Воспитание отца

Воспитание отца
Воспитание отца
	Воспитание отца (31 января 1920 г.)
Автор(ы)	Джордж МакМанус
Текущий статус/график	Завершено
Дата запуска	2 января 1913 г.
Дата окончания	28 мая 2000 г.
Альтернативное имя (а)	Мэгги и Джиггс
Синдикат(ы)	Синдикат King Features
Жанр (ы)	Юмор

«Воспитание отца» — американский комикс, созданный карикатуристом Джорджем Макманусом . Распространяемый King Features Syndicate , он работал в течение 87 лет, со 2 января 1913 года по 28 мая 2000 года.

Позже лента была названа «Джиггс и Мэгги» (или «Мэгги и Джиггс» ) в честь двух главных героев. По словам Макмануса, он представил этих же персонажей в других лентах еще в ноябре 1911 года. ^{[ 1 ]}

Персонажи и история

В центре сюжета ирландский иммигрант по имени Джиггс, бывший перевозчик ходок , который разбогател в Соединенных Штатах, выиграв миллион долларов в лотерее. ^{[ 2 ]} Став нуворишем , он все еще мечтает вернуться к своим прежним привычкам и образу жизни рабочего класса . Его постоянные попытки сбежать со своей старой бандой шумных и грубых приятелей, съесть солонину с капустой (известную в регионе как « ужин Джиггса ») и потусоваться в местной таверне часто пресекались Мэгги, его грозной, общительной - альпинистская (и владеющая скалкой) Харридан -жена, их прекрасная маленькая дочь Нора и, нечасто, их ленивый сын Этельберт, позже известный как Сонни. Также персонаж, представленный в ленте (изображенный как скупой заемщик), был соответственно назван Титусом Кэнби («надежный, насколько это возможно»).

Лента посвящена « ирландцам с кружевными занавесками », где Мэгги - американка ирландского происхождения из среднего класса, желающая ассимиляции в основное общество, в противовес более старой, более распутной чувствительности « трущобных ирландцев », представленной Джиггсом. Ее благородная цель, которая терпит неудачу почти в каждом эпизоде, состоит в том, чтобы привести Отца (невзрачного Джиггса) «до стандартов высшего класса», отсюда и название « Воспитание отца» . Случайные неверные подходы и левые социальные промахи этих восходящих мобильных людей радостно высмеивались в водевилях и популярных песнях и легли в основу книги «Воспитание отца» . ^{[ 3 ]}

Разнообразные интерпретации работы Макмануса часто выдвигают на первый план сложные проблемы этнической принадлежности и класса, такие как конфликты по поводу ассимиляции и социальной мобильности, с которыми сталкивались иммигранты второго и третьего поколения. Макманус занял среднюю позицию, что помогло этническим читателям стать принятыми в американском обществе, не потеряв при этом своей идентичности. ^{[ 4 ]} Тур по стране, который герои совершили в сентябре 1939-1940 годов, дал полосе большой рекламный импульс и повысил ее авторитет в городах, которые они посетили. ^{[ 5 ]}

Джиггса и Мэгги обычно рисовали с кругами вместо глаз, эта особенность также связана с более поздним стрипом « Маленькая сирота Энни» .

Происхождение и источники

Макманус, на которого оказал влияние Обри Бердсли , имел смелую и четкую линию рисования. Его сильное чувство композиции и дизайн в стиле ар-нуво и ар-деко сделали этот комикс выдающимся на странице комиксов.

Макманус был вдохновлен «Подрастающим поколением» , музыкальной комедией Уильяма Гилла, которую он смотрел еще мальчиком в Сент-Луиса, штат Миссури Большом оперном театре , где его отец был менеджером. В «Подрастающем поколении » американский каменщик ирландского происхождения Мартин МакШейн (которого в постановке, которую видел Макманус, играет толстый ирландский комик Билли Барри) становится богатым подрядчиком, однако его светская жена и дочь стыдились его и его невзрачных приятелей, что побудило его МакШейн сбегает, чтобы присоединиться к своим приятелям для игры в покер. Макманус знал Барри и использовал его в качестве основы для своих рисунков Джиггса. Жена Макмануса, бывшая Флоренс Бержер, была образцом для дочери Норы.

