Чарльз Эпторп

Чарльз Апторп (март 1697 — ноябрь 1758) был купцом и работорговцем английского происхождения из Бостона , штат Массачусетс . Эпторп управлял своим импортным бизнесом в Мерчантс-Роу , и «в свое время его называли самым богатым человеком в Бостоне». Он также работал на британское правительство в различных схемах, которые оно пыталось реализовать в Северной Америке. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Чарльз Эпторп был крещен 28 марта 1697 года в Сент-Ботольф-без-Бишопсгейт , Лондон, Англия , в семье Ист-Эпторп и Сьюзен Уорд. ^{[ нужна ссылка ]}

Карьера

Чарльз Апторп эмигрировал с родителями в Новую Англию через некоторое время после 1698 года. В 1713 году его отец умер в Бостоне . В городе он служил комиссаром и казначеем британской армии и основал торговый бизнес. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Апторп был успешным и богатым человеком с «имперскими торговыми связями». ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Импортный торговец

Среди товаров, импортированных и/или проданных через Апторп на Мерчантс-Роу в Бостоне, были «отборные вина мадера, ... посылка русской утки и несколько видов европейских товаров»; ^{[ 7 ]} «Британская утка всех видов»; ^{[ 8 ]} «выбор хорошего морского угля, ... несколько подержанных кабелей, немного изношенных, и подходящие якоря, с оконными стеклами большинства видов, а также пакет свинца и дроби»; ^{[ 9 ]} «хороший новый перегонный куб и червь объемом около 600 галлонов»; ^{[ 10 ]} соль; ^{[ 11 ]} «пакет пушек 4-фунтовых с лафетами и дробью, а также пакет поворотных орудий с пригодными дробями»; ^{[ 12 ]} «хорошо оснащенный» 50-тонный шлюп»; ^{[ 13 ]} и « бригантина около 90 тонн трехлетней давности, сейчас лежащая на Лонг-Уорф ». ^{[ 14 ]}

Работорговля

К 1746 году Апторп был «почтенным импортёром рабов и одним из самых богатых людей в Бостоне». В то время реклама рабов регулярно появлялась в еженедельнике Boston Gazette . Между 1719 и 1781 годами было опубликовано около 2300 объявлений о рабстве примерно для 2000 порабощенных людей. ^{[ 15 ]} В 1730-х и 1740-х годах он торговал рабами, размещая рекламные объявления в Boston Gazette , в одном из которых говорилось, что у него «только что импортированная посылка, вероятно, негров». ^{[ 16 ]}^{[ нужна полная цитата ]}^{[ 17 ]}

В 1733 году Апторп выступал в качестве агента человека, разыскивавшего его порабощенную служанку Ханну Смит, которая сбежала с украденным бриллиантом, «и недавно ее видели здесь, в Бостоне». ^{[ 18 ]}^{[ нужна полная цитата ]} Он выполнил аналогичную роль в 1742 году, разрешив выплатить «вознаграждение в пять фунтов» за возвращение «негра по имени Джек около 35 лет» его поработителю Стивену Иствику. ^{[ 19 ]}^{[ нужна полная цитата ]} В 1756 году «Апторп и сын» служили агентом человека, искавшего потерянный на Кейп-Коде якорь «с двумя железными застежками на одной из лап, прочным сосновым буем и буй-тросом». ^{[ 20 ]}^{[ нужна полная цитата ]}

Представитель британского правительства

Вместе с Томасом Хэнкоком Апторп представлял британское правительство в его усилиях по набору персонала в Новую Шотландию — лоцманов, каменщиков, плотников, поселенцев и т. д. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ нужна полная цитата ]} Он также служил «казначеем и комиссаром при британском правительстве сухопутных и военно-морских сил, расквартированных в Бостоне». ^{[ 4 ]}

Апторп и Хэнкок также поставили многие корабли, использовавшиеся во время изгнания академиков принудительного из Новой Шотландии. Два торговца также одолжили деньги для финансирования операции, а низкое качество кораблей, поставленных Апторпом и Хэнкоком, привело к случаям недоедания, болезней и смерти среди находившихся на борту академиков. ^{[ 25 ]}

