Williams & Glyn's Bank
 | |
| Тип компании | Дочернее предприятие |
|---|---|
| Промышленность | Финансовые услуги |
| Основан | 1970 (1753 как Глин, Миллс) |
| Несуществующий | 1985 (распущен в компании компаний в 2021 году [ 1 ] ) |
| Судьба | Слияние с родителем |
| Преемник | Natwest Group |
| Штаб -квартира | 1 Princes Street, Лондон EC2R 8PB |
| Продукция | Банковское дело и страхование |
| Родительский | Natwest Group |
Williams & Glyn's Bank Limited была создана в Лондоне в 1970 году, когда Королевский банк Шотландии объединил свои две дочерние компании в Англии и Уэльсе , Williams Deacon's Bank Ltd. и Glyn, Mills & Co. [ 2 ] В 1985 году Williams & Glyn's были полностью поглощены Королевским банком Шотландии и перестали торговать отдельно. [ 3 ]
Позднее Уильямс и Глин вернулись в качестве подразделения Королевского банка Шотландии (RBS) и Национального Вестминстерского банка (NatWest), состоящего из 307 филиалов RBS в Англии и в филиалах Natwest Шотландии . [ 4 ] Отдел был сформирован из -за того, что (ЕС) тогдашний RBS Group , владелец двух банков, требовал Европейский союз отказаться от части своего бизнеса после того, как правительство HM завоевало 84% доли в группе во время спасения Банка Великобритании 2008 года. Пакет , который ЕС классифицировал как государственная помощь. RBS Group должна была отменить Williams & Glyn к концу 2017 года. [ 5 ] У подразделения Williams & Glyn было около 250 000 клиентов малого бизнеса, 1200 клиентов среднего бизнеса и 1,8 миллиона клиентов персональных банковских услуг . [ 6 ]
Консорциум, включая Kuwait Investments, Corsair Capital, Centrebridge Capital и Англиканская церковь вложила в бизнес 600 миллионов фунтов стерлингов в сентябре 2013 года, [ 7 ] в обмен на акционерный капитал после того, как банк был проведен в первоначальном публичном предложении (IPO). 5 августа 2016 года RBS Group объявила о том, что отказалась от планов, чтобы развернуть Williams & Glyn в качестве отдельного бизнеса, заявив, что новый банк не может выжить самостоятельно из-за Brexit . Группа должна была продать подразделение другому банку в качестве передачи активов. [ 8 ]
В феврале 2017 года казначейство HM и Европейская комиссия достигли временного соглашения, в котором RBS сможет сохранить активы Williams & Glyn в обмен на инвестирование 833 миллиона фунтов стерлингов в фонд, направленный на увеличение малого и среднего предприятия (МСП) By Challenger Banks и для RBS соглашаются позволить клиентам МСП банков Challenger использовать свою филиатную сеть для наличных денег и обработки чеков. [ 9 ] Окончательное соглашение о сохранении активов Williams & Glyn RBS Group было одобрено Европейской комиссией в сентябре 2017 года. [ 10 ] RBS Group объявила о своих намерениях закрыть 162 филиалов, которые должны были сформировать Williams & Glyn в апреле 2018 года. За закрытие еще 54 филиала было объявлено в сентябре 2018 года. [ 11 ]
История
[ редактировать ]Williams Deacon's Bank и The Manchester & Salford Bank
[ редактировать ]Лондонский может датироваться своей историей до 1771 года , частный банк Williams Deacon & Co когда партнерство Raymond, Williams, Vere, Lowe и Fletcher впервые записано. Он прекратил оплату в 1825 году и был восстановлен с различными акционерами, как Уильямс, Дикон, Лабушер и Ко, прежде чем, наконец, стал Уильямсом Диконом в 1882 году. Он был приобретен Манчестером и Солфорд Банк в 1890 году. [ 12 ]
Манчестер и Солфорд Банк был основан в 1836 году как акционерный банк и стал существенной силой в банковском деле в Ланкашире , и к 1890 году у него было более 45 филиалов. В том же году он приобрел Уильямс Дьякон, в первую очередь, чтобы получить место последнего в лондонском банкирском заливном доме . Зарегистрированный офис был переведен в Лондон, но головный офис остался в Манчестере. Банк также изменил свое название на Williams Deacon & Manchester & Salford Bank, сокращенный до банка Уильямса Дикон в 1901 году.
