Джек в зелени

Джек в зеленом , также известный как Джек-о-Зеленый , — английский народный обычай , связанный с празднованием Первомая . Он представляет собой пирамидальный или конический плетеный или деревянный каркас, украшенный листвой, который человек носит в составе процессии, часто в сопровождении музыкантов.

Традиция «Джек в зеленом» возникла в Англии в 18 веке. Он возник из более старой первомайской традиции, впервые зафиксированной в 17 веке, когда доярки несли ведра для молока, украшенные цветами и другими предметами, как часть процессии. Все чаще украшенные ведра для молока заменялись украшенными пирамидами из предметов, которые носили на голове, и ко второй половине 18 века традиция была перенята другими профессиональными группами, такими как банщики и трубочисты. Самый ранний известный рассказ о Джеке в зеленом произошел из описания лондонского первомайского шествия в 1770 году. К 19 веку традиция Джека в зеленом в значительной степени ассоциировалась с трубочистами .

Традиция угасла в начале 20 века. Позже в том же столетии возникли различные группы возрожденцев, продолжавшие практику Джека в шествиях Зеленого Мая в различных частях Англии. Джек в зеленом также использовался в различных современных языческих парадах и мероприятиях.

Традиция «Джек в зеленом» привлекала интерес фольклористов и историков с начала 20 века. Леди Раглан , следуя интерпретативной концепции, на которую повлияли Джеймс Фрейзер и Маргарет Мюррей , предположила, что это пережиток дохристианского ритуала плодородия. Хотя это стало стандартной интерпретацией в середине 20-го века, оно было отвергнуто некоторыми фольклористами и историками после публикации в 1979 году исследования Роя Джаджа об этом обычае, в котором очерчено его историческое развитие в 18-м веке.

Описание

«Джек в зеленом» представляет собой деревянную или плетеную раму, покрытую плетеной листвой, включая зеленые ветки, листья и цветы. ^{[ 1 ]} Его носят на верхней половине человеческого тела и носят с собой во время первомайских шествий. ^{[ 2 ]} Часто в раме есть прорезь, через которую человек может видеть изнутри, а под рамкой часто можно увидеть ноги человека. ^{[ 3 ]}

Разработка

Истоки в 18 веке.

«Джек в зеленом» возник в контексте английских первомайских шествий, при этом фольклорист Рой Джадж отметил, что эти празднования были не «установленным, неизменным образцом, а скорее плавным, движущимся процессом, который в разное время сочетал в себе различные элементы». ^{[ 4 ]} Джадж счел маловероятным, что сам Джек в зеленом существовал задолго до 1770 года из-за отсутствия ни названия, ни самой конструкции ни в одном из письменных отчетов о визуальных изображениях английских первомайских шествий, существовавших до этого года. ^{[ 5 ]}

Джек в зеленом возник из традиции, впервые зафиксированной в 17 веке, когда доярки украшали себя к первомаю. ^{[ 6 ]} В своем дневнике Сэмюэл Пепис записал наблюдение за первомайским парадом в Лондоне в 1667 году, на котором доярки имели «гирлянды на ведрах» и танцевали позади скрипача. ^{[ 6 ]} В отчете 1698 года описываются доярки, которые несли не украшенное ведро для молока, а серебряную тарелку, на которой они сформировали предметы пирамидальной формы, украшенные лентами и цветами, и несли их на голове. Доярок сопровождали музыканты, играющие либо на скрипке, либо на волынке, и они ходили от дома к дому, танцуя для жителей, которые платили им какую-то плату. ^{[ 7 ]} В 1719 году в журнале «Татлер» была описана доярка, «танцующая перед моей дверью с тарелкой половины своих клиентов на голове», а в статье 1712 года в « Зритель» упоминалась «румяная доярка, напрягающаяся в самом бодрый стиль под пирамидой из серебряных кружков». ^{[ 8 ]} Эти и другие источники указывают на то, что эта традиция прочно утвердилась к XVIII веку. ^{[ 9 ]}

