Прощай, Лондон
| «Прощай, Лондон» | |
|---|---|
| Песня Тейлор Свифт | |
| из альбома The Tortured Poets Department | |
| Выпущенный | 19 апреля 2024 г. |
| Студия | Лонг-Понд (Нью-Йорк) |
| Жанр | |
| Длина | 4 : 22 |
| Этикетка | Республика |
| Автор(ы) песен |
|
| Продюсер(ы) |
|
| Лирическое видео | |
| "Прощай, Лондон" на YouTube | |
« So Long, London » — песня американской певицы Тейлор Свифт из ее одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Она написала и спродюсировала трек вместе с Аароном Десснером . Даунтемповая -битах и включает в камерная поп-музыка и синти-поп "So Long, London" построена на 4/4 хаус себя фортепианные и синтезаторные инструменты. Его лирическое содержание касается неудавшегося романа и исследует рассказчика, переживающего последствия и их последствия.
В обзорах The Tortured Poets Department ряд критиков выбрали "So Long, London" как изюминку и аплодировали душераздирающим текстам и написанию песен Свифта, но некоторые другие сочли его лирически неизобретательным. Трек занял четвертое место в Billboard Global 200 и вошел в десятку лучших во многих странах. Он также получил золотой сертификат в Австралии и серебряный сертификат в Великобритании.
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]Тейлор Свифт начала работать над The Tortured Poets Department сразу после того, как представила свой десятый студийный альбом Midnights на Republic Records для выпуска в 2022 году. Она продолжала работать над ним в секрете на протяжении всего американского этапа тура Eras Tour в 2023 году. [ 1 ] Идея альбома возникла примерно в то время, когда СМИ сообщили, что шестилетние отношения Свифта с английским актером Джо Элвином закончились. [ 2 ] Она описала его как свой альбом «спасательного круга», который ей «действительно нужно было» создать. [ 3 ] Republic Records выпустила The Tortured Poets Department 19 апреля 2024 года; [ 4 ] это был ее девятый альбом за последние пять лет. [ 5 ] Пятый трек на альбоме "So Long, London" вызвал особый интерес фанатов еще до выпуска альбома, поскольку Свифт сказала, что каждый пятый трек из ее альбомов был самым уязвимым и эмоционально напряженным. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]
Свифт написал и продюсировал «Прощай, Лондон» вместе с Аароном Десснером . [ 8 ] Это даунтемпо- камерная поп-музыка. [ 9 ] и синти-поп песня [ 10 ] это установлено на 4/4 доли дома . [ 11 ] Трек открывается многодорожечным вокалом Свифта, исполняющим название, которое, по словам Людовика Хантера-Тилни из Financial Times , вызывает «звон колоколов Лондона»; [ 12 ] Саманта Олсон из Cosmopolitan отметила, что они напоминают церковный хор . [ 13 ]
Затем песня исполняется дрожащими синтезаторами и мягким фортепиано. [ 14 ] на фоне приглушенного электронного звукового ландшафта. [ 12 ] Олсон подумал, что в этом ритме есть «чувство сердцебиения», напоминающее прошлые песни Свифта « Wildest Dreams » (2014) и « You're Losing Me » (2023). [ 13 ] в то время как Шинеад О'Салливан из The New Yorker написала, что в постановке использовались некоторые элементы из песен « Call It What You Want » или « Dress » из альбома Swift 2017 года Reputation . [ 15 ] Джейсон Липшуц из Billboard написал, что «эластичные синтезаторы звучат как трясущийся канат», хотя время от времени встречаются «заниженные» фортепиано и «призрачные» гармонии . [ 16 ] Алексис Петридис из The Guardian написал, что постановка приближается к «кульминации, которая на самом деле никогда не наступает». [ 11 ]
В текстах рассказчик подробно описывает неудачную любовь. Бывший партнер изображается холодным и бескорыстным («Каждый вдох кажется редчайшим воздухом, когда ты не уверен, хочет ли он быть рядом»), [ 17 ] [ 18 ] и рассказчик сетует: «Ты оставил меня в доме у Хита» / «Ты принес нас в жертву богам своих самых синих дней», имея в виду лондонский район Хэмпстед-Хит . [ 19 ] Они изображают героиню Свифт, несущую «тяжесть разлома», ее «умирающую хватку, сжимающую ваше тихое негодование». [ 14 ] и ее обида («Я злюсь, ты позволь мне отдать тебе всю эту молодость бесплатно»). [ 20 ] Она пытается сохранить отношения, но безуспешно. [ 21 ] Преодолев последствия разрыва, она прощается с партнером и сообществом, которое когда-то считала своим домом. [ 22 ] Рассказчик в конце концов отказывается от связи с лирикой: «Я прекратил искусственное дыхание, в конце концов, это бесполезно / Дух ушел, мы никогда не придем в себя»; Алисса Бэйли из Elle [ 23 ] и Мехера Боннер из Cosmopolitan утверждала, что это была отсылка к «Ты теряешь меня». [ 24 ] В конце песни Свифт принимает свою реальность: «Прощай, Лондон/ Хорошая пробежка/ Момент теплого солнца/ Но я не та». [ 25 ] Бэйли и Елена Николау из Today.com подумали, что тексты песен намекают на разрыв Свифта с Олвином. [ 23 ] [ 21 ] Олсона и Pitchfork Шаад Д'Суза из описал этот трек как антитезу " London Boy " (2019), треку о увлечении Свифта англичанином. [ 10 ] [ 13 ]
Критический прием