Личная жизнь

Брак и дети

Апторп женился на Гриззель Иствик 13 января 1726 года. Она родилась на Ямайке в семье Гризельды Ллойд и Джона Иствика. ^{[ 4 ]}^{[ 26 ]}^{[ номер 1 ]} Потомок пары, правнук Джозеф Кулидж, заявил, что: «Ее портрет, написанный сэром Питером Лели и показывающий, что она была удивительно красивой, остается в семье». ^{[ 26 ]} Говорили, что она обладала «редкими качествами личности и характера». ^{[ 3 ]}

У Апторпа и его жены было восемнадцать детей, трое из которых умерли раньше него. ^{[ 4 ]} Среди детей были: ^{[ номер 2 ]}

Чарльз Уорд Апторп (позже владелец фермы Апторп ). ^{[ 28 ]} Чарльз женился на Мэри МакЭверс. ^{[ 5 ]} Его внучкой была Мария Элиза Ван Ден Хеувел, вышедшая замуж за Джона Чёрча Гамильтона . Его правнучка Шарлотта Огаста Гиббс вышла замуж за Джона Джейкоба Астора III .
Гриззель вышла замуж за Барлоу Трекотика . ^{[ 5 ]}
Сьюзен вышла замуж за Томаса Булфинча 8 октября 1754 года. Он был смотрителем церкви Королевской часовни после войны за независимость . ^{[ 5 ]} Они были родителями архитектора Чарльза Булфинча .
Джон женился на первой Алике Манн, сестре Горация Манна , второй на Ханне Гринлиф, дочери Стивена Гринлифа, внучке Томаса Лоринга . Он был членом дома Томлинсона и Трекотинка. Во время путешествия в Чарльстон, Южная Каролина , они потерялись в море. Их дети пережили их: полковник Джон Т. Апторп , Ханна, вышедшая замуж за Чарльза Булфинча , и Фрэнсис, вышедшая замуж за Чарльза Вона. ^{[ 5 ]}
Джеймс родился 17 ноября 1731 года и женился на Саре Вентворт. Ее семья владела поместьем Вентворт в Йоркшире. ^{[ 5 ]}
Востока, ставшего министром. ^{[ 5 ]}^{[ 28 ]} Ист-Апторп построил в 1761 году особняк по проекту Питера Харрисона ; сейчас он является частью кампуса Гарвардского университета в Кембридже, штат Массачусетс. ^{[ 29 ]}
Энн, родилась 18 января 1735–1736 гг. Она вышла замуж за Натаниэля Уилрайта. ^{[ 5 ]}
Генри (19 марта 1736-1762) ^{[ 5 ]}
Стивен родился 10 марта 1737–1738 гг. ^{[ 5 ]}
Джозеф (22 апреля 1739 г. - март 1749 г. - 1750 г.) ^{[ 5 ]}
Элизабет родилась 28 мая 1740 года. Она была дважды замужем за мужчинами из Нью-Йорка: Джеймсом МакЭверсом (зятем ее старшего брата) и зятем Робертом Баярдом после смерти ее сестры Ребекки. ^{[ 5 ]}
Томас родился 19 октября 1741 года. После смерти отца и до 1776 года Томас был назначен казначеем британских войск. Он уехал в Англию, женился в Лиссабоне и умер в Ладлоу, Уэльс. ^{[ 5 ]}
Ребекка родилась 20 июня 1746 года. Она вышла замуж за Роберта Баярда из Нью-Йорка. ^{[ 5 ]}
Уильям родился 26 февраля 1749 года. Он женился на Мэри Томпсон. ^{[ 5 ]}

Было также трое детей, родившихся между 1742 и 1745 годами, которые умерли в раннем детстве: Кэтрин, Джордж и Роберт. Вторая дочь Екатерина родилась в 1750 году; Она умерла в день своего рождения. ^{[ 5 ]}

У семьи был дом в Бостоне и еще один пригородный городок в Куинси, штат Массачусетс . ^{[ 3 ]}

Религия

Он помог основать Троицкую церковь в Бостоне. ^{[ 3 ]} и был одним из первых старост этой церкви. ^{[ 4 ]}