Во многих отчетах второй половины XVIII века описываются трубочисты, одетые в первомайские костюмы, в том числе в парики, короны и пальто. Некоторые переоделись в женскую одежду, а многие либо зачернили, либо побелили лица. ^{[ 10 ]} Эти трубочисты создавали музыку, стуча кистями и лопатами. ^{[ 10 ]} Во многих описаниях трубочистов на первомайском празднике не упоминается, что они несли гирлянды, что указывает на то, что на тот момент это не считалось стандартной частью их сезонного костюма. ^{[ 11 ]} Тем не менее были примеры, когда трубочисты несли гирлянды; один из самых ранних примеров этого - иллюстрация 1769 года, на которой стрелец несет на голове небольшую гирлянду. ^{[ 12 ]} На этой иллюстрации также изображены гирлянды, которые носят доярки и торговцы, подразумевая, что этот обычай перенимался различными профессиональными группами на Первомай. ^{[ 13 ]} На протяжении восемнадцатого и девятнадцатого веков имеются дальнейшие сообщения о том, что гирлянды у бантеров были, хотя их часто делали из олова , в отличие от серебра доярки, что отражало их сравнительный социально-экономический статус. ^{[ 14 ]}

Первое известное текстовое описание традиции «Джек в зеленом» было написано в 1770 году французом Питером Гросли, посетившим Лондон и наблюдавшим за первомайской процессией. ^{[ 15 ]} Самое раннее известное упоминание термина «Джек в зеленом» относится к 1785 году, когда он упоминался в репортаже газеты «Таймс» , в котором рассказывалось о маскараде, проходившем в Пантеоне в Лондоне. Мероприятие должно было быть в основном мероприятием высшего сословия, и на нем присутствовал принц Уэльский. ^{[ 16 ]} Самая ранняя возможная графическая отсылка к Джеку в зеленом содержится в картине под названием «Первомай», созданной между 1775 и 1785 годами. На этом изображении изображена процессия, в которой на переднем плане находятся три гирлянды металлических предметов, а на заднем плане - изображение напоминает лиственный Джек в зеленом. ^{[ 17 ]} Более четкое изображение Джека в зеленом было представлено на гравюре 1795 года, возможно, Исаака Крукшенка , которая включала лиственную фигуру рядом со скрипачом с деревянной ногой, мужчиной и переодетой «Королевой мая»; на заднем плане танцуют трубочисты. ^{[ 4 ]}

Эти свидетельства отражают то, что, хотя «Джек в зеленом» демонстрировался на первомайских мероприятиях, где также регулярно присутствовали трубочисты, сам «Джек в зеленом» еще не был тесно связан с трубочистами, как это станет в следующем столетии. ^{[ 16 ]} Джадж предположил, что было бы «вполне уместно», если бы лиственный «Джек в зеленом» был разработан зеленщиками или представителями другой отрасли, тесно работающей с фауной, однако он отметил, что этому нет никаких доказательств. ^{[ 4 ]}

События 19-го и начала 20-го века

Традиция «Джек в зеленом» хорошо известна в девятнадцатом и начале двадцатого веков. ^{[ 2 ]} Между 1806 и 1883 годами Джек в зеленом стал играть центральную роль в английских первомайских шествиях. ^{[ 5 ]} Традиция «Джек в зеленом» стала особенно ассоциироваться с трубочистами. ^{[ 18 ]} В середине 19 века многие семьи лондонских трубочистов мигрировали в другие города на юго-востоке и принесли с собой эту традицию; Практики «Джека в зеленом», например, зафиксированы в кентских городах Льюишам , Дептфорд , Гринвич , Бромли и Орпингтон . ^{[ 19 ]}

К началу 20 века этот обычай начал ослабевать из-за неодобрения непристойного и анархического поведения. Лорд и Леди мая , ^{[ 20 ]} с их розыгрышами сменила хорошенькая майская королева , а шумный пьяный Джек в зеленом вообще исчез с парадов. ^{[ 21 ]} Например , обычай «Джека в зеленом», практиковавшийся в Уитстабле в Кенте, исчез примерно в 1912 году. ^{[ 22 ]}

