Виновен как грех?
| «Виновен как грех?» | |
|---|---|
| Песня Тейлор Свифт | |
| из альбома The Tortured Poets Department | |
| Выпущенный | 19 апреля 2024 г. |
| Студия |
|
| Жанр | |
| Длина | 4 : 14 |
| Этикетка | Республика |
| Автор(ы) песен |
|
| Продюсер(ы) |
|
| Лирическое видео | |
| «Виновен как грех?» на YouTube | |
Guilty as Sin? — песня американской певицы Тейлор Свифт из ее одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Она написала и спродюсировала песню вместе с Джеком Антоновым . Это с оттенком поп-рока и софт-рока трек 1990-х годов, сочетающий в себе стили рока , кантри и фолка , подчеркнутый гитарами и живыми барабанами. В текстах показано, как персонаж Свифта сексуально фантазирует о мужчине, находясь в отношениях.
В обзорах The Tortured Poets Department песня получила весьма положительные отзывы: критики в целом хвалили текст, продюсирование и вокал "Guilty as Sin?", а некоторые назвали ее ярким моментом альбома. Трек занял 11-е место в Billboard Global 200 , вошел в десятку лучших в Австралии, Сингапуре и США, а также в двадцатку лучших в ряде других стран.
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]Свифт начала работать над The Tortured Poets Department сразу после того, как представила свой десятый студийный альбом Midnights на Republic Records для выпуска в 2022 году. Она продолжала работать над ним в секрете на протяжении всего американского этапа тура Eras Tour в 2023 году. [ 1 ] Замысел альбома состоялся, когда личная жизнь Свифта продолжала широко освещаться в прессе. [ 2 ] Она описала The Tortured Poets Department как свой альбом «спасательного круга», который ей «действительно нужно было» создать. [ 3 ] Republic Records выпустили его 19 апреля 2024 года; «Виновен как грех?» занимает девятое место в трек-листе. [ 4 ] [ 5 ] 18 мая Свифт исполнила песню на гитаре на в Стокгольме . сцене тура Eras Tour [ 6 ]
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]
Свифт написал и продюсировал «Виновен как грех?» с Джеком Антоноффом , который запрограммировал песню и играл на барабанах, басу, электрогитаре, акустической гитаре и Юноне . Трек был записан Оли Джейкобсом и Лорой Сиск в студиях звукозаписи Conway в Лос-Анджелесе и Electric Lady Studios в Нью-Йорке, а вокал Свифта был записан Сиском и Кристофером Роу в студиях Electric Lady Studios в Нью-Йорке и Prime Recording в Нэшвилле. трека Сведение было спроектировано Брайсом Бордоне и проведено Сербаном Генеа в студии MixStar Studios в Вирджиния-Бич . [ 7 ]
«Виновен как грех?» Продолжительность 4 минуты 14 секунд. [ 7 ] Это софт-рок с оттенком 1990-х. [ 8 ] [ 9 ] и поп-рок трек [ 10 ] [ 11 ] сочетая стили рока , кантри и фолка , [ 12 ] подчеркнутый гитарой [ 13 ] и живые барабаны. [ 14 ] В припеве Свифт поет, используя мелизму . [ 10 ] В лирическом плане песня о желании [ 10 ] где персонаж Свифта, еще находясь в отношениях, жаждет близости с другим мужчиной. [ 15 ] Рассматриваемые отношения заставляют ее чувствовать себя в ловушке («Моя скука глубока / Эта клетка когда-то была прекрасной / Могу ли я плакать? / Я мечтаю взломать замки»). [ 16 ] Она задается вопросом, должна ли она быть виновата в своих сексуальных мыслях («Что, если он написал «мой» на моем бедре / Только в моей голове?») [ 17 ] и рационализирует их («Как я могу быть виновным в грехе, даже не прикасаясь к его коже?»). [ 12 ] [ 17 ]
