Креольская живость

Viveza criolla — испанская фраза, буквально означающая « жизнь креолов ». ^[1] и может быть переведено как «хитрость креолов» или «хитрость креолов». ^{[ нужна ссылка ]} описывая образ жизни в Аргентине , ^[1] Уругвай , ^[2] Колумбия , Эквадор и Венесуэла , а также другие страны Латинской Америки .

Это философия прогресса по линии наименьшего сопротивления , игнорирования правил, отсутствия чувства ответственности и внимания к другим. Оно распространяется на все социальные группы и на все общество. В Аргентине он преимущественно ассоциируется с Буэнос-Айресом и его жителями портеньос . ^[3] Viveza criolla была названа «основной причиной морального, культурного, экономического , социального и политического кризиса ». ^[3] Эта концепция аналогична понятию «Жейтинью бразилейра» в Бразилии .

Характеристики

Креольская бодрость включает в себя:

Неуважение к другим и безразличие к общему благу в рамках индивидуальных интересов. ^[3]
Политическая коррупция , которая распространяется во всех институтах, в виде льгот , прямого присвоения государственных средств , фаворитизма , кумовства , нерационального распределения государственных ресурсов и т. д. ^[3]
Крайний индивидуализм , недоверие к другим. Это включает в себя ограниченную способность сотрудничать и сотрудничать в достижении целей сообщества. ^[3] (Межличностное доверие является ключевым компонентом социального капитала , который имеет решающее значение для экономического развития и надлежащего функционирования демократических институтов.) ^[3]
Аномия или ослабление общепринятой морали , а также социальная девиация как поведение, отклоняющееся от общепринятых в обществе норм . ^[3]
Привычка винить в проблемах других, тем самым поощряя паранойю и давая разрешение на потакание своим слабостям.
Тенденция использовать или обманывать других в своих корыстных интересах, частично из соображений самозащиты и недоверия, но также и для утверждения своего превосходства и «сообразительности» над другим. ^[3]

Фразы

Закон создан, ловушка сделана. – «Сделал закон, сделал лазейку».
В общем, если нет робота, то работайте иначе. – «В конце концов, если я не украду, то это сделает кто-то другой».
Живой человек живет за счет глупости и глупости своей работы. – «Хитрый живет за счет лоха, а лох живет за счет своей работы».
Все политики воруют. Он/она ворует, но делает. – «Все политики воруют. Он/она ворует, но обеспечивает [социальное обеспечение, общественные работы, инфраструктуру]».

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Жизнь в Аргентине: Вивеза Криолла» .
^ Diccionario del Español del Uruguay , Национальная академия литературы, 2011.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Viveza Criolla» в Аргентине» . latinamericanstudies.org . Проверено 18 февраля 2012 г.

[tangospam.typepad.com-1] Jump up to: ^а ^б «Жизнь в Аргентине: Вивеза Криолла» .

[2] Diccionario del Español del Uruguay , Национальная академия литературы, 2011.

[latinamericanstudies-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Viveza Criolla» в Аргентине» . latinamericanstudies.org . Проверено 18 февраля 2012 г.

[1]

[2]

[3]