Панно из *книги «Воспитание отца»* (7 января 1940 г.)

Один из друзей Макмануса, ресторатор Джеймс Мур, утверждал, что он вдохновил персонажа Динти Мура , владельца любимой таверны Джиггса. Джеймс Мур сменил имя на Динти и основал настоящую сеть ресторанов. Однако владелец ресторана не положил начало успешной линейке консервов «Динти Мур», которые сегодня продает компания Hormel .

Сюрреалистическая шутка на протяжении всей ленты, всегда удаленная от основного действия истории, включала в себя развешивание настенных картин, которые «оживают», причем персонажи часто « ломают четвертую стену », выходят за пределы рамок или меняют положение. от панели к панели в пределах одной полосы. Никто из номинальных звезд ленты, похоже, никогда не замечал анимированных фигур или чего-то необычного, происходящего на стенах на заднем плане прямо за ними.

Историк комиксов Дон Маркштейн писал о персонажах Макмануса:

12 января 1913 года (на самом деле 2 января) он дебютировал в фильме « Воспитывая отца » об ирландце по имени Джиггс, который не понимает, почему его восхождение к богатству с помощью ирландских лотерей означает, что он не может тусоваться со своими друзьями, а его ворчливая и стремящаяся к карьерному росту жена Мэгги. Лента мгновенно стала хитом, возможно, из-за сочетания привлекательного состава персонажей с неповторимым великолепием в стиле ар-нуво... Перед смертью Макмануса, в 1954 году, фильм « Воспитывая отца» принес ему два состояния (первое было потеряно в 1954 году). крах фондового рынка в 1929 году). К тому времени ирландское происхождение Джиггса угасло — новое поколение видело в нем просто богатого парня, который любил тусоваться с обычной компанией. ^{[ 6 ]}

Неуказанным в титрах соавтором сценария ленты был брат Макмануса, Чарльз В. Макманус, которому был 61 год, когда он умер 31 августа 1941 года. В 1920-х годах у него также были свои собственные комиксы «Дороти Дарнит» и «Мистер Броуд» . ^{[ 7 ]}

Топперы полоски

В 1926 году Макманус добавил воскресную ленту над «Воспитывая отца» , начиная с «Без мозгов, но» (с 10 января по 9 мая 1926 года) и « Доброе утро, босс!» (16 мая — 6 июня 1926 г.). Начиная с 13 июня 1926 года Макманус сменил топпер на «Красавчик Рози» , возрождение своей предыдущей воскресной страницы (которая работала с 29 октября 1916 года по 7 апреля 1918 года). Красавчик Рози оставался лидером до 12 ноября 1944 года. ^{[ 8 ]}

17 апреля 1938 года рассеянный персонаж по имени сэр фон Платтер в «Красавчике Рози» понял, что оказался не в том месте, и спустился на первую панель « Воспитывая отца» и оказался в гостиной Мэгги и Джиггса. ^{[ 9 ]}

Начиная с 19 ноября 1944 года, Макманус заменил «Красавчика Рози» на «Снукумс» , который сам по себе является возрождением ленты Макмануса 1904–1916 годов « Молодожены и их ребенок» , теперь сосредоточенной на их сыне, главном герое. Снукумс оставался лидером сериала « Воспитывая отца» до 31 декабря 1956 года, после чего он стал отдельным воскресным выпуском, распространявшимся до начала 1960-х годов. ^{[ 10 ]}

В заключительном эпизоде сериала HBO «Тихий океан» (2010) Роберт Леки ( Джеймс Бэдж Дейл ) читает «Снукумс» .