Трек содержит обширные религиозные образы. [ 18 ] со Свифтом, поющим: «Что, если я отвалю камень? / Они все равно меня распнут», [ 14 ] [ 19 ] показывая, что рассказчик знает о восприятии ее другими. [ 16 ] Слова «Эти фатальные фантазии / Даем дорогу затрудненному дыханию / Забираем всю меня / Мы уже сделали это в моей голове» были интерпретированы как намек на мастурбацию журналистами, в том числе The Guardian. Лорой Снейпс из [ 20 ] и Клэр Торп из BBC . [ 21 ] Мехера Боннер из Cosmopolitan прокомментировала: «Виновен как грех?» лирически связан с песней Свифта 2022 года « Carolina », треком, в котором есть фраза «guilty as sin», описывающая «[спящий] в постели лжеца». [ 22 ] Между тем, Брайан Уэст из The Tennessean сравнил тему неверности с « Gorgeous », треком из альбома Swift 2017 года Reputation . [ 23 ]
В тексте песни есть отсылка к шотландской группе The Blue Nile и их синглу 1989 года " The Downtown Lights " ("Drowning in the Blue Nile/ Он прислал мне "Downtown Lights" / Я давно его не слышал" ). [ 24 ] Это привело к увеличению количества прослушиваний "The Downtown Lights" на 1400% в течение четырех дней после выхода The Tortured Poets Department . [ 25 ] и увеличение продаж винила для альбомов группы. [ 26 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Виновен как грех?» получил весьма положительные отзывы музыкальных критиков . Кен Такер из NPR оценил песню за демонстрацию уязвимых и слабых сторон Свифт по сравнению с насыщением современной поп-культуры «крутыми, жесткими, идеальными, независимыми женщинами» и обнаружил, что у трека «умно ретроградный имидж». [ 27 ] В рецензии на альбом для Vanity Fair Эрин Вандерхофф охарактеризовала песню как «очаровательную и соблазнительную» и назвала ее «эмоциональной вершиной» альбома. [ 28 ] В обзоре альбома The Spinoff Алекс Кейси и Исайя Тур выбрали этот трек как один из своих любимых. [ 29 ] Точно так же Росс Хортон из MusicOMH объяснил свой успех двойственными лирическими настроениями и заявил, что этот трек «станет изюминкой любой из ее пластинок». [ 30 ]
Постановка и вокал Свифта также получили высокую оценку. Уэст охарактеризовал эту песню как «запоминающуюся песню с удлиненными, неземными гармониями». [ 23 ] В Irish Independent Джон Мигер похвалил тексты песен и пение Свифта за «один из самых красивых вокалов, которые Свифт когда-либо записывал на пленку». [ 31 ] Джон Вольмахер из Beats Per Minute сказал, что этот трек стал одной из лучших песен альбома, в нем подчеркивается «чувственная» гитара наряду с «соблазнительным» и «пышным» вокалом. [ 13 ] В The Atlantic Спенсер Корнхабер высказал мнение, что «Виновен как грех?» Это один из лучших моментов на альбоме благодаря «идеальному» сочетанию живых барабанов, элементов рока и кантри и «проницательного» голоса Свифта. [ 14 ] Джейсон Липшуц из Billboard получил звание «Виновен как грех?» девятый из 31 трека двойного The альбома Tortured Poets Department , написав: «Настоящий фейерверк исходит из вокальных нюансов Свифта». [ 10 ]
Мэри Сирокий в «Последствиях» выбрала «Виновен как грех?» как один из «основных треков» альбома, демонстрирующих «личность», [ 32 ] и Анна Лешкевич из New Statesman также выбрали его как один из «ярких поп-треков, [которые] сияют сквозь туман». [ 33 ] Линдси Золадз из The New York Times оценила трек за его софт-рок 1990-х годов и вокал Свифта. [ 8 ] Поставив треку четыре звезды из пяти, Уилл Ходжкинсон из The Times написал: «Серьезная, полностью американская подача несколько портит эротизм, но она исходит прямо из школы поп-рока Fleetwood Mac , вдохновленной катастрофической романтикой». [ 11 ] Мария Шерман из Associated Press дала отрицательный отзыв, заявив, что «Виновен как грех?» это одна из «ошибок» альбома из-за его «сентиментальных» текстов. [ 34 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Когда был выпущен The Tortured Poets Department , треки с альбома заняли 14 лучших в американском Billboard