Референдум в Силхете 1947 года

Справочник Силхета
Должен ли Силхет присоединиться к провинции Восточная Бенгалия в Пакистане ?
Исход	Подразделение Каримгандж остается в составе Индии , остальная часть округа Силхет присоединяется к Пакистану .
	Карта Силхетского района с указанием подразделений и большинством голосов. Зелёный цвет представляет территорию, выступающую за присоединение к Восточной Бенгалии (Пакистан), а оранжевый представляет территорию, выступающую за сохранение части Ассама и присоединение к Индии.

Референдум Силхета 1947 года был проведен в округе Силхет провинции Ассам Британской Индии, чтобы решить, останется ли этот округ в составе Неразделенного Ассама после обретения независимости и, следовательно, в составе Доминиона Индии , или же он покинет Ассам и перейдет в Восточную Бенгалию и, следовательно, присоединится к вновь созданному Доминион Пакистана . Явка на референдуме была в пользу присоединения к Пакистанскому союзу; округа однако подразделение Каримгандж осталось в составе индийского штата Ассам . ^{[ 1 ]}

История

До прибытия британцев в регион в конце восемнадцатого века Силхет Саркар был частью Бенгальского Суба Империи Великих Моголов . Первоначально Компания Радж включила Силхет в состав своего президентства в Бенгалии ; однако 109 лет спустя, 16 февраля 1874 года, Силхет был включен в состав нерегулируемой провинции Ассам (Северо-Восточная граница) главного комиссара, чтобы способствовать коммерческому развитию Ассама. был представлен меморандум протеста со стороны вице-королю лорду Нортбруку Эта передача была осуществлена, несмотря на то, что 10 августа силхети , большинство населения которого состояло как из индуистов , так и из мусульман . ^{[ 2 ]} Эти протесты утихли, когда Нортбрук посетил Силхет, чтобы заверить людей, что образование и правосудие будут осуществляться из города Калькутта в Бенгалии. ^{[ 3 ]} а также когда индуистские заминдары Силхета осознали возможность трудоустройства на чайных плантациях Ассама и рынок для своей продукции. ^{[ 4 ]}

После первого раздела Бенгалии в 1905 году Силхет был ненадолго воссоединен с Восточной Бенгалией и Ассамом как часть подразделения новой провинции Сурма-Вэлли и горных округов . Однако эта реорганизация была недолгой, поскольку Силхет снова отделился от Бенгалии в 1912 году, когда провинция Ассам была преобразована в провинцию главного комиссара . ^{[ нужна ссылка ]} К 1920-м годам такие организации, как Ассоциация народов Силхета и Лига воссоединения Силхета и Бенгалии , мобилизовали общественное мнение, потребовав повторного включения Силхета в состав Бенгалии. ^{[ 5 ]} Однако лидеры Лиги воссоединения, в том числе Мухаммад Бахт Маузумдар и Сайед Абдул Маджид , которые также участвовали в торговле чаем в Ассаме, позже выступили против передачи Силхета и Качара в Бенгалию в сентябре 1928 года во время Мусульманской конференции долины Сурма ; Абдула Маджида при поддержке «Анджуман-и-Исламия» и Ассоциации студентов-мусульман . ^{[ 6 ]}

Фон

Раздел Индии должен был произойти по религиозному признаку в августе 1947 года. Районы с мусульманским большинством будут объединены в новый Пакистан , в то время как территории с немусульманским и индуистским большинством останутся в Индии . ^{[ 7 ]} Силхет где большинство населения составляли мусульмане был районом Силхети, , в Ассаме, который был провинцией, где большинство населения говорили на ассамском языке . Правительство Ассама считало, что устранение Силхета в результате сделает штат более однородным и сплоченным. Главный министр Ассама Гопинатх Бордолой заявил в 1946 году, что его желанием было «передать Силхет Восточной Бенгалии ». ^{[ 8 ]} Британское владычество объявило 3 июля 1947 года, что 6 июля 1947 года будет проведен референдум, чтобы решить будущее Силхета. ХК Сток был назначен комиссаром референдума. ^{[ 1 ]} Бригадный генерал Мохиндер Сингх Чопра командовал «Силой SYL» (Силхет Силхет), созданной для поддержания мирного референдума, поэтому в то время не было случаев беспорядков или убийств. ^{[ 9 ]}

