Хэл Дункан

Хэл Дункан
Хэл Дункан
	Дункан на выставке Polcon 2007
Рожденный	21 октября 1971 г. (52 года) ; Килвиннинг , Эйршир , Шотландия
Занятие	писатель-фантаст и фэнтези
Национальность	шотландский
Гражданство	Великобритания
Альма-матер	Университет Глазго
Известные работы	Веллум – Книга на все часы ; Чернила – Книга на все часы 2 ; Побег из ада! ; Песни для Дьявола и Смерти
Веб-сайт
	заметки из шоу гиков .blogspot .с

Хэл Дункан (родился 21 октября 1971 года, настоящее имя Аласдер ) — шотландский писатель-фантаст и фэнтези.

Его работы отнесены к жанру New Weird . ^{[ 1 ]} но он предпочитает не относить свои произведения к какому-либо жанру. ^{[ 2 ]}

Жизнь

Хэл Дункан родился в Килвиннинге , Эйршир , ^{[ 3 ]} в 1971 году и вырос «в маленьком городке Эйршир », а затем переехал в Глазго , где окончил Университет Глазго и где проживает до сих пор. ^{[ 4 ]} Прежде чем стать штатным писателем, он работал программистом . ^{[ 1 ]} работа, которую он оставил в 2005 году. ^{[ 5 ]}

Он открытый гей и называет себя « содомитом ». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Иногда он выдает себя за «ТО... Содомита Хэла Дункана» ( так в оригинале ) после получения писем с ненавистью , характеризующих его этим выражением, как сообщается в его личном блоге. ^{[ 8 ]}

Он также очень откровенен в политике. ^{[ 2 ]} и считает себя « анархо -социалистом, который признает, что демократия — наименьшее из всех возможных зол». ^{[ 5 ]} но также «немного либеральный». ^{[ 9 ]}

Он является активным членом Круга писателей-фантастов Глазго. ^{[ 10 ]} и он принял участие в устном выступлении группы Word Dogs , организованной некоторыми членами Круга. ^{[ 11 ]}

Работает

Хэл Дункан перечислил среди своих источников вдохновения и влияния таких разных авторов, как Джеймс Джойс , ^{[ 5 ]} Уильям С. Берроуз , Альфред Бестер , Г. П. Лавкрафт , Нил Стивенсон , ^{[ 1 ]} Майкл де Ларрабейти , Филип К. Дик , Роберт А. Хайнлайн , Сэмюэл Р. Делани , Уоллес Стивенс , Уильям Блейк , Майкл Муркок , Гарольд Пинтер и Хорхе Луис Борхес . ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

Проза

пергамент

Его первый роман «Веллум – Книга всех часов » был выпущен издательством Пэн Макмиллан в августе 2005 года. ^{[ 13 ]} Он был номинирован на премию World Fantasy Award и Locus Award , а также получил премии Spectrum и Tähtivaeltaja Awards . ^{[ 6 ]} Речь идет о войне между Раем и Адом , которая ведется в реальности, Земля лишь фрагментом которой является ; в этой реальности, называемой Веллум, живут Ункины ( Ангелы и Демоны ). События в романе описаны в нелинейном порядке, с несколькими пропусками вперед и назад во времени. История персонажей связана с шумерским мифом об Инанне и ее нисхождении в подземный мир , а также с Эсхила » трагедией «Привязанный Прометей . ^{[ 14 ]} Он разделен на две части, посвященные временам лета (под названием «Потерянный бог Шумера » ) и осени (под названием «Вечерние листья»). ^{[ 15 ]}

Vellum был переведен, среди прочего, на немецкий язык (Ханнесом Риффелем), ^{[ 16 ]} Финский (Нина Сайкконен), ^{[ 17 ]} Французский (Флоренс Долизи), ^{[ 18 ]} Испанский (Луис Гальего Тевар), ^{[ 19 ]} Итальянский (Стефания Ди Натале) ^{[ 20 ]} и польский (Анна Решка). ^{[ 21 ]}