Другими второстепенными панелями, пересекающимися с вышеперечисленными, были «Вещи, без которых мы можем обойтись» (23 июля 1933 г. - 22 апреля 1934 г.), «Как не стареть» (1 апреля 1934 г. - 19 мая 1935 г.), «Это цыган во мне » ( 26 мая 1935 г. по 25 апреля 1937 г.) и «Что мне теперь делать» (январь с 5 по 15 марта 1936 г.). ^{[ 11 ]}

Художники

Пример работы Зика Зекли в качестве помощника Джорджа Макмануса в сериале « *Воспитание отца»* и *топ-стрипе «Снукумс»* (28 ноября 1953 г.) в последний год жизни Макмануса.

Между 1935 и 1954 годами помощник Макмануса Зик Зекли внес большой вклад в создание ленты как в письменной форме, так и в искусстве. Другие художники, в том числе Билл Кавана и Фрэнк Флетчер, также внесли свой вклад. Когда Макманус умер в 1954 году, Кинг Фичес заменил Зекли Верноном Грином . После смерти Грина в 1965 году его место занял Хэл Кампанья, а Фрэнк Джонсон (« Ковчег Бонера» ) заменил Кампанью в 1980 году. Хай Эйсман некоторое время следил за стриптизом после смерти Грина. King Features хотел, чтобы он взял на себя управление, но Эйсман был близким другом Грина, и он не смог согласиться на роль. ^{[ 12 ]} Популярность ленты угасла, и «Воспитывая отца», хромала, пока ее 87-летний тираж не подошел к концу 28 мая 2000 года.

В 1995 году полоса вошла в число 20, включенных в США «Классика комиксов» серию памятных почтовых марок . Книга «Воспитание отца» стала цифровой в 2007 году, когда компания King Features сделала эту ленту доступной в качестве одного из избранных в своем почтовом пакете DailyINK .

Международная синдикация

В Мексике лента называлась Educando a Papá , а Джиггс и Мэгги были переименованы в «Панчо» и «Рамона» соответственно. В Чили Джиггс был известен как «Дон Фаусто». В Аргентине он был известен как Trifón y Sisebuta , а в Бразилии как Pafúncio e Marocas . ^{[ 13 ]} В Югославии и Сербии он издавался как Porodica Tarana с 1935 года. В Турции полоса ежедневно публиковалась Hürriyet до конца 1990-х годов под названием Güngörmüşler («Мудрые люди»), где Джиггс был переименован в Шабан , а Мэгги переименована в Тонтон (дорогая). ). В Италии Джиггс и Мэгги стали Арчибальдо и Петрониллой , и полоса, издаваемая детским журналом Corriere dei Piccoli с 1921 года, пользовалась большой популярностью.

«Воспитание отца» до сих пор пользуется популярностью в Норвегии . Полоса, известная как Fiinbeck og Fia , публиковалась еженедельно в семейном журнале Hjemmet с 1921 года до начала 2000-х годов; Рождественская книга с полоской издается каждый год, начиная с 1930 года, в последние несколько десятилетий в основном это перепечатки материалов, выпущенных Макманусом в 1940-х и 1950-х годах. Подобная публикация также была ежегодным мероприятием (с 1931 по 1977 год) в Швеции , где полоса известна как Гилленбом . В Дании сериал носил название Gyldenspjæt . В Финляндии полоса называлась Vihtori ja Klaara и появлялась в крупной ежедневной газете Uusi Suomi с 1929 года, пока газета не сложилась в 1991 году. В финской версии любимым блюдом Джиггса из солонины и капусты стало ламмаскаали (буквально «баранья капуста»). , которое под названием форикол на самом деле является норвежским национальным блюдом.

