Jump to content

Горная горилла

Проверял
Страница защищена ожидающими изменениями
(Перенаправлено из Вирунга Горилла )

Горная горилла
Мужская горная горилла
Женские и детские гориллы
СИТУСИТ ПРИЛОЖЕНИЕ I ( CITES ) [ 2 ]
Научная классификация Измените эту классификацию
Домен: Эукариота
Королевство: Животное
Филум: Chordata
Сорт: Млекопитающие
Заказ: Приматы
Подотряд: Гаплорини
Инфрамерс: Simiiformes
Семья: Hominidae
Подсемейство: Гоминин
Род: Горилла
Разновидность:
Подвиды:
Г. б. Берингей [ 1 ]
Триномиальное название
Горилла Берингея Берингей [ 1 ]
Диапазон распределения в синем

Горная горилла ( Gorilla Beringei Beringei ) является одним из двух подвидов гориллы восточной . Он указан как находящийся под угрозой исчезновения МСОП на 2018 год . [ 2 ]

Есть две популяции: одна встречается в вулканических горах Вирунга в Центральной / Восточной Африке , в пределах трех национальных парков : Mgahinga , на юго -западе Уганды ; Вулканы , на северо -западе Руанды ; и Вирунга , в Восточной Демократической Республике Конго (ДРК). Другое население встречается в непроницаемом национальном парке Бвинди Уганды . Некоторые приматологи предполагают, что популяция Bwindi является отдельным подвидом, [ 3 ] Хотя описание не было завершено. По состоянию на июнь 2018 года было более 1000 человек. [ 4 ]

Эволюция, таксономия и классификация

[ редактировать ]
Горилла таксономия

Горные гориллы являются потомками наследственных обезьян и обезьян, найденных в Африке и Аравии в начале эпохи олигоцена (34–24 миллионов лет назад). Окаменечная запись предоставляет доказательства того, что приматы гоминоидов (обезьяны), обнаруженные в Восточной Африке, около 22–32 миллионов лет назад. Окаменечная запись о районе, где живут горные гориллы, особенно бедны, поэтому его эволюционная история не ясна. [ 5 ]

Около 8,8-12 миллионов лет назад группа приматов, которые должны были превратиться в горилл, отделялась от своего общего предка с людьми и шимпанзе; рода горилла Это когда появилась . Горные гориллы были изолированы от восточных низменных горилл в течение приблизительно 10 000 лет, и эти два таксона отделялись от их западных коллег примерно 1,2-3 миллиона лет назад. [ 6 ] В 1847 году в 1852 году был переименован в родины , но в 1852 году переименован в гориллу . Только в 1967 году таксономист Колин Гроувс предположил, что все гориллы считались одним видом ( горилла горилла ) с тремя подвидами гориллы -горилла (Gorilla Gorilla Gorilla Gorilla Gorilla) ), Горилла Горилла Грауэри (низменные гориллы, обнаруженные к западу от Вирунгаса) и Gorilla Gorilla Beringei (Mountain Gorillas, в том числе Gorilla Beringei , найденные в Virungas и Bwindi). В 2003 году, после обзора, они были разделены на два вида ( Горилла Горилла и Горилла Бериней ) Мировым союзом сохранения (МСОП). [ 5 ] В настоящее время существует согласие, что есть два вида, каждый с двумя подвидом. [ 7 ]

Характеристики

[ редактировать ]
Silverback of Ntambara Group, в типичном состоянии покоя

Мех горной гориллы, часто толще и длиннее, чем у других видов гориллы, позволяет им жить при более низких температурах. [ 8 ] Гориллы могут быть идентифицированы с помощью отпечатка носа, уникальные для каждого человека [ 9 ]

Мужчины достигают высоты стояния 161–171 см (63–67 дюймов), обхват 138–163 см (54–64 дюйма), пролет руки от 2 до 2,7 м (от 6 футов 7 до 8 футов 10 дюймов) и вес 120–191 кг (265–421 фунт). Самки меньше с весом 70–98 кг (154–216 фунтов). [ 10 ] Этот подвид меньше, чем восточная низменная горилла , другой подвид восточной гориллы . У взрослых мужчин есть более выраженные костные гребня на вершине и задней части черепа, что придает головам более коническую форму. Эти гребни закрепляют мощные временные мышцы , которые прикрепляются к нижней челюсти (нижней челюсти). У взрослых женщин также есть эти гребни, но они менее выражены. [ 11 ] Как и все горилл, они имеют темно -карие глаза, обрамленные черным кольцом вокруг радужной оболочки. Взрослых мужчин называют серебряными, потому что на их спине развивается седло серого или серебряного цвета. Волосы на спине короче, чем на большинстве других частей тела, а волосы на руках особенно длинные. Полностью возвышенные мужчины в среднем 1,7 м (5 футов 7 дюймов) в высоту, с пролетом руки 2,3 м (7 футов 7 дюймов) и весом 155 кг (342 фунта). [ 12 ] Самый высокий записанный серебро составлял 1,95 м (6 футов 5 дюймов) высотой с пролетом руки 2,7 м (8 футов 10 дюймов), грудью 1,98 м (6 футов 6 дюймов) и вес 219 кг (483 фунта) , застрелен в Алимбонго, Северный Киву в мае 1938 года. В 1932 году есть неподтвержденная запись другого человека, снятого в 1932 году, который составлял 2,06 м (6 футов 9 дюймов) и весил 218,6 кг (482 фунта). Самым тяжелым зарегистрированным серебрянымбером был 267 кг (589 фунтов) 1,83 м (6 футов 0 дюймов) высокого образца в Амбаме , Камерун . [ 13 ]

Горная горилла в основном наземная и четвероводная . Тем не менее, он залезет на плодоносящие деревья, если ветви могут нести свой вес. Как и все великие обезьяны, кроме людей, его руки длиннее его ног. Он движется по кулакам, поддерживая свой вес на спинах изогнутых пальцев, а не на ладонях. [ 14 ]