Чернила

Ее продолжение, Ink – The Book of All Hours 2 , было опубликовано в феврале 2007 года. ^{[ 22 ]} Две его части связаны с двумя оставшимися временами года: зимой (названной «Рыцари Хинтера») и весной («Восточный траур»), и продолжают повествование (и стиль) первой части. ^{[ 23 ]} Древние произведения, о которых здесь идет речь, — это Еврипида « Вакханки и Ветхий Завет» . ^{[ 24 ]} Ink вошел в шорт-лист премии Tähtivaeltaja Awards 2011. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Чернила были переведены на немецкий язык Ханнесом Риффелем. ^{[ 27 ]} Финский язык Нины Сайкконен, ^{[ 28 ]} Французский язык Флоренс Долизи, ^{[ 29 ]} Испанский Луис Гальего Тевар ^{[ 30 ]} и польский язык Анны Решки. ^{[ 31 ]}

Побег из ада!

В 2008 году он опубликовал для Monkeybrain Escape from Hell! , ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} новелла, вдохновленная фильмом 1981 года « Побег из Нью-Йорка» и фильмом 1990 года « Лестница Джейкоба » , в которой четыре персонажа (« киллер , проститутка , бродяга и гомо ») пытаются сбежать из ада , здесь представленного как антиутопическая версия Манхэттена . в котором все проклятые постоянно видят свое наказание по телевидению. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Дункан заявил, что планирует два сиквела « Нападение!». На Небесах! и битва! За Планету! Из мертвых! . ^{[ 36 ]}

Флоренс Долизи перевела его на французский язык как Evadés de l'Enfer! , опубликованный издательством Éditions Gallimard в октябре 2010 г., ^{[ 37 ]} и на финском языке Эйнари Аалтонен. ^{[ 38 ]}

Фантастический город от А до Я

В мае 2011 года Дункан объявил о публикации От А до Я фантастического города « книги » для Small Beer Press . ^{[ 39 ]} Первоначально должен быть выпущен в феврале 2012 года. Том, иллюстрированный Эриком Шаллером, посвящен двадцати шести городам, как реальным ( Дублин , Герника , Иерусалим , Лондон, Вашингтон ), так и воображаемым ( Эревон , Камелот , Р'лье , Тир- на-Ног , Урвилль ). ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} После некоторых задержек, ^{[ 43 ]} он был опубликован в апреле 2012 года в трех форматах: ограниченным тиражом , пронумерованным и подписанным в твердом переплете (89 экземпляров). ^{[ 44 ]}), торговля мягкой обложкой и электронными книгами . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Сусуррус на Марсе

В 2017 году он опубликовал для Lethe Press повесть Делане в стиле , «Сусуррус на Марсе» действие которой происходит в далеком будущем, терраформированном Марсе . История любви, созданная по образцу Древней Греции, перемежается разделами, посвященными ботанике и мифическому происхождению растений.

Короткие рассказы

Среди опубликованных им рассказов - «Ангел игроков в Эйдолоне I » под редакцией Джонатана Страхана и Джереми Г. Бирна (2006), ^{[ 47 ]} Последняя капля в прославлении терроризма , под редакцией Фары Мендлесон (2007), ^{[ 48 ]} и «Башня утренних костей в бумажных городах: Антология городского фэнтези » под редакцией Екатерины Седиа (2008). ^{[ 49 ]} Башня костей утра — одна из четырёх ранее опубликованных историй, собранных в Errata . Он также участвовал в эксперименте Энн и Джеффа Вандермееров Last Drink Bird Head (2009), в котором 70 писателям был задан один и тот же вопрос («Кто или что такое Last Drink Bird Head?»), Опубликованном Министерством прихоти на пожертвованные доходы. во Всемирную организацию по защите грамотности. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

три сборника рассказов Дункана, представляющие собой странную интерпретацию Борриблов : Были опубликованы «Бабли: 1 (так в оригинале), Скраффианы!» и Руководство по выживанию в Scruffian . ( Fabbles: 1 собирает три ранее опубликованных в электронном виде произведения, в том числе «Взятие марки» . Scruffians! Собирает в основном ранее опубликованные произведения.)

