дело не столько в том, что он теряет весь пар, который он генерировал из ворот». ^{[ 1 ]} Дэвид Эрлих из IndieWire высказал мнение, что фильм «настолько проникновенный и веселый, что легко простить ухищрения, которые скрепляют его, и не заметить, как прозрачно Уэда перепроектирует большинство своих лучших шуток. Казалось бы, несущественные детали в вялой средней части фильма». примерно через 30 минут расцветет убийственными шутками». ^{[ 20 ]}

Предполагаемый плагиат

В августе 2018 года Рёичи Вада дал интервью, в котором заявил, что One Cut of the Dead — это адаптация « Призрака в коробке» , и что он консультируется со своими законными представителями. ^{[ 21 ]} За месяц до этого Вада отметил в социальных сетях, что ему понравился фильм. ^{[ 5 ]} Уэда признал, что «Призрак в ящике» послужил источником вдохновения для его фильма, но отрицал, что он занимался плагиатом пьесы. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} И Уэда, и Вада в конце концов пришли к соглашению, отдав должное Ваде и признав заслуги Призрака в ящике в One Cut of the Dead . титрах ^{[ 6 ]}

Награды

Премия	Категория	Номинант	Результат
43-я кинопремия Хочи ^{[ 23 ]}	Лучший фильм	Один удар мертвеца	номинирован
	Специальная награда	Один удар мертвеца	Выиграл
	Лучший режиссер	Шиничиро Уэда	номинирован
	Лучший новый артист	Шиничиро Уэда	номинирован
31-я церемония вручения премии Nikkan Sports Film Awards ^{[ 24 ]}	Лучший фильм	Один удар мертвеца	номинирован
	Премия Юджиро Исихара	Один удар мертвеца	Выиграл
	Лучший режиссер	Шиничиро Уэда	номинирован
	Лучший новичок	Шиничиро Уэда	номинирован
40-й кинофестиваль в Иокогаме ^{[ 25 ]}	Специальный приз жюри	Один удар мертвеца	Выиграл
73-я кинопремия Майничи ^{[ 26 ]}	Лучший режиссер	Шиничиро Уэда	Выиграл
73-я кинопремия Майничи ^{[ 26 ]}	Лучший сценарий	Шиничиро Уэда	номинирован
61-я церемония вручения премии «Голубая лента» ^{[ 27 ]}	Лучший фильм	Один удар мертвеца	Выиграл
61-я церемония вручения премии «Голубая лента» ^{[ 27 ]}	Лучший режиссер	Шиничиро Уэда	номинирован
28-я Токийская премия спортивного кино ^{[ 28 ]}	Лучший фильм	Один удар мертвеца	номинирован
	Лучший режиссер	Шиничиро Уэда	Выиграл
	Лучший актер	Такаюки Хамацу	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Харуми Шухама	номинирован
	Лучший новичок	Харуми Шухама	Выиграл
42-я премия Японской академии ^{[ 29 ]}	Картина года	Один удар мертвеца	номинирован
	Лучший режиссер	Шиничиро Уэда	номинирован
	Лучший актер	Такаюки Хамацу	номинирован
	Лучший сценарий	Шиничиро Уэда	номинирован
	Лучшая музыка	Нобухиро Судзуки, Сёма Ито и Кайл Нагай	номинирован
	Лучшая операторская работа	Такеши Соне	номинирован
	Лучшая звукозапись	Кокичи Комод	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Шиничиро Уэда	Выиграл
13-я премия азиатского кино	Лучший новый режиссер	Шиничиро Уэда	номинирован

Сиквелы

Спин-офф One Cut of the Dead : В Голливуде ^{[ 30 ]}(« Не останавливай камеру! Всемирный Спин-офф : ») — 59-минутный полнометражный фильм, снятый в 2019 году для телевидения Японии. Вместо Такаюки Хигураши в этом фильме рассказывается о том, как его дочь Мао Хигураши снимает фильм. точно так же, как он это сделал в One Cut of the Dead.

