Jump to content

Невидимая строка

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Невидимая струна»
Песня Тейлор Свифт
из альбома Фольклор
Выпущенный 24 июля 2020 г. ( 24.07.2020 )
Студия
Жанр Народный
Длина 4 : 12
Этикетка Республика
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Аарон Десснер
Лирическое видео
«Невидимая струна» на YouTube

« Invisible String » (стилизовано строчными буквами ) — песня американской певицы и автора песен Тейлор Свифт из её восьмого студийного альбома Folklore (2020). Она написала песню вместе с продюсером Аароном Десснером . Тексты песен повествуют о том, как судьба сводит двух родственных душ, и отсылают к конкретным моментам из их жизни, содержат отсылки к классикам литературы «Джейн Эйр» и «И восходит солнце» . В музыкальном плане «Invisible String» — народная мелодия с элементами блюза , поп-музыки и кантри . Его запасная акустическая аранжировка основана на звуках акустической гитары на резиновом мостике и вокальных битах .

Музыкальные критики похвалили "Invisible String" за демонстрацию того, что они считали мастерским исполнением песен, с очаровательным звуком и текстами; некоторые выбрали его как изюминку альбома. NPR назвало ее одной из лучших песен 2020 года. В коммерческом плане "Invisible String" достигла 36-го места в Billboard Hot 100 США и в чартах Австралии, Канады, Португалии, Сингапура и Великобритании, где получила серебряный сертификат. . Свифт исполнила «Invisible String» на первых четырех концертах своего шестого концертного тура Eras Tour в 2023 году.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]
Свифт исполняет "Invisible String" как "песню-сюрприз" на Eras Tour.

Американская певица и автор песен Тейлор Свифт задумала свой восьмой студийный альбом Folklore , находясь на карантине в разгар пандемии COVID-19 , с продюсерами Джеком Антоноффом и Аароном Десснером из National . [ 1 ] Свифт создавала песни на основе мифопоэтических образов в своем сознании, в результате того, что ее воображение «разыгралось», когда она изолировала себя. В сюжете для «Фольклора» , который Свифт разместила в своих социальных сетях, одним из таких изображений была «одна нить, которая, к лучшему или к худшему, связывает вас с вашей судьбой». [ 2 ] Republic Records выпустили Folklore 24 июля 2020 года без предварительной рекламы ; "Invisible String" занимает 11-е место в стандартном трек-листе. [ 3 ]

"Invisible String" попал в чарты Австралии (19), [ 4 ] Сингапур (19), [ 5 ] Канада (29), [ 6 ] и Португалия (134). [ 7 ] В США трек занял 37-е место в Billboard Hot 100. [ 8 ] и номер 12 в рейтинге Rolling Stone Top 100 . [ 9 ] В Соединенном Королевстве он занял 43-е место в OCC . чарте потокового аудио [ 10 ] и получил серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [ 11 ] В марте 2023 года Свифт исполнила «Invisible String» в качестве вступительной песни фольклорного коллектива на первых четырех концертах своего шестого тура Eras Tour . [ 12 ] Начиная с шоу 31 марта 2023 года в Арлингтоне, штат Техас , она заменила его на « The 1 ». [ 13 ] В мае 2023 года, в рамках празднования концертов Eras Tour в Нэшвилле , мэр Джон Купер издал прокламацию, признающую «возвращение Тейлор Свифт на родину», поскольку Нэшвилл был городом, где Свифт начала свою музыкальную карьеру. Городские власти установили скамейку в Сентенниал-парке с табличкой с надписью: «Тэйлор Свифт. Скамейка для чтения в Сентенниал-парке. Добро пожаловать домой, Нэшвилл»; это отсылка к тексту песни, отсылающему к указанному парку. [ 14 ] В честь этого Свифт исполнила «Invisible String» вместо «The 1» на втором концерте в Нэшвилле. [ 15 ] Она исполнила ее как «песню-сюрприз» в мэшапе с «Superstar» на первом концерте в Гельзенкирхене 17 июля 2024 года. [ 16 ]

Производство

[ редактировать ]