Поэзия

Помимо двух поэтических сборников «Сонеты для Орфея» и «Песни Люцифера» , опубликованных очень ограниченным тиражом в ручном переплете (26 и 24 экземпляра) издательством Papaveria Press в 2006 и 2010 годах соответственно, ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} он сделал большую часть своих стихов общедоступными через свой блог, убежденный, что «поэзия не приносит денег. Если я хочу, чтобы меня читали, я с таким же удовольствием размещаю сообщения в Интернете и позволяю людям читать их там». ^{[ 5 ]}

Песни для Дьявола и Смерти

В июле 2011 года Papaveria Press опубликовала «Песни для дьявола и смерти» . ^{[ 54 ]} который включает стихи, первоначально опубликованные в «Сонетах Орфея» и «Песни Люцифера», а также несколько других.

Другая деятельность

Хэл Дункан участвовал в альбоме Ballads of the Book со стихотворением «Если ты меня любишь, ты меня уничтожишь», положенным на музыку Aereogramme . ^{[ 6 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Он также написал мюзикл Nowhere Town , который он определяет как « панк-рок -опера» и «гей-панк Орфей ». ^{[ 6 ]}^{[ 58 ]} Премьера состоялась в июне 2010 года в Чикаго университетской театральной группой под руководством Бет Уокер. ^{[ 59 ]} Он сделал либретто и вокальные партии доступными для скачивания в своем блоге. ^{[ 60 ]}

Он ведет ежемесячную колонку на BSCreview под названием «Записки из Нового Содома» . ^{[ 61 ]} ведет блог под названием Notes from the Geek Show и активен в Twitter.

Он участвовал в Дэна Сэвиджа « It Gets Better» проекте . ^{[ 62 ]}

Он писал эссе, связанные с мифами и литературой, некоторые из которых доступны в Интернете. ^{[ 63 ]}

Он сделал записи некоторых своих чтений общедоступными через свой блог; некоторые можно скачать бесплатно ^{[ 64 ]} а другие продаются за определенную плату. ^{[ 65 ]}

За свою деятельность в качестве блоггера он был номинирован на премию Last Drink Bird Head Award 2009/2010 в области «Gentle Advocacy» («В знак признания лиц, готовых вступить в откровенную дискуссию по спорным вопросам»). ^{[ 66 ]} но проиграла награду Эйлин Миротворице из Beyond Victoriana . ^{[ 67 ]} В 2009 году он был номинирован на ту же награду, но в категории «Расширение нашего словарного запаса» («В знак признания писателей, чья художественная или документальная литература знакомит читателей с новыми словами и, зачастую, с новыми идеями»). ^{[ 68 ]} Награда досталась Джону Клюту . ^{[ 69 ]}

6 сентября 2011 года Хэл Дункан принял участие в « Литературном матче смерти » в Эдинбурге . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} В мероприятии, организованном и проведенном соавтором «Литературного матча смерти» Тоддом Зунигой , ему противостояли Дуг Джонстон , Софи Кук и Катерина Василиу. Дункан был объявлен победителем после « перестрелки » против Василиу. ^{[ 72 ]}

Дункан был одним из пяти судей British Fantasy Awards 2012 года . ^{[ 73 ]}

Библиография

Романы

«Книга на все часы » Серия

Веллум . Лондон (Великобритания), Пан Макмиллан, 2005 г. ISBN 978-1-4050-5208-5
Чернила . Лондон (Великобритания), Пан Макмиллан, 2007 г. ISBN 978-0-330-43838-4

Другие романы

Завет (2015)

Новеллы

Побег из ада! . Остин (Техас, США), MonkeyBrain Books, 2008. ISBN 978-1-932265-25-5
Взятие печати . Лос-Анджелес (Калифорния, США), LA CASE Books, 2013. ISBN 978-8-868700-07-2
Сусуррус на Марсе . Maple Shade (Нью-Джерси, США), Lethe Press, 2017. ISBN 978-1-59021-683-5

Сборники рассказов

Аризона Фантастического города . Истгемптон (Массачусетс, США), Small Beer Press, 2012. ISBN 978-1-61873-020-6
Ошибка . Нью Содом Пресс, 2013. ISBN 978-1-300820-47-5
Басни: 1 . Нью Содом Пресс, 2013. ISBN 978-1-291-64329-9
Скруффианцы! . Maple Shade (Нью-Джерси, США), Lethe Press, 2014. ISBN 978-1-59021-394-0
Скрафианское руководство по выживанию . Нью Содом Пресс, 2017. ISBN 978-0-244-01599-2