Он был старостой Королевской часовни в Бостоне . ^{[ 4 ]} начиная с 1731 года, когда он и другие церковные старосты встречались еженедельно и вели дела церкви, включая найм, распределение скамеек в церкви, управление финансами и взаимодействие с членами по вопросам церковной деятельности. Апторп, «старый тенор», внес 200 фунтов стерлингов на покрытие стоимости нового церковного здания; если внутри церковной общины не было собрано достаточно средств, он согласился заплатить дополнительно 1000 фунтов стерлингов. Он был избран управлять казначейством нового здания. средства. ^{[ 4 ]}^{[ 30 ]}

Он был ведущим, «заслуживающим внимания» членом церкви, который был: «Старителем в 1731–1732, 1743–1744 годах, казначеем Строительного комитета и щедрым подписчиком новой церкви. ^{[ 26 ]}^{[ 31 ]}

Его большая семья занимала две семейные скамьи в церкви. ^{[ 5 ]}

Среди личных вещей Апторпа был «набор из восьми стульев… вероятно, купленных у мастера по изготовлению стульев и обойщика Сэмюэля Гранта, [с] резьбой… приписываемой Джону Уэлчу». ^{[ 32 ]}

Портреты

Портреты Чарльза Апторпа были сделаны Джозефом Блэкберном ; ^{[ 33 ]}^{[ номер 3 ]} и Джон Синглтон Копли . ^{[ 33 ]}^{[ нужна полная цитата ]}

Семейные портреты в Музее изящных искусств Бостона по состоянию на 1908 год включают работы Роберта Феке и Хартвелла: ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ номер 4 ]}

Портрет Чарльза Эпторпа работы Роберта Феке.
Портрет Гризельды Иствик Апторп работы Роберта Феке.
Портрет миссис Барлоу Трекотик работы Роберта Феке.
Портрет Гризельды Иствик работы Хартвелла

В коллекции музея изящных искусств теперь есть миниатюры, несколько портретов и изделия из серебра семьи Апторп. ^{[ 37 ]}

Смерть

Апторп внезапно умер в ноябре 1758 года; он пожаловался «на легкую простуду за несколько минут до смерти». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 38 ]} Газета Новой Англии описала его как «величайшего и благороднейшего торговца на этом континенте». Через двенадцать дней после его смерти его похороны прошли в Королевской часовне . ^{[ 4 ]} На нем «присутствовало очень много выдающихся джентльменов и видных жителей города. Улицы и окна домов во время торжества были переполнены зрителями. ... [В Королевской часовне] преподобный г-н Канер проповедовал подходящая проповедь для многолюдной аудитории». ^{[ 39 ]}

Настенный памятник, созданный Генри Чиром и доставленный из Англии, увековечивает память Апторпа внутри Королевской часовни; его «венчает херувим, плачущий над урной с погребением». ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

В книге, написанной в 1910 году, Апторп оставил состояние, равное 150 000 долларов. ^{[ 3 ]}

После смерти мужа Гриззель жила недалеко от Центрального дома на Брэттл-сквер [Док-сквер на Брэттл-стрит ]. ^{[ 3 ]} Она умерла в возрасте 88 лет в 1796 году в доме своего сына Джона в Куинси. В извещении о ее смерти она описывалась как добродетельная, дружелюбная, благотворительная и уважаемая. ^{[ 42 ]}

Изображения

Объявление в газете, 1732 год, поиск потерянного экземпляра « . Кларендона Истории восстания»
Деталь карты Бостона 1743 года с изображением Торгового ряда.
Газетная статья, поощряющая британское поселение в Чебукте, Новая Шотландия, 1749 г.

См. также

Ссылки

Примечания

↑ Отцом Гризельды был сэр Джон Ллойд из Сомерсетшира, Англия. После битвы при Вустере Ллойд был одним из тех, кто сопровождал короля Англии Карла II во Францию. ^{[ 4 ]}
^ Среди его внуков была Сара Вентворт Апторп Мортон . ^{[ 27 ]}
↑ Блэкберн представлял «мистера и миссис Апторп в 1758 году в их привычном образе жизни: «пожилого джентльмена, одетого в красное сукно, в черных шелковых чулках, сидящего в своем саду в Куинси и смотрящего в сторону своего дома». а на заднем плане вид на старый особняк Адамса». Его женой была «дама, одетая в переменчивое шелковое платье цвета лососевого и зеленого цвета с квадратным вырезом в шее и рукавами, отделанными кружевом». ^{[ 5 ]}
↑ Упомянутый Хартвелл, возможно, был Алонзо Хартвеллом .

