Jump to content

Лягушки едят бабочек. Змеи едят лягушек. Свиньи едят змей. Мужчины едят свиней

« Лягушки едят бабочек. Змеи едят лягушек. Свиньи едят змей. Люди едят свиней » — это стихотворение из Уоллеса Стивенса первого сборника стихов «Гармониум » . Впервые оно было опубликовано в The Dial в 1922 году. [ 1 ] и поэтому находится в общественном достоянии.

Лягушки едят бабочек. Змеи едят лягушек. Свиньи едят змей. Мужчины едят свиней

Правда, реки ходили, как свиньи,
Дергаю банки, пока они не кажутся
Мягкие звуки живота в сонных корытах,

Что воздух был тяжел от дыхания этих свиней,
Дыхание жаркого лета и
Тяжелый от грохота грома,

Что человек, построивший эту хижину, посадил
Это поле, и какое-то время ухаживал за ним,
Не знал причуд образов,

Что часы его ленивых, сухих дней,
Гротеск с этим носом в банках,
Эта сонливость и раттапаллакс,

Казалось, они вскармливали его сухое существо,
Когда свиноподобные реки всасывали себя
Пока они шли в сторону морского устья.

Интерпретация

[ редактировать ]

Название этого стихотворения - одно из тех, которые раздражали Луиса Унтермейера , но Стивенс настоял на том, чтобы оно предпочитало сокращенное «Лягушки едят бабочек», которое он написал в письме 1922 года, «имеющее наигранный вид, который мне не должен нравиться». [ 2 ] Если « Черви у ворот рая » о смерти, то «Лягушки едят бабочек. Змеи едят лягушек. Свиньи едят змей. Люди едят свиней». речь идет о старении.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Стивенс Х., с. 225
  2. ^ Стивенс, Х.п. 225
  • Стивенс, Х. Письма Уоллеса Стивенса . 1996: Издательство Калифорнийского университета.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b216f25f31d5bbcb243d7f4b0cd59676__1630686600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/76/b216f25f31d5bbcb243d7f4b0cd59676.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frogs Eat Butterflies. Snakes Eat Frogs. Hogs Eat Snakes. Men Eat Hogs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)