Jump to content

Инвектива против лебедей

« Инвектива против лебедей » — стихотворение Уоллеса Стивенса из его первого сборника стихов « Гармониум » (1923).

Инвектива против лебедей

Душа, о гусак, летит за парки
И далеко за пределами разногласий ветра.

Бронзовый дождь от нисходящих следов солнца
Смерть лета, которое терпит это время

Как тот, кто пишет вялое завещание
Золотых причуд и пафийских карикатур,

Завещав свои белые перья луне
И делая свои мягкие движения в воздухе.

Вот уже на длинных парадах
Вороны мажут статуи своей грязью.

И душа, о гусак, одинокая, летит
За твоими холодными колесницами, в небеса.

Ироничный стиль Стивенса

[ редактировать ]

Было замечено, что у Стивенса есть два режима. Первый режим — чистый и оргиастическое — дионисийское — празднование жизни, тогда как второе — празднование злобный и ироничный наблюдатель. «Инвективу против Лебедей» можно отнести к категории принадлежащих последнему. Дэвид Херд правдоподобно локализует оскорбление на абстрактном уровне.

Одна из задач Поэты-модернисты ставили перед собой, пожалуй, главную задачу: должен был реанимировать почти аплодируемую дикцию Англоязычная поэзия. Именно по этой причине Уоллес Стивенс написал его «Инвектива против лебедей»...Стивенс хотел, чтобы люди поняли что язык поэзии (в том виде, в каком он был передан ему его викторианские предшественники), с его чрезмерной зависимостью от лебедей и облаков, был практически устаревшим, способным лишь выражать определенную поэтическую настроение — настроение отягощенной сверхчувствительности. [1]

Тогда можно сказать, что стихотворение оскорбительно не лебедей и облаков, а скорее обоих изношенных викторианцев дикции и философско-поэтическому стремлению уйти от природы, причем последнее — через тот ветхий проводник души, который фигурирует в Платонические и христианские концепции бессмертия и трансцендентного мир. Нет никаких оснований полагать, что Стивенсу было комфортно в любое такое транспортное средство. В 1902 году 22-летний Стивенс вступает в свой журнале: «Старый аргумент со мной заключается в том, что истинная религиозная сила в мир — это не церковь, а сам мир». В «Адагии» он пишет: «После того, как человек отказался от веры в бога, поэзия становится той сущностью, которая принимает его место как искупление жизни». [ 1 ] См. также « Высокая пожилая христианка ».

Переосмысление мира природы

[ редактировать ]

В стихотворении, возможно, говорится, что поэт должен заново представить мир природы, ни уйти в платоновский мир Форм или на христианское небо, ни полагаясь на викторианское воображение. «Инвектива против лебедей», возможно, «показывает», как осуществить такое переосмысление. Это намек в Пафос, мифическое место рождения Афродиты — воплощения ценности любви, секса и красоты — не говорит об отношении, которое ликует, ускользая от «угрюмых уз Земли». Вместо этого он выражает конец лета резко не викторианским образом.

История публикаций

[ редактировать ]

«Инвектива против лебедей» была впервые опубликована в Harmonium до 1923 года и поэтому находится в свободном доступе. [ 2 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кермод и Ричардсон, с. 900)
  2. ^ «Форум LibriVox • Просмотр темы — ЗАВЕРШЕНО: Стихи У. Стивенса, являющиеся общественным достоянием, Том 1 — PO/ez» . librivox.org . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Проверено 30 января 2007 г.
  • Фрэнк Кермод и Джоан Ричардсон (редакторы), Стивенс: Сборник стихов и прозы . 1997: Библиотека Америки.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50014ce6a90277fdc330de0cb7a6ba49__1722804480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/49/50014ce6a90277fdc330de0cb7a6ba49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Invective Against Swans - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)