Фольклорное исследование

В статье 1939 года леди Рэглан предположила, что традиция «Джек в зеленом» связана со средневековой церковной резьбой, которую она описала как « Зеленый человек ». Далее она интерпретировала и Джека в зеленом, и Зеленых людей как дохристианских духов природы и плодородия. Ее интерпретация была продолжением идей о божествах плодородия, которые продвигал антрополог Джеймс Фрейзер в его влиятельной книге «Золотая ветвь» . ^{[ 23 ]} Связывание Рэгланом Джека в Зеленом с Зеленым Человеком и дохристианскими системами верований было «прямо вдохновлено» — по словам историка Рональда Хаттона — предположением фольклориста Маргарет Мюррей в 1934 году о том, что резные фигурки Шила-на-Гиг, найденные в средневековые церкви представляли дохристианских богинь плодородия. ^{[ 24 ]}

По словам Хаттона, представление Рэгланом о Джеке в зеленом как о дохристианском пережитке «настолько прекрасно отражало то, во что хотели верить фольклористы середины 20-го века, что оно стало ортодоксальным». ^{[ 23 ]} Например, в своем обзоре британских народных обычаев 1976 года фольклорист Кристина Хоул предположила, что Джек в зелени был «очень древней фигурой», которая олицетворяла «само Лето, очень давнюю приносящую время изобилия». ^{[ 3 ]}

Эта интерпретация была отвергнута фольклористами после публикации в 1979 году исторического исследования традиции «Джек в зелени», написанного фольклористом Роем Джаджем и опубликованного Фольклорным обществом. ^{[ 23 ]} Эта монография была основана на докторском исследовании Джаджа, проведенном в Институте фольклорных исследований Университета Лидса . ^{[ 25 ]} Хаттон охарактеризовал книгу Джаджа как «поворотный момент в фольклорных исследованиях, который показал, как много можно узнать из систематического исследования исторических свидетельств». ^{[ 23 ]} По его мнению, это был «один из первых триумфов» движения в британской фольклористике, стремившегося «вновь привнести научную строгость в свою область». ^{[ 26 ]} Написав некролог Джаджа для The Guardian , Дерек Шофилд заявил, что книга Джаджа «устанавливает новые стандарты кропотливых исследований в дисциплине, которая часто привлекает некачественные и причудливые исследования». ^{[ 25 ]}

возрождения

В 1970-х годах Гордон Ньютон и его труппа Motley Morris возродили этот обычай в Рочестере, Кент . Популярность этого мероприятия возросла, и его расширили до более широкого первомайского фестиваля Rochester Sweeps Festival . ^{[ 19 ]}^{[ 27 ]} Еще одно возрождение произошло в Уитстабле. ^{[ 19 ]}

Еще одно возрождение произошло в Гастингсе в 1983 году. ^{[ 28 ]} и стал главным событием в календаре Старого города Гастингса . С 2000 года в Илфракомбе в Северном Девоне проводится шествие и празднование «Джек в зеленом». В нем принимают участие местные школьники, танцующие вокруг майского шеста на берегу моря, а также местные мужчины Морриса и танцевальные группы со всего округа и его окрестностей. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Джек — красочная фигура ростом почти 3 м (9,8 фута), покрытая зеленью и цветами. В Уитстабле его сопровождают два сопровождающих, представляющие легендарные фигуры Робина Гуда и Девы Мэриан . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В Гастингсе его также сопровождают служители, известные здесь как Боги , полностью замаскированные зелеными тряпками, растительностью и раскрашенными лицами. Служители играют музыку, танцуют и поют, ведя Джека по улицам, чтобы отпраздновать наступление лета. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Возрождение этого обычая произошло в различных частях Англии; видели валетов в зелени В Бристоле . ^{[ 41 ]} Оксфорд ^{[ 42 ]} и Натсфорд , ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} среди других мест. Действие Evercreech Jack in the Green происходит в начале мая в студии The Old Stores Studio в деревне Эверкрич недалеко от Брутона в Сомерсете . Джеки также появляются на майских ярмарках в Северной Америке. В Дептфорде Отряд Птицелова и Блэкхит Моррис уже много десятилетий выставляют напоказ самого высокого и тяжелого современного Джека, то ли в Гринвиче , то ли в Гринвиче. ^{[ 45 ]} Бермондси ^{[ 46 ]} и в районе, или в самом Дептфорде, а в конце мая Джек является неотъемлемой частью парада языческого прайда в Холборне . ^{[ 47 ]}