Увеличенный банк продолжал расширяться, но его приверженность ухудшению хлопковой промышленности после Первой мировой войны , усугубленной последствиями Великой депрессии , расширила свои собственные финансы и, поощренные Банком Англии , Уильямс Дикон был приобретен Королевским берегом Шотландия в 1930 году. [ 12 ]
Glyn, Mills & Co.
[ редактировать ]
Glyn, Mills & Co. была основана как частный банк, Vere, Glyn & Hallifax , в Лондонском Сити в 1753 году Джозефом Вере, Ричардом Глин и Томасом Халлифаксом. Проценты семьи Vere закончились в 1766 году; Уильям Миллс присоединился в 1772 году; и когда последний из галлеров ушел в 1851 году, банк стал известен как Глин, Миллс и Компания.
Приобретения включали Currie's в 1864 году, Holt & Co. в 1923 году и Child & Co. в 1924 году. Child & Company, основанная в 1580 -х годах, остается частью управления Wealth Group Group RBS. [ 13 ] В 1923 году он также приобрел частный военный банк Holt & Co., основанный в 1809 году, который продолжал торговаться отдельно, пока в 1992 году не объединилась в бизнес Drummonds Bank . [ 14 ] [ 15 ]
В 1939 году банк был приобретен Королевским банком Шотландии, который стал известен как Three Banks Group. [ 16 ]
Национальный банк
[ редактировать ]Национальный банк Ирландии был основан в Лондоне в 1835 году, став «Национальным банком -ограниченным» в 1859 году. Основной ирландский бизнес банка был разделен на губернатора и компании Банка Ирландии в качестве Национального банка Ирландии в 1966 году. [ 17 ] Оставшиеся филиалы в Англии и Уэльсе были приобретены Национальным коммерческим банком Шотландии (сами по себе составил слияние Национального банка Шотландии и коммерческого банка Шотландии в 1959 году , хотя они продолжали торговаться отдельно.
В 1969 году Национальный коммерческий банк объединился с Королевским банком Шотландии, и в 1970 году филиалы Национального банка стали частью недавно сформированного банка Williams & Glyn, объединив их интересы к югу от границы. [ 18 ] В 1972 году Williams & Glyn's и пять других банков сформировали межалфа-группу банков , из которых RBS Group остается членом, для использования возможностей в тогдашнем европейском экономическом сообществе . [ 19 ]
Предлагаемое возрождение бренда
[ редактировать ] | |
| Промышленность | Финансовые услуги |
|---|---|
| Основан | Сентябрь 2009 г. |
| Несуществующий | Сентябрь 2017 года |
| Штаб -квартира | Манчестер (предлагаемый штаб) , |
Количество мест | 307 филиалов |
Район обслуживается | Великобритания |
| Родительский | Королевский банк Шотландской группы |
Проект Радуга
[ редактировать ]В 2000 году Королевский банк Шотландской группы приобрела Национальный Вестминстерский банк в враждебном поглощении . [ 21 ] В 2009 году было объявлено, что все 311 филиалов Королевского банка в Англии и Уэльсе вместе с семью шотландскими филиалами Natwest должны были быть разделены обеспокоенной группой под брендом Dermanting Williams & Glyn, чтобы соответствовать требованиям Европейского государственного состава. [ 22 ] [ 23 ] Ожидалось, что процесс займет до четырех лет. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Соглашение с Santander Group
[ редактировать ]В марте 2010 года сообщалось, что группа выпустила меморандум о продажах для бизнеса, который будет включать в себя 318 филиалов и около 20 миллиардов фунтов стерлингов, предоставляемых малым предприятиям и домохозяйствам. После крайнего срока для первоначальных заявок 7 апреля, Santander Group , Virgin Money , National Australia Bank , BBVA и частной инвестиционной компании JC Flowers были подтверждены, что представляли предложения для рассмотрения. [ 28 ]
В качестве условия британского правительства приобретает 81% доли в группе в 2009 году, Европейская комиссия постановила, что RBS продает часть своего бизнеса, поскольку покупка была классифицирована как государственная помощь . [ 29 ] В августе 2010 года группа достигла соглашения о продаже 318 филиалов Santander UK , состоящему из филиалов RBS в Англии и Уэльсе и филиалов Natwest в Шотландии. [ 30 ] 3 августа было объявлено, что испанская группа Сантандер заплатит около 1,65 млрд. Фунтов стерлингов за филиалы, ожидается, что будет переименована в рамках Santander UK , в сделке, которая будет завершена к декабрю 2013 года. [ 31 ] Сантандер вышел из продажи 12 октября 2012 года. [ 32 ]