Поэзия

Сонеты для Орфея . Уэйкфилд (Великобритания), Papaveria Press, 2006. Без ISBN (ограниченный тираж 26 экземпляров).
Песни Люцифера . Уэйкфилд (Великобритания), Papaveria Press, 2010. Без ISBN (ограниченный тираж 24 экземпляра).
Песни Дьявола и Смерти . Уэйкфилд (Великобритания), Papaveria Press, 2011. ISBN 978-1-907881-04-6

Антологии отредактированы

Каледония мечтает — странная фантастика шотландского происхождения .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Якоб Шмидт (2006). «Интервью с Хэлом Дунканом» . Сайт СФ . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дельфим Мартинс / Роме Мартинс (7 сентября 2010 г.). «От бара до бара: интервью с Хэлом Дунканом» . Из Бара в Бар . Проверено 22 марта 2011 .
^ https://indielight.co.uk/2018/12/18/author-interview-hal-duncan/ Интервью с Хэлом Дунканом, в котором он рассказал о своем детстве в Килвиннинге.
^ «Об авторе» . Запутанная паутина, Великобритания. 7 февраля 2007 г. Проверено 28 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Роб Куин (14 ноября 2007 г.). «Интервью с Хэлом Дунканом» . SFFworld.com . Проверено 22 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хэл Дункан» . Гештальт Маш. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Хэл Дункан (1 октября 2009 г.). «К фонтанам» . BSCreview. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Хэл Дункан (31 марта 2008 г.). «ТОТ.... Содомит Хэл Дункан» . Хэл Дункан (BlogSpot) . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Хэл Дункан (5 мая 2010 г.). «Называя вещи своими именами/Опросы и поляки» . BSCreview. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
^ Нил Уильямсон (30 июля 2005 г.). «Интервью с Майклом Кобли, Гэри Гибсоном и Хэлом Дунканом» . Инфинити Плюс . Проверено 27 октября 2010 г.
^ «Слова Собаки» . Андерворд. 1 августа 2009 года . Проверено 27 октября 2010 г.
^ Крейг Лоуренс Гидни (20 августа 2010 г.). «Интервью TNG: Хэл Дункан» . Новый гей. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Хэл Дункан (2005), Пергамент – Книга всех часов , Pan-Macmillan, август 2005 г., ISBN 978-1-4050-5208-5 - издание для США: Дель Рей, апрель 2006 г., ISBN 978-0-345-48731-5
^ «Интервью автора: Хэл Дункан» . Писатель без коробки. 14 июля 2006 г. Проверено 28 октября 2010 г.
^ Лоуренс Осборн (10 декабря 2005 г.). «Веллум: Книга на все часы, часть 1» . Инфинити Плюс . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Хэл Дункан перевод. Ханнес Риффель (2008), Vellum, Heyne Verlag, ISBN 978-3-453-52254-1
^ Хэл Дункан перевод. Нина Сайкконен (2009), Пергамент: Книга Вселенной 1, Нравится, ISBN 952-01-0327-9
^ Хэл Дункан перевод. Флоренс Долизи (2008), Книга всех часов, Том 1: Велум, Деноэль, ISBN 978-2-207-25880-4
^ Хэл Дункан перевод. Луис Гальего Тевар (2008), Веллум, Фабрика идей, ISBN 978-84-9800-376-5
^ Хэл Дункан перевод. Стефания Ди Натале (2007), «Утерянные хроники мира дьяволов: Веллум», Ньютон Комптон, Рим, ISBN 978-88-541-0910-0
^ Хэл Дункан перевод. Анна Решка (2006), Велин: Книга всех часов, Волшебник, ISBN 83-7480-032-1
↑ Хэл Дункан (2007), Чернила – Книга всех часов 2 , Pan-Macmillan, февраль 2007 г., ISBN 978-0-330-43838-4 - издание для США: Дель Рей, февраль 2007 г., ISBN 978-0-345-48733-9
^ Якоб Шмидт (25 августа 2007 г.). «Чернила: Книга на все часы 2» . Инфинити Плюс . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Расс Олбери (5 ноября 2007 г.). «Рецензия: Чернила» . Проверено 28 октября 2010 г.
^ «Объявлены номинанты на премию Tähtivaeltaja! (на финском языке) » . Бабек Набель. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. Проверено 6 апреля 2011 г.
^ «Номинанты премии Tähtivaeltaja» . Смотреть награды научной фантастики. 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. . Проверено 6 апреля 2011 г.
^ Хэл Дункан перевод. Ханнес Риффель (2010), Signum, Golkonda Verlag, ISBN 978-3-942396-00-4
^ Хэл Дункан перевод. Нина Сайкконен (2010), Чернила: Книга всего 2, Например, ISBN 978-952-01-0449-8
^ Хэл Дункан перевод. Флоренс Долизи (2009), Книга всех часов, Том 2: Чернила, Деноэль, ISBN 978-2-207-25881-1
^ Хэл Дункан перевод. Луис Гальего Тевар (2009), Чернила, Фабрика идей, ISBN 978-84-9800-458-8
^ Хэл Дункан перевод. Анна Решка (2009), Чернила – Книга всех часов 2, Волхв, ISBN 978-83-7480-059-4
^ Хэл Дункан (2008), Побег из ада! , Monkeybrain, Остин (Техас), ISBN 978-1-932265-25-5
^ «Побег из ада!» . Книги MonkeyBrain . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Кейт Брук (17 января 2009 г.). «Побег из ада» . Хранитель . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Джей Томио (26 ноября 2008 г.). «Хэл Дункан своими (десятью тысячами) словами – Интервью» . Некопльз . Проверено 22 марта 2011 г.