Цитаты

^ Булфинч, Э., изд. (1896). Жизнь и письма Чарльза Булфинча, архитектора: с другими семейными документами . Бостон: Хоутон Миффлин. п. 32 .
^ МакКуорри, Брайан (6 марта 2019 г.). «В Фанел-холле движение к признанию связи с рабством» . Бостон Глобус . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сэмюэл Адамс Дрейк (1879). История округа Миддлсекс, штат Массачусетс: содержит тщательно подготовленные истории каждого города и поселка в округе . Эстес и Лориа. п. 335.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джеймс Генри Старк (1910). Лоялисты Массачусетса и обратная сторона американской революции . Салем Пресс. стр. 351–352 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. стр. 143–144 .
^ Дженис Э. Маккенни (2012). Женщины Конституции: жены подписавших . Роуман и Литтлфилд. п. 188. ИСБН 978-0-8108-8498-4 .
^ Еженедельный журнал Новой Англии , 10 января 1732 г. - через американские исторические газеты.
^ Boston Gazette , 13 декабря 1736 г. – через американские исторические газеты.
^ Boston Evening Post , 12 декабря 1737 г. - через американские исторические газеты.
^ Еженедельный журнал Новой Англии , 5 мая 1741 г. - через американские исторические газеты.
^ Boston Evening Post , 28 февраля 1743 г. – через американские исторические газеты.
^ Boston Post-Boy , 16 октября 1758 г. – через американские исторические газеты.
^ Boston Gazette , 28 ноября 1726 г. – через американские исторические газеты.
^ Еженедельный журнал Новой Англии , 14 февраля 1732 г. - через американские исторические газеты.
^ Винсент Карретта; Филип Л. Гулд (2001). Гений в рабстве: литература ранней Черной Атлантики . Университетское издательство Кентукки. п. 171. ИСБН 978-0-8131-2203-8 .
^ Бостонская газета. С понедельник 25 июля по понедельник 1 августа 1737 г.
^ Джозеф Сильвестр Кларк; Генри Мартин Декстер; Алонзо Холл Квинт; Исаак Пендлтон Лэнгуорси ; Кристофер Кушинг; Сэмюэл Бернхэм (1860). Конгрегационалистский ежеквартальный журнал . снп 44.
^ Бостонская газета; Дата: с понедельника, 13 августа, по понедельник, 20 августа 1733 г.
^ Бостонский почтовый мальчик ; Дата: 18 января 1742 г.
^ Boston Evening Post.; Дата: 7 июня 1756 г.
↑ Boston Evening Post, 25 мая 1747 г.
^ Бостонский почтовый мальчик.; Дата: 27 марта 1749 г.
^ Бостонская газета, 22 августа 1749 г.
^ Бостонский почтовый мальчик.; Дата: 4 сентября 1749 г.
^ Центр академических исследований, Университет Монктона. 1755 г. ^{[ нужна полная цитата ]} Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. п. 142 .
^ Пол С. Харрис. Гилберт Стюарт и портрет миссис Сары Апторп Мортон. Портфолио Винтертура, Том. 1 (1964)
^ Jump up to: ^а ^б Фрэнк Уильям Бэйли (1915). Жизнь и творчество Джона Синглтона Копли: основано на работах Огастеса Торндайка Перкинса . Тейлор Пресс.
^ Дуглас Шанд-Туччи и Ричард Чик (2001). Гарвардский университет: архитектурная экскурсия . Принстонская архитектурная пресса. стр. 104 +.
^ Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. С. 18–19 , 31–33, 43–46, 62, 66, 142 и т. д.
^ Фрэнсис Уильям Питт Гринвуд (1833). История Королевской часовни в Бостоне, Первой епископальной церкви в Новой Англии: включая уведомления о введении епископства в северных колониях . Картер. п. 214 .
^ Энн Смарт Мартин, Художественный музей Эльвехема. Создатели и пользователи: американское декоративное искусство 1630–1820 годов из коллекции Chipstone. Художественный музей Чейзена , 1999 г.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет Музея изящных искусств Бостона . 1903.
^ «Каталог Художественного музея Кливленда» . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Портрет Чарльза Апторпа работы Роберта Феке. Бюллетень Художественного музея Кливленда». 6 (5). Июнь 1919 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Музей изящных искусств, Бостон (1908 г.). Годовой отчет Музея изящных искусств Бостона . Музей изящных искусств. п. 88 .
^ «Поиск коллекций: Апторп» . Музей изящных искусств, Бостон . Проверено 27 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ New-Hampshire Gazette , 17 ноября 1758 г.
^ Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. стр. 144–145 .
^ Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. п. 146 .
^ Фиске Кимбалл (май – июнь 1919 г.). «Начало скульптуры в колониальной Америке». Искусство и археология . 8 (3).
^ Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. п. 147 .

