Jump to content

Индийская река (стихотворение)

«Индийская река» — стихотворение из Уоллеса Стивенса первого сборника стихов « Гармониум » . Впервые оно было опубликовано в 1917 году. [ 1 ] Отсутствующий в первом издании 1923 года, он появился во втором издании 1931 года. Он находится в свободном доступе.

Индийская река

Пассат звенит кольцами в сетках вокруг стоек.
у доков на реке Индиан.
Это тот же звон воды среди корней под
берега пальмет,
Это тот же звон красной птицы, садящейся на апельсиновые деревья.
из кедров
Однако во Флориде нет весны, ни в boskage perdu, ни в
на монастырских пляжах.

Интерпретация

[ редактировать ]

Связанные предложные фразы заставляют читателя конструировать сложные визуальные образы флоридских сцен, а акцент на звоне в каждом предложении также придает изображениям звук. Сходство синтаксической структуры первых трех предложений производит почти гипнотический эффект, подобный повторению мантры. Последнее предложение может выдать неуверенность поэта в перспективах обновления, как в «Депрессии перед весной» , или, как предполагает Кук, оно может просто отражать веру Стивенса в то, что во Флориде не было весны. [ 2 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В «Почве 1» (январь 1917 г.), как часть «Примордии», часть «На Юге». По словам Кука, с. 85
  2. Она пишет, что позже он признал, что ошибался на этот счет. Кук, с. 85, со ссылкой на Stevens, H.p. 676
  • Кук, Элеонора. Путеводитель для читателей Уоллеса Стивенса . Принстон: Издательство Принстонского университета.
  • Стивенс, Х. Письма Уоллеса Стивенса . 1966: Издательство Калифорнийского университета
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a041e6bde795fc688c62f12c9e3f448__1592041440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/48/0a041e6bde795fc688c62f12c9e3f448.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indian River (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)