Горная горилла является суточной , тратит большую часть дня, поскольку для поддержания огромной массы необходимо большое количество пищи. Это корм в раннем утре, отдыхает в конце утра и примерно в полдень, а днем ​​снова кормил, прежде чем отдыхать ночью. Каждая горилла строит гнездо от окружающей растительности, чтобы спать, строя новую каждый вечер. Только младенцы спят в том же гнезде, что и их матери. Они оставляют свои спальные места, когда солнце встает около 6 часов утра, за исключением случаев, когда холодно и пасмурно; Тогда они часто остаются дольше в своих гнездах. [ 15 ]

Распределение и среда обитания

[ редактировать ]
Горная горилла
Горная горилла

Горная горилла обитает в Альбертина облачном лесу , включая горы Вирунга , на высоте от 2200 до 4300 м (от 7200 до 14 100 футов). Большинство групп живут на склонах трех бездействующих вулканов: Карисимби , Микено и Визок . [ 16 ] Растительность очень плотная на дне гор, становится более скудной на более высоких высотах, а леса часто облачно, туманные и холодные. [ 17 ] Горная горилла также иногда использует пограничную среду обитания с Монтане Монтане Руэензори-Вирунга , на высоких высотах, чем облачный лес Альбертин Рифт Монтан. [ 18 ]

Поведение и экология

[ редактировать ]

используемой На дома, одной группой горилл в течение одного года, влияет доступность источников пищи и обычно включает в себя несколько зон растительности. Джордж Шаллер определил десять отдельных зон, в том числе: бамбуковый лес на 2200–2800 м (7,200–9 200 футов); Лес Хагении в 2800–3 400 м (9 200–11 200 футов); и гигантская зона Senecio на 3400–4,300 м (11 200–14 100 футов). [ 15 ] Горная горилла проводит большую часть своего времени в Хагении лесу , где виноградные лозы Галий находятся круглый год. Все части этой лозы потребляются: листья, стебли, цветы и ягоды. Он путешествует в бамбуковый лес в течение нескольких месяцев года, когда доступны свежие побеги, и он взбирается в субальпийские регионы, чтобы съесть мягкие центры гигантских деревьев Senecio . [ 16 ]

Женщина ест корн
Женские еды листья
Самец питается насекомыми в гнилой стволе дерева
2 -летняя горилла

Горная горилла - это в первую очередь травоядное животное; Большая часть его диеты состоит из листьев, побегов и стеблей (85,8%) из 142 видов растений. Он также питается корой (6,9%), корнями (3,3%), цветами (2,3%) и фруктами (1,7%), а также мелким беспозвоночным. (0,1%). [ 19 ] В годовом исследовании в Bwindi непроницаемые лесные взрослые мужчины ели в среднем 18,8 кг (41 фунт) пищи в день, в то время как женщины ели 14,9 кг (33 фунта). [ 20 ]

Социальная структура

[ редактировать ]

Горная горилла очень социальная и живет в относительно стабильных, сплоченных группах, удерживаемых долгосрочными связями между взрослыми мужчинами и женщинами. Отношения между женщинами относительно слабы. [ 21 ] Эти группы не территориальные; Серебряный, как правило, защищает его группу, а не свою территорию. В гориллах Горы Вирунга средняя продолжительность пребывания в доминирующем серебро составляет 4,7 года. [ 22 ]

61% групп состоит из одного взрослого мужчины, а ряд женщин и 36% содержат более одного взрослого мужчины. Оставшиеся гориллы являются либо одинокими мужчинами, либо исключительно мужскими группами, обычно состоящими из одного зрелого мужчины и нескольких молодых мужчин. [ 23 ] Размеры групп варьируются от пяти до тридцати, в среднем десять человек. Типичная группа содержит: один доминирующий серебро, который является бесспорным лидером группы; еще один подчиненный серебро (обычно младший брат, сводный брат или даже взрослый сын доминирующего серебристого); одно или два отклека, которые действуют как часовые; от трех до четырех сексуально зрелых женщин, которые связывали жизнь с доминирующим серебристом; и от трех до шести несовершеннолетних и младенцев. [ 24 ]

Большинство мужчин и приблизительно 60% женщин покидают свою натальную группу. Мужчины уходят, когда им около одиннадцати лет, и часто процесс разделения медленный: они проводят все больше и больше времени на краю группы, пока не уйдут вообще. [ 25 ] Они могут путешествовать в одиночку или с группой, состоящей из мужчин, в течение двух лет, прежде чем привлекать женщин, чтобы присоединиться к ним и сформировать новую группу. Женщины, как правило, эмигрируют, когда им около восьми лет, либо переносят непосредственно в установленную группу, либо начинать новую с одиноким мужчиной. Женщины часто переносятся в новую группу несколько раз, прежде чем они решат успокоиться с определенным мужчинами из серебристого. [ 26 ]

Доминирующий серебро, как правило, определяет движения группы, что приводит к ней к соответствующим сайтам кормления в течение года. Он также опосредует конфликты внутри группы и защищает его от внешних угроз. [ 17 ] Когда на группу нападают люди, леопарды или другие горилл, Silverback защитит их, даже за счет его собственной жизни. [ 27 ] Он является центром внимания во время отдыха, и молодые гориллы часто остаются рядом с ним и включают его в свои игры. Если мать умирает или покидает группу, серебро - это то, кто присматривает за ее брошенным потомством, даже позволяя им спать в его гнезде. [ 28 ] Молодые горные гориллы наблюдались в поисках и демонтируют ловушки браконьеров. [ 29 ]

Когда серебро умирает или убивает болезнью, несчастным случаем или браконьеры, семейная группа может быть нарушена. [ 16 ] Если не существует принятого потомка мужчин, способного занять его положение, группа либо разделена, либо усыновит не связанного с мужчинами. Когда новый Silverback присоединяется к семейной группе, он может убить всех младенцев мертвого Сильвербека. [ 30 ] Инфунктида не наблюдалась в стабильных группах.

Анализ геномов горной гориллы с помощью секвенирования целого генома показывает, что недавнее снижение их численности популяции привело к обширному инбридингу. [ 31 ] В качестве кажущегося результата люди, как правило, гомозиготны для 34% своей последовательности генома. Кроме того, гомозиготность и экспрессия вредных рецессивных мутаций как последствия инбридинга, вероятно, привели к очистке сильно вредных мутаций из популяции.

