Jump to content

Кто боится меня, маленького старика?

«Кто боится меня, маленького старика?»
Песня Тейлор Свифт
из альбома The Tortured Poets Department
Выпущенный 19 апреля 2024 г. ( 19.04.2024 )
Студия
Жанр Камерный поп
Длина 5 : 34
Этикетка Республика
Автор(ы) песен Тейлор Свифт
Продюсер(ы)
Лирическое видео
«Кто боится меня, маленького старика?» на YouTube

« Who's Afraid of Little Old Me? » — песня, написанная и записанная американской певицей Тейлор Свифт для ее одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Она и Джек Антонофф спродюсировали трек, который представляет собой южной готики песню в стиле камерную поп- , включающую плотное эхо и струнные. Тексты песен были вдохновлены горькими чувствами Свифт, когда она размышляла о ее восхождении к славе в подростковом возрасте, и они сравнивают рассказчицу со злой ведьмой и пойманным в ловушку цирковым животным, подробно описывая, как ее воспитание в приюте способствует ее бессердечному и вязкому характеру.

Критический прием "Кто меня боится, старикашка?" был смешанным. Некоторые критики сочли тяжелый тон, из-за которого трек трудно слушать, а текст сбивает с толку, но некоторые другие похвалили музыкальные элементы и похвалили тексты как острые и впечатляющие. Песня достигла девятой строчки в Billboard Global 200 и вошла в десятку лучших в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и США. Он также получил серебряный сертификат Великобритании. Свифт исполнила его на концертах своего тура Eras Tour 2024 года .

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

В комментарии для Amazon Music Свифт вспомнила, что написала «Кто боится меня, маленького старика?» одна за фортепиано, находясь в горьком состоянии, размышляя о том, как ее подростковый взлет к славе повлиял на ее самовосприятие. Она сказала, что «мир испытывает чувство собственности» над общественными деятелями, из-за чего их легко критиковать за их поведение; «Мы подвергаем их аду. Мы наблюдаем за тем, что они создают, а затем осуждаем это. Нам нравится смотреть, как художники страдают, часто до такой степени, что, как мне кажется, иногда мы как общество провоцируем эту боль и просто наблюдаем, что происходит». [ 1 ]

Свифт продюсировал «Кто боится меня, маленького старика?» с Джеком Антоноффом , который запрограммировал его и играл на инструментах, включая синтезаторы ( Juno , Moog , M1 , Mellotron ), барабаны , бас, электрогитару, фортепиано и виолончель . Трек был записан Джонатаном Лоу, Джеком Мэннингом, Джои Миллером и Лорой Сиск на студиях звукозаписи Conway в Лос-Анджелесе, Electric Lady Studios в Нью-Йорке и Esplanade Studios в Новом Орлеане. Среди других музыкантов, участвовавших в треке, - Шон Хатчинсон (ударные), Аарон Десснер (фортепиано), Зем Ауду (синтезаторы), Майки Фридом Харт (синтезаторы), Эван Смит (синтезаторы) и Майкл Риддлбергер (перкуссия). Песня является треком 10 на одиннадцатом студийном альбоме Свифта The Tortured Poets Department , который был выпущен 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records . [ 2 ] [ 3 ]

«Кто боится меня, маленького старика?» камерная поп- песня [ 4 ] это инструментировано плотным эхом и струнными [ 5 ] и вселяет элементы южной готики . [ 6 ] Бридж включает в себя резонирующий бас . [ 7 ] В текстах подробно описано восприятие Свифт своего публичного имиджа. Песня начинается с того, что Свифт противостоит своим критикам («Если вы хотели, чтобы я умерла, вы должны были просто сказать / Ничто не заставляет меня чувствовать себя более живым») и в припеве представляет себя ведьмой, которая обрушивает свой гнев на город ( «Итак, я прыгаю с виселицы и левитирую по твоей улице / Разбиваю вечеринку, как запись скретча, когда я кричу / «Кто боится меня, маленького старика?» / Так и должно быть»). [ 8 ] [ 9 ] В следующем куплете Свифт рассказывает, что выросла в «приюте», и рассказывает, как она становится бессердечной перед лицом спекуляций о ее личной жизни («Я была ручной, я была нежной / Пока цирковая жизнь не сделала меня злой» ). [ 8 ] [ 10 ] Она подробно описывает, как ей пришлось приспосабливаться к культуре, в которой она выросла: «Ты научила меня, заключила меня в клетку, а потом назвала меня сумасшедшей». [ 6 ]

