Фаблиау из Флориды

« Фаблио из Флориды » — стихотворение из Уоллеса Стивенса первого сборника стихов « Гармониум» .

Фаблиау из Флориды

Барк из фосфора
На пальмовом пляже,

Двигайтесь наружу, на небеса,
В алебастры
И ночной блюз.

Пена и облако — одно целое.
Знойные лунные монстры
Растворяются.

Наполни свой черный корпус
С белым лунным светом.

Никогда не будет конца
Под этот гул прибоя.

Интерпретация

В письме, написанном в 1939 году, Стивенс говорит, что ему всегда нравилось это стихотворение не из-за его смысла, «потому что в нем нет большого смысла», а из-за «чувства слов, реакции и образов». что слова творят». ^{[ 1 ]}

Марк Стрэнд утверждает, что стихотворение, хотя и повествует о пограничном пространстве между морем и берегом, на самом деле посвящено пограничному пространству между стихотворением и реальностью. Он предполагает, что это станет ясно, если оценить каламбур в первых и последних словах стихотворения, а именно «барк» и «прибой». ^{[ 2 ]}

Стихотворение можно сравнить с « Инфантой Мариной », в которой аналогичным образом исследуется растворение границ в природе. Здесь границы — пляж и рай, пена и облака.

Примечания

^ Стивенс, с. 341.
^ "Читатель псовых - Авторы - Уоллес Стивенс" . www.randomhouse.com .

Ссылки

Стивенс, Холли (ред.). Письма Уоллеса Стивенса . 1966: Издательство Калифорнийского университета.

[1] Стивенс, с. 341.

[2] "Читатель псовых - Авторы - Уоллес Стивенс" . www.randomhouse.com .

[ 1 ]

[ 2 ]