Агрессия

[ редактировать ]

Несмотря на сильные и мощные, горные гориллы, как правило, нежны и очень застенчивы. [ 27 ] Суровая агрессия редко встречается в стабильных группах, но когда встречаются две группы горной гориллы, иногда два серебряныхбега могут участвовать в борьбе со смертью, используя свои собаки, чтобы вызвать глубокие, зияющие травмы. [ 24 ] Конфликты чаще всего разрешаются дисплеями и другими угрозами, которые предназначены для запугивания, не становясь физическим.

Ритуальный . дисплей заряда уникален для горилл Вся последовательность имеет девять шагов: (1) постепенно ускорение губчатого хода, (2) символическое кормление, (3) поднимаясь на двуногих, (4) бросание растительности, (5) взрывающихся за грудью руками, (6) один удар ноги, (((((6) удар ноги, ((((((6) удар ноги, (((((6) удар ноги ((((5) 7) Боковой, бегущий четвероногий, (8) шлепая и разрывая растительность, и (9) стучат по земле ладонями. [ 32 ] Джилл Донисторп заявила, что мужчина дважды обвинялся в ней. В обоих случаях горилла отвернулась, когда она стояла на своей земле. [ 33 ]

Принадлежность

[ редактировать ]
Молодая горилла, два-три года

Полдень отдых является важным временем для установления и укрепления отношений в группе. Взаимный уход подкрепляет социальные связи и помогает держать волосы свободными от грязи и паразитов. Это не так распространено среди горилл, как у других приматов, хотя женщины регулярно ухаживают за своим потомством.

Молодые гориллы играют часто и являются более древесными , чем крупные взрослые. Игра помогает им научиться общаться и вести себя в группе. Мероприятия включают борьбу, погоню за собой и сальто. Серебро и его женщины терпят и, если они поощряются, даже участвуют. [ 34 ]

Вокализация

[ редактировать ]

Признаны двадцать пять различных вокализаций , многие из которых используются в основном для группового общения в плотной растительности. Звуки, классифицированные как ворчание и лая, чаще всего слышат во время путешествий, и указывают местонахождение отдельных членов группы. [ 35 ] Они также могут использоваться во время социальных взаимодействий, когда требуется дисциплина. Крики и рев сигнализируют о тревоге или предупреждении, и их чаще всего производятся серебряными. Глубокие, грохочущие отрыжки предлагают удовлетворение и часто слышат в период кормления и отдыха. Они являются наиболее распространенной формой внутригруппового общения. [ 24 ]

Отвращения

[ редактировать ]

Горные гориллы обычно демонстрируют отвращение к определенным рептилиям и насекомым. Младенцы, чье типичное поведение состоит в том, чтобы преследовать все, что движется, станут изо всех сил, чтобы избежать хамелеонов и гусениц. Гориллы также демонстрируют отвращение к водоемам в окружающей среде и будут пересекать потоки, только если они смогут сделать это, не промокая, например, с помощью падших бревна для пересечения потока. Они также не любят дождь. [ 36 ]

Исследовать

[ редактировать ]

В октябре 1902 года капитан Роберт фон Беринге (1865–1940) застрелил две большие обезьяны во время экспедиции, чтобы установить границы немецкой Восточной Африки . [ 15 ] Одна из обезьян была найдена и отправлена ​​в Берлинский зоологический музей , где профессор Пол Матски (1861–1926) классифицировал животное как новую форму гориллы и назвала его гориллой Бериней после человека, который застрелил его. [ 37 ] [ 38 ] В 1925 году Карл Акели , охотник из Американского музея естественной истории , который хотел изучить горилл, убедил Альберта I в Бельгии создать национальный парк Альберта для защиты животных гор. [ 39 ]

Джордж Шаллер начал свое 20-месячное наблюдение за горными гориллами в 1959 году, впоследствии опубликовав две книги: горилла и год гориллы . Мало что было известно о жизни горной гориллы перед его исследованием, в котором описано ее социальная организация, историю жизни и экологию. [ 39 ]

Дайан Фосси начал то, что станет 18-летним исследованием в 1967 году. Фосси сделал новые наблюдения, завершил первую точную переписи и создала активные методы сохранения , такие как патрулирование против фонаря. [ 24 ] Фонд Digit, который начал Фосси, продолжила свою работу, а затем был переименован в Dian Fossey Gorilla Fund International. Исследовательский центр Карисока Фонда контролирует и защищает горные горилл вирунгаса. Беспокойный мониторинг и исследования горилл Bwindi Mountain Gorillas начались в 1990 -х годах. [ 40 ]

Сохранение

[ редактировать ]

По состоянию на 2018 год горная горилла была указана как находящаяся под угрозой исчезновения в красном списке МСОП . Усилия по сохранению привели к увеличению общей популяции горной гориллы ( Gorilla Beringei Beringei ) в Вирунгасе и в Bwindi. В настоящее время считается, что общее население составляет более 1000 человек. [ 2 ]

В декабре 2010 года официальный веб -сайт национального парка Вирунга объявил, что «количество горных горилл, проживающих в трехнациональной лесной области, из которой Вирунга является частью, увеличилось на 26,3% в течение последних семи лет - средние темпы роста 3,7% годовых ". [ 41 ] Перепись 2010 года подсчитала, что 480 горных горилл заселяли регион. Перепись 2003 года оценила, что население Вирунга Гориллы составляет 380 человек, что составило на 17% увеличение численности населения с 1989 года, когда было 320 человек. [ 42 ] Население почти удвоилось с момента самой низкой точки в 1981 году, когда перепись подсчитала, что осталось только 254 горилл. [ 43 ]

Перепись 2006 года в Bwindi показала население 340 горилл, что составляет 6% увеличения общей численности населения с 2002 года, а на 12% больше, чем 320 человек в 1997 году. [ 44 ] Все эти оценки были основаны на традиционных методах переписи с использованием образцов навоза, собранных в ночных гнездах. И наоборот, генетический анализ всей популяции во время переписи 2006 года показал, что в Bwindi было только приблизительно 300 человек. [ 45 ] Расхождение подчеркивает сложность использования неточных данных переписи для оценки роста населения.