Текущие валеты в зелени

Ежегодно проводится большое количество парадов Джеков, поддерживающих традицию. Некоторые из них представляют собой возрождения, основанные на традиционных обычаях, которые закончились в 19 веке, тогда как другие являются новыми, основанными на письменах или изображениях, изображающих более ранних Джеков. В настоящее время активен следующий список:

Брэдфорд-на-Эйвоне : Фестиваль Green Man в Брэдфорде на Эйвоне ^{[ 48 ]}
Пригород Брентам-Гарден, Лондон : каждый май в Брентэме проводится большой праздник, на котором присутствует Джек в зелени, которого называют «ходячим, говорящим кустом», который иногда шествует босиком. ^{[ 49 ]}
Бристоль : «Валет в зеленом» был записан в Бристоле примерно в 1865 году женщиной, которая вспомнила, что видела его с подсечкой и королевой на окраине города. Возрожденный Бристольский Джек в зеленом появляется в первую субботу мая, начиная с исторической гавани (возле музея M Shed ) и возглавляет процессию по улицам Бристоля, в конечном итоге заканчивая день на Хорфилд- Коммон, где его «убивают» (и разорванный зрителями), чтобы «выпустить дух лета». ^{[ 50 ]}
Эверкрич , Сомерсет : Эверкрич Джек в зелени выходит из студии Old Stores Studio в начале мая и в сопровождении музыкантов, барабанщиков и последователей отправляется в процессию к Цирковому полю Буллзини на празднование изгнания зимы и выпуска Духа Лета, воплощенного радостная женская икона, приветствующая летние месяцы.
Каршалтон, Лондон : Праздник урожая. Ежегодно в сентябре. Соломенного Джека раздевают вечером, чтобы все присутствующие могли взять его на память, а тело сжигают в жаровне. ^{[ 51 ]}
Центральный Лондон : Парад начинается в Конвей-холле , на площади Красного Льва , в Лондоне, WC1, во главе с традиционными гигантами, Джеком-в-Зеленом и Тележками. ^{[ 52 ]}
Лондонский Сити : Джек-в-зеленом лондонского Сити основан не на возрождении, а на описаниях и иллюстрациях из ранних произведений. В конце 1970-х Гринвуд Моррис, танцевавший в Alexandra Palace , привозил своего Джека в Сити на вечерний тур по Лондонской стене и Смитфилду . В один обеденный перерыв обсуждалось мероприятие, проводимое весь день, и был изобретен Джек из лондонского Сити, который впервые был выставлен напоказ в 1984 году. Традиция гласит, что Джек из лондонского Сити появляется только в рабочие дни Сити. ^{[ 53 ]}
Дептфорд, Лондон : Отряд Фаулеров Джека был возрожден в начале 1980-х годов членами Blackheath Morris Men и их друзьями. Это возрождение «Джек в зеленом» примерно 1906 года, который был выставлен напоказ оригинальным отрядом Фаулеров. Фаулерс Джек выходит на улицы юго-восточного Лондона или лондонского Сити каждый Первомай. Джека обычно одевают 30 апреля, и его выставляют напоказ в Первомай. ^{[ 54 ]}