Во время пандемии COVID-19 в Японии в 2020 году Уэда решил создать короткометражный фильм One Cut of the Dead Mission: Remote. ^{[ 31 ]} ( カメラを止めるな！リモート大作戦！ , Kamera o Tomeru na! Rimōto dai sakusen!, перевод: «Не останавливай камеру! Дистанционное управление!»), который станет продолжением One Cut of the Dead . Режиссер хотел создать что-то, что поднимет настроение во время пандемии, заявив: «Я начал задаваться вопросом, могу ли я сделать что-нибудь позитивное, чтобы попытаться вызвать улыбку на лицах людей с помощью какой-нибудь легкой формы развлечения». ^{[ 4 ]} Связавшись с актерами, чтобы подтвердить, что они смогут повторить свою роль, Уэда написал сценарий за одну ночь и дал актерам инструкции по видеоконференции . Актерам было поручено сделать селфи в образе персонажа, а затем отправить отснятый материал режиссеру через приложение для обмена сообщениями на смартфоне . ^{[ 4 ]} Кроме того, Уэда попросил людей в социальных сетях загружать видео о том, как они танцуют, для включения в фильм. ^{[ 4 ]}^{[ 32 ]}

В целом производство One Cut of the Dead Mission: Remote заняло примерно месяц. Он был загружен на YouTube для бесплатного просмотра 1 мая 2020 года. ^{[ 32 ]}

Ремейк

Производство ремейка на французском языке под названием Final Cut режиссера Мишеля Хазанавичуса с Роменом Дюрисом и Беренис Бежо в главных ролях началось в апреле 2021 года. ^{[ 33 ]} Его показали в качестве фильма открытия Каннского кинофестиваля 2022 года . ^{[ 34 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Керр, Элизабет (20 марта 2018 г.). « 'Один разрез мертвеца': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Койперс, Ричард (5 мая 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Одна версия мертвеца» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нгуен, Хан (31 декабря 2018 г.). « 'One Cut of the Dead': пиратская копия японской комедии о зомби загадочным образом появилась на Amazon» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хернон, Мэтью (8 мая 2020 г.). « Режиссер «Единой версии мертвеца» Шиничиро Уэда привносит телеработу в японскую киноиндустрию» . Джапан Таймс . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блер, Гэвин Дж. (21 августа 2018 г.). «Фильм о зомби, который отказывается умирать» стоимостью 27 000 долларов в прокате Японии . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брат, Патрик (20 марта 2019 г.). «Японский спящий попал в «One Cut of the Dead» Heads для английского ремейка (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сахани, Алака (16 января 2019 г.). «На голову выше остальных» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хернон, Мэтью (11 января 2019 г.). « Звезда «One Cut of the Dead» Юзуки Акияма о неожиданном мега-успехе фильма» . Токийский уикенд . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Шиллинг, Марк (31 мая 2018 г.). «Япония обсуждает этику создания дешевых фильмов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Шиллинг, Марк (23 октября 2018 г.). « Один разрез мертвецов» преодолел отметку в 2 миллиона просмотров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ «Turtle Stop» превышает 3 миллиарда иен, салатный хлеб и Тайя» из Архивировано . оригинала 4 марта 2022 года Проверено 8 ноября 2018 года .
^ «2018» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (31 декабря 2018 г.). «10 самых кассовых отечественных японских и иностранных фильмов 2018 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Одно тело до конца — кассовые сборы» . . 2019 Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года Проверено 2 марта года .
^ «Один разрез мертвецов (2018)» . ЭнтГруппа . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2019 г.
^ «One Cut of the Dead — Финансовая информация Южной Кореи» . Числа . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
^ «Один разрез мертвеца» . Касса Моджо . Октябрь 2019. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Один разрез мертвеца (2017) » Гнилые Помидоры Фанданго Медиа Архивировано из оригинала 30 мая. Получено 29 октября.
^ «One Cut of the Dead (Kamera o tomeru na!) (2017)» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
^ Эрлих, Дэвид (3 августа 2018 г.). « Обзор «One Cut of the Dead»: лучшая комедия о зомби со времен «Мертвого Шона» — Fantasia 2018» . Индивайр . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шиллинг, Марк (23 августа 2018 г.). «Зомби-комедия «One Cut of the Dead» привлекает толпы и вызывает споры» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Шиллинг, Марк (19 декабря 2018 г.). «Поскольку в 2018 году два нарушителя правил подарили японскому киномиру надежду, внимание других стран обратилось на Китай» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ » . «Актёры поздравляют Шиничиро Уэду с получением специальной награды Hochi Film Awards за фильм « Натали 2018 Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 21 декабря года .
^ «Не останавливайте камеру!» Специальное мероприятие в честь премии Юджиро Исихара Архивировано . года из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2018 .
^ «Индивидуальная премия японского кино на 40-м кинофестивале в Иокогаме 2018» . Yokohama eigasai . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года. Проверено 21 декабря 2018 года .
^ «Тасуку Эмото и Сакура Андо, эксклюзивная награда 73-го конкурса Mainichi Film Concours для мужа и жены» из оригинала . . Архивировано 4 марта 2022 года Проверено 23 января 2019 года .
^ «Определена премия «Голубая лента»: Хироши Тейт, Муги Кадоваки и другие выиграли лучший фильм: список победителей «Turtle Stop»» . Sports Hōchi . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 года .
^ «Магазинные воры» четыре раза выигрывают на церемонии вручения премии Takeshi's Tokyo Sports Movie Awards! Премия для новичков Харуми Хашухама» . Натали . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 31 января 2019 года .
^ «[Полный список наград Японской академии] «Магазинные воры» одержали наибольшее количество побед – 8! Кровь одинокого волка, награда за то, что она остановила черепах» . « года Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2019 .
^ Накаизуми, Юя (2 марта 2019 г.), Камера о томеру на! супин-офу: Хариуддо дайсакусен! (Комедия, Ужасы), Мао, Такаюки Хамацу, Юзуки Акияма, Сакина Асамори, КиберАгент, Семинар ENBU, St'Blue Co., в архиве. из оригинала 26 мая 2021 г. , дата обращения 16 февраля 2021 г.
^ «One Cut of the Dead Mission: Remote | Японский короткометражный фильм, полностью снятый удаленно!! — YouTube» . www.youtube.com . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сато, Мисудзу (2 июня 2020 г.). « Продолжение «One Cut of the Dead» отражает атмосферу коронавируса» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Гудфеллоу, Мелани (30 апреля 2021 г.). «Съемки «Финальной версии» Мишеля Хазанавичуса начинаются в Париже, Беренис Бежо присоединяется к актерскому составу (эксклюзив)» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Снято!, дань уважения Мишелю Хазанавичусу осужденным за съемку» (на французском языке). 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г. .