Согласно компьютерному моделированию динамики популяции как в Bwindi, так и в Вирунгасе, группы горилл, которые привыкли к исследованиям и экотуризму, имеют более высокие темпы роста, чем невозмутимые гориллы. [ 40 ] [ 46 ] Привыкание означает, что благодаря повторному нейтральному контакту с людьми гориллы демонстрируют нормальное поведение, когда люди находятся в непосредственной близости. Приваренные гориллы более близко охраняются полевым персоналом, и они получают ветеринарное лечение для ловцов, респираторных заболеваний и других опасных для жизни состояний. [ 46 ] Тем не менее, исследователи рекомендовали, чтобы некоторые горилл оставались невозмутимыми в качестве стратегии вытягивания ставок против риска патогенов человека, передаваемых по всему населению. [ 46 ] Основной международной неправительственной организацией, участвующей в сохранении горных горилл, является Международная программа по сохранению гориллы , которая была основана в 1991 году как совместные усилия Африканского фонда дикой природы , Fauna & Flora International и Всемирный фонд природы . [ 47 ] Сохранение требует работы на многих уровнях, от местного до международного, и включает в себя защиту и правоохранительные органы, а также исследования и образование.

Дайан Фосси разбил усилия по сохранению в следующие три категории:

  • Активное сохранение включает в себя частые патрулирование в районах дикой природы для уничтожения оборудования и оружия браконьерства, твердого и быстрого правоохранительных органов, подсчет переписей в регионах размножения и концентрации, а также сильные гарантии для ограниченной среды обитания, которую занимают животные.
  • Теоретическое сохранение направлено на то, чтобы поощрять рост туризма, улучшая существующие дороги, которые окружают горы, ремонтируя штаб -квартиру парка и туристическое жилье, а также привыкание гориллов рядом с границами парка для туристов для посещения и фотографирования.
  • Управление консервацией на уровне сообщества предполагает защиту биоразнообразия с помощью и с местным сообществом. [ 48 ]
Угроза Влияние на популяцию гориллы Усилия по сохранению
Браконьерство
  • Гориллы искаляются или убивают ловушками, установленными для других животных
  • Похищение младенцев за незаконные продажи зоопарков и, поскольку домашние животные часто приводит к убийству других взрослых горилл в процессе
  • Увеличение патрулирования с использованием вооруженных охранников в охраняемых лесных районах
  • Охранники Карисока находят и удаляют примерно 1000 ловцов в год
  • Перепись гориллы для мониторинга популяции гориллы
  • Исследовательский центр Карисоке управляет объектом для молодых горилл, спасенных от браконьеров
Потеря среды обитания
  • Быстро расширяющиеся населенные пункты удаляют среду обитания гориллы
  • Фрагментация лесных районов привела к выделению групп гориллы друг от друга, уменьшая генетическое разнообразие
  • Расширение районов национального парка для защиты среды обитания
Болезнь
  • Регулярный контакт туристов с гориллами допускает передачу болезней от людей к гориллам
  • Домашние животные и домашний скот также способствуют передаче заболеваний
  • Требование постоянно оставаться не менее чем в семи метрах от горилл
  • Лучшее управление экотуризмом
  • Больше образования для местных сообществ, чтобы минимизировать влияние скота
Война и беспорядки
  • Беженцы снимают деревья для создания поселений и ферм
  • Повышенное использование горилл для мяса перемещенными народами
  • Гориллы могут быть убиты сухопутными шахтами, размещенными вдоль лесных тропинок
Местные сообщества
  • Удаление среды обитания
  • Отсутствие поддержки усилий по сохранению из -за недостаточного образования и осведомленности среди местных жителей
  • Бедность поощряет использование сельского хозяйства с разбивкой для выращивания пищи

Исследовательский центр Карисоке имеет:

  • Создал инвентаризацию биоразнообразия Вирунга и полевые гиды для поддержки государственного образования и экотуризма
  • Поставляется ученикам начальной школы книгами и другими материалами
  • Запустить программы сохранения для средних школ
  • Предоставил обучение биоразнообразию для сотрудников местного парка и охраны природы
  • Предоставлены полевые курсы и стажировки для студентов Руанданского колледжа

Процесс совместного управления добился некоторого успеха в непроницаемом национальном парке Бвинди . Лес был обозначен национальным парком в 1991 году; Это произошло с небольшими консультациями по сообществу, и новый статус запретил местным жителям получать доступ к ресурсам в парке, а также сокращать экономические возможности. Впоследствии, ряд лесных пожаров были преднамеренно зажжены, и для горилл были представлены угрозы. [ 49 ] Чтобы противодействовать этому, были разработаны три схемы, чтобы обеспечить выгоду от существования лесных сообществ и вовлечения местного сообщества в управлении парком. Они включали соглашения, разрешающие контролируемый сбор ресурсов в парке, получение некоторого дохода от туризма и создание целевого фонда частично для развития сообщества. Напряжение между людьми и парком, таким образом, уменьшено [ 49 ] И теперь есть больше готовности принять участие в защите гориллы. [ 50 ] Опросы общины сообщества, проведенные по уходу, показывают неуклонно растущую долю людей в пользу парка. Более того, не было никаких случаев преднамеренного сжигания, и проблема ловушек в этих областях была уменьшена. [ 50 ]

В то время как сохранение на основе сообщества проводит индивидуальный анализ, существуют значительные перекрытия между активным и теоретическим сохранением, и обсуждение двух половинок целого кажется более конструктивным. Например, в 2002 году национальные парки Руанды прошли процесс реструктуризации. Директор IGCP, Юген Рутагарама , заявил, что «они получили больше рейнджеров на лучших зарплатах, больше радиоприемников, больше патрульных автомобилей и лучшие тренировки по сохранению дикой природы. Они также построили больше убежищ в парке, от которых рейнджеры могли защитить гориллы». Полем [ 51 ] Финансирование этих типов улучшений обычно происходит от туризма - в 2008 году примерно 20 000 туристов посетили популяции гориллы в Руанде, что приносило около 8 миллионов долларов дохода для парков. [ 46 ]

По словам директора ЮНЕСКО , Одри Азулай , «как мы видели в Руанде, сохранение видов преуспевает, когда местные общины помещаются в центр стратегии сохранения. Меры по защите биоразнообразия должны идти рука об руку с мерами, которые отвечают потребностям этих местные сообщества ». [ 52 ] В Руанде стоит 1500 долларов на человека, чтобы прийти и увидеть горилл. Согласно Руандийскому законодательству, 10% этого дохода должны быть возвращены сообществу, что составляет около 10 миллионов евро, вложенные в строительство школ, дороги и поставки питьевой воды. Как объясняет Одри Азулай, в 1980 году было всего 250 горных горилл, сегодня в Руанде их насчитывается 1063 - и 80%. [ 53 ]