Hot 100 , что сделало Свифт первым артистом, монополизировавшим 14 лучших; «Виновен как грех?» открылся на пике под номером 10 в чарте. [ 35 ] [ 36 ] В Австралии песня достигла 10-го места в чарте синглов ARIA и сделала ее артисткой с наибольшим количеством записей за одну неделю - 29. [ 37 ] [ 38 ] В другом месте: «Виновен как грех?» достиг восьмой строчки в Сингапуре [ 39 ] и вошел в двадцатку лучших в Billboard Global 200 (11), [ 40 ] Новая Зеландия (11), [ 41 ] Филиппины (12), [ 42 ] Канада (13), [ 43 ] Малайзия (17), [ 44 ] и Ирландия (18). [ 45 ]
Персонал
[ редактировать ]- Тейлор Свифт — вокал, автор песен, продюсер
- Джек Антонофф — продюсер, автор песен, ударные, программирование , перкуссия, Юнона , бас, электрогитара, акустическая гитара
- Сербан Генеа — сведение
- Брайс Бордоне — звукоинженер
- Лаура Сиск — инженер звукозаписи, вокалист
- Оли Джейкобс — инженер звукозаписи
- Джон Шер — помощник инженера звукозаписи
- Джек Мэннинг — помощник инженера звукозаписи
- Кристофер Роу — вокальный инженер
- Рэнди Меррилл — мастеринг
- Бобби Хоук — струнные
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2024 г.) | Пик позиция |
|---|---|
| Аргентина ( Аргентина Hot 100 ) [ 46 ] | 96 |
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 37 ] | 10 |
| Бразилия ( Brasil Hot 100 ) [ 47 ] | 75 |
| Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 43 ] | 13 |
| Чехия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 48 ] | 67 |
| Франция ( СНЭП ) [ 49 ] | 103 |
| Global 200 ( Billboard ) [ 40 ] | 11 |
| Греция Международный ( IFPI ) [ 50 ] | 24 |
| Ирландия ( Billboard ) [ 45 ] | 18 |
| Литва ( АГАТА ) [ 51 ] | 66 |
| Малайзия ( Billboard ) [ 52 ] | 23 |
| Малайзия Интернэшнл ( РИМ ) [ 44 ] | 17 |
| Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 41 ] | 11 |
| Словакия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 53 ] | 73 |
| Филиппины ( Billboard ) [ 42 ] | 12 |
| Португалия ( AFP ) [ 54 ] | 28 |
| Сингапур ( РИАС ) [ 39 ] | 8 |
| Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 55 ] | 84 |
| Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 56 ] | 49 |
| Швейцарский стриминг ( Швейцарский хит-парад ) [ 57 ] | 32 |
| ОАЭ ( ИФПИ ) [ 58 ] | 20 |
| Потоковое вещание в Великобритании ( OCC ) [ 59 ] | 16 |
| США Billboard Hot 100 [ 35 ] | 10 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Великобритания ( BPI ) [ 60 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Блистейн, Джон (7 февраля 2024 г.). «Тейлор Свифт раскрывает резервный план отдела замученных поэтов на случай, если она не выиграет Грэмми» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Сисарио, Бен (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт « Замученные поэты прибыли с рекламной презентацией» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Боннер, Мехера (16 февраля 2024 г.). «Тейлор Свифт раскрывает название бонус-трека и обложку нового альбома The Tortured Poets Department » . Космополитен . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Пока выходит The Tortured Poets Department , вот все альбомы Тейлор Свифт, ранжированные по продажам» . Музыкальная неделя . 19 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Коркорон, Нина (6 февраля 2024 г.). «Тейлор Свифт представляет треклист для отдела замученных поэтов » . Вилы . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ Ясимона, Эшли (19 мая 2024 г.). «Все песни-сюрпризы, которые Тейлор Свифт исполнила в рамках тура Eras (на данный момент)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Свифт, Тейлор (2024). Отдел замученных поэтов (примечания к компакт-диску). Рекорды Республики .
