Тамара Чинарова
Тамара Чинарова Финч | |
---|---|
![]() Чинарова в балете Les Presages , Сидней , с 6 декабря 1936 г. по январь 1939 г. | |
Рожденный | Тамара Евсевьевна Рекемчук Тамара Евсевиевна Рекемчук 18 июля 1919 г. |
Умер | 31 августа 2017 г. Марбелья, Малага , Испания | (98 лет)
Род занятий | Артист балета , писатель о танцах, переводчик |
Годы активности | 1930–1946 как балерина, 1958–2007 как автор. |
Супруг | |
Карьера | |
Бывшие группы | Русский балет Монте-Карло , Балет Кирсовой , Польско-австралийский балет , Балет Борованского |
Тамара Чинарова ( тр. Чинарова , русский : Тамара Чинарова ), также известная как Тамара Финч (18 июля 1919 - 31 августа 2017), была эмигранткой из Румынии, русской и французской балериной , которая внесла значительный вклад в развитие австралийских танцевальных трупп и была русско-английский переводчик для гастролирующих балетных трупп. Она была писателем танцев и автором, как Тамара Финч, ряда научно-популярных книг. Она была первой женой актера Питера Финча .
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Born Tamara Yevsevievna Rekemchuk ( Russian : Тама́ра Евсевиевна Рекемчу́к ) in 1919 in Cetatea Albă , Bessarabia to a Ukrainian journalist father with Georgian antecedents and a nurse mother of Armenian descent. [ 1 ] Ее дед по материнской линии, Кристапор Чинарян, был армянским землевладельцем, пережившим резню в Гамидиане, устроенную Османской империей . В 1895 году Чинарян бежал в Бессарабию, где принял обрусевшую фамилию Чинаров. Он женился на украинке и со временем разбогател, владея тремя виноградниками, тремя домами и гостиницей. Ее дедушка, писала она, «добился бы успеха в бизнесе даже на необитаемом острове. Он был практичным, расторопным, восприимчивым, щедрым, ему завидовали и любили». Во время кишиневских погромов он укрывал в своих подвалах еврейские семьи. [ 1 ]
Ее мать, Анна, изучала медсестру и служила в Красном Кресте во время Первой мировой войны . Там она познакомилась с армейским капитаном украинского и грузинского происхождения Евсевием Рекемчуком и вышла за него замуж в 1918 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В 1920-х годах семья переехала в Париж , где ее отец искал журналистскую карьеру и однажды взял дочь на представление « Русского балета» . Тогда юная Тамара решила стать балериной. Вскоре она начала обучение танцам у балерин-эмигранток из Императорского Русского балета . В 1926 году ее отец принял решение вернуться в Советский Союз . [ 3 ] Она описывает его как «идеалиста», желающего помочь построить новое общество. [ 4 ] Мать Тамары, однако, была решительной антибольшевиккой и решила остаться в Париже с Тамарой, и больше они его никогда не видели. Тамара взяла девичью фамилию матери — Чинарова (по-французски транслитерируется как «Чинарова»). [ 5 ] Без ведома брошенной семьи ее отец снова женился в СССР. Его второй женой была украинская актриса Лидия Приходько, а в 1927 году у них родился сын Александр Рекемчук (ум. 2017), который впоследствии стал опытным писателем. [ 6 ] Тем временем Евсевий работал на советскую тайную полицию , но был арестован, заключен в тюрьму и наконец расстрелян в 1937 году во время Великой чистки . он был посмертно реабилитирован После смерти Сталина . [ 3 ] В 1940 году дед Чинаровой, 88-летний Кристапор, и его жена были убиты советскими войсками, которые ворвались в их дом и закололи их штыками. Остальные члены семьи были сосланы в Сибирь , где некоторые из них умерли. [ 1 ]
Балетная карьера
[ редактировать ]В 10 лет Чинарова начала обучение в Париже у известного балетмейстера Ольги Преображенской , бывшей сотрудницы Императорского Русского балета . В 1931 году, когда ей было еще двенадцать, она отправилась на гастроли в Алжир и Марокко , где ее представили как «самую маленькую балерину мира». В 1932 году она выступила в Румынии, в том числе выступила в своем родном городе. Гастроли сопровождали цыганские музыканты, а Чинарова разучила сложные цыганские танцы, которые позже использовала в «Петрушке» и других танцах. [ 1 ] [ 2 ]

В Париже хореограф Джордж Баланчин заметил Чинарову и ее одноклассников и выбрал их для танцевальных номеров в опереттных постановках, в частности, в «Орфее в аду» .