В Уганде тоже туризм рассматривается как «высокая стоимость деятельности, которая приносит достаточный доход, чтобы покрыть расходы на управление парком и способствовать национальному бюджету Управления по дикой природе Уганды». [ 54 ] Кроме того, туристические посещения, которые проводятся Park Rangers, также позволяют одновременно провести переписные переписи о субнапуляциях гориллы. [ 40 ]

В дополнение к туризму можно принять другие меры по сохранению субпопуляции, такие как обеспечение соединения коридоров между изолированными областями для облегчения движения между ними и безопаснее. [ 55 ]

Горной горилле угрожает потеря среды обитания и браконьерство . [ 2 ]

Потеря среды обитания

[ редактировать ]

Потеря среды обитания является одной из самых серьезных угроз для популяций гориллы. Леса, где живут горные горилл, окружены быстро растущим человеческим поселением. Благодаря смещению ( Slash and-Gurn ) сельскохозяйственное хозяйство, пастырскую экспансию и лесозаготовку, деревни в лесных зонах вызывают фрагментацию и деградацию среды обитания. [ 56 ] В конце 1960 -х годов заповедная зона Вирунга (VCA) национального парка Руанды сократилась более чем на половину его первоначального размера, чтобы поддержать выращивание пиретрума . Это привело к значительному сокращению численности населения горной гориллы к середине 1970-х годов. [ 57 ] Полученная вырубка лесов ограничивает гориллы изолированными пустынями. Некоторые группы могут совершать набеги на культуры на пищу, создавая дальнейшую враждебность и возмездие. Влияние потери среды обитания выходит за рамки сокращения подходящего жилого пространства для горилл. Поскольку группы гориллы все чаще изолируются друг от друга географически из -за населенных пунктов, генетическое разнообразие каждой группы уменьшается. [ 58 ] Некоторые признаки инбридинга уже появляются в более молодых гориллах, в том числе в перечисленных руках и ногах. [ 59 ]

Браконьерство

[ редактировать ]

Горные гориллы обычно не охотятся на бусмит , но часто они искалечены или убиты ловушками и ловушками, предназначенными для других животных. Они были убиты за головы, руки и ноги, которые продаются коллекционерам. Младенцы продают зоопаркам, исследователям и людям, которые хотят их как домашних животных. Похищение младенцев , как правило, включает в себя потерю, по крайней мере, одного взрослого, поскольку члены группы будут бороться до смерти, чтобы защитить своих молодых. Вирунга горилл особенно подвержены незаконной торговле домашними животными. Поскольку молодые горилл стоил от 1000 до 5000 долларов на черном рынке, браконьеры, ищущие младенческие и юношеские образцы, убьют и ранит других членов группы в процессе. [ 60 ] Те из группы, которые выживают, часто распадаются. Один хорошо документированный случай известен как «Taiping 4». В этой ситуации малайзийский зоопарк получил четырех диких младенцев горилл из Нигерии по цене 1,6 миллиона долларов США с использованием фальсифицированных экспортных документов. [ 61 ] [ 62 ] Браконьерство за мясо также особенно угрожает в регионах политических волнений. Большинство африканских великих обезьян выживают в областях хронической незащищенности, где происходит разрыв закона и порядок. Убийство горных горилл в Бикге в национальном парке Вирунга в январе 2007 года стало хорошо документированным случаем.

Несмотря на то, что защита, полученная от находящейся в национальных парках, горная горилла также подвергается риску людей более добросовестным характером. Группы, подвергшиеся регулярным посещениям туристов и местных жителей, подвергаются постоянному риску перекрестной передачи заболеваний (Lilly et al., 2002)-это несмотря на попытки обеспечить соблюдение правила, что люди и гориллы будут разделены на расстояние семи метров всегда предотвратить это. [ 46 ]

С аналогичным генетическим составом для людей и иммунной системой, которая не развилась, чтобы справиться с болезнью человека, это представляет серьезную угрозу сохранения. [ 63 ] Действительно, по мнению некоторых исследователей, инфекционные заболевания (преимущественно респираторные) ответственны за приблизительно 20% внезапных смертей в популяциях горных гориллы. [ 64 ]

С реализацией успешной программы экотуризма, в которой взаимодействие с человеческой и идущей была сведена к минимуму, в течение периода 1989–2000 гг. У четыре субпуляции в Руанде увеличились на 76%. В отличие от этого, семь из обычно посещаемых подпулекций в Демократической Республике Конго (ДРК) снизились почти на 20% в течение всего четырех лет (1996–2000 гг.). [ 65 ]

Риск передачи заболеваний не ограничивается риском человеческого происхождения; Патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также являются проблемой. [ 66 ] Исследования показали, что водяные, желудочно -кишечные паразиты, такие как Cryptosporidium sp., Microsporidia sp. И Giardia sp. являются генетически идентичными, когда обнаруживаются в домашнем скоте, людях и гориллах, особенно вдоль границы с непроницаемым лесом Бвинди, Уганда. [ 67 ] [ 68 ]

Война и гражданские беспорядки

[ редактировать ]

Руанда, Уганда и Демократическая Республика Конго были политически нестабильны и осаждены войной и гражданскими беспорядками в течение последних десятилетий. Используя моделирование моделирования, Byers et al. (2003) предположили, что время войны и беспорядки оказывают негативное влияние на среду обитания и популяции горных горилл. [ 69 ] Из -за увеличения человеческих встреч, как агрессивных, так и пассивных, это привело к повышению уровня смертности и снижению репродуктивного успеха. [ 56 ]