^ Уильям Виктор (2009). «Разговор с Хэлом Дунканом» . Творческое письмо сейчас . Проверено 29 октября 2010 г.
^ Хэл Дункан перевод. Флоранс Долизи (28 октября 2010 г.), «Сбежавшие из ада!», Галлимар, Париж, ISBN 978-2-07-043825-9
^ Хэл Дункан перевод. Эйнари Аалтонен (2011), «Побег из ада!», Например, ISBN 978-952-01-0664-5
^ «В котором мы анонсируем выпуск книги Хэла Дункана!» . Малый пивной пресс. 19 мая 2011 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ «А–Я фантастического города (предзаказ)» . Малый пивной пресс. 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
^ Хэл Дункан (19 мая 2011 г.). «А–Я фантастического города)» . Хэл Дункан . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ «Путеводитель Хэла Дункана по фантастическим городам» . Читайте Сырое. 22 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ «Хэл Дункан, новости от Аризоны» . Малый пивной пресс. 4 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ «Здесь находится Аризона Фантастического города…» . Малый пивной пресс. 12 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ «А–Я фантастического города» . Малый пивной пресс. 12 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ «Аризона Хэла Дункана» . Малый пивной пресс. 7 февраля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ «Эйдолон I» . Эйдолон. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Дэн Хартленд (9 апреля 2007 г.). «Прославление терроризма под редакцией Фары Мендлесон» . Странные горизонты. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
^ «Бумажные города, антология городского фэнтези» . Чувства пять . Проверено 28 октября 2010 г.
^ «Последний напиток Bird Head под редакцией Энн и Джеффа Вандермееров» . Вирм Пресс. 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2011 г.
^ Энн и Джефф ВандерМеер (редактор), 1 ноября 2009 г., Last Drink Bird Head , Министерство прихотей (отпечаток Вирма), Стерлинг (Нью-Джерси), ISBN 978-1-890464-12-7
^ «Сонеты для Орфея» . Папаверия пресс. 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. . Проверено 28 октября 2010 г.
^ «Песни Люцифера» . Папаверия пресс. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
^ «Предстоящие титулы» . Папаверия Пресс. 10 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ «Баллады о книге» . Химические подземные отчеты. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ «Новости лейбла» . Химические подземные отчеты. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ «Баллады о книге» . Amazon.co.uk . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Хэл Дункан (9 апреля 2010 г.). «Поворот налево, Клайд» . Чарльз Стросс . Проверено 28 октября 2010 г.
^ «UT/TAPS: Город в никуда» . Чикагский университет. 2010 . Проверено 28 октября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Хэл Дункан (10 февраля 2010 г.). «Город-нигде: Либретто и саундтрек» . Хэл Дункан . Проверено 25 июля 2011 г.
^ «Записки из Нового Содома» . BSCreview. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Хэл Дункан (13 ноября 2010 г.). «Становится лучше: Хэл Дункан, Глазго, Шотландия» . Ютуб. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 11 августа 2011 г.
^ Хэл Дункан (2006). «Гробница и утроба: смерть и возрождение в мировом мифе и мифической фантастике» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Хэл Дункан (11 февраля 2010 г.). «Сонеты для загрузки аудиофайлов Орфея» . Хэл Дункан . Проверено 25 июля 2011 г.
^ Хэл Дункан (17 февраля 2010 г.). «Концерты за крупу» . Хэл Дункан . Проверено 25 июля 2011 г.
^ Джефф Вандермеер (20 сентября 2010 г.). «Финалисты премии Last Drink Bird Head (2009–2010)» . Экстатические дни . Проверено 28 октября 2010 г.
^ Джефф Вандермеер (24 октября 2010 г.). «Победители премии Last Drink Bird Head 2010 года» . Экстатические дни . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Джефф Вандермеер (4 октября 2009 г.). «Финалисты первой ежегодной премии Last Drink Bird Head Award» . Экстатические дни . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Джефф Вандермеер (1 ноября 2009 г.). «Победители премии Last Drink Bird Head!» . Экстатические дни . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Хэл Дункан (26 августа 2011 г.). «Литературный матч смерти» . Хэл Дункан . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ Пол Ф. Кокберн (9 сентября 2011 г.). «Литературный матч смерти», Эдинбург и Глазго» . Шотландский обзор книг . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Эдинбург, Эпизод 3» . Литературный матч смерти. 6 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ «Объявление судей премии British Fantasy Awards 2012» . Британское фэнтезийное общество. 28 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.