Соглашение с консорциумом Corsair
[ редактировать ]В сентябре 2013 года группа подтвердила, что достигла соглашения о продаже 314 филиалов в Консорциум Corsair, [ 6 ] состоит из частных инвестиционных фирм и ряда институциональных инвесторов. Филиалы, включающие 250 000 клиентов малого бизнеса, 1200 клиентов среднего бизнеса и 1,8 миллиона персональных банковских клиентов, были связаны с отделкой от группы в 2016 году в качестве отдельного бизнеса под названием Williams & Glyn. [ 6 ] К маю 2015 года общее количество филиалов, включенных в новый бизнес, было сокращено до 307. [ 4 ]
Подготовка к запуску
[ редактировать ]В октябре 2015 года RBS Group подала заявление на банковскую лицензию для нового банка. [ 33 ] Группа также опубликовала свой план перехода для запуска Williams & Glyn. Согласно плану, был бы запущен веб -сайт для нового банка, и вывеска филиала была бы изменена на Identity Williams & Glyn, которая первоначально действовала как торговое название, используемое Королевским банком Scotland PLC в Англии и в Уэльсе и Национальный Вестминстерский банк PLC в Шотландии. В преддверии официального запуска нового банка, который ожидался в начале 2017 года, клиенты смогли бы получить доступ к бренду Williams & Glyn, мобильные и телефонные банковские услуги, и получили бы новые коды сортировки филиалов и новый дебет карты. [ 34 ] Чтобы облегчить переход, были созданы отдельные интернет -системы и телефонные системы для клиентов RBS в Англии и Уэльсе. [ 35 ] Заявки на планирование для возведения новой филиала с личностью бренда Williams & Glyn были представлены местным властям на севере Англии в начале 2016 года. [ 36 ] Авторская сеть банкоматов для новых Williams и Glyn Bank была создана в июне 2016 года. [ 37 ]
Отмена
[ редактировать ]16 декабря 2015 года RBS подтвердила, что получил ряд неформальных предложений для банка, и будет стремиться завершить продажу к концу 2017 года. [ 38 ] Впоследствии HM Казначейство объявило, что попросила Управление по конкуренции и рынкам приостановить рассмотрение того, насколько конкурентоспособным будет банк в банковском секторе Великобритании. [ 39 ]
5 августа 2016 года RBS опубликовал подробную информацию о полугодовых финансовых результатах группы, выявив убыток в размере 2,05 млрд. Фунтов стерлингов за первую половину 2016 года. Группа RBS обвинила исторически низкие процентные ставки и в последующем референдум в Великобритании в Великобритании в Соединенном Союзе в Великобритании 2016 года. с неопределенностью, вызванными результатом программы . Эти результаты показали, согласно RBS, что Williams & Glyn не будут процветать как независимый банк. Вместо этого Reuters сообщил, что Santander UK заинтересовался в том, чтобы покупать подразделение. [ 40 ]
В августе 2016 года RBS отменила свой план по поводу того, что Williams & Glyn как отдельный бизнес, заявив, что новый банк не может выжить самостоятельно. Он показал, что вместо этого будет стремиться продать операцию другому банку. [ 41 ]
Сантандер отказался от переговоров в сентябре 2016 года. Cybg PLC , владелец Clydesdale Bank и Yorkshire Bank , подтвердил в октябре 2016 года, что он сделал то, что он назвал «предварительным не связывающим предложением» для подразделения. [ 42 ] В том же месяце RBS подтвердил, что к концу 2017 года он не сможет продать Williams & Glyn, потенциально предоставив Европейской комиссии право взять под контроль процесс продаж. [ 43 ]
К декабрю 2016 года и Сантандер, и CYBG сократили свои заявки, сославшись на проблемы с интеграцией шести филиалов NatWest в Шотландии и интеграции крупных корпоративных клиентов. Вместо этого RBS начал изучать продажу других активов или закрывающих филиалов, которые он не мог продавать, таким образом, требуя, чтобы клиенты базировались в этих филиалах, чтобы найти альтернативные банковские соглашения. [ 44 ]