Внешние ссылки

Один разрез мертвецов на IMDb

[kerr-hw-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Керр, Элизабет (20 марта 2018 г.). « 'Один разрез мертвеца': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[kuipers-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Койперс, Ричард (5 мая 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Одна версия мертвеца» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[Hanh-3] Перейти обратно: ^а ^б Нгуен, Хан (31 декабря 2018 г.). « 'One Cut of the Dead': пиратская копия японской комедии о зомби загадочным образом появилась на Amazon» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 2 марта 2019 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хернон, Мэтью (8 мая 2020 г.). « Режиссер «Единой версии мертвеца» Шиничиро Уэда привносит телеработу в японскую киноиндустрию» . Джапан Таймс . Проверено 5 июля 2020 г.

[:3-5] Перейти обратно: ^а ^б Блер, Гэвин Дж. (21 августа 2018 г.). «Фильм о зомби, который отказывается умирать» стоимостью 27 000 долларов в прокате Японии . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[:4-6] Перейти обратно: ^а ^б Брат, Патрик (20 марта 2019 г.). «Японский спящий попал в «One Cut of the Dead» Heads для английского ремейка (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сахани, Алака (16 января 2019 г.). «На голову выше остальных» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хернон, Мэтью (11 января 2019 г.). « Звезда «One Cut of the Dead» Юзуки Акияма о неожиданном мега-успехе фильма» . Токийский уикенд . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[9] Шиллинг, Марк (31 мая 2018 г.). «Япония обсуждает этику создания дешевых фильмов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[10] Шиллинг, Марк (23 октября 2018 г.). « Один разрез мертвецов» преодолел отметку в 2 миллиона просмотров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[11] «Turtle Stop» превышает 3 миллиарда иен, салатный хлеб и Тайя» из Архивировано . оригинала 4 марта 2022 года Проверено 8 ноября 2018 года .

