Jump to content

Объяснение (стихотворение)

«Объяснение» — стихотворение из Уоллеса Стивенса первого сборника стихов «Гармониум » (1923). Впервые он был опубликован в 1917 году, поэтому находится в свободном доступе. [1]

Объяснение

О, мама,
Это старое черное платье,
я вышивала
На нем французские цветы.

Не в плане романтики,
Здесь нет ничего идеального,
Нет,
Нет.

Было бы иначе,
милый,
Если бы я представил себя,
В оранжевом платье,
Дрейфуя в пространстве,
Как фигура на церковной стене.

Интерпретация

[ редактировать ]

Роберт Бюттель отметил, что это стихотворение может быть объяснением разницы между традиционным декором и художественным воображением, последнее представлено, как предполагает Бюттель, намеком на Шагала и потустороннее очарование (фигура, дрейфующая в пространстве) его картин. [2]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Баттель, с. 162. См. также Librivox [1]. Архивировано 13 октября 2010 г. на веб-сайтах Wayback Machine и Poetry. «Поэзия» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Проверено 23 февраля 2007 г.
  2. ^ Баттель, с. 162
  • Баттель, Роберт. Уоллес Стивенс: Создание фисгармонии . 1967: Издательство Принстонского университета.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1bd9ac1ae9205ecc5d29ae3f06918d9__1661235300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/d9/e1bd9ac1ae9205ecc5d29ae3f06918d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Explanation (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)