Альтернативные средства правовой защиты
[ редактировать ]С 2015 по 2017 год Джим Браун был генеральным директором Williams & Glyn. [ 45 ] Он заменил Джона Малтби в роли, который стоял. [ 46 ]
RBS было приказано продать Williams & Glyn регулирующими органами в рамках обязательств банка по получению государственной помощи во время финансовой помощи [ 47 ] в 2009 году [ 48 ] После финансового кризиса 2008 года. [ 49 ] Тем не менее, RBS не смог найти покупателя для нескольких банков RBS в Англии и Уэльсе, а также филиалов Natwest в Шотландии, представленных под названием «Воскресенный имени Williams & Glyn». [ 48 ]
В феврале 2017 года казначейство HM предположило, что банк должен отказаться от плана по продаже операции, и вместо этого сосредоточиться на инициативах по повышению конкуренции в рамках бизнес -банкинга в Соединенном Королевстве. [ 50 ] В этом месяце казначейство HM и Европейская комиссия достигли временного соглашения, в котором RBS Group сможет сохранить активы Williams & Glyn в обмен на инвестирование 750 миллионов фунтов стерлингов в фонд, направленный на увеличение кредитования МСП банками Challenger и для RBS Чтобы позволить клиентам МСП банков Challenger использовать свою филиатную сеть для наличных денег и обработки чеков. [ 9 ] Европейская комиссия в принципе согласилась с новыми предложениями в июле 2017 года, но сумма, которая будет использована для повышения конкуренции в британском банковском секторе МСП, была увеличена до 833 миллионов фунтов стерлингов. [ 51 ] Этот план был официально утвержден Европейской комиссией в сентябре 2017 года. [ 50 ]
В конечном итоге RBS избегал продажи путем заключения сделок с правительством, получив одобрение реинтеграции Williams & Glyn и связанной филиала в своем основном банке. [ 47 ] В качестве альтернативы отказа от Williams & Glyn RBS согласился создать фонд в размере 1 миллиарда долларов для поддержки конкурирующих компаний в рамках соглашения с Казначейством и Европейской комиссией. [ 52 ]
Последнее соглашение, известное как «Альтернативные пакет средств правовой защиты», в конечном итоге было достигнуто с Колледжем европейских комиссаров в сентябре 2017 года, что позволило RBS Group сохранить активы Williams & Glyn и завершить процесс продажи.
Закрытие филиалов Уильямса и Глин
[ редактировать ]После создания фонда RBS считал, что Williams & Glyn считал новым брендом, но риски привели к тому, что банк отказался от этой идеи, [ 53 ] Закрытие 162 филиала [ 47 ] к июню 2018 года в результате. [ 53 ] [ 54 ]
В начале 2018 года Королевский банк Scotland Group объявила о своих планах по реструктуризации, чтобы соответствовать новым правилам в Великобритании по розничным банковским операциям с кольцевым охраной от инвестиционных банковских операций. В рамках этой реструктуризации все розничные банковские активы существующего Королевского банка Шотландии ПЛК были переведены в Adam и Company PLC 30 апреля 2018 года, который предполагал имени Королевского банка Шотландии в процессе. [ 55 ]
После этого, в сентябре 2018 года, RBS заявил, что в связи с неудачным добором бренда Williams & Glyn это было закрыто 54 филиала. [ 56 ] RBS сказал, что это закрывающие ветви рядом друг с другом, чтобы уменьшить перекрытие, [ 57 ] С официально закрытыми филиалами в январе 2019 года. Би -би -си процитировала профсоюз Unite, критикующий этот шаг, частично для ограничения легкого доступа к клиентам -инвалидам и пожилым людям. Закрытие оставило 54 филиала RBS в Англии и Уэльсе. [ 58 ]