В Японии книга «Воспитание отца» была впервые опубликована 1 апреля 1923 года в журнале «Асахи Граф» под названием «Оядзи кёику» . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Полоса публиковалась в журнале ежедневно (прервалась из-за Великого землетрясения в Канто , а с 14 ноября впоследствии возобновилась публикация еженедельно) до 1940 года; Ютаки Асо его успех вдохновил японских художников-комиков на создание стрипов, таких как « Нонкина тосан» («Беспечный папочка»). ^{[ 14 ]}

Мэгги и Джиггс в других СМИ

Этап

Гаса Хилла Спектакль « Воспитание отца» открылся на Бродвее в 1914 году с музыкой, написанной Фрэнком Х. Греем, стихами Элвена Э. Хеджеса, либретто Джона П. Малгрю и Томаса Свифта, хореографией Эдварда Хатчинсона и режиссером Фрэнком. Таннехилл-младший. Хилл продюсировал еще много театральных версий ленты, которые гастролировали по стране, в том числе « Воспитывая отца во Флориде» , «Воспитывая отца на Бродвее» , «Воспитывая отца в Ирландия , Воспитание отца за границей и Воспитание отца на Уолл-стрит .

Спектакль «Воспитывая отца на берегу моря» открылся на Бродвее в Манхэттенском оперном театре в 1921 году, но закрылся после 18 представлений; переработанная версия была вновь открыта в 1928 году. Еще одна постановка Хилла « Отец» открылась в Лирическом театре в 1925 году. Согласно истории ленты The Holloway Pages: «Как сообщается, в этой версии Мэгги следовала за бегущим Джиггсом из Ирландии на яхту, направлявшуюся в Испания, но сюжет часто останавливался из-за различных водевильных номеров. Шоу закрывалось после 24 представлений». ^{[ 16 ]}

Ноты

«У берега Саскуэханны» (из фильма «Воспитывая отца» , 1914)
« Воспитывая отца на Бродвее» (1919) - песни включают: «Тряпка клуба Лотос», «Вытри те слезы», «Прекрасная Ирен» и «Все для девушки».
«Я тоскую по паре ирландских глаз» (из фильма « Воспитание отца во Флориде» , 1920)
«Воспитание отца» (зеленая обложка 1920 года, тот же дизайн, что и более ранняя красная обложка) - песни включают: «Роза, которую ты мне дал», «Почему они не отпускают девчонок в море?» и «Давайте приведем сюда ирландцев». ". ПЛЮС: советы, шутки и фокусы.
«Воспитание отца на Уолл-стрит» (1921) - песни включают: «Роза моего сердца», «Чей-то любимый мальчик», «Когда этот мобильный мальчик поет Мемфисский блюз», «Чудесный способ любви», «Я свободен». , Одинокий, разобщенный», «Ищу кого-то, кого можно полюбить», «Нет дурака лучше старого дурака», «Моя Дикси Роуз», «Улыбка на миллион долларов» и всего одна маленькая улыбка»
Сборник песен «Воспитание отца » (1922) - песни включают: «Сладкая южная колыбельная», «Дорогая старомодная мать» и «Китайская кукла».
«Они никогда не воспитают отца, пока не снесут дом Динти Мура» (1923)

Радио

Основная статья: Воспитание отца (радио)

, спонсируемый Lever Brothers , «Воспитывая отца» Радиосериал транслировался по каналу Blue Network с 1 июля по 30 сентября 1941 года с Марком Смитом (1887–1944) в главной роли в роли Джиггса и Агнес Мурхед в роли Мэгги. Нил О'Мэлли также сыграл Джиггса. Их дочь Нору сыграли Хелен Шилдс и Джоан Бэнкс . Крейг МакДоннелл (1907–1956) был услышан в роли Динти Мур. 30-минутная программа выходит в эфир по вторникам в 21:00. ^{[ 17 ]}

Анимация

Ниже приведены немые анимационные мультфильмы по мотивам книги «Воспитывая отца» , созданные International Film Service и выпущенные через Pathé Exchange : ^{[ 18 ]}