- ^ Перейти обратно: а б Золадз, Линдси (19 апреля 2024 г.). «Новому альбому Тейлор Свифт, The Tortured Poets Department , может понадобиться редактор: обзор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Лучшие песни 2024 года на данный момент» . Роллинг Стоун . 12 июня 2024 г. . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Липшуц, Джейсон (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт « Отдел замученных поэтов : рейтинг всех 31 трека» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ходжкинсон, Уилл (19 апреля 2024 г.). «Любовь, мужчины и история каждой песни из нового альбома Тейлор Свифт» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фиш, Райан (22 апреля 2024 г.). «Каждая песня из отдела Тейлор Свифт «Замученные поэты » в рейтинге» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вольмахер, Джон (23 апреля 2024 г.). «Обзор альбома: Тейлор Свифт – Отдел замученных поэтов » . Ударов в минуту . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Корнхабер, Спенсер (19 апреля 2024 г.). «У Тейлор Свифт проблемы с контролем качества» . Атлантика . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ Альгрим, Кэлли (19 апреля 2024 г.). «Новый альбом Тейлор Свифт The Tortured Poets Department полон отсылок и пасхальных яиц. Вот ключевые детали, которые вы, возможно, пропустили» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гонсалес, Эрика (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт «Виновен как грех?» Полна отсылок к Мэтти Хили» . Элль . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Поклонники Тейлор Свифт были шокированы смыслом острого слова «Виновен как грех?» Лирика» . Капитал . 28 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Сагер, Джессика (20 апреля 2024 г.). «Текст Тейлор Свифт «Guilty as Sin»» . Парад . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Дженкинс, Крейг (23 апреля 2024 г.). «Отдел перформативных поэтов» . Стервятник . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Снейпс, Лаура (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт «Расставания, фантазии и ее самые резкие тексты: внутри «Отдела замученных поэтов» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Торп, Клэр (20 апреля 2024 г.). «Но, папочка, я люблю его: Тейлор Свифт бросает вызов критикам новым треком» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Боннер, Мехера (11 апреля 2024 г.). «Подожди, эй, фанаты думают, что Тейлор Свифт «Виновен как грех?» Тексты песен о том, как спать с «лжецом » . Космополитен . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уэст, Брайан (19 апреля 2024 г.). «Внесение замученных поэтов в карточный каталог Тейлор Свифт, трек за треком» . Теннессиец . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Пилли, Макс (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт упоминает The Blue Nile в треке Tortured Poets Department «Guilty As Sin?» " . НМЕ . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Липшуц, Джейсон (24 апреля 2024 г.). «Новый альбом Тейлор Свифт увеличивает прослушивание фильмов «Стартовая линия», «Голубой Нил» и других почетных поэтов, подвергшихся пыткам » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Франклин, Бет (29 апреля 2024 г.). «Виниловые пластинки The Blue Nile распроданы после того, как было названо имя Тейлор Свифт» . Новости СТВ . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Такер, Кен (24 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт «Исповедные замученные поэты выиграли бы от редактирования» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Вандерхофф, Эрин (19 апреля 2024 г.). «Что касается Департамента замученных поэтов , Тейлор Свифт все еще отвергает ваше суждение» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Что мы думаем об Отделе замученных поэтов ?» . Спинофф . 22 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Хортон, Росс (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт — Отдел замученных поэтов » . МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Мигер, Джон (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт «Обзор «Отдела замученных поэтов» : фанаты, посещающие концерты в Дублине, могут рассчитывать на новое богатство» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Сирокий, Мэри (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт теряется в собственной тени в отделе замученных поэтов » . Последствие . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Лешкевич, Анна (19 апреля 2024 г.). «Измученная Тейлор Свифт» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Шерман, Мария (19 апреля 2024 г.). Тейлора Свифта «Музыкальный обзор: «Отдел замученных поэтов» — отличный грустный поп-медитативный театр» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Траст, Гэри (29 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт занимает рекордное 14 мест в Billboard Hot 100, во главе с «Fortnight» с Post Malone» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Гбогбо, Мавуньо (29 апреля 2024 г.). «Новый альбом Тейлор Свифт The Tortured Poets Department бьет рекорды чартов в США, Великобритании и Австралии» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «18-я неделя топ-чартов RIAS (26 апреля – 2 мая 2024 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Тейлор Свифт (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Филиппинские песни — неделя от 4 мая 2024 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ТОП-20 самых популярных международных синглов в Малайзии, неделя 17 (19.04.2024–25.04.2024)» . РИМ . 4 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Получено 4 мая 2024 г. - через Facebook .
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (ирландские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 6 мая 2024 г.
- ^ «Тейлор Свифт - История чартов (Argentina Hot 100)» Billboard Argentina Hot 100 Singles для Тейлор Свифт. Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ «История чарта Тейлор Свифт (Brasil Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 17-ю неделю 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Лучшие одиночные игры (16 неделя 2024 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Диаграммы IFPI» . www.ifpi.gr. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ «2024 16-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (на литовском языке). АГАТА . 26 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «История чарта Тейлор Свифт (малайзийские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202417 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ " Тейлор Свифт - Виновен как грех?" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ " Тейлор Свифт - Виновен как грех?" Кансьоне Топ 50 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Недельный список одиночных игр, 17 неделя» . Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Топ-100 стриминговых сервисов» . Швейцер Хитпарад . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «ОАЭ: 2024 — W17 — с 19.04 по 25.04» . Официальная диаграмма MENA . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ «100 лучших в официальном чарте потокового вещания» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Тейлор Свифт – Guilty As Sin» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 августа 2024 г.