В рамках своей стратегии управления брендом RBS Group решила, что Natwest должен стать его основным брендом, сталкивающимся с клиентом в Англии и Уэльсе и Королевском банке Шотландии своим основным брендом в Шотландии. [ 59 ] В апреле 2018 года генеральный директор RBS Group RBS RBS Ross McEwan, что 162 фирменных филиалов Royal Bank of Scotland, которые должны были стать частью Williams & Glyn, должны были быть закрыты, так как они находились рядом с фирменными фирмиями Natwest, которые являются частью Та же группа. [ 60 ] Ожидалось, что закрытие произойдет в период с июля по ноябрь 2018 года и приведет к потере почти 800 рабочих мест. [ 61 ] Было предложено, чтобы клиенты со счетами Royal Bank of Scotland в будущем смогут использовать филиалы Natwest для встречных услуг. В конце мая Макьюан добавил, что до конца года могут быть объявлены дальнейшие закрытия филиала. [ 62 ] За закрытие еще 54 филиала было объявлено в сентябре 2018 года с ожидаемой потерей 258 рабочих мест. [ 11 ]
В июле 2020 года Королевский банк Шотландской группы переименовал себя в качестве Natwest Group, а банк продолжал работать как Natwest и Williams & Glyn за пределами Шотландии. [ 63 ] [ 64 ]
Корпоративные дела
[ редактировать ]Логотип и брендинг
[ редактировать ]Первоначально планировалось назвать Williams & Glyn's Bank , в декабре 2013 года было объявлено, что имя банка будет сокращено до Williams & Glyn из -за сложности использования апострофы в брендинге и адресах веб -сайта. Первоначальный банк Уильямса и Глин был сформирован путем объединения банка Уильямса Дикона с Glyn, Mills & Co. [ 65 ]
Логотип для Williams и Glyn был разработан Landor Associates в апреле 2014 года. Логотип показал слова «Williams» и «Glyn», объединенные большими амперсами . [ 66 ] За этим последовала разработка полной корпоративной визуальной идентичности для нового банка по проектированию. [ 67 ] [ 68 ] , новую форму, которая должна была носить сотрудники Williams & Glyn На мероприятии, проведенном в Великобритании в Великобритании в Бристоле . [ 69 ] Исторический Williams и Glyn's Bank не имел отчетливого логотипа, вместо этого он использовал логотип «Колесо -колеса» своей материнской компании, Королевского банка Шотландии. [ Цитация необходима ]
Лидерство
[ редактировать ]Лидерская команда части Королевского банка Шотландии ПЛК, которая должна была стать Уильямс и Глин, была составлена:
- Директор - Филипп Невилл Грин
- Режиссер - Мервин Дэвис
- Директор - Лэнс Уэст [ 70 ]
- Главный исполнительный директор - Джим Браун [ 71 ]
- Главный операционный директор - Крис Дэвис
Смотрите также
[ редактировать ]
- Williams & Glyn's Bank v Boland
- Роджер Фулфорд, Глин 1753–1953 (1953)
- Эрик Гор Браун, Глин, Миллс и Ко (1933)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Зарегистрировано в Англии и Уэльсе в соответствии с Законом о компаниях 1985 года , № 952374
- ^ Закон о банке Уильямса и Глин 1970 года (Cap. 14), см. HC Deb. 23 июля 1970 года. 804 Cc.758-60 для королевского согласия
- ^ 's Bank Ltd, Лондон, 1970–85 гг Williams & . Glyn
- ^ Jump up to: а беременный Данкли, Эмма (28 мая 2015 г.). «RBS, возможно, потребуется усилить Williams & Glyn Business» . Финансовые времена . Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ Титкомб, Джеймс; Клэнси, Ребекка (21 июня 2014 г.). «RBS сообщает Винсу Кабелю: Мы не можем ускорить продажу Williams & Glyn» . Телеграф . Получено 24 декабря 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «RBS продает 314 банковских филиалов в консорциум Corsair» . BBC News . 27 сентября 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .
- ^ Мур, Джеймс (28 сентября 2013 г.). «Церковь берет 10% акций в отделе RBS, чтобы создать« этический »банк» . Независимый . Получено 12 апреля 2015 года .
- ^ «RBS отменяет проект Williams & Glyn и теряет еще 2 млрд фунтов» . Телеграф . 5 августа 2016 года . Получено 5 августа 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Джеймс Куинн (17 февраля 2017 г.). «Королевский банк Шотландии остановился на проблемной продаже Williams & Glyn после того, как казначейские забастовки сражаются с Брюсселем» . Телеграф . Получено 18 февраля 2017 года .
- ^ Эмма Данкли (18 сентября 2017 г.). «Брюссель одобряет план RBS для повышения конкуренции» . Финансовые времена .
- ^ Jump up to: а беременный Читать, Саймон (5 сентября 2018 г.). «RBS, чтобы закрыть еще 54 филиала банка» . BBC News .