Отец попадает в кино (1916)
Точно как женщина (1916)
Жаркое время в спортзале (1917)
Великая тайна карета (1917)
Музыка имеет очарование (1917)
Он пробует свои силы в гипнозе (1917)
Стимулирующая миссис Бартон (1918)
Гладкое бритье отца (1918)
Джиггс и социальный лев (1918)

В 1924 году чилийская студия создала полнометражный фильм под названием Vida y milagros de Don Fausto («Жизнь и чудеса Джиггса»), в котором использовались персонажи ленты (вероятно, без разрешения). Это второй старейший известный анимационный фильм, созданный в стране.

В 1927 году норвежский режиссер Оттар Гладтвет снял один из первых анимационных фильмов в стране — рекламный ролик с участием Джиггса и Мэгги под названием Fiinbeck er rømt («Джиггс сбежал»), в котором Мэгги покупает лучший табак, который Tiedemanns Tobakk AS может предложить в предложение не дать Джиггсу уйти. ^{[ 19 ]}

Шорты с двумя барабанами в реальном времени

В серии немых комедий с живыми актерами участвовали комик Джонни Рэй в роли Джиггса, Маргарет Каллингтон в роли Мэгги и Лора Ла Плант в роли дочери Норы. Режиссер Реджи Моррис, они были произведены International Film Service и выпущены через Pathé Exchange. Как ни странно, пара названий была продублирована из предыдущих мультфильмов. В эту серию вошли:

Джиггс в обществе (1920)
Джиггс и социальный лев (1920)
Гладкое бритье Джиггса [также известное как «Гладкое бритье отца »] (1920)

Игровые художественные фильмы

По мотивам ленты сняты следующие полнометражные фильмы:

«Воспитывая отца » (1928) «Метро-Голдвин-Майер» : немая комедия режиссера Джека Конвея по сценарию Фрэнсис Мэрион с названиями Ральфа Спенса , с Дж. Фарреллом Макдональдом в главной роли в роли Джиггса, Полли Моран в роли Мэгги, Гертрудой Омстед в роли их дочери (переименованной в «Воспитание отца»). Эллен»), а также Жюль Коулз и Мари Дресслер в роли мистера и миссис Динти Мур.
Вихтори я Клаара ( Финляндия , 1939): первая звуковая комедия по мотивам ленты, хотя персонажи говорят по-фински; Режиссер: Теуво Тулио .

Серия фильмов о Джиггсе и Мэгги , выпущенная Monogram Pictures :

«Воспитание отца » (1946), режиссер Эдвард Ф. Клайн , сценарий Клайна, Барни Джерарда и Джерри Уорнера, Джо Юл в роли Джиггса, Рени Риано в роли Мэгги, Джордж Макманус (в роли самого себя), Тим Райан в роли скупого и воинственного Динти Мура и Пэт Голдин в роли вечно молчаливого Дугана.
Джиггс и Мэгги в обществе (1948)
Джиггс и Мэгги в суде (1948)
Джиггс и Мэгги в Jackpot Jitters (1949)
Джиггс и Мэгги на западе (1950)

Сериал был прекращен из-за смерти Джо Юла в марте 1950 года. Юл — отец Микки Руни , который проявил интерес к возрождению Джиггса на сцене в конце 1980-х. И Марта Рэй , и Клорис Личман рассматривались на роль Мэгги, но проект так и не был реализован.

Комиксы

«Воспитание отца» было характерной чертой Дэвида Маккея « комикса Король» с № 60 по № 135 (1941–1947).
Джиггса и Мэгги Стандартные комиксы (11 выпусков, 1949–1953)
Комиксы о Джиггсе и Мэгги Харви (6 выпусков, 1953–1954)

Коллекции и переиздания

В этом комиксе Делла 1941 года были перепечатаны ленты 1936–38 годов.