[ редактировать ]Некоторые критики утверждали, что трек был эмоционально душераздирающим. [ 26 ] [ 27 ] и назвал его одним из лучших треков The Tortured Poets Department . [ 28 ] [ 29 ] Уилл Ходжкинсон из The Times дал песне пятизвездочную оценку и написал: «Проникновенная, нежная и поэтичная, это настоящее душераздирающее зрелище». [ 19 ] Нил МакКормик из Daily Telegraph охарактеризовал трек как «невероятно грустное и великолепное, лирически судебно-медицинское исследование угасающего романа». [ 30 ] Хантер-Тилни и Марк Сэвидж из BBC назвали этот трек одной из лучших песен, выпущенных Свифтом; первый похвалил, как Свифт рассказывает об обреченном романе «с печалью и гневом», [ 12 ] и последний считал, что это «находится на одном уровне с лучшими вещами, которые [Свифт] когда-либо писал». [ 31 ] Липшуц поставил "So Long, London" на четвертое место из 31 трека двойного альбома , назвав тексты "грубой честностью". [ 16 ]
Другие критики прокомментировали постановку. Хантер-Тилни счел это «красивым холодным электронным пейзажем». [ 12 ] и Финн Макредмонд из The Irish Times похвалил вокал Свифта за «непреодолимую маслянистость» и подумал, что его лучше всего использовать в нижнем вокальном регистре . [ 32 ] Месфин Фекаду из The Hollywood Reporter выделил «мягкий электропоп-бит». [ 28 ] Олсон выбрал "So Long, London" среди пяти лучших треков альбома, подчеркнув как душераздирающие тексты, так и безжалостное продюсирование. [ 13 ] Джош Курп из Uproxx сказал, что это «пугающее дополнение к канону пятого трека». [ 33 ]
В менее восторженных рецензиях высказывалось мнение, что "So Long, London" лирически неизобретателен. The Scotsman Фиона Шеперд из похвалила «изящные биты», но сказала, что песня «как обычно, поддалась той же старой рутинной работе». [ 34 ] Мэри Кейт из The AV Club высказала мнение, что образы «CPR» повторяются из «You're Losing Me», но утверждает, что «это не было бы в ущерб», если бы Свифт выделила больше времени между ее «гиперпродуктивностью» и последующим альбомом. релизы. [ 35 ] Pitchfork Оливия Хорн из подумала, что в текстах используются неэффективные метафоры, такие как «пять различных причин смерти». [ 36 ] Грейс Байрон из Paste сказала, что припеву песни не хватает эмоций, которые обычно демонстрирует Свифт, но она считает, что это одна из наиболее качественно спродюсированных песен на альбоме. [ 37 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Когда альбом был выпущен, девять его треков заняли топ-10 Billboard Global 200 ; «So Long, London» дебютировал и достиг четвертой строчки в чарте, расширив десятку лучших песен Swift до 33. [ 38 ] [ 39 ] В США трек занял пятое место в Billboard Hot 100 . Песня вместе с 13 треками с альбома сделала Свифт первым артистом, который монополизировал топ-14 Hot 100. [ 40 ] [ 41 ] В Австралии "So Long, London" достигла четвертого места в чарте синглов ARIA и сделала ее артисткой с наибольшим количеством записей за одну неделю - 29. [ 42 ] [ 43 ]
В других странах "So Long, London" вошел в десятку лучших в нескольких странах: пятое место в Новой Зеландии. [ 44 ] и Канада, [ 45 ] номер семь в Ирландии, [ 46 ] номер восемь в Люксембурге, [ 47 ] Филиппины, [ 48 ] Португалия, [ 49 ] Сингапур, [ 50 ] Швеция, [ 51 ] и Объединенные Арабские Эмираты, [ 52 ] и номер 10 в Малайзии. [ 53 ] В регионе Ближнего Востока и Северной Африки (MENA) трек достиг 10-го места. [ 54 ] Песня также вошла в топ-20 чартов Дании (11). [ 55 ] Швейцария (11), [ 56 ] Норвегия (12), [ 57 ] Латвия (14), [ 58 ] Южная Африка (15), [ 59 ] Исландия (16), [ 60 ] и Хорватия (17). [ 61 ] Он получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). [ 62 ]
Персонал
[ редактировать ]- Тейлор Свифт — вокал, автор песен, продюсер
- Аарон Десснер — продюсер, автор песен, инженер звукозаписи, программирование ударных, электрогитара, фортепиано, синтезатор
- Сербан Генеа — сведение
- Брайс Бордоне — звукоинженер
- Джонатан Лоу — инженер звукозаписи
- Белла Бласко — инженер звукозаписи
- Бенджамин Ланц — синтезатор, запись синтезатора
- Рэнди Меррилл — мастеринг
Графики
[ редактировать ]Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 62 ] | Золото | 35,000 ‡ |
| Великобритания ( BPI ) [ 82 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Блистейн, Джон (7 февраля 2024 г.). «Тейлор Свифт раскрывает резервный план отдела замученных поэтов на случай, если она не выиграет Грэмми» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сисарио, Бен (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт « Замученные поэты прибыли с рекламной презентацией» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Боннер, Мехера (16 февраля 2024 г.). «Тейлор Свифт раскрывает название бонус-трека и обложку нового альбома The Tortured Poets Department » . Космополитен . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Пока выходит The Tortured Poets Department , вот все альбомы Тейлор Свифт, ранжированные по продажам» . Музыкальная неделя . 