Также можно увидеть более прямое воздействие от конфликта. Каньямибва отмечает, что были сообщения о том, что шахты были размещены вдоль троп в национальном парке вулканов , и в результате многие гориллы были убиты. [ 70 ] Давление от разрушения среды обитания в форме лесозаготовки также увеличилось, когда беженцы бежали из города и отрезали деревья для дерева. [ 70 ] Во время геноцида в Руанде некоторая деятельность браконьерства также была связана с общим разрушением закона и порядок и отсутствием каких -либо последствий. [ 71 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Groves, CP (2005). «Подвиды горилла Бериней Бериней » . В Уилсоне, де ; Ридер, DM (ред.). Виды млекопитающих мира: таксономическая и географическая ссылка (3 -е изд.). Балтимор: издательство Джона Хопкинса. С. 181–182. ISBN  0-801-88221-4 Полем OCLC   62265494 .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Хикри, младший; Басаббоз, а.; Гилларди, КВ; Грир, Д.; Nampindo, S.; Robbins, MM & Stoinski, TS (2018) [Измененная версия оценки 2018 года] " Gorilla Ssp Beringei Beringei . Красный список вещей IUCN 2018 : E.T39999A176396749 Получено 17 января
  3. ^ Стэнфорд, С. (2001). «Концепция подвида в приматологии: случай горных горилл». Приматы . 42 (4): 309–318. doi : 10.1007/bf02629622 . S2CID   30051620 .
  4. ^ «Население исчезающих горных горилле восстанавливается до более чем 1000» . Рейтер . 2018-06-02 . Получено 2019-12-16 .
  5. ^ Jump up to: а беременный Eckhart, G.; Lanjouw, A. (2008). Горные горилл: биология, сохранение и сосуществование . Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  978-0-8018-9011-6 .
  6. ^ Tocheri, MW; Dommain, R.; Макфарлин, Южная Каролина; и др. (2016). «Эволюционное происхождение и история населения Гриллы» . Американский журнал физической антропологии . 159 (Suppl 61): 4–18. doi : 10.1002/ajpa.22900 . PMID   26808111 .
  7. ^ Mittermeier, ra ; Rylands, AB; Уилсон, Де , ред. (2013). Справочник млекопитающих мира. Том 3. Приматы . Барселона: Enx Edicions. ISBN  978-84-96553-89-7 .
  8. ^ «Приматы: факты гориллы» . Архивировано из оригинала 2010-06-01 . Получено 2010-08-04 .
  9. ^ Харкорт, Ах; Жених, AFG (1972). «Перепись горилл» . Орикс . 11 (5): 355–363. doi : 10.1017/s0030605300010401 .
  10. ^ Williamson, EA & Butnski, TM (2013). "Gorilla beringeiПолем В Бутнси, TM; Kinddo, J. & Kalina, J. (Eds.). Млекопитающие Африки Тол. 2. Приматы. Блумсбери. стр. 45–53. ISBN  9781408189962 .
  11. ^ Balolia, Katharine L.; Солиго, Кристоф; Вуд, Бернард (2017). «Формирование сагиттального гребня в великих обезьянах и гиббонах» . Журнал анатомии . 230 (6): 820–832. doi : 10.1111/joa.12609 . PMC   5442144 . PMID   28418109 .
  12. ^ Найт Т. (2008). «Горилла естественная история» . Гориллы онлайн . Архивировано из оригинала 2012-01-14 . Получено 2008-10-07 .
  13. ^ Вуд, Г. (1983). Книга Гиннеса животных фактов и подвигов . Sterling Publishing. ISBN  978-0-85112-235-9 .
  14. ^ Тейлор, А.; Голдсмит, М. (2008). Биология гориллы: междисциплинарная перспектива . Издательство Кембриджского университета. doi : 10.1017/cbo9780511542558.018 . ISBN  9780521078917 .
  15. ^ Jump up to: а беременный в Schaller, GB (1963). Горная горилла: экология и поведение . Чикаго : Университет Чикагской Прессы . ISBN  0-226-73635-0 .
  16. ^ Jump up to: а беременный в «Горные горилл» . Изучение окружающей среды - модули и мероприятия . 2003. Архивировано из оригинала 2008-02-09 . Получено 2004-05-31 .
  17. ^ Jump up to: а беременный «Жизнь горных горилл» . Diana Fossey Gorilla Fund International . 2002. Архивировано из оригинала на 1999-05-08.
  18. ^ Martin, E.; Берджесс, Н. "Руензори-Вирунга Монтан Мурнды " Одна земля Получено 2023-11-2
  19. ^ Fossey, D. & Harcourt, AH (1977). «Формирование экологии свободных горных горилл ( горилла горилла берингея )». В Клаттоне-Броке, Т. (ред.). Экология приматов: исследования кормления и поведения в диапазоне у лемуров, обезьян и обезьян . Лондон: академическая пресса.
  20. ^ Ротман, JM; Dierenfeld, ES; Hintz, HF & Pell, AN (2008). «Качество питания диеты гориллы: последствия возраста, пола и сезона». Oecologia . 155 (1): 111–122. Bibcode : 2008oecol.155..111r . doi : 10.1007/s00442-007-0901-1 . PMID   17999090 . S2CID   17451272 .
  21. ^ Стюарт, KJ & Harcourt, AH (1987). «Гориллы: вариации в женских отношениях». В Smuts, BB; Чейни, DL; Сейфарт, RM; Wrangham, RW & Struhsaker, TT (Eds.). Приматические общества . Чикаго: Университет Чикагской Прессы.
  22. ^ Роббинс, М.М. (1995). «Демографический анализ истории жизни мужской жизни и социальной структуры горных горилл». Поведение . 132 (1–2): 21–47. doi : 10.1163/156853995x00261 .
  23. ^ Harcourt, AH (1988). «Бакалаврские группы горилл в неволе: ситуация в дикой природе». Додо .
  24. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Фосси Д. (1983). Гориллы в тумане . Бостон: Houghton Mifflin Company. ISBN  0-395-28217-9 .
  25. ^ Линдсли, Т.; Сорин А. (2001). « Горилла Берингей » . Интернет -разнообразие животных . Получено 2 февраля 2012 года .
