Jump to content

Расплата (книга Трампа)

Расплата: травма нашей нации и поиск способа излечиться
Первое издание (США)
Автор Мэри Л. Трамп
Язык Английский
Предмет Дональд Трамп [ 1 ]
Опубликовано 17 августа 2021 г.
Издатель Сент-Мартинс Пресс (США) [ 1 ]
Атлантические книги (Великобритания)
Место публикации Соединенные Штаты
Страницы 240 [ 1 ]
ISBN 978-1-250278-45-6 (твердый переплет) [ 1 ]

«Расплата: травма нашей нации и поиск способа исцеления» — вторая книга, написанная Мэри Л. Трамп о ее дяде Дональде Трампе , который занимал пост президента Соединенных Штатов с 2017 по 2021 год. Ей предшествовала книга « Слишком много и никогда не достаточно» в 2020 г., он был опубликован 17 августа 2021 г. издательством St. Martin's Press .

Краткое содержание

[ редактировать ]

В «Расплате» утверждается, что Соединенные Штаты с момента своего создания пережили травму из-за включения в них системного расизма и неспособности решить проблему существования превосходства белой расы . [ а ] особенно республиканцами в последние десятилетия (примером являются избрание ее дяди Дональда Трампа в 2016 году и попытки отменить выборы 2020 года ). Трамп также обсуждает пандемию COVID-19 как недавний источник травм и критикует президента Трампа реакцию и риторику как усугубляющую кризис. [ 2 ] Она также утверждает, что ее дядя лишь притворяется, что снова будет баллотироваться в 2024 году , чтобы собрать деньги. [ 3 ] ранее утверждая, что он будет слишком бояться проиграть снова. [ 4 ]

Мэри Трамп утверждает, что большая часть нынешних разногласий в Соединенных Штатах является результатом их «первородного греха рабства » и сохранения расизма и превосходства белой расы, разделения, которое ее дядя усугубил и использовал. В результате американцы коллективно страдают от той или иной формы посттравматического стрессового расстройства . [ 2 ] [ 5 ]

The Guardian назвала книгу «Показательное сочетание семейных знаний, истории, политики и гнева, проливающее свет на предысторию и наследие Дональда Трампа». [ 6 ]

Отзывы о книге были неоднозначными. The Guardian сообщает: «Это менее мрачное чтение [чем ее первая книга], но и более мрачное. По словам Мэри Трамп, «мы движемся к еще более мрачному периоду в истории нашей страны. Каждый из нас увидит то, что мы увидим». Наша холодная гражданская война продолжается». В своей второй книге Мэри Трамп предлагает пищу для размышлений – и воду на мельницу». [ 6 ]

Kirkus Reviews называет это «ценным для тех, кто размышляет о том, что произошло за последние пять лет и можем ли мы по-настоящему исцелиться. Она в своих лучших проявлениях и занимает самую твердую позицию, когда раскрывает явные недостатки своего дяди. Она говорит: «Когда ваш мотив — не просто победа любой ценой, а обида и месть, вы опаснее, чем настоящий социопат . Дональд гораздо хуже — у него зияющая рана там, где должна быть его душа. быть.'" [ 7 ]

В The Washington Post политический обозреватель Джо Кляйн пишет: «Большая напыщенная речь может быть катарсисом, но она требует дисциплины. Трамп небрежен. В нем нет сносок. Слишком много предложений содержат полуправду и грубые обобщения, не подкрепленные фактами». [ 5 ] The Guardian сообщает: «Мэри Трамп страстно излагает свою позицию, но, возможно, ей стоит сделать паузу и подумать, как такие программы повлияют на избирателей». [ 6 ]

Сноски

  1. ^ В частности, Трамп ссылается на продолжающийся расизм против чернокожих после отмены рабства , включая провалы Реконструкции и реализации законов Джима Кроу , в которых в основном виноваты демократы .

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б с д Расплата: травма нашей нации и поиск способа исцелить Издательская группа Святого Мартина
  2. ^ Jump up to: а б ВанДенбург, Барбара (17 августа 2021 г.). «Расплата Мэри Трамп: у пережившего посттравматическое стрессовое расстройство есть несколько советов для травмированной нации» . США сегодня . Проверено 21 августа 2021 г.
  3. ^ Трамп, Мэри Л. (2021). Расплата: травма нашей нации и поиск способа ее исцеления . Нью-Йорк: Издательская группа Св. Мартина. ISBN  978-1-250-27846-3 .
  4. ^ Энсор, Джози (17 марта 2021 г.). «Мэри Трамп: почему дядя Дональд не будет снова баллотироваться в 2024 году» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 сентября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Кляйн, Джо (20 августа 2021 г.). «Мэри Трамп берет на себя пороки Америки, а не ее знаменитый дядя» . Вашингтон Пост .
  6. ^ Jump up to: а б с Грин, Ллойд (15 августа 2021 г.). «Обзор Мэри Л. Трамп «Расплата» – как залечить травму Америки» . Хранитель .
  7. ^ «Обзор Расплаты» . Обзоры Киркуса . 3 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c5d4aa3a7ffd812de4c75d964949643__1713486720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/43/0c5d4aa3a7ffd812de4c75d964949643.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Reckoning (Trump book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)