После смерти импресарио Сергея Дягилева в Европе образовался ряд балетных трупп-преемников. В их число входили Ballet Russe de Monte-Carlo , Les Ballets 1933 и полковника Василия де Базиля Original Ballet Russe . Еще будучи подростком, Чинарова присоединилась к различным из этих компаний. В 1932 году она присоединилась к Русскому балету Монте-Карло и быстро завоевала известность. [ 7 ] Чинарову и одноклассниц Ирину Баронову , которая стала верной подругой, Татьяну Рябучинскую и Тамару Туманову прозвали « малышками-балеринами » Баланчина и назвали «русскими, которые никогда не танцевали в России». [ 1 ]
В 1936 году она отправилась на гастроли в Австралию с Русским балетом Монте-Карло де Базиля. Во время этого тура она была в восторге, когда критик Арнольд Хаскелл охарактеризовал ее выступление в » Леонида Мясина как «Предзнаменованиях «блестящее» и «выдающееся». [ 8 ] Два года спустя, в 1938 году, в сопровождении матери она вернулась в Австралию с другой труппой де Базиля — Русским балетом Ковент-Гардена . Ей восхищались за ее образ Тамар, грузинской царицы в Мишеля Фокина драматическом балете «Тамар» , и хвалили за ее танец в полуперсонажных ролях в таких балетах, как «Красавица Дуная» . [ 5 ]
В 1939 году по завершении гастролей русского балета Ковент-Гарден вместе с рядом своих коллег Чинарова и ее мать решили остаться в Австралии. Чинарова преподавала в Школе танцев Фрэнсис Скалли, в то время как ее мать работала на фабрике, шила женское нижнее белье, а позже перешла к пошиву балетных костюмов. В 1941 году Чинарову пригласили присоединиться к балету Кирсовой, основанному датчанкой Элен Кирсовой , бывшей балериной гастрольной труппы де Базиля. Для Кирсовой она создала ряд ролей, в том числе роль Сатаны в трехактной постановке Кирсовой «Фауст» , премьера которой состоялась в ноябре того же года. [ 8 ]
Вклад Чинаровой в развитие новых австралийских компаний в 1940-е годы невозможно переоценить. В их число входили Польско-Австралийский балет и Балет Борованского . Во время работы с последним она была не только солисткой, но, дополняя плохую память Эдуарда Борованского в деталях, внесла львиную долю в повторную постановку с ним таких балетов, как «Карнавал» , «Шехерезада» и «Красавица Дунай» из «Русского балета». репертуар. [ 2 ] После окончания сезона балета Борованского в 1946 году Чинарова танцевала в двух музыкальных постановках «Годы танцев» и «Веселая Розалинда» . В 1948 году она уехала с мужем в Лондон. Ее преданная мать также переехала в Лондон, где и умерла в 1979 году. [ 9 ] [ 2 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Уйдя из выступлений, Тамара Финч сначала работала русским переводчиком в торговых делегациях в Советский Союз и из него, но это сменилось возвращением в мир балета, помогая многим англоязычным танцевальным труппам, в том числе The Australian Ballet , во время гастролей. в Россию и для российских компаний, гастролирующих на Западе. Она также сделала писательскую карьеру, сотрудничая с рядом танцевальных журналов, особенно в Dancing Times . она была соавтором В 1958 году вместе с Гектором Кэмероном сборника русских сказок для детей под названием « Маленький король: Книга двадцати ночей и одной ночи» . [ 10 ] В 1980-х и 90-х годах она опубликовала ряд биографий танцоров и автобиографию в 2007 году. [ 11 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны Чинарова впервые была помолвлена с австралийским фотожурналистом Фредом Брином, который служил в Королевских ВВС Австралии . Брин погибла во время бомбардировки Германии в 1942 году. Несколько месяцев спустя она встретила австралийского актера английского происхождения Питера Финча . Хотя Финч была в армии, в 1943 году им удалось пожениться, и она продолжила танцевальную карьеру. [ 8 ] При поддержке Лоуренса Оливье и Вивьен Ли , которые видели Финча в австралийской постановке Мольера » « Мнимого инвалида , Чинарова и Финч переехали в Лондон в 1948 году, ознаменовав конец ее танцевальной карьеры с целью улучшить его актерские перспективы. [ 8 ] У них родилась дочь Анита, родившаяся в 1949 году. Пара рассталась в 1956 году, после того как Чинарова обнаружила его роман с актрисой Вивьен Ли во время съемок в Лос-Анджелесе . Пара развелась в 1959 году. [ 1 ] [ 12 ]
Тамара Финч продолжала жить в Лондоне до 2004 года, когда в возрасте 87 лет вышла на пенсию и уехала в Испанию, чтобы быть со своей семьей. В 2006 году она впервые встретила своего сводного брата Александра Рекемчука, который был на восемь лет младше ее, приехавшего из Москвы . [ 5 ] Тамара Чинарова Финч умерла в Марбелье в 2017 году. [ 13 ]
Библиография
[ редактировать ]В роли Тамары Финч:
- Первые малышки-балерины , 1985 год. [ 14 ]
- Танцевальный портрет: Стефани Дэбни , 1986 год.