1919–1934: Cupples & Leon раз в полгода выпускала 26 ежедневных переизданий полосок в книгах в мягкой обложке размером 10 x 10 дюймов. Они также опубликовали два больших издания в твердом переплете; «Воспитание отца: БОЛЬШАЯ книга» в 1926 году и «Воспитание отца: БОЛЬШАЯ книга № 2» в 1929 году.
В 1936 году издательство Whitman Publishing выпустило «Воспитание отца: большая маленькая книга» .
В 1973 году компания Charles Scribner's Sons опубликовала антологию в твердом переплете « Воспитание отца: Мэгги и Джиггс в главных ролях ». ISBN 0-517-16724-7
Hyperion Press выпустила переиздание « Воспитание отца: полный сборник, 1913–1914» из серии «Библиотека классических американских комиксов Hyperion» в 1977 году, доступное как в твердом, так и в мягком переплете.
В 1986 году The Celtic Book Company выпустила Jiggs Is Back , полноцветное 64-страничное издание в мягкой обложке увеличенного размера, состоящее из переизданий воскресных лент. ISBN 0-913666-82-3
В июле 2009 года NBM перепечатала ежедневную ленту за первые два года в рамках своей серии «Forever Nuts»: Forever Nuts Presents: Воспитание отца . ISBN 1-56163-556-1
В ноябре 2009 года IDW Publishing « Библиотека американских комиксов» издательство перепечатало сюжетную линию путешествия по стране, которое длилось с января 1939 по июль 1940 года, под названием « Воспитание отца: от моря к сияющему морю». ISBN 1-60010-508-4 , за которым следует « Воспитание отца: о капусте и королях» IDW Publishing , Библиотека американских комиксов . ISBN 978-1-61377-532-5

Пародии и выступления гостей

В выпуске № 17 журнала «Mad » в рассказе Харви Курцмана «Вернув отца», проиллюстрированном Уиллом Элдером и Бернардом Кригштейном , Джиггс изображен как жертва домашнего насилия , с синяками и кровотечением после физического нападения со стороны властной Мэгги, ударившей Джиггса. с брошенной кухонной утварью и посудой. ^{[ 20 ]} Когда Курцман умер в 1993 году, слайды из этой пародии были показаны Артом Шпигельманом на поминальной службе Курцмана в здании Time-Warner.
В своей книге «В тени башен » Шпигельман изобразил себя в образе Джиггса, а его жену — в роли Мэгги. Он также включил перепечатку ленты «Воспитание отца воскресенья». ^{[ 21 ]}
В комиксе «Арло и Дженис» (17 марта 2006 г.) Джиггса приглашают в дом Арло и Дженис на солонину и капусту в честь этого дня. Он получает огромное удовольствие и развлекает хозяев своими рассказами, шутками и остротами. Всех поздравляю с Днем Святого Патрика .
В Marvel Comics от Power Pack Джиггс является королем других мест, и его посещает Кэти Пауэр . Мэгги — королева, мудрее и могущественнее короля. ^{[ 22 ]}
Джиггс и Мэгги возобновляют дружбу с Уолтом Уоллетом в «Бензиновой аллее » Джима Сканкарелли, 30 апреля 2013 года. Это продолжается и 10 августа 2018 года.