19 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Рулоффс, Мэри Уитфилл (22 апреля 2024 г.). любовью поэтов Тейлор Свифт « Отдел измученных сталкивается с одной большой проблемой: фанаты больше всего слушают ее поп-песни о любви» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Боннер, Мехера; Шах, Фурва (6 февраля 2024 г.). «Прощай, Лондон» Тейлор Свифт о Джо Олвине? . Космополитен . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Шульц, Кайли (18 апреля 2024 г.). «Поклонники Тейлор Свифт знают, какая новая песня имеет особое значение: трек 5» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ « Отдел замученных поэтов / Тейлор Свифт» . Прилив . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Пауэр, Эд (19 апреля 2024 г.). «Если вы ожидали альбом мести Тейлор Свифт, вы ошибались» . я . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Д'Суза, Шаад (19 апреля 2024 г.). «8 выводов из нового альбома Тейлор Свифт The Tortured Poets Department » . Вилы . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Петридис, Алексис (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт: Обзор отдела замученных поэтов – слава, поклонники и бывшие возлюбленные на линии огня» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хантер-Тилни, Людовик (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт: Обзор отдела замученных поэтов : разбитое сердце вызывает боль, гнев и важный момент в карьере» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Олсон, Саманта (20 апреля 2024 г.). «5 лучших песен Тейлор Свифт из отдела замученных поэтов в рейтинге» . Космополитен . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Снейпс, Лаура (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт «Расставания, фантазии и ее самые резкие тексты: внутри «Отдела замученных поэтов» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ О'Салливан, Шинейд (30 апреля 2024 г.). «Почему обычные музыкальные обзоры больше не имеют смысла для Тейлор Свифт» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Липшуц, Джейсон (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт « Отдел замученных поэтов : все 18 треков в рейтинге» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Вуд, Микаэль (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт отступает, признавая свой хаос и беспорядок в Отделе замученных поэтов » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Корнхабер, Спенсер (19 апреля 2024 г.). «У Тейлор Свифт проблемы с контролем качества» . Атлантика . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ходжкинсон, Уилл (19 апреля 2024 г.). «Любовь, мужчины и история каждой песни из нового альбома Тейлор Свифт» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Руджери, Мелисса (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт « Песня «Tortured Poets» навязчиво великолепна, даже в ней есть 15 песен-сюрпризов» . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Николау, Елена (19 апреля 2024 г.). « Текст песни «So Long, London» означает: расшифровка песни Тейлор Свифт» . Сегодня.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Уэст, Брайан (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт снова разбивает нам сердца пятым треком «So Long, London» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бейли, Алисса (19 апреля 2024 г.). «Тексты песни Тейлор Свифт «So Long, London» — это ее душераздирающее прощание с Джо Олвином» . Элль . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Боннер, Мехера (19 апреля 2024 г.). «Тейлор поет о том, как зря потратила свою молодость в «Так долго, Лондон», единственной песне TTPD, по мнению фанатов TTPD, о Джо Олвине» . Космополитен . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Брункер, Алисия (19 апреля 2024 г.). «Похоже, Тейлор Свифт ответила на слухи об измене Джо Элвина в фильме «Флорида!!!» " . ИнСтиль . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Мияшита, Нина; Уотерхаус, Иона (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт The Tortured Poets Department «Все скрытые смыслы в альбоме » . Vogue Австралии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Мартин, Рэйчел (19 апреля 2024 г.). «Обзор альбома: Отдел замученных поэтов Тейлор Свифт» . Понятие . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фекаду, Месфин (19 апреля 2024 г.). «Обзор: В книге «Замученные поэты » Тейлор Свифт продолжает проливать собственный чай (а вкус — в основном английский завтрак)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Уамани, Кейтлин (20 апреля 2024 г.). «Лучшие песни из Тейлор Свифт Tortured Poets Department двойного альбома » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Маккормик, Нил (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт, Отдел замученных поэтов : резкое и жестокое нападение на ее британских бывших» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Сэвидж, Марк (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт «Обзор: Отдел замученных поэтов считает звезду уязвимой, но порочной» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Макредмонд, Финн (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт: Отдел замученных поэтов, трек за треком – манифест для всех верующих, которые попытаются полюбить еще раз» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Курп, Джош (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт « The Tortured Poets Department — это не тот альбом о расставании, которого вы ожидали — он лучше» . Упрокс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ Шеперд, Фиона (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт: обзор отдела замученных поэтов » . Шотландец . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Карр, Мэри Кейт (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт « Отдел замученных поэтов застрял в прошлом» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Хорн, Оливия (22 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт: Отдел замученных поэтов / Обзор альбома антологии » . Вилы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Байрон, Грейс (23 апреля 2024 г.). «Мазохистская акробатика Тейлор Свифт» . Вставить . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Тейлор Свифт (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Траст, Гэри (29 апреля 2024 г.). «Композиция «Fortnight» Тейлор Свифт и Поста Мэлоуна дебютирует под номером 1 в Billboard глобальных чартах » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Траст, Гэри (29 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт занимает рекордное 14 мест в Billboard Hot 100, во главе с «Fortnight» с Post Malone» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Гбогбо, Мавуньо (29 апреля 2024 г.). «Новый альбом Тейлор Свифт The Tortured Poets Department бьет рекорды чартов в США, Великобритании и Австралии» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (ирландские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 6 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (люксембургские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Филиппинские песни — неделя от 4 мая 2024 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «17-я неделя топ-чартов RIAS (19–25 апреля 2024 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ОАЭ: 2024 – W17 – с 19.04 по 25.04» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «20 самых популярных международных синглов в Малайзии, неделя 17 (19.04.2024–25.04.2024)» . РИМ . 4 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Получено 4 мая 2024 г. - через Facebook .
- ^ Перейти обратно: а б «Официальная диаграмма MENA» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» . Трек слушать . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» . ВГ-листа . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Streaming TOP 2024 – Week 17» [Streaming TOP 2024 – Week 17] (на латышском языке). МОСТ . 12 июня 2024 г. . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Amapiano Princess захватывает чарты, а Тейлор Свифт доминирует с новым альбомом (Ed 133)» . Официальные графики Южной Африки . 2 мая 2024 г. . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Tónlistinn – Lög» [Музыка – Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (хорватские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «50 лучших синглов ARIA за неделю от 20 мая 2024 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 20 мая 2024 г. . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Тейлор Свифт - История чартов (Argentina Hot 100)» Billboard Argentina Hot 100 Singles для Тейлор Свифт. Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ «История чарта Тейлор Свифт (Brasil Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 17-ю неделю 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ « Тейлор Свифт: Прощай, Лондон» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ «Диаграммы IFPI» . www.ifpi.gr. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ «История чарта Тейлор Свифт (гонконгские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «20 лучших одиночных игр IMI International за неделю, закончившуюся 29 апреля 2024 г. | Неделя 17 из 52» . IMIcharts . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года.
- ^ «История чарта Тейлор Свифт (песни Индонезии)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ «2024 16-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (на литовском языке). АГАТА . 26 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «История чарта Тейлор Свифт (малайзийские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie» (Выберите неделю 19.04.2024–25.04.2024.) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202417 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ « Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» Canciones Top 50 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Официальный рейтинг 100 лучших продаж синглов» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «100 лучших в официальном чарте потокового вещания» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Тейлор Свифт – Прощай, Лондон» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 июля 2024 г.