Гилфорд : Джек в зеленом участвует в ежегодном праздновании Летнего полюса, организованном Пилигримом Моррисом . Фестиваль проводится ежегодно в субботу в выходные дни Первомайских праздников. Название мероприятия отражает судебные протоколы 1611 года, в которых говорится о том, что «Летний поляк был найден во время его длительного стояния напротив приходской церкви Святой Марии в Гульдефорде».
Гастингс, Восточный Суссекс : Фестиваль «Джек-в-зеленом» в Гастингсе был возрожден местной группой Mad Jacks Morris Dancers в 1983 году и сейчас является одним из крупнейших ежегодных собраний танцоров Морриса в стране. Джек «выпускается» каждый год и имеет важное значение для фестиваля. Основное шествие Джека происходит в майский праздничный понедельник по улицам Старого города Гастингса, начиная с Музея рыбаков . Джека сопровождают Боги, Черный Сал, Толстяк с барабаном и другие персонажи, Безумный Джекс Моррис, танцоры, гиганты, барабанщики и различные другие стороны Морриса. Процессия заканчивается на Западном холме, где Джека «убивают», чтобы «высвободить дух лета». Нынешний Бристоль Джек является прямым потомком Гастингса Джека. ^{[ не удалось пройти проверку ]}. ^{[ 55 ]}
Илфракомб, Северный Девон : Илфракомбский Джек-в-Зеленом обычно выходит на улицы в первое воскресенье мая. ^{[ нужна ссылка ]}
Натсфорд, Чешир : Первомай в Натсфорде отмечается во время майских выходных. Акцент делается на Майскую королеву, но есть и Джек в зеленом. ^{[ 56 ]}
Оксфорд : Джек в зеленом появляется в Оксфорде в Первомайский день. Традиционный Джек был сфотографирован в Оксфорде сэром Бенджамином Стоуном . ^{[ 57 ]}
Рочестер, Кент : Фестиваль Rochester Sweeps был возрожден в 1981 году, и до сих пор проводится Джек на зеленой церемонии, где Джека будят танцоры и подметатели на холме Блу Белл на рассвете майским утром (примерно 5:32 утра) в Блю Белл. Место для пикника на холме. Джек проходит по улице (обычно в праздничный понедельник), начиная с садов Рочестерского замка и двигаясь по круговому маршруту. В фестивале принимают участие сотни сторон Морриса. ^{[ 58 ]}
Уитстабл , Кент: У Устера Морриса есть свой Зеленый Человек, который сочетает в себе роли Шута и диктора, одетый в белое и зеленое. Джек занимает центральное место в праздновании Первомая в Уитстабле. ^{[ 59 ]}
Майлор, Южная Австралия : «Английский эль» ^{[ 60 ]} это уникальное сезонное собрание в Австралии, вдохновленное Джеком-в-Зеленом и другими английскими народными обычаями, которое проходит в городке Майлор на живописных холмах Аделаиды . Находясь в южном полушарии, это осеннее собрание, посвященное различным деревенским обычаям и ритуальным традициям Англии, а также признающее окончание жаркого и сухого австралийского лета, окончание сезона пожаров и переход в «более зеленые» времена года. . Джек и гиганты выставляются напоказ вокруг Майлор-Овала с танцорами, костюмерами и лошадками, после чего следует церемония Перамангк «Добро пожаловать в страну» и сожжение плетеного человечка с музыкой, едой и танцами.