Ссылки

^ Гуларт, Рон, редактор. Энциклопедия американских комиксов . Факты в деле, 1990.
^ Мервин, Тед. «По их собственному образу», Рутгерс, 2006.
^ Уильям Х.А. Уильямс, «Снова зеленый: ирландско-американская сатира с кружевными занавесками», New Hibernia Review , зима 2002 г., Vol. 6 Выпуск 2, стр. 9–24.
^ Керри Сопер, «Исполнение «Джиггса»: ирландская карикатура и комедийная двойственность в отношении ассимиляции и американской мечты в «Воспитании отца» Джорджа Макмануса», Журнал «Позолоченный век и прогрессивная эпоха » , апрель 2005 г., Том. 4 № 2, стр. 173–213.
^ « Большие сделки: самые громкие моменты комиксов», Hogan's Alley # 7, 1999» . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Воспитание отца в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года.
^ «Брат Джорджа — идейный вдохновитель мультфильма «Воспитание отца»» . «Нью-Йорк Таймс» , 1 сентября 1941 года.
^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 85, 174, 288, 335. ISBN. 9780472117567 .
^ Инге, М. Томас. В комиксе может случиться все: размышления о столетнем юбилее американского искусства . Издательство Университета Миссисипи, 1995.
^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 286, 358. ISBN. 9780472117567 .
^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 197, 209, 383, 408. ISBN. 9780472117567 .
^ « Профиль Хай Эйсмана , переулок Хогана № 15» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ «Пафунсио и Джордж Макманус - История!» . 14 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ух, Бенджамин; Столл, Джереми (29 июля 2021 г.). Мир комиксов: комиксы, графические романы и их публикации . унив. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-4968-3468-3 .
^ Экснер, Эйке (12 ноября 2021 г.). Комиксы и происхождение манги: ревизионистская история . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-1-9788-2723-3 .
^ Страницы Холлоуэя: «Воспитание отца» страница
^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 120. ИСБН 978-0-19-507678-3 . Проверено 29 августа 2019 г.
^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 23. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 16 мая 2020 г.
^ https://filmarkivet.no/film/details.aspx?filmid=400449 Файнбек сбежал.
^ Безумный 17
^ Шпигельман, Ст. В тени башен .
↑ Marvel, Power Pack , Том 1, № 47, июль 1989. Сценарий Джона Богданова .

Источники

Стриклер, Дэйв . Синдицированные комиксы и художники, 1924–1995: Полный указатель . Камбрия, Калифорния: Доступ к комиксам, 1995. ISBN 0-9700077-0-1

Внешние ссылки

[1] Гуларт, Рон, редактор. Энциклопедия американских комиксов . Факты в деле, 1990.

[2] Мервин, Тед. «По их собственному образу», Рутгерс, 2006.

[3] Уильям Х.А. Уильямс, «Снова зеленый: ирландско-американская сатира с кружевными занавесками», New Hibernia Review , зима 2002 г., Vol. 6 Выпуск 2, стр. 9–24.

[4] Керри Сопер, «Исполнение «Джиггса»: ирландская карикатура и комедийная двойственность в отношении ассимиляции и американской мечты в «Воспитании отца» Джорджа Макмануса», Журнал «Позолоченный век и прогрессивная эпоха » , апрель 2005 г., Том. 4 № 2, стр. 173–213.

[5] « Большие сделки: самые громкие моменты комиксов», Hogan's Alley # 7, 1999» . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[6] Воспитание отца в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года.

[7] «Брат Джорджа — идейный вдохновитель мультфильма «Воспитание отца»» . «Нью-Йорк Таймс» , 1 сентября 1941 года.

[8] Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 85, 174, 288, 335. ISBN. 9780472117567 .

[9] Инге, М. Томас. В комиксе может случиться все: размышления о столетнем юбилее американского искусства . Издательство Университета Миссисипи, 1995.

[10] Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 286, 358. ISBN. 9780472117567 .

[11] Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 197, 209, 383, 408. ISBN. 9780472117567 .

[12] « Профиль Хай Эйсмана , переулок Хогана № 15» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.

[13] «Пафунсио и Джордж Макманус - История!» . 14 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 5 июня 2023 г.

[:0-14] Jump up to: ^а ^б Ух, Бенджамин; Столл, Джереми (29 июля 2021 г.). Мир комиксов: комиксы, графические романы и их публикации . унив. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-4968-3468-3 .

[15] Экснер, Эйке (12 ноября 2021 г.). Комиксы и происхождение манги: ревизионистская история . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-1-9788-2723-3 .