Дальнейшее чтение

Генри Канер. Природа и необходимость привычной подготовки к смерти и суду. Проповедь, произнесенная в Королевской часовне в Бостоне, 21 ноября. 1758. По случаю смерти Чарльза Апторпа, эсквайра. Бостон: Новая Англия: Напечатано Джоном Дрейпером, 1758 г.
Фут. Анналы Королевской капеллы . Бостон: Литтл, Браун, 1896 г. (Включает репродукции портретов Чарльза и Гриззелла)
Джон А. Шутц. Политика преемственности в Массачусетсе, 1730–1741 гг. Уильям и Мэри Ежеквартально, Третья серия, Том. 15, № 4 (октябрь 1958 г.), стр. 508–520.

Внешние ссылки

МирКэт . Апторп, Чарльз 1698–1758 гг.
Портрет миссис Чарльз Апторп (Гриззелл Иствик Апторп). Роберт Феке, 1748 г.
Библиотека Ньюберри , Чикаго. Исходящая корреспонденция Чарльза Эпторпа лондонскому купцу Джону Томлинсону, датированная апрелем 1738 года по апрель 1739 года и августом 1751 года.

[27] Отцом Гризельды был сэр Джон Ллойд из Сомерсетшира, Англия. После битвы при Вустере Ллойд был одним из тех, кто сопровождал короля Англии Карла II во Францию. ^{[ 4 ]}

[29] Среди его внуков была Сара Вентворт Апторп Мортон . ^{[ 27 ]}

[36] Блэкберн представлял «мистера и миссис Апторп в 1758 году в их привычном образе жизни: «пожилого джентльмена, одетого в красное сукно, в черных шелковых чулках, сидящего в своем саду в Куинси и смотрящего в сторону своего дома». а на заднем плане вид на старый особняк Адамса». Его женой была «дама, одетая в переменчивое шелковое платье цвета лососевого и зеленого цвета с квадратным вырезом в шее и рукавами, отделанными кружевом». ^{[ 5 ]}

[40] Упомянутый Хартвелл, возможно, был Алонзо Хартвеллом .

[1] Булфинч, Э., изд. (1896). Жизнь и письма Чарльза Булфинча, архитектора: с другими семейными документами . Бостон: Хоутон Миффлин. п. 32 .

[2] МакКуорри, Брайан (6 марта 2019 г.). «В Фанел-холле движение к признанию связи с рабством» . Бостон Глобус . Проверено 6 марта 2019 г.

[Drake_p._335-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сэмюэл Адамс Дрейк (1879). История округа Миддлсекс, штат Массачусетс: содержит тщательно подготовленные истории каждого города и поселка в округе . Эстес и Лориа. п. 335.

[Stark_pp.351-352-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джеймс Генри Старк (1910). Лоялисты Массачусетса и обратная сторона американской революции . Салем Пресс. стр. 351–352 .

[Foote_p._143-144-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. стр. 143–144 .

[6] Дженис Э. Маккенни (2012). Женщины Конституции: жены подписавших . Роуман и Литтлфилд. п. 188. ИСБН 978-0-8108-8498-4 .

[7] Еженедельный журнал Новой Англии , 10 января 1732 г. - через американские исторические газеты.

[8] Boston Gazette , 13 декабря 1736 г. – через американские исторические газеты.

[9] Boston Evening Post , 12 декабря 1737 г. - через американские исторические газеты.