Результат

Большинство населения проголосовало за присоединение к Пакистану . Это было реализовано посредством статьи 3 Закона о независимости Индии от 18 июля 1947 года. Линия Рэдклиффа, опубликованная 17 августа 1947 года, передала некоторые районы Силхета – в основном Каримганджа – Индии , в то время как остальная часть Силхета присоединилась к Восточной Бенгалии , хотя Каримгандж имел Население с мусульманским большинством выбрало Пакистан, в отличие от некоторых других районов Силхета, таких как Мулвибазар . ^{[ 10 ]} Предполагаемой причиной этого стало заявление группы под руководством Абдула Матлиба Мазумдара . ^{[ нужна ссылка ]}

Индия получила три с половиной тана Силхета. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Наряду с Каримганджем в состав независимой Индии должен был войти и Закигандж , но этому помешала делегация во главе с шейхом Муджибуром Рахманом . ^{[ 13 ]} Таким образом, большая часть округа Силхет присоединилась к Восточному Пакистану , который позже стал новой страной Бангладеш в 1971 году после Освободительной войны Бангладеш . ^{[ 14 ]}

Результат референдума был в значительной степени одобрен населением Ассама . ^{[ 15 ]}

Подразделение	Всего избирателей	Электорат	Явка избирателей	Голоса ^{[ 1 ]}
Подразделение	Всего избирателей	Электорат	Явка избирателей	Ассам ( Индия )	%	Восточная Бенгалия ( Пакистан )	%
Силхет Норт	1,41,131	1,07,252	76.00	38,871	36.24	68,381	63.76
Силхет Юг(Маулви Базар)	79,024	65,189	82.49	33,471	51.34	31,718	48.66
Хабигандж	1,35,526	91,495	67.51	36,952	40.39	54,543	59.61
Сунамгандж	90,891	77,926	85.74	34,211	43.90	43,715	56.10
Каримгандж	1,00,243	81,798	81.60	40,536	49.56	41,262	50.44
Общий	5,46,815	423,660	77.48	1,84,041	43.44	2,39,619	56.56

См. также

Референдум 1947 года в Северо-Западной пограничной провинции , аналогичный референдум, проведенный в современной Хайбер-Пахтунхве, Пакистан.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Чоудхури, Деван Нурул Анвар Хусейн (2012). «Референдум в Силхете, 1947 год» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 24 августа 2024 г.
^ Фазал, Танвир (2013). Национализм меньшинств в Южной Азии . Рутледж. стр. 53–54. ISBN 978-1-317-96647-0 .
^ Хоссейн, Ашфак (2013). «Создание и разрушение границ Ассама и Бенгалии и референдум в Силхете». Современные азиатские исследования . 47 (1): 262. doi : 10.1017/S0026749X1200056X . JSTOR 23359785 . S2CID 145546471 . Было также решено, что образование и правосудие будут осуществляться соответственно Калькуттским университетом и Высоким судом Калькутты.
^ Хоссейн, Ашфак (2013). «Создание и разрушение границ Ассама и Бенгалии и референдум в Силхете». Современные азиатские исследования . 47 (1): 262. doi : 10.1017/S0026749X1200056X . JSTOR 23359785 . S2CID 145546471 . Они также могли видеть, что преимущества, которые чайная промышленность дает провинции, также окажутся выгодными для них. Например, те, кто был грамотен, могли получить многочисленные канцелярские и медицинские должности на чайных плантациях, а спрос на рис, чтобы накормить работников чая, заметно увеличил его цену в Силхете и Ассаме, позволив заминдерам (в основном индуистам) избавиться от своей продукции. по более выгодной цене, чем это было бы возможно, если бы они были вынуждены экспортировать его в Бенгалию.
^ Фазал, Танвир (2013). Национализм меньшинств в Южной Азии . Рутледж. стр. 54–55. ISBN 978-1-317-96647-0 .
^ Бхуян, Арун Чандра (2000). Националистический подъем в Ассаме . Правительство Ассама . OCLC 47256838 .
^ «История - британская история в глубине: скрытая история раздела и его наследия» . Би-би-си . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ Даниял, Шоаиб. «Брексит стал реальностью, оглянувшись назад на шесть референдумов в Индии (и один, который так и не состоялся)» . Прокрутка.в . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ «День независимости: человек, который установил совместный контрольно-пропускной пункт на границе Аттари-Вагах в 1947 году» . Индийский экспресс . 13 августа 2023 г. Проверено 5 мая 2024 г.
^ Куреши, Мурад (14 августа 2017 г.). «Собственный референдум Силхета по Брекситу - разделу 1947 года» . Мурад Куреши . Проверено 1 июня 2021 г.
^ «Восстановление Силхета» . Химал из Южной Азии . 22 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ «Результаты выборов в Ассаме – что это значит для Бангладеш?» . Дейли Стар . 21 мая 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ Али, AMM Shawkat (15 августа 2004 г.). «Специальный выпуск к годовщине смерти Бангабандху: Когда я оглядываюсь назад» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ ЛаПорт, Р. (1972). «Пакистан в 1971 году: распад нации». Азиатский опрос . 12 (2): 97–108. дои : 10.2307/2643071 . JSTOR 2643071 .
^ Фазал, Танвир (2013). Национализм меньшинств в Южной Азии . Рутледж. п. 56. ИСБН 978-1-317-96647-0 .