См. также

Ссылки

Сноски

^ Отверстие 1995 , с. 169; Хаттон 1996 , с. 241.
^ Jump up to: ^а ^б Хаттон 1996 , с. 241.
^ Jump up to: ^а ^б Холе 1995 , с. 169.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Судья 2000 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б Судья 2000 , с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б Судья 2000 , с. 3.
^ Судья 2000 , стр. 4–5.
^ Судья 2000 , с. 5.
^ Судья 2000 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Судья 2000 , стр. 12–13.
^ Судья 2000 , стр. 13–14.
^ Судья 2000 , с. 14.
^ Судья 2000 , с. 9.
^ Судья 2000 , стр. 10–11.
^ Судья 2000 , стр. 19–21.
^ Jump up to: ^а ^б Судья 2000 , с. 19.
^ Судья 2000 , стр. 21–22.
^ Судья 2000 , с. 241.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Цель и цель 2003 , с. 18.
^ Мэйхью 1861 , с. 370
^ Судья 1979 г.
^ Цель и цель 2003 , с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хаттон 1996 , с. 242.
^ Хаттон 1996 , с. 424.
^ Jump up to: ^а ^б Шофилд 2000 .
^ Хаттон 1996 , с. 265.
^ «Веб-сайт Medway: Зачистки» . Medway.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 26 января 2014 г.
^ Пиявка, Кейт (1989). Гастингс Джек в зеленом . Гастингс: Городской совет Гастингса.
^ «Танцы на рассвете в Гастингсе в честь Первомая» . www.hastingsobserver.co.uk . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Танцы в мае» . Calendarcustoms.com . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Майские шесты и танец Морриса» . londonist.com. Май 2015 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Майские праздники в Гастингсе» . enfieldiancoaches.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Танцоры Морриса собрались в Вест-Хилле, Гастингс, Великобритания. 1 мая 2016 года» . alamy.com . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Толпы приходят на первомайские танцы и парады Морриса» . theargus.co.uk. 2 мая 2017 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Майские шесты, мотоциклы и танцующее солнце» . bexhillobserver.net . Проверено 30 января 2021 г.
^ «6 лучших первомайских фестивалей» . Countrylife.co.uk. 27 апреля 2015 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Уитстейбл Джек в зеленом» . Calendarcustoms.com . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Коронавирус, Кент: Первомайский парад в Уитстабле проведет «виртуальное шествие» » . kentonline.co.uk. 23 марта 2020 г. Проверено 30 января 2021 г.
^ «Джек в зеленом — Гастингс, Англия» . atlasobscura.com . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Виртуальный Гастингс Джек в зеленом имеет огромный успех и его смотрят во всем мире» . www.hastingsobserver.co.uk . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Джек в зеленом — Бристольские музеи» . bristolmuseums.org.uk. 29 апреля 2020 г. Проверено 30 января 2021 г.
^ «Джек в зеленом» . maymorning.co.uk . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Джек в зеленом — Королевский первомайский праздник в Натсфорде» . knutsford-royal-mayday.co.uk . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Британский фольклор: Традиционный Джек в зеленом» . www.follklorethursday.com. 30 августа 2018 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Дептфорд Джек на праздновании Зеленого Мая в Гринвиче» . thelostbyway.com. 2 мая 2019 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Как они знали, это воспоминания о Бермондси 1820–1916 гг., Бермондси-стрит, дом 10» (PDF) . Бермондсистрит . Лондон . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Лондонский языческий парад 2020» . londonpaganparade.org/. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ «Фестиваль зеленого человека в Брэдфорде на Эйвоне» . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Брентам Джек-в-зеленом» . Брентхэм.com . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Бристольский Джек в зеленом» . Home.freeuk.net . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Каршалтон Соломенный Джек» . Strawjack.co.uk . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Лондонский Джек-в-Зеленом (Белтейн Баш)» . Paganfestivals.com . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Лондонский Сити Джек-в-Зеленом» . Cityjackinthegreen.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Дептфордский Джек-в-Зеленом» . Deptford-jack.org.uk . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Традиционный Гастингсский Джек-в-Зеленом» . HastingsTraditionalJackInTheGreen.co.uk. 29 марта 2022 г. Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Кнатсфордский Джек-в-Зеленом» . Virtual-knutsford.co.uk . Проверено 26 января 2014 г.
^ uk2.net. «Оксфордский Джек-в-Зеленом» . Am39.com . Проверено 26 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Рочестер Джек-в-Зеленом. Архивировано 7 октября 2010 г. в Wayback Machine.
^ «Уитстейбл Джек-в-зеленом» . Oystermorris.org.uk . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Английский эль, Майлор, Южная Австралия» . Проверено 12 июня 2022 г.