- Мац Скуг , 1987 год.
- Ученица Вагановой: Ирина Колпакова , 1988 г.р.
- Нижинская в роли надсмотрщика , 1991 г.
- Тамара Туманова . опубл. Время танцев. Июль 1997 г., с. 889—891, 893. [ 15 ]
- Танцы в неизвестность: Моя жизнь в русском балете и за его пределами , 2007. [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Солтер, Фрэнк. Борованский: человек, создавший австралийский балет , Wildcat Press, Сидней, 1980.
- Поттер, Мишель. «Сильная личность и лидерский дар»: Элен Кирсова в Австралии», Dance Research: Журнал Общества танцевальных исследований , том 13, № 2 (осень-зима, 1995 г.), Издательство Эдинбургского университета.
- Джонс, Алиса (11 апреля 2006 г.). «Русский балет: танцы с легендами» . Независимый . Проверено 30 декабря 2021 г.
- Некролог Daily Telegraph, 12 сентября 2017 г. [1] (необходима подписка)
- Некролог The Times в реестре 12 сентября 2017 г. [2] (необходима подписка)
- Мейлак, Майкл. За кулисами Русского балета: Истории Серебряного века , IB Tauris, Лондон, 2018.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Арцви Бахчинян (2012). Внучка армянского помещика, соперница Вивьен Ли, переводчица балетных звезд [Внучка армянского помещика; соперница Вивьен Ли, переводчицы звезд балета]. Иние Берега (на русском языке) . Проверено 21 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Рене Ренуф. «Обзор журнала «Балет» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
- ^ Jump up to: а б с Рекемчук Александр Евсевиевич [Рекемчук Александр Евсевьевич] (на русском языке). Русский литературный институт . Проверено 21 марта 2015 г.
- ^ Автобиографическая статья, Dance Chronicle , январь 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с «Австралийские танцы в мире Мишель Поттер» (PDF) .
- ^ «Рекемчук, Александр Евсеевич» . Энциклопедия советских писателей . Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ Тамара Чинарова Финч (2004). « Моя жизнь в русском балете и за его пределами ». Танцевальная хроника . 27 : 1–47. дои : 10.1081/DNC-120029925 . S2CID 191469526 .
- ^ Jump up to: а б с д Лоусон, Валери (12 сентября 2017 г.). «Некролог: балерина Тамара Чинарова, чью жизнь перевернула Вивьен Ли» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ↑ Мишель Поттер, «Ксения Борованская и Тамара Чинарова Финч» Мишель Поттер… о танцах (29 сентября 2017 г.).
- ^ Финч, Тамара и Кэмерон, Гектор . (1958) Маленький король: Книга двадцати ночей и одной ночи , Сидней: Ангус и Робертсон.
- ^ Jump up to: а б Чинарова Финч, Тамара (2007). Танцы в неизведанное: моя жизнь в русском балете и за его пределами . ООО «Танцевальные книги» ISBN 978-1-85273-114-4 .
- ^ Пол Доннелли (2003). Fade to Black: Книга некрологов к фильмам . Группа продаж музыки. п. 240. ИСБН 978-1-84938-246-5 .
- ^ «Национальная библиотека Австралии» . Архивировано из оригинала 7 мая 2005 года.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Финч, Тамара. «Первые детские балерины», Dancing Times (Лондон), август 1985 г., стр. 952–954.
- ^ "Lib.ru/Классика: Чинарова-Финч Тамара Евсеевна. Воспоминания о Тамаре Тумановой, ее грозной и верной маме и о "Русском балете" " .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Национальная портретная галерея (Австралия) : биография и два Макса Дюпена портрета , [3]
- Национальная библиотека Австралии : Балеты, люди и организации, связанные с Тамарой Финч, [4]
- 1919 рождений
- смертей в 2017 году
- Люди от Белогород-Днистровский
- Танцоры из Парижа
- Французские балерины
- Французы армянского происхождения
- Французские эмигранты в Австралии
- Австралийские танцовщицы
- Австралийские балерины
- Артисты Русского балета Монте-Карло
- Австралийские эмигранты в Соединенном Королевстве
- Танцоры из Лондона
- Люди из Кенсингтона
- Англо-русские переводчики
- Переводчики
- Русские переводчики ХХ века
- Британские эмигранты в Испании
- Француженки 20-го века
- Румынские эмигранты во Франции
- Румынские эмигранты во Франции