Лабиринт (песня Тейлор Свифт)
| "Лабиринт" | |
|---|---|
| Песня Тейлор Свифт | |
| из альбома Полночи | |
| Выпущенный | 21 октября 2022 г. |
| Студия |
|
| Жанр | |
| Длина | 4 : 07 |
| Этикетка | Республика |
| Автор(ы) песен |
|
| Продюсер(ы) |
|
| Лирическое видео | |
| «Лабиринт» на YouTube | |
« Labyrinth » — песня американской певицы Тейлор Свифт из её десятого студийного альбома Midnights (2022). Свифт написал и спродюсировал трек вместе с Джеком Антоноффом . Это приглушенная танцевальная и синти-поп песня с заметными электронными и альтернативными элементами, в основе которой лежат плотные синтезаторы , тонкие гитары и трэп / хаус- биты. Свифт поет мягким тембром и использует свой вокал в верхнем регистре на протяжении большинства куплетов до конца песни, где ее вокал переходит на более низкий тон. В лирическом плане рассказчик выражает тревогу по поводу вновь обретенной романтики.
В обзорах Midnights большинство критиков хвалили песню за вокальное исполнение и то, что они считали неземным и тонким звуковым ландшафтом. «Labyrinth» занял 14-е место в Billboard Hot 100 , 12-е место в Billboard Global 200 и вошел в топ-20 чартов синглов в Австралии, Канаде, Филиппинах и Сингапуре. Свифт впервые исполнила песню вживую на концерте в Буэнос-Айресе 9 ноября 2023 года в рамках своего тура Eras Tour .
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]28 августа 2022 года во время своей благодарственной речи в номинации «Видео года для All Too Well: Короткометражный фильм» на церемонии MTV Video Music Awards 2022 американская певица и автор песен Тейлор Свифт объявила о своем десятом студийном альбоме и приближающейся дате его выхода в октябре. 21. [ 1 ] Вскоре после этого Свифт раскрыла название альбома Midnights и его обложку в своих социальных сетях, но не сразу опубликовала список треков. [ 2 ] 6 сентября 2022 года в видео под названием «The Making of Midnights » в своем Instagram она рассказала о Джеке Антоноффе , музыканте, который работал со Swift с 1989 (2014) в качестве продюсера Midnights . [ 3 ] 21 сентября, примерно за месяц до выхода альбома, Свифт анонсировала тринадцатисерийный сериал под названием Midnights Mayhem with Me в социальной сети TikTok . В каждом эпизоде сериала Свифт раскрывала название одного трека из альбома. [ 4 ] В одиннадцатом эпизоде сериала она объявила название трека №10 «Лабиринт». [ 5 ]
Свифт написал и продюсировал "Labyrinth" вместе с Антоновым, который запрограммировал трек, обеспечил бэк-вокал и играл на инструментах, включая перкуссию , электрогитары и несколько синтезаторов ( Moog , Juno 6 , Realistic Synth и OB8 ). Антонофф и звукорежиссер Лаура Сиск записали песню в студии Rough Customer Studio в Бруклине и студии Electric Lady Studios в Нью-Йорке. "Labyrinth" был сведен Сербаном Генеа при содействии Брайса Бордоне в студии MixStar Studios, Вирджиния-Бич, Вирджиния , а мастеринг - Рэнди Мерриллом в Стерлинг-Саунд, Эджуотер, Нью-Джерси . [ 6 ] Republic Records выпустили Midnights 21 октября 2022 года; "Labyrinth" занимает 10-е место из 13-ти треков стандартного издания. [ 7 ] 9 ноября 2023 года Свифт впервые исполнила «Labyrinth» вживую: она спела фортепианную версию на концерте в Буэнос-Айресе в рамках своего тура Eras Tour . [ 8 ]
Композиция и тексты песен
[ редактировать ]
«Лабиринт» длится четыре минуты семь секунд. [ 9 ] Это приглушенный трек в стиле синти-поп и танцевальной поп-музыки с ярко выраженным электронным стилем. [ 10 ] [ 11 ] Производство минималистичное. [ 12 ] и включает в себя дабстепа с влиянием бас , биты с влиянием трэпа и хауса и фильтрованные синтезаторные тона, [ 13 ] наряду с тонкими гитарами и инструментом, напоминающим звук церковного органа . [ 14 ] Аутро состоит из повторяющихся припевов , пока они не затихнут. [ 11 ]
Синтезаторы плотные и сопровождают вокал Свифт: Куинн Морленд из Pitchfork почувствовала, что постановка отражает «таяние льда вокруг ее сердца», и сравнила каждый «синтезаторный трепет» с «накачкой новой крови». [ 15 ] и Роб Шеффилд из Rolling Stone описал, как синтезаторы искажаются, «как будто схемы плавятся». [ 16 ] Свифт поет мягким тембром. [ 17 ] и использует свой верхний регистр на протяжении большей части трека [ 18 ] [ 19 ] пока ее вокал позже не будет понижен до более низкого уровня. [ 20 ] Алексис Петридис из The Guardian отметил, что вокальные эффекты «искажают голос [Свифта] до андрогинности». [ 13 ] По словам Энн Пауэрс из NPR , вокальная постановка превращает голос Свифта в «бесчисленное множество световых потоков», некоторые части которых напоминают песню Bon Iver . [ 21 ] В Associated Press что "Labyrinth" представляет собой объединение стилей прошлых альбомов Свифта, а именно синти-попа 1989 года и альтернативы фольклору Элиза Райан обнаружила , . [ 22 ]
В текстах Свифт поет о том, как влюбляется в новый роман, несмотря на возникающую тревогу. [ 23 ] [ 24 ] Рассказчик задается вопросом, не слишком ли быстро она влюбляется; «Ой, я влюбляюсь / Я думал, что самолет падает / Как ты его развернул?» [ 25 ] Самолеты — это лирический мотив, который символизирует неопределенность, вызванную романтикой, и повторяется во многих песнях Свифта, таких как «Last Kiss» из «Speak Now» , «Come Back... Be Here» из «Red» и « Out of the Woods » из « Red». 1989 год . [ 26 ] Для Бриттани Спанос из Rolling Stone романтика в «Лабиринте» может угаснуть. [ 27 ] В какой-то момент слова «Вдохните, вдохните, вдохните глубоко, выдохните» отсылают к вступительной речи Свифта в 2022 году в Нью-Йоркском университете . [ 26 ] [ 28 ] По словам журналиста Esquire Алана Лайта , слова «Вы знаете, как сильно я ненавижу то, что все ждут, что я оправлюсь / Просто так», по словам Esquire журналиста Алана Лайта , намекают на страх Свифт и давление ее славы и вытекающие из этого ожидания. [ 29 ] Петридис обнаружил, что текст песни бросает вызов гендерным стереотипам в отношении женщин. [ 13 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Лабиринт» получил в целом положительные отзывы критиков. Шеффилд назвал его «невидимой классикой» и похвалил вокал Свифта. [ 16 ] В газете Los Angeles Times Микаэль Вуд выбрал эту песню в качестве одного из треков альбома, где Свифт экспериментировала с интонацией голоса и подчеркивала «зернистость своего голоса, как никогда раньше». [ 30 ] Константинос Паппис из журнала «Наша культура» и Марк Ричардсон из The Wall Street Journal выбрали «Лабиринт» как один из ярких моментов « Полночи» ; первый писал, что он балансирует между музыкальными экспериментами и лирическим мастерством, [ 31 ] и последний похвалил трек за «обильное использование пространства и отсутствие завитушек и мелодичных форм». [ 32 ] Мэри Кейт Карр из The AV Club выбрала "Labyrinth" как один из самых недооцененных Midnights треков ; она назвала его одним из «самых обманчиво простых, но навязчиво красивых треков» во всем каталоге Свифта. [ 33 ] Написав для The Sentinel , Алайна Конэуэй нашла тексты и музыку «Labyrinth» минималистичными и простыми, что было «риском» для Свифт продемонстрировать свою «универсальность как писателя, музыканта и личности». [ 12 ]
В менее восторженном обзоре Кэлли Альгрим и Кортни Ларокка из Insider описывают этот трек как «понятное включение в альбом», несмотря на их мнение, что некоторым он может показаться скучным. [ 34 ] В The Times критик Уилл Ходжкинсон счел голосовые манипуляции «модными» и «отталкивающими». [ 35 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]После выпуска Midnights все треки стандартного издания одновременно дебютировали в топ-15 чарта Billboard Global 200 ; «Лабиринт» оказался под номером 12. [ 36 ] В США он дебютировал и занял 14 строчку в Billboard Hot 100 . [ 37 ] Трек достиг 14-го места в Canadian Hot 100 и получил золотой сертификат от Music Canada 29 ноября 2022 года. [ 38 ] [ 39 ] "Labyrinth" появлялся в различных чартах синглов, заняв 10-е место на Филиппинах. [ 40 ] номер 13 в Австралии [ 41 ] и Сингапур, [ 42 ] номер 22 в Малайзии, [ 43 ] номер 28 во Вьетнаме, [ 44 ] номер 32 в Португалии, [ 45 ] номер 52 в Швеции, [ 46 ] номер 58 в Швейцарии, [ 47 ] номер 60 в Чехии, [ 48 ] номер 64 в Литве, [ 49 ] номер 65 в Словакии, [ 50 ] и номер 81 в Испании. [ 51 ]
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотации к «Полночи» . [ 6 ]
- Тейлор Свифт — вокал, написание песен, продюсирование
- Джек Антонофф — написание песен, продюсирование, программирование , перкуссия , Juno 6 , Realistic Synth , OB8 , Moog , электрогитары , бэк-вокал, запись
- Меган Серл — помощник инженера
- Джон Шер — помощник инженера
- Джон Руни — помощник инженера
- Сербан Генеа — инженер по микшированию
- Брайс Бордоне — помощник инженера по микшированию
- Рэнди Меррилл — мастеринг-инженер
- Лаура Сиск — запись
- Эван Смит — мастеринг винила
Графики
[ редактировать ]| График (2022 г.) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 41 ] | 13 |
| Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 38 ] | 14 |
| Чехия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 48 ] | 60 |
| Global 200 ( Billboard ) [ 36 ] | 12 |
| Греция Международный ( IFPI ) [ 52 ] | 25 |
| Ирландия ( Billboard ) [ 53 ] | 17 |
| Литва ( АГАТА ) [ 49 ] | 64 |
| Малайзия Интернэшнл ( РИМ ) [ 43 ] | 22 |
| Филиппины ( Billboard ) [ 40 ] | 10 |
| Португалия ( AFP ) [ 45 ] | 32 |
| Сингапур ( РИАС ) [ 42 ] | 13 |
| Словакия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 50 ] | 65 |
| Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 51 ] | 81 |
| Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 46 ] | 52 |
| Швейцарский стриминг ( Швейцарский хит-парад ) [ 47 ] | 58 |
| Великобритания ( Рекламный щит ) [ 54 ] | 16 |
| Потоковое аудио в Великобритании ( OCC ) [ 55 ] | 17 |
| США Billboard Hot 100 [ 37 ] | 14 |
| Вьетнам ( Вьетнамская горячая 100 ) [ 44 ] | 28 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 56 ] | Платина | 70,000 ‡ |
| Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 57 ] | Золото | 20,000 ‡ |
| Канада ( Музыка Канады ) [ 39 ] | Золото | 40,000 ‡ |
| Великобритания ( BPI ) [ 58 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэйли, Ханна (20 октября 2022 г.). Тейлор Свифт «Все, что мы знаем о полуночах » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Каин, Сиан (29 августа 2022 г.). «Тейлор Свифт анонсирует новый альбом Midnights , который выйдет в октябре» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Шанфельд, Итан (16 сентября 2022 г.). «Тейлор Свифт подтверждает, что Джек Антонофф станет продюсером сериала «Полночи» в новом фильме «За кулисами»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Джонс, Дамиан (7 октября 2022 г.). «Тейлор Свифт раскрывает названия всех песен из нового альбома Midnights » . НМЕ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Тейлор Свифт раскрыла все песни «Midnights»» . Капитал . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 25 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Полночи (ноты на виниловой обложке). Рекорды Республики . 2022. 2445790050.
{{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр|people=игнорируется ( помогите ) - ^ Гуларте, Алехандра (21 октября 2022 г.). «Все, что мы знаем о полуночах Тейлор Свифт» . Стервятник . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 25 июня 2023 г.
- ^ Белл, Сэди (11 ноября 2023 г.). «Тейлор Свифт исполняет романтическую песню «Labyrinth» о «Falling in Love Again» на остановке тура Argentina Eras Tour Stop» . Люди . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ «Тейлор Свифт выпускает Midnights: фанаты и критики хвалят мрачный и загадочный альбом – как это было» . Независимый . 3 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ Дженкинс, Крейг (24 октября 2022 г.). « Уроки в полночь при лунном свете» . Стервятник . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 8 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Липшуц, Джейсон (21 октября 2022 г.). » Тейлор Свифт «Каждая песня в рейтинге «Полночи » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Конэуэй, Алайна (16 ноября 2022 г.). Тейлор Свифт «Рецензия: «Полночи» — это не из-за чего терять сон» . Страж . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Петридис, Алексис (21 октября 2022 г.). «Тейлор Свифт: Обзор Midnights – короткая поп-музыка, наполненная ненавистью к себе и разрушением стереотипов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ Вольмахер, Джон (24 октября 2022 г.). «Обзор альбома: Тейлор Свифт – Полночи » . Ударов в минуту . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
- ^ Морленд, Куинн (24 октября 2022 г.). «Тейлор Свифт: Полночь » . Вилы . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Шеффилд, Роб (26 октября 2022 г.). « 'Лабиринт' (2022)» . Роллинг Стоун . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ Каплан, Илана (21 октября 2022 г.). «Рецензия: «Полночи» — самая мрачная и саморефлексивная работа Тейлор Свифт на сегодняшний день» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ Руджери, Мелисса (21 октября 2022 г.). «Тейлор Свифт возвращается в поп-музыку с поэтичным Midnights , ее самым личным альбомом» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
- ^ Нгуен, Жизель Ау-Ньен (21 октября 2022 г.). «Умно, захватывающе: новый альбом Тейлор Свифт соединяет поп-музыку и фолк» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ Оливье, Бобби (21 октября 2022 г.). «В полночь Тейлор Свифт осмеливается увидеть себя» . Вращаться . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ Пауэрс, Энн (21 октября 2022 г.). «В дымке полуночи Тейлор Свифт смягчается и превращается в расширенное звучание» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ Райан, Элиза (21 октября 2022 г.). «Обзор: Тейлор Свифт становится мрачной и наэлектризованной в «Полночи »» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 17 января 2023 г.
- ^ «Тейлор Свифт: Полночь» . Вилы . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ Пакетт-Пов, Лорен (21 октября 2022 г.). «Тексты Тейлор Свифт «Лабиринт» отражают порыв и смятение новой любви» . Элль . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ Найт, Кэтрин (21 октября 2021 г.). «Расшифрован текст песни Тейлор Свифт «Labyrinth»» . Капитал ФМ . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Дженнингс, Ребекка (21 октября 2022 г.). «Пояснения к каждой песне Тейлор Свифт в Midnights » . Вокс . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ Спанос, Бретань (21 октября 2022 г.). «Тейлор Свифт позволяет нам погрузиться в свои самые темные сны в полночь » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ Вашингтон, Жасмин (21 октября 2022 г.). «Тейлор Свифт рассказывает, как она преодолевает разбитое сердце и празднует новую любовь в «Лабиринте» » . Семнадцать . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ Лайт, Алан (24 октября 2022 г.). Тейлор Свифт « Полночи делают что-то удивительное. Даже для нее» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
- ^ Вуд, Микаэль (21 октября 2022 г.). «Из леса « Полночи» Тейлора Свифта возвещают возвращение вдохновителя поп-музыки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ Паппис, Константинос (24 октября 2022 г.). «Обзор альбома: Тейлор Свифт, Полночи » . Журнал «Наша культура» . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Ричардсон, Марк (24 октября 2022 г.). « Обзор полуночи : Тейлор Свифт после наступления темноты» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Карр, Мэри Кейт; Гаджар, Салони (21 ноября 2022 г.). «20 недооцененных песен Тейлор Свифт, которые доказывают ее лирическое мастерство» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ Альгрим, Кэлли; Ларокка, Кортни. «С сожалением сообщаем вам, что «Полночи» Тейлор Свифт не очень хороши» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ Ходжкинсон, Уилл (21 октября 2022 г.). «Рецензия на Тейлор Свифт: Midnights — старомодный альбом о человеческой слабости» . Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 30 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История диаграммы Тейлор Свифт (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Тейлор Свифт (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Тейлор Свифт (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Канадские одиночные сертификаты – Тейлор Свифт – Лабиринт» . Музыка Канады . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Тейлор Свифт (филиппинские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Тейлор Свифт – Лабиринт» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «43-я неделя топ-чартов RIAS (21–27 октября 2022 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «20 самых популярных международных синглов на 43-й неделе Малайзии (21.10.2022–27.10.2022)» . РИМ . 5 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 11 ноября 2022 г. - через Facebook .
- ^ Jump up to: а б «История чарта Тейлор Свифт (Billboard Vietnam Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Тейлор Свифт – Лабиринт» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Тейлор Свифт – Лабиринт» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Топ-100 потоковых чартов» (на немецком языке). Швейцер Хитпарад . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « ЧНС ИФПИ» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 43-ю неделю 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Столкновение 43-летних 2022 (Топ-100)» (на литовском языке). АГАТА 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября . Получено 28 октября ,
- ^ Jump up to: а б « ČNS IFPI» (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 20231 . Проверено 9 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Тейлор Свифт – Лабиринт» Canciones Top 50 . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «Диаграммы IFPI» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «История чарта Тейлор Свифт (ирландские песни)» . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «История чарта Тейлор Свифт (британские песни)» . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «100 лучших в официальном чарте потокового аудио» . Официальная чартерная компания . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Тейлор Свифт – Лабиринт» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Тейлор Свифт – Лабиринт» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 апреля 2024 г.