Внешние ссылки

[sfsite-1] Jump up to: ^а ^б ^с Якоб Шмидт (2006). «Интервью с Хэлом Дунканом» . Сайт СФ . Проверено 28 октября 2010 г.

[B2B-2] Jump up to: ^а ^б ^с Дельфим Мартинс / Роме Мартинс (7 сентября 2010 г.). «От бара до бара: интервью с Хэлом Дунканом» . Из Бара в Бар . Проверено 22 марта 2011 .

[3] ttps://indielight.co.uk/2018/12/18/author-interview-hal-duncan/ Интервью с Хэлом Дунканом, в котором он рассказал о своем детстве в Килвиннинге.

[4] «Об авторе» . Запутанная паутина, Великобритания. 7 февраля 2007 г. Проверено 28 октября 2010 г.

[Queen-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Роб Куин (14 ноября 2007 г.). «Интервью с Хэлом Дунканом» . SFFworld.com . Проверено 22 марта 2011 г.

[Gestalt-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хэл Дункан» . Гештальт Маш. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.

[7] Хэл Дункан (1 октября 2009 г.). «К фонтанам» . BSCreview. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 28 октября 2010 г.

[8] Хэл Дункан (31 марта 2008 г.). «ТОТ.... Содомит Хэл Дункан» . Хэл Дункан (BlogSpot) . Проверено 20 апреля 2011 г.

[9] Хэл Дункан (5 мая 2010 г.). «Называя вещи своими именами/Опросы и поляки» . BSCreview. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.

[10] Нил Уильямсон (30 июля 2005 г.). «Интервью с Майклом Кобли, Гэри Гибсоном и Хэлом Дунканом» . Инфинити Плюс . Проверено 27 октября 2010 г.

[11] «Слова Собаки» . Андерворд. 1 августа 2009 года . Проверено 27 октября 2010 г.

[ngay-12] Крейг Лоуренс Гидни (20 августа 2010 г.). «Интервью TNG: Хэл Дункан» . Новый гей. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.

[Vellum-13] Хэл Дункан (2005), Пергамент – Книга всех часов , Pan-Macmillan, август 2005 г., ISBN 978-1-4050-5208-5 - издание для США: Дель Рей, апрель 2006 г., ISBN 978-0-345-48731-5

[Unbox-14] «Интервью автора: Хэл Дункан» . Писатель без коробки. 14 июля 2006 г. Проверено 28 октября 2010 г.