  26. ^ Уоттс, Д.П. (1990). «Экология горилл и ее связь с женским переносом в горных гориллах». Международный журнал приматологии . 11 : 21–45. doi : 10.1007/bf02193694 . S2CID   13381020 .
  27. ^ Jump up to: а беременный «Горная горилла» . Африканский фонд дикой природы . Получено 2 февраля 2012 года .
  28. ^ Стюарт, К.Дж. (2001). «Социальные отношения незрелых горилл и серебряных сил». В Роббинсе, мм; Sicotte, P.; Стюарт, KJ (ред.). Горные горилл: три десятилетия исследования в Карисоке . Нью -Йорк: издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-01986-9 .
  29. ^ Чем К. (19 июля 2012 г.). «Морильская молодежь видел, что разворачивает ловушки браконьеров - первым» . National Geographic . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Получено 4 сентября 2021 года .
  30. ^ Фосси Д. (1984). «Инфунктивность в горных гориллах ( горилла горилла берингея ) со сравнительными примечаниями о шимпанзе». В Hausfater, G.; Hrdy, SB (ред.). Инфункциональный: сравнительные и эволюционные перспективы . Нью -Йорк: Aldine Publishing Company.
  31. ^ Xue, Y.; Prado-Martinez, J.; Sudmant, ph; и др. (2015). «Геномы горной гориллы показывают влияние долгосрочного снижения популяции и инбридинга» . Наука . 348 (6231): 242–5. Bibcode : 2015sci ... 348..242X . doi : 10.1126/science.aaa3952 . PMC   4668944 . PMID   25859046 .
  32. ^ Maple, TL; Хофф, MP (1982). Поведение гориллы . Нью -Йорк: Van Nostrand Reinhold Company. ISBN  978-0-442-25152-9 .
  33. ^ Гарольд Хейс (1990). Темный роман Дайана Фосси . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. п. 70 ISBN  0-671-63339-2 .
  34. ^ Gruetter, CC; Роббинс, премьер -министр; Абавандимве, Д.; Ortmann, S.; Mudkikwa, A.; Ndagijimana, F.; Vecellio, v.; Сттоински, Т.С. (2016-05-16). «Повышенная активность у взрослых горных горилл связана с потреблением бамбуковых выстрелов » Журнал млекопитающих 97 (6): 1663–1670. Doi : 10.1093/ jmammal/ gyw1
  35. ^ Харкорт, Ах; Стюарт, KJ; Hauser, M. (1993). «Функции дикой гориллы« закрытые »вызовы. I. Репертуар, контекст и межвидовое сравнение». Поведение . 124 (1–2): 89–122. doi : 10.1163/156853993x00524 .
  36. ^ Годвин С. (1990). Гориллы . Кряк Пресс. ISBN  978-1-86325-034-4 .
  37. ^ Groves, C. (2002). «История таксономии гориллы» (PDF) . В Тейлоре, AB; Голдсмит, ML (ред.). Биология гориллы: междисциплинарная перспектива . Издательство Кембриджского университета. С. 15–34. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года.
  38. ^ Стюарт, KJ; Sicotte, P.; Роббинс, М.М. (2001). «Горные гориллы вирунгаса» . Fathom / Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Получено 11 сентября 2008 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный «Фонд Дайан Фосси Горилла - Великобритания» .
  40. ^ Jump up to: а беременный в Роббинс, мм; Грей, м.; Кагода, Е.; Роббинс, А.М. (2009). «Динамика популяции горилл из горы Бвинди». Биологическое сохранение . 142 (12): 2886–2895. Bibcode : 2009bcons.142.2886r . doi : 10.1016/j.biocon.2009.07.010 .
  41. ^ «Хорошие новости для горных горилл» . Gorilla.cd. 2010-12-15. Архивировано из оригинала 2013-12-17 . Получено 2014-02-17 .
  42. ^ Грей, м.; McNeilage, A.; Fawcett, K.; Роббинс, премьер -министр; Sebide, B.; Mbbula, D.; Uwingeli, P. (2003), Вирунга вулкановой ареал Горная горилла перепись
  43. ^ Aveling, C.; Harcort, AH (1984). перепись вигарго горилл " Орикс 18 : 8–1 doi : 10.1017/ s
  44. ^ McNeilage, A; Роббинс, премьер -министр; Серый, м; Olupot, w; Бабааса, D; Биттрихо, R; Касангаки, а; Рейнер, ч; Здесь S; Mugri, G; Бейкер, Дж. (2006). «Перепись населения горной гориллы в Бвинди непроницаемого национального парка, Уганда » Орикс 40 (4): 419–427. Doi : 10.1017/ s0030605306001311
  45. ^ Хикри, младший; Басаббоз, а.; Гилларди, КВ; Грир, Д.; Nampindo, S.; Роббинс, премьер -министр; Сттоински, Т.С. (2020). " Gorilla Ssp Beringei Beringei . Красный список вещей IUCN 2020 : E.T39999A176396749. Doi : 10.2305/ iucn.uk.2020-3.rlts.t39999a176396749.en Получено 11 ноября 2021 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Роббинс, мм; Грей, м.; Фосетт, Ка; Наттер, FB; Uwingeli, P.; Mburanumwe, я.; Кагода, Е.; Basabose, A.; Стоински, Т.С.; Крэнфилд, мистер; Byamukama, J.; Spelman, LH; Роббинс, А.М. (2011). Гетц, Уэйн М (ред.). «Экстремальное сохранение приводит к восстановлению гориллы из горы Вирунга» . Plos один . 6 (6): E19788. Bibcode : 2011ploso ... 619788r . doi : 10.1371/journal.pone.0019788 . PMC   3110611 . PMID   21687709 .
  47. ^ «О международной программе сохранения гориллы» . Международная программа сохранения гориллы . Получено 2011-10-20 .
  48. ^ Западный, D; Райт, Р.М. (1994). Естественные связи . Вашингтон, округ Колумбия: Island Press.
  49. ^ Jump up to: а беременный Гамильтон, а.; Каннингем, А.; Byarugaba, D.; Каянджа Ф. (2000). «Сохранение в регионе политической нестабильности: Бвинди непроницаемый лес, Уганда». Биология сохранения . 14 (6): 1722–1725. Bibcode : 2000conbi..14.1722H . doi : 10.1111/j.1523-1739.2000.99452.x . PMID   35701924 . S2CID   86817575 .