[qaty-1] Jump up to: ^а ^б ^с Чоудхури, Деван Нурул Анвар Хусейн (2012). «Референдум в Силхете, 1947 год» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 24 августа 2024 г.

[2] Фазал, Танвир (2013). Национализм меньшинств в Южной Азии . Рутледж. стр. 53–54. ISBN 978-1-317-96647-0 .

[3] Хоссейн, Ашфак (2013). «Создание и разрушение границ Ассама и Бенгалии и референдум в Силхете». Современные азиатские исследования . 47 (1): 262. doi : 10.1017/S0026749X1200056X . JSTOR 23359785 . S2CID 145546471 . Было также решено, что образование и правосудие будут осуществляться соответственно Калькуттским университетом и Высоким судом Калькутты.

[4] Хоссейн, Ашфак (2013). «Создание и разрушение границ Ассама и Бенгалии и референдум в Силхете». Современные азиатские исследования . 47 (1): 262. doi : 10.1017/S0026749X1200056X . JSTOR 23359785 . S2CID 145546471 . Они также могли видеть, что преимущества, которые чайная промышленность дает провинции, также окажутся выгодными для них. Например, те, кто был грамотен, могли получить многочисленные канцелярские и медицинские должности на чайных плантациях, а спрос на рис, чтобы накормить работников чая, заметно увеличил его цену в Силхете и Ассаме, позволив заминдерам (в основном индуистам) избавиться от своей продукции. по более выгодной цене, чем это было бы возможно, если бы они были вынуждены экспортировать его в Бенгалию.

[5] Фазал, Танвир (2013). Национализм меньшинств в Южной Азии . Рутледж. стр. 54–55. ISBN 978-1-317-96647-0 .

[6] Бхуян, Арун Чандра (2000). Националистический подъем в Ассаме . Правительство Ассама . OCLC 47256838 .

[7] «История - британская история в глубине: скрытая история раздела и его наследия» . Би-би-си . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[8] Даниял, Шоаиб. «Брексит стал реальностью, оглянувшись назад на шесть референдумов в Индии (и один, который так и не состоялся)» . Прокрутка.в . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[9] «День независимости: человек, который установил совместный контрольно-пропускной пункт на границе Аттари-Вагах в 1947 году» . Индийский экспресс . 13 августа 2023 г. Проверено 5 мая 2024 г.

[10] Куреши, Мурад (14 августа 2017 г.). «Собственный референдум Силхета по Брекситу - разделу 1947 года» . Мурад Куреши . Проверено 1 июня 2021 г.

[11] «Восстановление Силхета» . Химал из Южной Азии . 22 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[12] «Результаты выборов в Ассаме – что это значит для Бангладеш?» . Дейли Стар . 21 мая 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[13] Али, AMM Shawkat (15 августа 2004 г.). «Специальный выпуск к годовщине смерти Бангабандху: Когда я оглядываюсь назад» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[laporte-14] ЛаПорт, Р. (1972). «Пакистан в 1971 году: распад нации». Азиатский опрос . 12 (2): 97–108. дои : 10.2307/2643071 . JSTOR 2643071 .

[15] Фазал, Танвир (2013). Национализм меньшинств в Южной Азии . Рутледж. п. 56. ИСБН 978-1-317-96647-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]