[10] Еженедельный журнал Новой Англии , 5 мая 1741 г. - через американские исторические газеты.

[11] Boston Evening Post , 28 февраля 1743 г. – через американские исторические газеты.

[12] Boston Post-Boy , 16 октября 1758 г. – через американские исторические газеты.

[13] Boston Gazette , 28 ноября 1726 г. – через американские исторические газеты.

[14] Еженедельный журнал Новой Англии , 14 февраля 1732 г. - через американские исторические газеты.

[CarrettaGould_p._171-15] Винсент Карретта; Филип Л. Гулд (2001). Гений в рабстве: литература ранней Черной Атлантики . Университетское издательство Кентукки. п. 171. ИСБН 978-0-8131-2203-8 .

[16] Бостонская газета. С понедельник 25 июля по понедельник 1 августа 1737 г.

[17] Джозеф Сильвестр Кларк; Генри Мартин Декстер; Алонзо Холл Квинт; Исаак Пендлтон Лэнгуорси ; Кристофер Кушинг; Сэмюэл Бернхэм (1860). Конгрегационалистский ежеквартальный журнал . снп 44.

[18] Бостонская газета; Дата: с понедельника, 13 августа, по понедельник, 20 августа 1733 г.

[19] Бостонский почтовый мальчик ; Дата: 18 января 1742 г.

[20] Boston Evening Post.; Дата: 7 июня 1756 г.

[21] Boston Evening Post, 25 мая 1747 г.

[22] Бостонский почтовый мальчик.; Дата: 27 марта 1749 г.

[23] Бостонская газета, 22 августа 1749 г.

[24] Бостонский почтовый мальчик.; Дата: 4 сентября 1749 г.

[25] Центр академических исследований, Университет Монктона. 1755 г. ^{[ нужна полная цитата ]} Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 16 апреля 2010 г.

[Foote_p._142-26] Jump up to: ^а ^б ^с Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. п. 142 .

[harris-28] Пол С. Харрис. Гилберт Стюарт и портрет миссис Сары Апторп Мортон. Портфолио Винтертура, Том. 1 (1964)

[Bayley-30] Jump up to: ^а ^б Фрэнк Уильям Бэйли (1915). Жизнь и творчество Джона Синглтона Копли: основано на работах Огастеса Торндайка Перкинса . Тейлор Пресс.

[31] Дуглас Шанд-Туччи и Ричард Чик (2001). Гарвардский университет: архитектурная экскурсия . Принстонская архитектурная пресса. стр. 104 +.

[32] Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. С. 18–19 , 31–33, 43–46, 62, 66, 142 и т. д.

[33] Фрэнсис Уильям Питт Гринвуд (1833). История Королевской часовни в Бостоне, Первой епископальной церкви в Новой Англии: включая уведомления о введении епископства в северных колониях . Картер. п. 214 .

[34] Энн Смарт Мартин, Художественный музей Эльвехема. Создатели и пользователи: американское декоративное искусство 1630–1820 годов из коллекции Chipstone. Художественный музей Чейзена , 1999 г.

[MFA_Boston-35] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет Музея изящных искусств Бостона . 1903.

[37] «Каталог Художественного музея Кливленда» . Проверено 16 апреля 2010 г.

[38] «Портрет Чарльза Апторпа работы Роберта Феке. Бюллетень Художественного музея Кливленда». 6 (5). Июнь 1919 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[39] Музей изящных искусств, Бостон (1908 г.). Годовой отчет Музея изящных искусств Бостона . Музей изящных искусств. п. 88 .

[41] «Поиск коллекций: Апторп» . Музей изящных искусств, Бостон . Проверено 27 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ReferenceA-42] New-Hampshire Gazette , 17 ноября 1758 г.

[43] Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. стр. 144–145 .

[44] Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. п. 146 .

[45] Фиске Кимбалл (май – июнь 1919 г.). «Начало скульптуры в колониальной Америке». Искусство и археология . 8 (3).

[Foote_p._147-46] Генри Уайлдер Фут; Джон Кэрролл Перкинс; Уинслоу Уоррен (1896). Летопись королевской часовни от пуританской эпохи Новой Англии до наших дней . Маленький, Браун. п. 147 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ номер 1 ]

[ номер 2 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ номер 3 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ номер 4 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 27 ]