[15] Лоуренс Осборн (10 декабря 2005 г.). «Веллум: Книга на все часы, часть 1» . Инфинити Плюс . Проверено 28 октября 2010 г.

[16] Хэл Дункан перевод. Ханнес Риффель (2008), Vellum, Heyne Verlag, ISBN 978-3-453-52254-1

[17] Хэл Дункан перевод. Нина Сайкконен (2009), Пергамент: Книга Вселенной 1, Нравится, ISBN 952-01-0327-9

[18] Хэл Дункан перевод. Флоренс Долизи (2008), Книга всех часов, Том 1: Велум, Деноэль, ISBN 978-2-207-25880-4

[19] Хэл Дункан перевод. Луис Гальего Тевар (2008), Веллум, Фабрика идей, ISBN 978-84-9800-376-5

[20] Хэл Дункан перевод. Стефания Ди Натале (2007), «Утерянные хроники мира дьяволов: Веллум», Ньютон Комптон, Рим, ISBN 978-88-541-0910-0

[21] Хэл Дункан перевод. Анна Решка (2006), Велин: Книга всех часов, Волшебник, ISBN 83-7480-032-1

[Ink-22] Хэл Дункан (2007), Чернила – Книга всех часов 2 , Pan-Macmillan, февраль 2007 г., ISBN 978-0-330-43838-4 - издание для США: Дель Рей, февраль 2007 г., ISBN 978-0-345-48733-9

[23] Якоб Шмидт (25 августа 2007 г.). «Чернила: Книга на все часы 2» . Инфинити Плюс . Проверено 28 октября 2010 г.

[24] Расс Олбери (5 ноября 2007 г.). «Рецензия: Чернила» . Проверено 28 октября 2010 г.

[25] «Объявлены номинанты на премию Tähtivaeltaja! (на финском языке) » . Бабек Набель. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. Проверено 6 апреля 2011 г.

[26] «Номинанты премии Tähtivaeltaja» . Смотреть награды научной фантастики. 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. . Проверено 6 апреля 2011 г.

[27] Хэл Дункан перевод. Ханнес Риффель (2010), Signum, Golkonda Verlag, ISBN 978-3-942396-00-4

[28] Хэл Дункан перевод. Нина Сайкконен (2010), Чернила: Книга всего 2, Например, ISBN 978-952-01-0449-8

[29] Хэл Дункан перевод. Флоренс Долизи (2009), Книга всех часов, Том 2: Чернила, Деноэль, ISBN 978-2-207-25881-1

[30] Хэл Дункан перевод. Луис Гальего Тевар (2009), Чернила, Фабрика идей, ISBN 978-84-9800-458-8

[31] Хэл Дункан перевод. Анна Решка (2009), Чернила – Книга всех часов 2, Волхв, ISBN 978-83-7480-059-4

[Hell-32] Хэл Дункан (2008), Побег из ада! , Monkeybrain, Остин (Техас), ISBN 978-1-932265-25-5

[33] «Побег из ада!» . Книги MonkeyBrain . Проверено 28 октября 2010 г.

[34] Кейт Брук (17 января 2009 г.). «Побег из ада» . Хранитель . Проверено 28 октября 2010 г.

[35] Джей Томио (26 ноября 2008 г.). «Хэл Дункан своими (десятью тысячами) словами – Интервью» . Некопльз . Проверено 22 марта 2011 г.

[36] Уильям Виктор (2009). «Разговор с Хэлом Дунканом» . Творческое письмо сейчас . Проверено 29 октября 2010 г.

[37] Хэл Дункан перевод. Флоранс Долизи (28 октября 2010 г.), «Сбежавшие из ада!», Галлимар, Париж, ISBN 978-2-07-043825-9

[38] Хэл Дункан перевод. Эйнари Аалтонен (2011), «Побег из ада!», Например, ISBN 978-952-01-0664-5

[39] «В котором мы анонсируем выпуск книги Хэла Дункана!» . Малый пивной пресс. 19 мая 2011 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[40] «А–Я фантастического города (предзаказ)» . Малый пивной пресс. 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.

[41] Хэл Дункан (19 мая 2011 г.). «А–Я фантастического города)» . Хэл Дункан . Проверено 7 сентября 2011 г.