[16] Страницы Холлоуэя: «Воспитание отца» страница

[dunning-17] Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 120. ИСБН 978-0-19-507678-3 . Проверено 29 августа 2019 г.

[18] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 23. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 16 мая 2020 г.

[19] ttps://filmarkivet.no/film/details.aspx?filmid=400449 Файнбек сбежал.

[20] Безумный 17

[21] Шпигельман, Ст. В тени башен .

[22] Marvel, Power Pack , Том 1, № 47, июль 1989. Сценарий Джона Богданова .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и King Особенности комиксов Syndicate
Текущий	Полярный круг Бэби-блюз Барни Гугл и Снаффи Смит Жук Бэйли Между друзьями Бизарро Блонди Блестящий ум Эдисона Ли лови момент Кертис Распакован Деннис Угроза Дастин Семейный цирк Флэш Гордон Веселый Винкербин Хагар Ужасный Привет и Лоис Разумная жизнь судья Паркер Кевин и Келл Лафф-а-Дэй Нация легализации Кряква Филлмор Марк Трейл Марвин Мэри Уорт Матушка Гусыня и Гримм Дворняги На скоростной трассе Призрак Попай Оливка и Попай Принц Валиант Плюсы и минусы Рэй лань Рекс Морган, доктор медицины Рифмуется со словом «Апельсин» Безопасные гавани Салли Форт Сэм и Сило Лагуна Шермана Чистка Шесть Чи Слайлок Фокс и комиксы для детей Возьми это у Тинкерсонов Тигр Тодд Динозавр Живой прыщи
Исторический	Эйби, агент Эйс Драммонд Агата Крамм Альфонс и Гастон Удивительный Человек-Паук И ее звали Мод Квартира 3-Г Арчи Дети Арта Линклеттера Барни Бакстер Барон Бин Лучшая половина Бетти Буп Бетти Буп и Феликс Биг Бен Болт Бликер: Перезаряжаемая собака Ковчег Бонера Брик Брэдфорд Воспитание отца Пряжки Ледяной Сойер Капитан Кейт Граф Винтлуз из Tooloose Коленчатый вал Крок Рождественская история Диснея Праздничная история Диснея Дональд Дак доктор Килдэр Тупая Дора Эдж Сити Один Кетт Кот Феликс Flapper Filosofy Франклин Фиббс Гил Бабушка Улыбайся и терпи Гамми Мишки Полуприцеп Счастливый хулиган Хейзел Сердце Джульетты Джонс Привет Генри Невероятный Халк Внутри Вуди Аллена Джонни Хазард Хосе Кариока Джунгли Джим Дети Катценджаммера Король королевской конной Сумасшедший кот Маленькая Энни Руни Мало йода Маленький Джимми Маленький король Одинокий рейнджер Мандрагора Волшебник Микки Маус Мистер Брегер Лось и Молли Моя клетка Норб Норма О, Брат! Олли и Квентин Озарк Пауэр Пижамные дневники Пит Бродяга Пиранья Клуб Полли и ее друзья Куинси Радиопатруль Красный Барри Redeye Реглар Феллерс Розничная торговля Рип Кирби Проживание и питание Расти Райли Сэм Стрип Скамп Секретный агент Х-9 Глупая симфония Скиппи Стив Каньон Стив Ропер и Майк Номад Строго Рихтер Отклонен Они будут делать это каждый раз Тилли Труженик Удача Тима Тайлера Паз Тины Тутс и Каспер Тройной дубль Trudy перекати-поле Тундра Дядя Римус и его рассказы о Братце Кролике Сокровищница классических сказок Уолта Диснея Какой парень! Винни Пух Чудо-женщина
Связанный	Библиотека и музей мультфильмов Билли Айрленда Центральная ассоциация прессы ДейлиИНК Джей Кеннеди Король комиксов Синдикат King Features Национальное общество карикатуристов Воскресные шутки Королевские часы
Мультяшный портал Портал комиксов