Jump to content

Депрессия перед весной

« Депрессия перед весной » — стихотворение из Уоллеса Стивенса первого сборника стихов «Гармониум» (1923). Впервые оно было опубликовано в 1918 году. [ 1 ] и поэтому находится в общественном достоянии.

Депрессия перед весной

Петух кричит
Но королева не поднимается.

Волосы моей блондинки
Ослепительно,
Как слюна коров
Пронизывая ветер.

У меня есть! У меня есть!

Но ключ-ключ-ключ
Не приносит никакого беспокойства,
Нет, ру-ку-ку.

Но королева не приходит
В зеленых тапочках.

Интерпретация

[ редактировать ]

В своей книге 1968 года, опубликованной в Princeton University Press, Баттел отмечает: «Нельзя было ожидать такой лирической деликатности от использования имажинистами коровьей слюны». [ 2 ] Его обнаружение красоты в, казалось бы, обычных или земных физических деталях напоминает ему «Песню о себе» Уитмена и строку из ее тридцать первой песни: «И корова, хрустящая с подавленной головой, превосходит любую статую». Обеспокоенность Стивенса по поводу звучания стихотворения очевидна здесь, например, в « Комике как буква С », где, среди прочего, он исследовал различные эффекты буквы «с» в английском языке. Здесь он использует бессмысленные строки, предполагающие призыв и ответ спаривающихся птиц, чтобы добиться желаемого эффекта.

Одну из причин, по которой Стивенс мог пренебречь викторианскими поэтическими традициями обращения с весной, предлагает Бейтс, одна из тем которого - важность уважения Стивенса, американского бюргера. Он рассказывает анекдот о том, как Стивенс писал Уильяму Карлосу Уильямсу , цитируя Стивенса об удовольствиях сезона в Нэшвилле , где он тогда останавливался.

Я избавляю вас от душевного бормотания в парке, листьев, сирени, тюльпанов и так далее. Такие вещи немужественны и непрусские, и, конечно, человек должен что-то хихикать, даже если ему это очень нравится, понимаете. [ 3 ]

См. также « Индийскую реку », чтобы увидеть еще один мрачный взгляд на весну, смешанный с запоминающимися образами.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Баттель, с. 226.
  2. ^ Баттель, с. 227.
  3. ^ Бейтс, с. 87.
  • Баттел, Р. Уоллес Стивенс: Создание фисгармонии . 1968: Издательство Принстонского университета.
  • Бейтс, М. Уоллес Стивенс: мифология личности . 1985: Издательство Калифорнийского университета.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7b0daa049611e5676dcc371f7412f84__1608604380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/84/c7b0daa049611e5676dcc371f7412f84.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Depression Before Spring - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)