- ^ Jump up to: а беременный Ах Аллман и др., Уильямс Дикон 1771–1970 (1971)
- ^ Child & Co, Лондон, C.1580S Дата Королевского банка Шотландской группы, Архив наследия (Получено 23 ноября 2009 г.)
- ^ Holt & Co, Лондон, 1809–1992 гг .
- ^ Военный банковский банк Холта Королевский банк Шотландии (получен 11 мая 2010 г.)
- ^ Glyn, Mills & Co, Лондон, 1753–1970 гг .
- ^ Не путать с современным Национальным ирландским банком , сформированным в 1986 году как Северный Банк (Ирландия) Limited, Национальный банк Ирландии был объединен в Банк Ирландии в 1969 году в 1969 году.
- ^ Национальный банк Ltd, Лондон, 1835–1970 гг .
- ^ Королевский банк Шотландской группы Межалфа-группа банков (Получено 21 января 2010 г.)
- ^ "Наши локации" . Williams & Glyn Careers сайт .
- ^ Natwest Battle Battle BBC News, 11 февраля 2000 г. 09:53 GMT
- ^ Объявление об APS и государственной помощи .
- ^ Шотландская филиала Национальный Вестминстерский банк (извлечен 23 ноября 2009 г.). В 1975 году Natwest был одним из первых лондонских банков, открывших представительское управление в Шотландии
- ^ Хилл, Эндрю приветствовать обратно, Williams & Glyn's, Friends's Financial Times, 13 октября 2009 г.
- ^ Dey, iain rbs для перезапуска исторического бренда Williams & Glyn после 24 -летнего отсутствия The Sunday Times, 13 сентября 2009 г.
- ^ Hosking, Patrick Williams & Glyn's Bank могут вернуться в The Times, 15 сентября 2009 г.
- ^ Мейсон, Ровена и Блэкден, Ричард Нью -Бэнкс на Хай -стрит: Уильямс и Глин The Daily Telegraph, 1 ноября 2009 г.
- ^ Гарри Уилсон (8 апреля 2010 г.). «RBS предлагает кредиты на покупку платежного обработки» . Ежедневный телеграф .
- ^ Ван де Кастиле, Коэн (14 декабря 2009 г.). «Комиссия ЕС утверждает меры государственной помощи, касающиеся рекапитализации британского банка (Королевский банк Шотландии)» . Электронный бюллетень (декабрь 2009 г.). Совместные . Получено 20 августа 2020 года .
- ^ Рэй, Ричард (4 августа 2010 г.). «Сантандер обгоняет HSBC, когда он покупает 318 RBS ветви» . Хранитель .
- ^ RBS продает 318 филиалов Santander BBC News, 4 августа 2010 11:40 BST
- ^ «Продажа RBS 316 филиалов в Сантандер обрушивается» . BBC News . 12 октября 2012 года . Получено 20 сентября 2013 года .
- ^ Треанор, Джилл (1 октября 2015 г.). «RBS подает заявку на банковскую лицензию на побочный продукт Williams & Glyn» . Хранитель . Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ «Ваше путешествие в Williams & Glyn» (PDF) . Королевский банк Шотландии . Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ «RBS Ditch планирует настроить новое банковское предложение после убытка в 2 млрд фунтов» . Купер Стерн. 22 ноября 2016 года . Получено 6 ноября 2017 года .
- ^ "Wyre Council Online Информация - окружающая среда - планирование" . Wyre Council . Получено 31 октября 2016 года .
- ^ «RBS делает W & G Cash Machine Switch» . IBS Intelligence . 16 июня 2016 года . Получено 21 декабря 2016 года .
- ^ Данкли, Эмма; Арнольд, Мартин (16 декабря 2015 г.). «RBS планирует продать Williams & Glyn в следующем году» . Финансовые времена . Получено 30 декабря 2015 года .
- ^ «Королевский банк Шотландии отказаться от Williams & Glyn» . Gov.uk. 16 декабря 2015 года . Получено 30 декабря 2015 года .
- ^ «Brexit Fallout вырисовывается по сравнению с RBS в качестве убытков, затрат» . Reuters UK . 5 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2016 года . Получено 5 августа 2016 года .
- ^ «RBS отменяет проект Williams & Glyn и теряет еще 2 млрд фунтов» . Телеграф . 5 августа 2016 года . Получено 5 августа 2016 года .