Некоторые критики сравнили тему песни с темой « Anti-Hero » (2022), трека о самокритике и ненависти Свифта к себе. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] Роб Шеффилд из Rolling Stone описал «Кто боится меня, маленького старика?» как «мрачно-комическую мелодраму готического ужаса о девичестве в Америке» и назвал ее «злым двойником» « Зеркального шара » (2020), а также «профильтрованной» романом Мэри Шелли 1818 года «Франкенштейн» . [ 13 ] Крейг Дженкинс из Vulture подумал, что тексты песен отражают «жажду сверхъестественной мести», напоминающую «суды над ведьмами и Кэрри ». [ 14 ] Vogue Australia посчитал, что название является отсылкой к книге « Кто боится Вирджинии Вулф?» , пьеса 1962 года о распавшемся браке. [ 12 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Кто боится меня, маленького старика?» получил неоднозначные отзывы. Некоторые критики отметили, что у песни тяжелый тон, из-за которого ее трудно слушать. Марк Сэвидж из BBC посчитал тему «соленой и озорной» и охарактеризовал звук как «удушливый». [ 5 ] Оливия Хорн из Pitchfork сочла лирические образы «замысловатыми», поскольку в треке Свифт изображается одновременно как ведьма и цирковое животное. [ 15 ] и Джонатан Киф из журнала Slant Magazine раскритиковал текст как перезаписанный, что запятнало попытку песни продемонстрировать Свифт в ее «самой мучительной форме». [ 16 ] В «Нью-Йорк Таймс » Джон Парелес посетовал, что треку не хватает «игривого, но сомневающегося в себе прикосновения» «Anti-Hero», что делает его «в значительной степени просто грустным или злым» и, таким образом, регрессирует к «подростковой раздражительности». [ 11 ] и Линдси Золадз нашла удивительным, что Свифт «не подмигнула (необходимо)», несмотря на то, что она «ловко играла с юмором и иронией в других местах своего каталога». [ 17 ] Джон Вольмахер из Beats Per Minute охарактеризовал композицию как «слишком театральную и лоу-фай одновременно», а мстительные тексты как сбивающие с толку, учитывая «уважение и обожание, которые [Свифт] получил от прессы и публики». [ 18 ]

Положительным моментом является то, что Джеффри Дэвис из PopMatters счел этот трек лучшим на альбоме, написав, что он демонстрирует «порочный круг» недоброжелателей Свифт, «все еще [предоставляющих] ей достаточно боеприпасов для нового материала». [ 19 ] Лаура Снейпс из The Guardian подумала, что «мстительный гнев» песни содержит некоторые из самых резких текстов Свифта, и сочла ее «заслуженно горькой, колючей версией более милого и приторного «Анти-Героя » . [ 6 ] Написав для Associated Press , Мария Шерман представляла собой смесь прошлых альбомов Свифта, а именно «музыкальной амбициозности» Folklore и Evermore (2020) и острой «чувствительности» Reputation (2017), но с большей глубиной и сложностью. [ 7 ] Райан Фиш из The Hollywood Reporter в рейтинге «Кто боится меня, маленького старика?» четвертый из 31 трека на альбоме, посчитав изображение «ведьминской персоны» Свифта убедительным и заявив, что в постановке есть зацепка , «[нужная] чтобы ее кричала толпа на стадионе». [ 20 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Когда вышел The Tortured Poets Department , треки с альбома заняли топ-14 американского Billboard Hot 100 ; «Кто боится меня, маленького старика?» дебютировал на девятой строчке чарта, где Свифт стал первым артистом, монополизировавшим топ-14. [ 21 ] [ 22 ] В Австралии песня достигла девятого места в чарте синглов ARIA и сделала ее артисткой с наибольшим количеством записей за одну неделю - 29. [ 23 ] [ 24 ] В другом месте: «Кто боится меня, маленького старика?» достиг девятой строчки в Billboard Global 200. [ 25 ] и вошел в десятку лучших в Канаде [ 26 ] и Новая Зеландия [ 27 ] и топ-25 в Сингапуре (14), [ 28 ] Филиппины (20), [ 29 ] Португалия (22), [ 30 ] Люксембург (23), [ 31 ] Швейцария (23), [ 32 ] и Бельгия (25). [ 33 ] Песня получила серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [ 34 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Свифт включил «Кто боится меня, маленького старика?» среди других треков из The Tortured Poets Department в обновленном сет-листе ее шестого концертного тура Eras Tour , который начнется с концертов в Париже в мае 2024 года . [ 35 ] [ 36 ] Она исполнила песню, стоя на стеклянном блоке, который двигался по сцене. [ 37 ] Clash написал, что Свифт «поднималась и летала по сцене». [ 38 ] в то время как The Scotsman описал, что она «на самом деле [левитировала] по нашей улице», оценив его как лучший номер концерта, потому что на нем было «самое громкое пение вечера». [ 39 ] Billboard посчитал этот трек «выдающимся на концертах» среди недавно добавленных песен, полагая, что он является образцовым для описания выступления Свифтом как «Female Rage: the Musical». [ 40 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций Отдела замученных поэтов. [ 41 ]

Производительность в чарте "Кто боится меня маленького старика?"
Диаграмма (2024 г.) Пик
позиция
Аргентина ( Аргентина Hot 100 ) [ 42 ] 85
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 23 ] 9
Бельгия ( Billboard ) [ 33 ] 25
Бразилия ( Brasil Hot 100 ) [ 43 ] 60
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 26 ] 10
Чехия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 44 ] 44
Дания ( Трекслушать ) [ 45 ] 31
Франция ( СНЭП ) [ 46 ] 90
Global 200 ( Billboard ) [ 25 ] 9
Греция Международный ( IFPI ) [ 47 ] 16
Литва ( АГАТА ) [ 48 ] 55
Люксембург ( Billboard ) [ 31 ] 23
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 27 ] 10
Норвегия ( VG-список ) [ 49 ] 38
Филиппины ( Billboard ) [ 29 ] 20
Польша ( 100 лучших польских стриминговых сервисов ) [ 50 ] 76
Португалия ( AFP ) [ 30 ] 22
Сингапур ( РИАС ) [ 28 ] 14
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 51 ] 70
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 52 ] 39
Швейцарский стриминг ( Швейцарский хит-парад ) [ 32 ] 23
Загрузки синглов в Великобритании ( OCC ) [ 53 ] 51
Потоковое вещание в Великобритании ( OCC ) [ 54 ] 13
США Billboard Hot 100 [ 21 ] 9