[42] «Путеводитель Хэла Дункана по фантастическим городам» . Читайте Сырое. 22 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.

[43] «Хэл Дункан, новости от Аризоны» . Малый пивной пресс. 4 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[44] «Здесь находится Аризона Фантастического города…» . Малый пивной пресс. 12 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[45] «А–Я фантастического города» . Малый пивной пресс. 12 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[46] «Аризона Хэла Дункана» . Малый пивной пресс. 7 февраля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[47] «Эйдолон I» . Эйдолон. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.

[48] Дэн Хартленд (9 апреля 2007 г.). «Прославление терроризма под редакцией Фары Мендлесон» . Странные горизонты. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.

[49] «Бумажные города, антология городского фэнтези» . Чувства пять . Проверено 28 октября 2010 г.

[50] «Последний напиток Bird Head под редакцией Энн и Джеффа Вандермееров» . Вирм Пресс. 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2011 г.

[51] Энн и Джефф ВандерМеер (редактор), 1 ноября 2009 г., Last Drink Bird Head , Министерство прихотей (отпечаток Вирма), Стерлинг (Нью-Джерси), ISBN 978-1-890464-12-7

[Orph-52] «Сонеты для Орфея» . Папаверия пресс. 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. . Проверено 28 октября 2010 г.

[Luci-53] «Песни Люцифера» . Папаверия пресс. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.

[54] «Предстоящие титулы» . Папаверия Пресс. 10 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[55] «Баллады о книге» . Химические подземные отчеты. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 28 октября 2010 г.

[56] «Новости лейбла» . Химические подземные отчеты. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.

[57] «Баллады о книге» . Amazon.co.uk . Проверено 28 октября 2010 г.

[58] Хэл Дункан (9 апреля 2010 г.). «Поворот налево, Клайд» . Чарльз Стросс . Проверено 28 октября 2010 г.

[59] «UT/TAPS: Город в никуда» . Чикагский университет. 2010 . Проверено 28 октября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[60] Хэл Дункан (10 февраля 2010 г.). «Город-нигде: Либретто и саундтрек» . Хэл Дункан . Проверено 25 июля 2011 г.

[61] «Записки из Нового Содома» . BSCreview. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.

[62] Хэл Дункан (13 ноября 2010 г.). «Становится лучше: Хэл Дункан, Глазго, Шотландия» . Ютуб. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 11 августа 2011 г.

[63] Хэл Дункан (2006). «Гробница и утроба: смерть и возрождение в мировом мифе и мифической фантастике» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[64] Хэл Дункан (11 февраля 2010 г.). «Сонеты для загрузки аудиофайлов Орфея» . Хэл Дункан . Проверено 25 июля 2011 г.

[65] Хэл Дункан (17 февраля 2010 г.). «Концерты за крупу» . Хэл Дункан . Проверено 25 июля 2011 г.

[66] Джефф Вандермеер (20 сентября 2010 г.). «Финалисты премии Last Drink Bird Head (2009–2010)» . Экстатические дни . Проверено 28 октября 2010 г.

[67] Джефф Вандермеер (24 октября 2010 г.). «Победители премии Last Drink Bird Head 2010 года» . Экстатические дни . Проверено 13 июля 2011 г.

[68] Джефф Вандермеер (4 октября 2009 г.). «Финалисты первой ежегодной премии Last Drink Bird Head Award» . Экстатические дни . Проверено 13 июля 2011 г.

[69] Джефф Вандермеер (1 ноября 2009 г.). «Победители премии Last Drink Bird Head!» . Экстатические дни . Проверено 13 июля 2011 г.

[70] Хэл Дункан (26 августа 2011 г.). «Литературный матч смерти» . Хэл Дункан . Проверено 7 сентября 2011 г.

[71] Пол Ф. Кокберн (9 сентября 2011 г.). «Литературный матч смерти», Эдинбург и Глазго» . Шотландский обзор книг . Проверено 9 сентября 2011 г.

[72] «Эдинбург, Эпизод 3» . Литературный матч смерти. 6 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.

[73] «Объявление судей премии British Fantasy Awards 2012» . Британское фэнтезийное общество. 28 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Чешская Республика Испания Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф