✖


Jump to content

Тамара Туманова

Тамара Туманова
Рекламное портретное фото 1940-х годов
Рожденный ( 1919-03-02 ) 2 марта 1919 г.
Тюмень , РСФСР.
Умер 29 мая 1996 г. (29 мая 1996 г.) (77 лет)
Санта-Моника, Калифорния , США
Место отдыха Голливудское кладбище навсегда
Род занятий Балерина, актриса
Супруг Кейси Робинсон (1944–55; дивизион)

Тамара Туманова ( грузинский : Тамара Туманова ; 2 марта 1919 - 29 мая 1996) была в России. происхождения, родившейся американкой грузинского [ 1 ] [ 2 ] прима-балерина и актриса. Дитя ссыльных в Париже после русской революции 1917 года , она дебютировала в 10 лет в детском балете Парижской оперы .

Она стала известна во всем мире как одна из маленьких балерин Русского балета Монте-Карло после того, как ее обнаружил ее соотечественник-эмигрант, балетмейстер и хореограф Джордж Баланчин . Она участвовала во многих балетах Европы. Баланчин представил ее в своих постановках в Театре балета в Нью-Йорке , что сделало ее звездой своих выступлений в Соединенных Штатах. Хотя большая часть карьеры Тумановой была посвящена балету, она появилась в качестве балерины в нескольких фильмах, начиная с 1944 года. Она стала натурализованной гражданкой США в 1943 году в Лос-Анджелесе , Калифорния. [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Туманова была дочерью Евгении. [ 4 ] (или Евгения) Дмитриевна Туманишвили, которая была наполовину грузинкой- армянкой по отцовской линии, а наполовину грузинкой по материнской линии. [ 5 ] Ее отцом был Дмитрий Туманов, выходец из грузинской семьи Туманишвили; ее матерью была Елизавета Чхеидзе.

На момент рождения дочери Евгения была замужем за Константином Захаровым (россиянином). И Тамара, и ее мать использовали фамилию Хасидович (вторым мужем Евгении был Владимир Хасидович (также известный как Владимир Хасидович-Борецкий / Владимир Хасидович-Борецкий). [ 6 ] большую часть своей жизни после расторжения первого брака Евгении, в том числе при оформлении документов для натурализации в качестве граждан Соединенных Штатов. [ 4 ]

Туманова и Серж Лифарь исполняют «Лебединое озеро» (1939–1940) Макса Дюпена .

После переезда в Париж Туманова брала уроки игры на фортепиано и училась балету у Ольги Преображенской , которую она называла своим «первым и единственным постоянным учителем» и «бессмертным другом». [ 7 ]

В шесть лет Туманову пригласила балерина Анна Павлова выступить на одном из ее гала-концертов в 1925 году. Туманова станцевала польку в хореографии Преображенской. Тамаре было 10 лет, когда она дебютировала в Парижской опере в роли детской «этуаля» в балете «L'Eventail de Jeanne» (музыку к которому написали 10 французских композиторов). [ нужна ссылка ] [1]

В 1931 году, когда Тумановой было 12 лет, Джордж Баланчин увидел ее в балетном классе и пригласил ее в де Базиля вместе «Русский балет Монте-Карло» с Ириной Бароновой (12 лет) и Татьяной Рябучинской (14 лет). Три девочки сразу же имели успех, и писатель Арнольд Хаскелл окрестил их «маленькими балеринами» . [ 8 ]

Туманову признали молодым вундеркиндом огромного таланта. Ее стали называть «Черной жемчужиной русского балета», потому что, как писал балетный критик А. В. Котон , «она была самым прекрасным созданием в истории балета», с черными шелковистыми волосами, темно-карими глазами и бледной миндалевидной кожей. . Туманову считали самой гламурной из трио. На протяжении всей ее динамичной карьеры мать была ее преданной спутницей, няней, костюмером, агентом и менеджером – она всегда была у руля. [ 9 ]

Баланчин создал для Тумановой роль «Молодой девушки» в своем балете «Котильон» и сделал ее звездой в своих «Совпадении» и «Мещанине-дворянине» . Леонид Мясин тесно сотрудничал с Тумановой при создании многих его балетов. Она сыграла роль Верхушки в его «Играх детей» . Баланчин создал для нее роль в своем «Хрустальном дворце» (с тех пор переименованном в «Симфонию до мажор» ) в 1947 году в Парижской опере. [ нужна ссылка ]

18-летний мальчик по имени Берр Тиллстрем В 1936 году, когда Туманова выступала с балетом в Чикаго, на ее выступление пришел . После балета Берр пошел за кулисы, чтобы встретиться с ней. Во время разговора Туманова и Тиллстрем подружились. Некоторое время спустя Тиллстрем показал ей свою любимую куклу, которую он сделал, и она, удивленная его откровением, воскликнула « Кукла » (по-русски «марионетка»). Берр Тиллстрем создал очень раннее (1947) телешоу для детей под названием « Кукла, Фрэн и Олли» . [ 10 ]

Хронология

[ редактировать ]

[ 11 ]

  • 1925: (6 августа 1925) Впервые выступает перед публикой в ​​польке в постановке Ольги Преображенской ( Анатолию Лядову ) во время гала-концерта Анны Павловой во Дворце Трокадеро в Париже (Павлова выбрала Туманову из школы Преображенской).
  • 1929: Создает первую главную роль 4 марта в качестве гостя в балете Парижской оперы , исполняя Вальс (Иберту), Польку (Мийо), Рондо (Орику) и Кермес-Вальс (Шмитту). , в одноактном балете Ивонны Франк/Алисы Бурга в 10 частях для студентов «L'Even-tail de Jeanne».
  • 1929–30: Выступает с балетом Парижской оперы в Монте-Карло, Брюсселе и Женеве в Лиге Наций .
  • 1931: Присоединяется к труппе Blum-de Basil Original Ballet Russe по приглашению Баланчина.
  • 1932: Исполняет главные роли в Русском балете Монте-Карло : Девушка в «Котильоне » Баланчина ; Девушка в его «Согласии»; Люсиль в его «Буржуа Джентиломме» ; в Вальсе, в его «Сюитах танца» ; в секции классического балета в опере-балете «Патри»; китаянка и мак в его танцах к опере «Файен-Фа»; китайский Фарфор в танцах к опере Турандот; в его Большой пасклассике к оперетте « Ночь в Венеции»; и Верх в «Играх детей» Мясина. Воссоздает Балерину в «Петрушке и мазурке» Фокина и па-де-де вальса в «Сильфидах» . Частно изучает классику и теорию хореографии у Баланчина. Сезоны в Монте-Карло и Париже и тур по Европе.
  • Баланчина-Джеймса 1933: Присоединяется к балету в 1933 году по приглашению Баланчина. Создает главные партии: в « Теме с вариациями» и финале в « Моцартиане» , Балерине в «Песнях » и Девушке в « Фастах» . Возвращается в Ballet Russe de Monte-Carlo. Мясина Исполняет главную партию в Хореартии (к Брамса Четвертой симфонии ).
  • 1934: Вместе с Русским балетом Монте-Карло создает «Мексиканскую девушку» в «Юнион Пасифик Лишина » Мясина и главную роль в «Воображаемых» . Воссоздает жену Миллера с Мясином в его «Треуголке» и Тарантеллу в его «Фантастическом бутике» ; Одетта во Лебединого озера» втором акте « ; и заглавная роль в «Жар-птице» Фокина . Туры по США, Канаде, Центральной Америке и Европе; сезоны в Париже, Лондоне, Мехико, Барселоне, Гаване, Монреале и Нью-Йорке.
  • 1935: Вместе с Русским балетом де Базиля в Монте-Карло создает «Бедную пару» с Мясином в своей публике в саду; главная роль в его «Бале»; » Нижинской и «Лезгинка для гала-концерта в Ковент-Гардене . Пополняет свой репертуар Аврору в «Аврорском браке » Чайковского и девушку в «Призраке розы» Фокина .
Туманова в « Призраке розы» , 1940, Макс Дюпен.

Роли

[ редактировать ]
  • 1934: Комета (кр) в Les Imaginaires (Lichine) Русского балета Бэзила, Лондон Тарантелла в La Boutique fantasque (возрождение; Мясин) Русского балета Бэзила, Лондон
    • Жена Миллера в балете «Треуголка» (Мясин), (де Базиль) Monte Carlo Ballet Russe, Чикаго
    • Мексиканская девушка (кр) в Union Pacific (Мясин), (де Базиль) Monte Carlo Ballet Russe, Филадельфия
  • 1935: Бедная пара (кр) в публичном саду (Мясин), (де Базиль) Monte Carlo Ballet Russe, Чикаго
    • Солистка (кр) балета «Бал» (Мясин), балета Монте-Карло (де Базиля), Чикаго
  • 1936: Возлюбленная (кр) в «Фантастической симфонии» (Мясин) Русского балета Бэзила, Лондон
  • 1938: Заглавная роль в балете «Жизель» (по мотивам Петипа, Коралли, Перро) (Денхэм) Ballet Russe de Monte Carlo, Лондон.
  • 1940: Аврора (кр) в опере Le Mariage d'Aurore (Свадьба Авроры) (Петипа), Original Ballet Russe, Сидней
    • Иллюзия (кр) в «Вечной борьбе» (Швезофф), Original Ballet Russe, Сидней
    • Сванильда в «Коппелии» («Обухов» по ​​Петипа, Сен-Леон), Original Ballet Russe, Сидней
  • 1941: Третья и четвертая части (кр) в Балюстраде (Баланчин), Original Ballet Russe, Нью-Йорк
    • Ариадна (кр) в Лабиринте (Мясин), Русский балет Денхэма в Монте-Карло, Нью-Йорк
    • The Cakewalk (кр) в Саратоге (Мясин), Denham's Ballet Russe de Monte Carlo, Нью-Йорк
  • 1944: Девушка (кр) в Лунной сонате (Мясин), Театр балета, Нью-Йорк
    • Солистка (кр) в «Времени урожая» (Нижинская), Театр балета, Нью-Йорк
    • Китри в па-де-де «Дон Кихот» (Обухов по Петипа), Театр балета. Нью-Йорк
  • 1944–45: Фея сахарной сливы в па-де-де «Щелкунчик» (Долин по Иванову), Театр балета, Нью-Йорк.
    • Одиллия в па-де-де «Черный лебедь» ( «Лебединое озеро», действие III; Долин по Петипа), Театр балета, Нью-Йорк
  • 1947: Вторая часть (cr) в Кристальском дворце (позже названная «Симфонией до мажор» ; Баланчин), Балет Парижской оперы, Париж
    • Заглавная партия в спектакле «Жизель» («Сергеев» по ​​Петипа, Коралли, Перро), Балет Парижской оперы, Париж
  • 1949: Герцогиня (кр) в опере «О любви и смерти» (Рикарда), Большой балет маркиза де Куэваса, Париж
    • Инфанта (кр) в опере «Бриллиантовое сердце» (Лишин), Большой балет маркиза де Куэваса, Монте-Карло
  • 1950: Заглавная партия (кр) в спектакле «Федра» (Серж Лифарь), балет Парижской оперы, Париж
    • Солистка (кр) в L'Inconnue (Лифар), Балет Парижской оперы, Париж
    • Солистка балета La Fee d'Aibee (Авелин), балета Парижской оперы, Версаль.
    • Солистка балета « Очаровательный Пьер » (Лифар), балет Парижской оперы, Париж.
  • 1951: Жена Потифара (кр) в «Легенде об Иосифе» (Вальманн), Ла Скала, Милан
    • Солистка (кр) в опере La Vita dell'uomo (Вальманн), Ла Скала, Милан
  • 1952: солистка (кр) в партии Реве (па-де-де; Долин), Лондонский фестивальный балет, Лондон
  • 1956: солистка (кр) в спектакле «Семь смертных грехов» (Шарра), Ла Скала, Милан.
    • Танец семи покрывал (кр) в опере «Саломея» (опера; муз. Штраус, хор. Туманова), Ла Скала, Милан
    • Солистка (кр) в «Романтической эпохе» (также хор.), Пиккола Скала, Милан
    • Принцесса (кр) в «Фанфарах для принца» (Тарас), празднование свадьбы принца Ренье и Грейс Келли, Монте-Карло

Туманова в кино

[ редактировать ]

Туманова снялась в шести голливудских фильмах в период с 1944 по 1970 годы, всегда играя танцовщиц. Дебютировала в полнометражном кино в 1944 году в фильме « Дни славы» , сыграв русскую танцовщицу, которую спас от вторгшихся немцев в 1941 году советский партизанский лидер Григорий Пек (который также дебютировал в этом фильме). [ 12 ]

В 1953 году она сыграла русскую приму-балерину Анну Павлову в «Сегодня вечером мы поём» , а в 1954 году появилась в биографическом мюзикле « Глубоко в моём сердце» в роли французской танцовщицы Габи Деслис . В 1956 году она исполнила танцевальную сцену с Джином Келли в «Приглашении на танец» . [ 13 ] В 1966 году она сыграла одиозную, неназванную главную балерину в Альфреда Хичкока политическом триллере «Порванный занавес» . В 1970 году она сыграла русскую балерину мадам Петрову в фильме Билли Уайлдера « Частная жизнь Шерлока Холмса» .

Личная жизнь

[ редактировать ]

В некоторых источниках указывается, что Тамара Туманова родилась Тамарой Владимировной Хасидович. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] в Сибири , а ее мать, княгиня Евгения (позже Евгения) Дмитриевна Туманова. [ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] бежала из Грузии в поисках мужа (Владимира Хасидовича), [ 14 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ).

Туманова была частично грузинкой, [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Армянский [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] и польский [ 40 ] спуск. Певица Людмила Лопато, лично знавшая Туманову, написала, что «Тамара была армяно-польского происхождения, а не грузинской принцессы, как думают многие». [ 40 ] подчеркивала свое грузинское происхождение: «Я думаю, он видел родство со мной, с моей печалью, с тем, что я наполовину грузин»; Сама Тамара неоднократно [ 32 ] «Моя мать, Евгения Туманова, была грузинкой, Чхеидзе по происхождению, из Тбилиси. Иногда она говорила со мной по-грузински»; [ 44 ] и т. д. Это дополнительно подтверждается официальными документами ее семьи в Грузии и Российской империи , [ 45 ] в том числе ее дяди (брата матери) князя Захария Дмитриевича Туманова, национальность которого указана как «грузин». [ 46 ] Родители Тамары были глубоко религиозными людьми. [ 47 ] Тамара, [ 48 ] ее мать [ 49 ] и ее бабушка по материнской линии, принцесса Елизавета Чхедизе, были грузинскими/русскими православными , а дед Тумановой по материнской линии, князь Дмитрий Туманов, был последователем Армянской Апостольской церкви . [ 50 ] [ 51 ]

Родители Тумановой разошлись во время русской революции . [ 52 ] [ 53 ] Ей было 18 месяцев, когда семья воссоединилась. Семья бежала из России через Владивосток . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

В 1944 году Туманова вышла замуж за Кейси Робинсона , с которым познакомилась как продюсер и сценарист своего первого фильма «Дни славы» . [ 12 ] Союз был бездетным. Пара развелась 13 октября 1955 года. [ 57 ] [ 58 ]

Смерть

[ редактировать ]

Туманова умерла в Санта-Монике, Калифорния, 29 мая 1996 года в возрасте 77 лет по неизвестным причинам. Перед смертью она отдала свои костюмы Преображенской Хореографическому музею Вагановой в Санкт-Петербурге, Россия. Ее похороны прошли через мессу в Русском православном соборе Святой Девы Марии в Лос-Анджелесе. Она была похоронена рядом со своей матерью принцессой Евгенией в Голливуде, на кладбище Hollywood Forever.

Британский хореограф Джон Грегори охарактеризовал Туманову как «замечательную артистку – великую личность, которая никогда не переставала действовать. Без нее невозможно представить русский балет». [ 9 ] [ 59 ]

Библиография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ревизор» . trove.nla.gov.au. 19 апреля 1952 г. с. 12 . Проверено 19 января 2016 г.
  2. ^ «БАЛЕТ ТАНЦУЕТ РАБСТВО?» . Ревизор (Тасмания) . Том. CXI, нет. 33. Тасмания, Австралия. 19 апреля 1952 г. с. 12 . Проверено 22 мая 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  3. ^ "Информация о натурализации Тамары Тумановой (1943)" . Familysearch.org . Проверено 8 февраля 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Евгения Дмитриевна Туманишвили» (на основании документов о натурализации для гражданства США) , Fold3.com; по состоянию на 19 сентября 2016 г.
  5. ^ Арцви Бахчинян , Армяне на международной танцевальной сцене, Ереван, 2016, с. 142
  6. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 22 октября 2016 г. .
  7. ↑ Некролог Тамары Тумановой , Michaelminn.net (29 мая 1996 г.); получено 12 июля 2016 г.
  8. ^ Аманда. «Русский балет» , The Age , 17 июля 2005 г.
  9. ^ Jump up to: а б Некролог: Тамара Туманова , The Independent ; получено 12 июля 2016 г.
  10. ^ Телезапись - Происхождение и самые ранние из сохранившихся записей прямых трансляций (PDF). Архивировано 5 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Earlytelevision.org; по состоянию на 19 января 2016 г.
  11. ^ Питер Анастос. «Разговор с Тамарой Тумановой», Балетное обозрение , вып. 11, № 4, зима 1984 г., стр. 33–57.
  12. ^ Jump up to: а б «Является ли балетный танец рабством?» , The Examiner (Тасмания) , 19 апреля 1952 г.; получено 29 августа 2012 г.
  13. ↑ Видео Wn.com: Тамара Туманова и Джин Келли в «Приглашении на танец», 1956 г .; получено 29 августа 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  16. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 12 марта 2017 г.
  17. ^ "Picasa Web Albums – Владимир Шулятиков" . Archived from the original on 22 December 2015 . Retrieved 19 January 2016 .
  18. ^ Халм, Дерек К. (2010). Каталог Дмитрия Шостаковича: Первые сто лет и далее . Пугало Пресс. стр. 758–. ISBN  978-0-8108-7265-3 .
  19. ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com (7 мая 2012 г.).
  20. ^ Jump up to: а б Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com (26 мая 2012 г.).
  21. ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 1 June 2012.
  22. ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 15 August 2012; accessed 6 May 2014.
  23. ^ Владимир Шулятиков – Tamara Toumanova , Picasaweb.google.com.
  24. ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com (6 February 2012).
  25. ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com, 6 February 2012.
  26. ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com (24 March 2013).
  27. ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 24 March 2013; accessed 6 May 2014.
  28. ↑ Некоторые источники называют доктора Константина Захарова, врача Кавказского военного округа , мужем или любовником принцессы Евгении Туманишвили, хотя в иммиграционных записях США и документах о натурализации Владимир Хасидович (или Хазидович-Борецкий) записан как муж Евгении и, предположительно, отец Тамары, который эмигрировал вместе с ними. в Соединенные Штаты и одновременно подал заявку на натурализацию.
  29. ^ «19 апреля 1952 г. - Ревизор» . nla.gov.au. п. 12.
  30. ^ Арабеска: Журнал «Грузинский балет» , № 2 (15). Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine (2010), с. 63.
  31. ^ Мейсон, Фрэнсис (1991). Я помню Баланчина: воспоминания о балетмейстере тех, кто его знал . Даблдэй. п. 103. ИСБН  978-0-385-26610-9 . Тамара Туманова: «Я думаю, он увидел родство со мной, с моей печалью, с тем, что я наполовину грузин».
  32. ^ Jump up to: а б Готлиб, Роберт. Джордж Баланчин: балетмейстер . ХарперКоллинз 2004, с. 136; ISBN   0-06-075070-7
  33. ^ Международная энциклопедия танца . Сельма Джин Коэн (редактор) Oxford University Press, 1998, том. 6, с. 182ф; ISBN   0-19-512310-7
  34. ^ Трейси и Делано. Балерины Баланчина: Беседы с музами . Линден Пресс (1983), с. 66; ISBN   0-671-46146-X
  35. ^ "Книга А. Васильева: "Этюды о моде и стиле" РУССКИЕ ДИВЫ" . Archived from the original on 22 October 2011.
  36. ^ A dostintas Хосепа Менгуаля Каталы. Случайный дом Мондадори (2013)
  37. ^ Кананур В. Чандрас. Американцы из арабских, армянских, сирийских, ливанских, восточно-индийских, пакистанских и бангла-деши: учебное пособие и справочник , R&E Research Associates, 1977, стр. 44.
  38. ^ Прекрасная Маруся Сава: русская эмиграция на концертных площадках и в ресторанах Америки, Михаил Иванович Близнюк – 2007
  39. ↑ «Американская танцовщица», том 14, выпуск 2 (1941): «На 57-й улице Нью-Йорка, в центре социального мира балета: Тамара Туманова, Леон и Герселия Даниелян и Уильям Сароян , все в пределах квартала друг от друга; один больше армянина, и улицу бы перегородили…»
  40. ^ Jump up to: а б с [ http://www.zakharov.ru/index2.php?option=com_books&task=show_viderjka&id=309&no_html=1&width=640&height=400 Людмила Ильинична Лопато, Волшебное зеркало воспоминаний, 2003г., cit. "Тамара была армянско-польского происхождения, а вовсе не грузинской княжной Туманишвили, как многие думают" According to La Toumanova's godson Chevalier Tony Clark "She claimed to be a White Russian Princess"until the day she died. . Apology for dancing , Faber and Faber Ltd (1936), p. 212: "And the fact that Toumanova is only half Russian (half Armenian)...."
  41. ^ Томас Стернс Элиот . Критерий, том 15 (1935), с. 62.
  42. ^ Фрэнсис Джеймс Браун и Джозеф Слабей Ручек. Единая Америка: история, вклад и нынешние проблемы наших расовых и национальных меньшинств , с. 308
  43. ^ Александр Васильев. Красота в изгнании: художники, модели и знать , 2000: «Она была дочерью военного инженера Владимира Хазидовича-Борецкого и Евгении, армянки»
  44. ^ За кулисами Русского балета: Истории Серебряного века Майкла Мейлака, IB Tauris & Co.
  45. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  46. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  47. ^ "Триумф богини балета, ВЛАДИМИР КАЛИНИНСКИЙ" .
  48. ^ «Т.Туманова. Балерина и актриса МИРНЫ ОЛИВЕР» . Лос-Анджелес Таймс . 31 мая 1996 года.
  49. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  50. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  51. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  52. ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 3 April 2013.
  53. ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 11 February 2012.
  54. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  55. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 12 марта 2017 г.
  56. ^ «Веб-альбомы Picasa – Веб-альбомы Picasa » Архивировано из оригинала 31 августа. 31 августа 2013 г. Получено 9 мая.
  57. ^ «Маленькая черная книга ведет к разводу» , Hamilton Daily News Journal (стр. 7), 19 октября 1955 г.; получено 29 августа 2012 г.
  58. ^ «Архив альбомов» . Get.google.com . Проверено 12 марта 2017 г.
  59. ^ Грегор Кениг. «Некролог: Джон Грегори» , The Independent , 31 октября 1996 г.
  60. ^ Ав. Ирина Мороз (17 July 2016). "Балерина Тамара Туманова: биография, работы в театре и кино" . Fb.ru . Retrieved 12 March 2017 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Тамары Тумановой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamara_Toumanova&oldid=1240449338"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0f430a877fb01212082b3bcd21d9143__1717953120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/43/d0f430a877fb01212082b3bcd21d9143.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tamara Toumanova - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)