  50. ^ Jump up to: а беременный Дикий, RG; Mutebi, J. (1996), Сохранение за счет использования растительных ресурсов в сообществе: создание совместного управления в Бвинди непроницаемое и национальное парк Mgahinga Gorilla Uganda , People and Plants Working, Отдел экологических наук, ЮНЕСКО
  51. ^ «Горная горилла взлетает» . Хранитель . 8 декабря 2010 года . Получено 10 сентября 2011 года .
  52. ^ «Во время визита в Руанду Одри Азулай призывает к большим глобальным усилиям по защите великих обезьян» . ЮНЕСКО . Получено 5 сентября 2023 года .
  53. ^ Вернай, Стефан (2023-09-05). . » « Отчет Ouest-france.fr (по-французски) . Получено 2023-09-05 .
  54. ^ Сэндбрук, C.; Semple, S. (октябрь 2006 г.). «Правила и реальность горной гориллы горилла Бериней Бериней. Отслеживание: насколько близки туристы?» Полем Орикс . 40 (4): 428–433. doi : 10.1017/s0030605306001323 .
  55. ^ Harcourt, A.; Карри-Линдаль, К. (1979). «Сохранение горной гориллы и ее среды обитания в Руанде». Сохранение окружающей среды . 6 (2): 143–147. Bibcode : 1979envco ... 6..143H . doi : 10.1017/s0376892900002666 . S2CID   84442393 .
  56. ^ Jump up to: а беременный Draulans, D.; Ван Крунксусен, Э. (2001). «Влияние войны на лесные районы в Демократической Республике Конго» . Орикс . 36 (1): 35–40. doi : 10.1017/s0030605302000066 .
  57. ^ Вебер, о; Веддер А. (1983). «Динамика популяции вирунга горилл: 1959–1978». Биологическое сохранение . 26 (4): 341–366. Bibcode : 1983bcons..26..341W . doi : 10.1016/0006-3207 (83) 90096-4 .
  58. ^ «Горные гориллы выживают, несмотря на сильное инбридинги» . abc.net.au. ​2015-04-10.
  59. ^ «Горные гориллы Руанды избивают шансы на выживание» . National Geographic News, 2002. 4 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2002 года . Получено 10 сентября 2011 года .
  60. ^ Stoinski TS, Steklis HD и Mehlman PT (2008). Сохранение в 21 -м веке: горилл в качестве тематического исследования. События в приматологии: прогресс и перспективы. XVI, 368 с. 41 illus., 2 по цвету.
  61. ^ IPPL News (2002a). Дилер животных предлагает гориллу детей. IPPL News 29 (1): 3–4.
  62. ^ IPPL News (2002b). "Taiping Four" Gorillas, чтобы быть конфискованным. IPPL News 29 (3): 9–10.
  63. ^ Лилли, Аа; Мехламн, Pt; Доран Д. (2002). «Кишечные паразиты в гориллах, шимпанзе и людях на исследовании Мондика, национальный парк Дзанга-Ндоки, Центральная Африканская Республика». Международный журнал приматологии . 23 (3): 555–573. doi : 10.1023/a: 1014969617036 . S2CID   1052027 .
  64. ^ Дворцы, G.; Lowenstine, L.; Cranfield, M.; Гиларди, К.; Spelman, L.; Lukasaki-Braum, M.; ниша, J.; Mukkikwa, A.; Nyiramaraygire, E.; Bussetti, Av; Savji, N.; Hutchison, S.; Egholm, M.; Липкин, WI (2011). «Человеческая метапневмовирусная инфекция в гориллах дикой горной горы, Руанда » Возникающие инфекционные заболевания 17 (4): 711–3 Doi : 10.3201/ eid1704.1  3377396PMC PMID   21470468
  65. ^ Kalpers, J.; Уильямсон, EA; Роббинс, мм; McNeilage, A.; Nzamurambaho, A.; Лола, Н.; Мугири, Г. (2003). «Гориллы в перекрестном огне: динамика популяции горных горилл Вирунга за последние три десятилетия» . Орикс . 37 (3): 326–337. doi : 10.1017/s0030605303000589 . HDL : 1893/1186 .
  66. ^ Graczyk, TK; Bosco-nizeyi, J.; Ssebide, B.; Томпсон, А.; Читать, c.; Cranfield, MR (2002). «Генотип антропозоноза Giardia двенадцатиперстной кишки (сборка) инфекции в местах обитания горилл, проведенных человеком, Уганда» . Журнал паразитологии . 88 (5): 905–909. doi : 10.1645/0022-3395 (2002) 088 [0905: agdgaa] 2.0.co; 2 . PMID   12435128 . S2CID   36438880 .
  67. ^ Nizeyi, JB; Крэнфилд, мистер; Graczyk, TK (2002a). «Крупный рогатый скот возле Бвинди непроницаемого национального парка, Уганда, в качестве резервуара криптоспоридий Парвум и двенадцатилетних двенадцатилетних для местного сообщества и свободных горилл». Паразитологические исследования . 88 (4): 380–385. doi : 10.1007/s00436-001-0543-x . PMID   11999029 . S2CID   20499090 .
  68. ^ Neizeyi, JB; Sebunya, D.; Dasilva, AJ; Крэнфилд, мистер; Пениазек, Нью -Джерси; Graczyk, TK (2002b). "Cryptosporidiosis у людей, занимающихся делится средами обитания со свободными гориллами из Rantain ( Gorilla Gorilla Beringei ), Уганда " Американский журнал тропической медицины и гигиены 66 (4): 442–4 Doi : 10.4269/ ajtmh.2002.66.4  12164303PMID
  69. ^ Byers, AP; Миллер, PS; Westley, FR (2003). «Оружие, микробы и беженцы: горная горилла в Уганде». В Уэстли, FR; Миллер, Пс (ред.). Эксперименты по согласии . Вашингтон, округ Колумбия : Island Press . С. 105–130.
  70. ^ Jump up to: а беременный Kanyamibwa S 1998, Влияние войны на сохранение: Руандийская среда и дикая природа в агонии, биоразнообразие и сохранение 7 (11): 1399-1406
  71. ^ Glew L & Hudson MD 2007, Гориллы посреди: влияние вооруженного конфликта на сохранение охраняемых районов в Африке к югу от Сахары, Oryx 41 (2): 140-150

Другие источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02d4d5854b8f7359b9de41196565e088__1723066140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/88/02d4d5854b8f7359b9de41196565e088.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mountain gorilla - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)