- ^ «Clydesdale подтверждает предложение Williams & Glyn» . BBC News. 26 сентября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
- ^ «RBS признает, что Williams & Glyn Deadline теперь невозможно» . Неделя . 28 октября 2016 года . Получено 28 октября 2016 года .
- ^ «RBS создает планы на случай непредвиденных обстоятельств, когда распродажа филиала проходит» . Неделя . 19 декабря 2016 года . Получено 21 декабря 2016 года .
- ^ «Сэйнсбери назначает Джим Браун генеральным директором Bank Sainsbury's Bank» . Сэйнсбери . 11 июня 2019 года . Получено 29 января 2022 года .
- ^ «Управление Williams & Glyn и Ulster Bank Management» . Королевский банк Шотландии . Получено 30 января 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Королевский банк Шотландии доставляет AX в филиал сети» . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Коллеве, Джулия (1 мая 2018 года). «RBS, чтобы закрыть 162 филиала с потерей 800 рабочих мест» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ Макортофф, Калина; Джолли, Джаспер (22 февраля 2019 г.). «Metro Bank выигрывает долю Lion в схеме конкуренции, финансируемой RBS» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Планы RBS: продажа Williams & Glyn должна быть отброшена, говорит Великобритания» . BBC News . 17 февраля 2017 года . Получено 17 февраля 2017 года .
- ^ Тим Уоллес (26 июля 2017 г.). «RBS велели накачать 833 млн фунтов стерлингов в схему, чтобы сбросить клиентов, чтобы избежать вынужденной распродажи Williams & Glyn» . Телеграф .
- ^ Pymnts (22 августа 2018 г.). «Банки, финтех -фирмы, готовые конкурировать за средства RBS» . www.pymnts.com . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Чему банки могут научиться у TSB, это катастрофа?" Полем Глобальный казначей . 14 июня 2018 года . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ «RBS, чтобы закрыть еще 162 филиала с почти 800 потерями рабочих мест» . Финансовые времена . 1 мая 2018 года . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ «Обзор нашей новой структуры» . www.rbs.com . 2018.
- ^ «Британские RBS, чтобы закрыть еще 54 ветви, AX 258 рабочих мест» . Рейтер . 5 сентября 2018 года . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ Insider.co.uk (5 сентября 2018 г.). «RBS раскрывает планы по упорству еще большего количества рабочих мест и филиалов» . BusinessInsider . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ «RBS, чтобы закрыть еще 54 филиала банка» . BBC News . 5 сентября 2018 года . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ «Наша стратегия бренда и кольцевое оформление» . www.rbs.com . 2018.
- ^ Николас Мегоу (27 апреля 2018 г.). «Королевский банк Шотландии сигнализирует о дальнейших закрытиях филиала» . Финансовые времена .
- ^ «RBS для сокращения 792 рабочих мест, закрыть 162 филиала в Williams & Glyn Cull» . Рейтер. 1 мая 2018 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2018 года.
- ^ Рене Дайер (11 мая 2018 г.). «RBS может закрыть больше филиалов в рамках трансфера Williams & Glyn, говорит генеральный директор» . Проактивная investors.co.uk .
- ^ «Ребрендинг RBS Group, чтобы вступить в силу на следующей неделе» . Шотландские финансовые новости . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ «Ребрендинг RBS Group, чтобы вступить в силу на следующей неделе» . Шотландские финансовые новости . Получено 9 марта 2023 года .
- ^ Слейтер, Стив (19 декабря 2013 г.). «Williams & Glyn's RBS: более короткое название, как расколотое обретает форму» . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 января 2016 года . Получено 1 марта 2014 года .
- ^ Парсонс, Рассел (1 апреля 2014 г.). «RBS открывает Williams & Glyn Logo» . Маркетинговая неделя . Получено 12 апреля 2015 года .
- ^ «Williams & Glyn Bank» . Дизайн . Получено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Williams & Glyn Bank» .
- ^ «Уильямс и Глин - С.С. Г.Т. Британия» . Benandmolly.co.uk . Получено 31 октября 2016 года .
- ^ «RBSG заключает сделку до IPO для Williams & Glyn's» . Лондонская фондовая биржа . 27 сентября 2013 года . Получено 24 декабря 2014 года .
- ^ Scuffham, Matt (28 апреля 2015 г.). «RBS назвает руководитель Ulster Bank в качестве босса Williams & Glyn» . Uk.reuters.com. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 11 сентября 2015 года .