Библиография

Цель, Фрэн; Гол, Джефф (2003). Фольклор Кента . Страуд: Темпус. ISBN 978-0-7524-2628-0 .
Холе, Кристина (1995) [1976]. Словарь британских народных обычаев . Оксфорд: Геликон. ISBN 978-1859861295 .
Хаттон, Рональд (1996). Станции Солнца: история ритуального года в Британии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198205708 .
Судья, Рой (1979). «Джек в зеленом», первомайский обычай . Д.С. Брюэр. ISBN 0-85991-029-6 .
Судья Рой (2000). Джек-в-Зеленом: Первомайский обычай (второе изд.). Лондон: Книги фольклорного общества. ISBN 0-903515-20-2 .
Мэйхью, Генри (1861). Лондонские лейбористы и лондонские бедняки: Циклопедия условий и доходов тех, кто будет работать... и т. д . Том. 2 (изд. Cosimo Classics, 2008 г.). Козимо. п. 346. ИСБН 978-1-60520-735-3 . Проверено 6 мая 2011 г.
Шофилд, Дерек (5 декабря 2000 г.). «Некролог: Рой Джадж» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Аткинсон, Аллен (1989). Джек в зеленом . Корона Паб. ISBN 0-517-56594-3 .
Гросс, Пол (иллюстрация), Крофтс, Сара Джейн (2002). Отряд Фаулера и Дептфордский Джек в Зеленом: История Первомайской традиции Старого Лондона . Рейнбэрроу П. ISBN 0-9542661-0-2 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Фрейзер, Джеймс (2004). Золотая ветвь . Canongate Books Ltd. ISBN 1-84195-432-2 . - см. главу 10: Реликвии поклонения деревьям в современной Европе.
Пиявка, Кейт (1989). Гастингс Джек в зеленом . Кейт Лич. ISBN 0-9514498-0-Х .
Пиявка, Кейт (1989). Джек в зелени на Тасмании, 1844–1973 гг . Библиотека фольклорного общества. ISBN 1-871903-00-9 .
«Джек в зеленом», рецензия на книгу в журнале White Dragon № 29, Имболк (март) 2001 г.
Зарисовки Боза Чарльза Диккенса, Глава XX - Первое мая

Внешние ссылки

Daily Telegraph - Не такие уж и маленькие зеленые человечки

[FOOTNOTEHole1995169Hutton1996241-1] Отверстие 1995 , с. 169; Хаттон 1996 , с. 241.

[FOOTNOTEHutton1996241-2] Jump up to: ^а ^б Хаттон 1996 , с. 241.

[FOOTNOTEHole1995169-3] Jump up to: ^а ^б Холе 1995 , с. 169.

[FOOTNOTEJudge200021-4] Jump up to: ^а ^б ^с Судья 2000 , с. 21.

[FOOTNOTEJudge200024-5] Jump up to: ^а ^б Судья 2000 , с. 24.

[FOOTNOTEJudge20003-6] Jump up to: ^а ^б Судья 2000 , с. 3.

[FOOTNOTEJudge20004–5-7] Судья 2000 , стр. 4–5.

[FOOTNOTEJudge20005-8] Судья 2000 , с. 5.

[FOOTNOTEJudge20004-9] Судья 2000 , с. 4.

[FOOTNOTEJudge200012–13-10] Jump up to: ^а ^б Судья 2000 , стр. 12–13.

[FOOTNOTEJudge200013–14-11] Судья 2000 , стр. 13–14.

[FOOTNOTEJudge200014-12] Судья 2000 , с. 14.

[FOOTNOTEJudge20009-13] Судья 2000 , с. 9.

[FOOTNOTEJudge200010–11-14] Судья 2000 , стр. 10–11.

[FOOTNOTEJudge200019–21-15] Судья 2000 , стр. 19–21.

[FOOTNOTEJudge200019-16] Jump up to: ^а ^б Судья 2000 , с. 19.

[FOOTNOTEJudge200021–22-17] Судья 2000 , стр. 21–22.

[FOOTNOTEJudge2000241-18] Судья 2000 , с. 241.

[FOOTNOTEDoelDoel200318-19] Jump up to: ^а ^б ^с Цель и цель 2003 , с. 18.

[mayhew370-20] Мэйхью 1861 , с. 370

[21] Судья 1979 г.

[FOOTNOTEDoelDoel200319-22] Цель и цель 2003 , с. 19.

[FOOTNOTEHutton1996242-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хаттон 1996 , с. 242.

[FOOTNOTEHutton1996424-24] Хаттон 1996 , с. 424.

[FOOTNOTESchofield2000-25] Jump up to: ^а ^б Шофилд 2000 .

[FOOTNOTEHutton1996265-26] Хаттон 1996 , с. 265.

[Medway-27] «Веб-сайт Medway: Зачистки» . Medway.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 26 января 2014 г.

[28] Пиявка, Кейт (1989). Гастингс Джек в зеленом . Гастингс: Городской совет Гастингса.

[29] «Танцы на рассвете в Гастингсе в честь Первомая» . www.hastingsobserver.co.uk . Проверено 30 января 2021 г.