Сертификация

[ редактировать ]
Сертификация «Кто боится меня, маленького старика?»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 34 ] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ Ричардсон, Калия (22 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт раскрывает смысл песен в отделе замученных поэтов » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  2. ^ Свифт, Тейлор (2024). Отдел замученных поэтов (примечания). Рекорды Республики .
  3. ^ «Пока выходит The Tortured Poets Department , вот все альбомы Тейлор Свифт, ранжированные по продажам» . Музыкальная неделя . 19 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  4. ^ Донован, Том (14 мая 2024 г.). «Рейтинг 5 лучших песен Тейлор Свифт в отделе замученных поэтов » . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Сэвидж, Марк (19 апреля 2024 г.). « Обзор отдела по пыткам поэтов Тейлор Свифт : альбом считает звезду уязвимой, но порочной» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Снейпс, Лаура (19 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт «Расставания, фантазии и ее самые резкие тексты: внутри «Отдела замученных поэтов» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Шерман, Мария (19 апреля 2024 г.). Тейлора Свифта «Музыкальный обзор: «Отдел замученных поэтов» — отличный грустный поп-медитативный театр» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Гонсалес, Эрика (19 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт размышляет о своей репутации в фильме «Кто меня боится?» " . Элль . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  9. ^ Пранс, Сэм (17 мая 2024 г.). «Тейлор Свифт раскрывает реальный смысл песни «Кто меня боится?» Лирика» . Капитал . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  10. ^ Д'Суза, Шаад (19 апреля 2024 г.). «8 выводов из нового альбома Тейлор Свифт The Tortured Poets Department » . Вилы . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Парелес, Джон ; Сисарио, Бен ; Золадз, Линдси; Ганц, Кэрин (23 апреля 2024 г.). « Замученные поэты изменили ход дебатов о Тейлор Свифт. Давайте обсудим» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Мияшита, Нина; Уотерхаус, Иона (24 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт The Tortured Poets Department «Все скрытые смыслы в альбоме » . Vogue Австралии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  13. ^ Шеффилд, Роб (25 апреля 2024 г.). « Кто боится меня, маленького старика?» (2024)» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  14. ^ Дженкинс, Крейг (23 апреля 2024 г.). «Отдел перформативных поэтов» . Стервятник . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  15. ^ Хорн, Оливия (22 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт: Отдел замученных поэтов / Антология » . Вилы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  16. ^ Киф, Джонатан (22 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт: Обзор отдела замученных поэтов » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  17. ^ Золадз, Линдси (19 апреля 2024 г.). «В отделе замученных поэтов Тейлор Свифт не помешал бы редактор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  18. ^ Вольмахер, Джон (23 апреля 2024 г.). «Обзор альбома: Тейлор Свифт – Отдел замученных поэтов » . Ударов в минуту . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  19. ^ Дэвис, Джеффри (25 апреля 2024 г.). Тейлор Свифт « Отдел замученных поэтов амбициозен» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  20. ^ Фиш, Райан (22 апреля 2024 г.). «Каждая песня из отдела Тейлор Свифт «Замученные поэты » в рейтинге» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2024 г.
  22. ^ Траст, Гэри (29 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт занимает рекордное 14 мест в Billboard Hot 100, во главе с «Fortnight» с Post Malone» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  24. ^ Гбогбо, Мавуньо (29 апреля 2024 г.). «Новый альбом Тейлор Свифт The Tortured Poets Department бьет рекорды чартов в США, Великобритании и Австралии» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Тейлор Свифт (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2024 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2024 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «17-я неделя топ-чартов RIAS (19–25 апреля 2024 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Филиппинские песни — неделя от 4 мая 2024 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Кто боится меня, маленькой старушки?» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 7 июня 2024 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (люксембургские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Топ-100 стриминговых сервисов» . Швейцер Хитпарад . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (Бельгийские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Британские сертификаты синглов – Тейлор Свифт – Кто боится маленького старого меня» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 июня 2024 г.
  35. ^ Байер, Лили (9 мая 2024 г.). «Тур Тейлор Свифт Eras добавляет отдел пытаемых поэтов и объединяет эпохи фольклора и Evermore - как это произошло в Париже» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  36. ^ Розенблум, Алли (9 мая 2024 г.). «Тейлор Свифт представляет обновленный сет-лист Eras Tour с Tortured Poets Department песнями » . CNN . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  37. ^ Шафер, Эллис (9 мая 2024 г.). «Тейлор Свифт впервые исполняет песни «The Tortured Poets Department» вживую на парижском турне Eras Tour Show» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  38. ^ Синклер, Ханна (8 июня 2024 г.). «Шоу Тейлор Свифт в Мюррейфилде — это феерия эпохи» . Столкновение . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  39. ^ Хепберн, Дэвид (10 июня 2024 г.). «Рейтинг Тейлор Свифт в туре Eras Tour в Эдинбурге: все 44 исполнения песен оценены — от невероятного до просто хорошего» . Шотландец . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  40. ^ Левин, Роберт (10 мая 2024 г.). «Тур Тейлор Свифт Eras Tour открывает европейский этап в Париже: 8 лучших моментов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  41. ^ Отдел замученных поэтов (виниловая обложка издания Manuscript). Тейлор Свифт. Республиканские отчеты. 2024. 602458933314. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  42. ^ «Тейлор Свифт - История чартов (Argentina Hot 100)» Billboard Argentina Hot 100 Singles для Тейлор Свифт. Проверено 7 июня 2024 г.
  43. ^ «История чарта Тейлор Свифт (Brasil Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  44. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 17-ю неделю 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  45. ^ «Трек Топ-40 Uge 17, 2024» . Хитслушать . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  46. ^ «Лучшие одиночные игры (17-я неделя 2024 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  47. ^ «Диаграммы IFPI» . www.ifpi.gr. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  48. ^ «2024 17-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (на литовском языке). АГАТА . 26 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  49. ^ «Сингел 2024 укэ 17» . ВГ-листа . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  50. ^ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie» (Выберите неделю 19.04.2024–25.04.2024.) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  51. ^ " Тейлор Свифт - Кто боится меня, маленького старика?" Кансьоне Топ 50 . Проверено 7 июня 2024 г.
  52. ^ «Недельный список одиночных игр, 17 неделя» . Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  53. ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июля 2024 г.
  54. ^ «100 лучших в официальном чарте потокового вещания» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fc508d7fc650c638ec922d4bda287cc__1721782500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/cc/8fc508d7fc650c638ec922d4bda287cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Who's Afraid of Little Old Me? - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)