[12] «2018» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.

[13] Пинеда, Рафаэль Антонио (31 декабря 2018 г.). «10 самых кассовых отечественных японских и иностранных фильмов 2018 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[14] «Одно тело до конца — кассовые сборы» . . 2019 Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года Проверено 2 марта года .

[15] «Один разрез мертвецов (2018)» . ЭнтГруппа . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2019 г.

[16] «One Cut of the Dead — Финансовая информация Южной Кореи» . Числа . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.

[17] «Один разрез мертвеца» . Касса Моджо . Октябрь 2019. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[18] «Один разрез мертвеца (2017) » Гнилые Помидоры Фанданго Медиа Архивировано из оригинала 30 мая. Получено 29 октября.

[19] «One Cut of the Dead (Kamera o tomeru na!) (2017)» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.

[20] Эрлих, Дэвид (3 августа 2018 г.). « Обзор «One Cut of the Dead»: лучшая комедия о зомби со времен «Мертвого Шона» — Fantasia 2018» . Индивайр . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[:5-21] Перейти обратно: ^а ^б Шиллинг, Марк (23 августа 2018 г.). «Зомби-комедия «One Cut of the Dead» привлекает толпы и вызывает споры» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[22] Шиллинг, Марк (19 декабря 2018 г.). «Поскольку в 2018 году два нарушителя правил подарили японскому киномиру надежду, внимание других стран обратилось на Китай» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[23] » . «Актёры поздравляют Шиничиро Уэду с получением специальной награды Hochi Film Awards за фильм « Натали 2018 Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 21 декабря года .

[24] «Не останавливайте камеру!» Специальное мероприятие в честь премии Юджиро Исихара Архивировано . года из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2018 .

[25] «Индивидуальная премия японского кино на 40-м кинофестивале в Иокогаме 2018» . Yokohama eigasai . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года. Проверено 21 декабря 2018 года .

[26] «Тасуку Эмото и Сакура Андо, эксклюзивная награда 73-го конкурса Mainichi Film Concours для мужа и жены» из оригинала . . Архивировано 4 марта 2022 года Проверено 23 января 2019 года .

[27] «Определена премия «Голубая лента»: Хироши Тейт, Муги Кадоваки и другие выиграли лучший фильм: список победителей «Turtle Stop»» . Sports Hōchi . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 года .

[28] «Магазинные воры» четыре раза выигрывают на церемонии вручения премии Takeshi's Tokyo Sports Movie Awards! Премия для новичков Харуми Хашухама» . Натали . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 31 января 2019 года .

[29] «[Полный список наград Японской академии] «Магазинные воры» одержали наибольшее количество побед – 8! Кровь одинокого волка, награда за то, что она остановила черепах» . « года Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2019 .

[30] Накаизуми, Юя (2 марта 2019 г.), Камера о томеру на! супин-офу: Хариуддо дайсакусен! (Комедия, Ужасы), Мао, Такаюки Хамацу, Юзуки Акияма, Сакина Асамори, КиберАгент, Семинар ENBU, St'Blue Co., в архиве. из оригинала 26 мая 2021 г. , дата обращения 16 февраля 2021 г.

[31] «One Cut of the Dead Mission: Remote | Японский короткометражный фильм, полностью снятый удаленно!! — YouTube» . www.youtube.com . Проверено 16 февраля 2021 г.

[:6-32] Перейти обратно: ^а ^б Сато, Мисудзу (2 июня 2020 г.). « Продолжение «One Cut of the Dead» отражает атмосферу коронавируса» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[33] Гудфеллоу, Мелани (30 апреля 2021 г.). «Съемки «Финальной версии» Мишеля Хазанавичуса начинаются в Париже, Беренис Бежо присоединяется к актерскому составу (эксклюзив)» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[34] «Снято!, дань уважения Мишелю Хазанавичусу осужденным за съемку» (на французском языке). 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]