[30] «Танцы в мае» . Calendarcustoms.com . Проверено 30 января 2021 г.

[31] «Майские шесты и танец Морриса» . londonist.com. Май 2015 года . Проверено 30 января 2021 г.

[32] «Майские праздники в Гастингсе» . enfieldiancoaches.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.

[33] «Танцоры Морриса собрались в Вест-Хилле, Гастингс, Великобритания. 1 мая 2016 года» . alamy.com . Проверено 30 января 2021 г.

[34] «Толпы приходят на первомайские танцы и парады Морриса» . theargus.co.uk. 2 мая 2017 года . Проверено 30 января 2021 г.

[35] «Майские шесты, мотоциклы и танцующее солнце» . bexhillobserver.net . Проверено 30 января 2021 г.

[36] «6 лучших первомайских фестивалей» . Countrylife.co.uk. 27 апреля 2015 года . Проверено 30 января 2021 г.

[37] «Уитстейбл Джек в зеленом» . Calendarcustoms.com . Проверено 30 января 2021 г.

[38] «Коронавирус, Кент: Первомайский парад в Уитстабле проведет «виртуальное шествие» » . kentonline.co.uk. 23 марта 2020 г. Проверено 30 января 2021 г.

[39] «Джек в зеленом — Гастингс, Англия» . atlasobscura.com . Проверено 30 января 2021 г.

[40] «Виртуальный Гастингс Джек в зеленом имеет огромный успех и его смотрят во всем мире» . www.hastingsobserver.co.uk . Проверено 30 января 2021 г.

[41] «Джек в зеленом — Бристольские музеи» . bristolmuseums.org.uk. 29 апреля 2020 г. Проверено 30 января 2021 г.

[42] «Джек в зеленом» . maymorning.co.uk . Проверено 30 января 2021 г.

[43] «Джек в зеленом — Королевский первомайский праздник в Натсфорде» . knutsford-royal-mayday.co.uk . Проверено 30 января 2021 г.

[44] «Британский фольклор: Традиционный Джек в зеленом» . www.follklorethursday.com. 30 августа 2018 года . Проверено 30 января 2021 г.

[45] «Дептфорд Джек на праздновании Зеленого Мая в Гринвиче» . thelostbyway.com. 2 мая 2019 года . Проверено 30 января 2021 г.

[46] «Как они знали, это воспоминания о Бермондси 1820–1916 гг., Бермондси-стрит, дом 10» (PDF) . Бермондсистрит . Лондон . Проверено 30 января 2021 г.

[47] «Лондонский языческий парад 2020» . londonpaganparade.org/. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.

[48] «Фестиваль зеленого человека в Брэдфорде на Эйвоне» . Проверено 29 марта 2022 г.

[49] «Брентам Джек-в-зеленом» . Брентхэм.com . Проверено 26 января 2014 г.

[50] «Бристольский Джек в зеленом» . Home.freeuk.net . Проверено 26 января 2014 г.

[51] «Каршалтон Соломенный Джек» . Strawjack.co.uk . Проверено 26 января 2014 г.

[52] «Лондонский Джек-в-Зеленом (Белтейн Баш)» . Paganfestivals.com . Проверено 26 января 2014 г.

[53] «Лондонский Сити Джек-в-Зеленом» . Cityjackinthegreen.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.

[54] «Дептфордский Джек-в-Зеленом» . Deptford-jack.org.uk . Проверено 26 января 2014 г.

[55] «Традиционный Гастингсский Джек-в-Зеленом» . HastingsTraditionalJackInTheGreen.co.uk. 29 марта 2022 г. Проверено 29 марта 2022 г.

[56] «Кнатсфордский Джек-в-Зеленом» . Virtual-knutsford.co.uk . Проверено 26 января 2014 г.

[57] uk2.net. «Оксфордский Джек-в-Зеленом» . Am39.com . Проверено 26 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[58] Рочестер Джек-в-Зеленом. Архивировано 7 октября 2010 г. в Wayback Machine.

[59] «Уитстейбл Джек-в-зеленом» . Oystermorris.org.uk . Проверено 26 января 2014 г.

[60] «Английский эль, Майлор, Южная Австралия» . Проверено 12 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]