Свифт написал «Invisible String» вместе с Десснером, который продюсировал эту песню. [ 17 ] Десснер сочинил «Invisible String», используя , взятые пальцами струны , созданные путем установки резинового моста на гитару. [ 17 ] Он сказал, что резиновый бридж «приглушает струны, и они звучат старомодно», что и создало его видение народной песни по своей сути. [ 17 ] Десснер добавил бит, в результате чего получилось то, что он назвал «хитрой поп-песней»; [ 17 ] Энни Залески из AV Club охарактеризовала "Invisible String" как народную песню с "ровным ритмом сердца " . [ 18 ] в то время как Хлоя Джонсон из musicOMH назвала это «хаотичным столкновением» фолка, поп-музыки и блюза со структурой песни , основанной на музыке кантри . [ 19 ]

Некоторые критики отметили, что аранжировка была скудной, но мелодичной и оставляла место для разговорного пения Свифта. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Джон Караманика из The New York Times счел постановку «воздушной и земной». [ 23 ] Записанная в студии Десснера Long Pond в долине Гудзона и La Gaîté Lyrique в Париже, Франция, "Invisible String" была сведена Джонатаном Лоу. Согласно « Фольклору » примечаниям , Десснер играл на акустической гитаре, басу, электрогитаре, меллотроне , перкуссии, фортепиано и синтезаторе , а также программировал барабаны к с помощью Джеймс Макалистер . Брат Десснера Брайс был оркестратором игры на виолончели (играла Кларис Дженсен), альте и скрипке (Юки Нумата Резник). [ 24 ]

Тексты песен

[ редактировать ]
В «Невидимой струне» Свифт упоминает различные личные подробности, включая ее привычку читать в Сентенниал-парке (на фото) в Нэшвилле .

Хотя во многих фольклорных песнях используются вымышленные истории и персонажи, в «Invisible String» используются автобиографические песни, отсылающие к личной жизни Свифта; [ 25 ] [ 26 ] некоторые критики указали на вероятные отсылки к ее роману с английским актером Джо Олвином . [ 27 ] [ 28 ] В текстах героиня Свифт описывает, как судьба сводит ее со второй половинкой после того, как на протяжении многих лет каждый из них прожил свою отдельную жизнь. [ 29 ] [ 30 ] Некоторые критики считали «Невидимую струну» одной из немногих откровенных песен о любви в фольклоре . [ 23 ] [ 27 ] [ 31 ] Кэлли Алгрим из Insider подумала, что название отсылает к восточноазиатской мифологии о Красной нити судьбы . [ 32 ]

Первый стих вспоминает их жизнь до встречи; женщиной-рассказчиком была девушка, которая читала в Сентенниал-парке в Нэшвилле и мечтала о романе там («Зеленый был цвет травы, где я читал в Сентенниал-парке»), [ 33 ] а партнер-мужчина когда-то носил бирюзовую рубашку и в молодости работал в магазине йогуртов. [ 27 ] Во втором куплете подробно рассказывается, как жизни этих двоих переплелись без их ведома; Свифт также ссылается на свою песню « Bad Blood » и ее публичный спор с певицей Кэти Перри : «Плохой была кровь песни в такси/ Во время твоей первой поездки в Лос-Анджелес/ Ты ужинал в моем любимом месте». [ 32 ] [ 34 ] В следующих строках упоминается ее поездка в Озерный край в Англии («Болд была официанткой в ​​нашем трехлетнем путешествии / Обедала у озер / Она сказала, что я похожа на американскую певицу»), деталь, которая также есть в Фольклорный бонус-трек " The Lakes ". [ 32 ] [ 35 ]

В последнем куплете упоминается репутация и прошлые отношения Свифта: «Холодная сталь моего топора была заточена / Для мальчиков, которые разбили мне сердце / Теперь я посылаю подарки их детям». [ 21 ] [ 32 ] « В припеве невидимая струна» используется как метафора любви, направляемой случайностью: «И разве не так приятно думать / Все это время существовала какая-то невидимая струна / Привязывающая тебя ко мне». [ 29 ] [ 36 ] Английский профессор литературы Джонатан Бейт сказал, что эти тексты отсылают к двум классикам литературы: « И восходит солнце » (1926) Эрнеста Хемингуэя («Разве не приятно так думать?») и «Джейн Эйр» (1847) Шарлотты Бронте («это как будто у меня где-то под левыми ребрами была верёвка, туго и неразрывно связанная с такой же верёвкой, находящейся в соответствующей четверти твоего тельца»). [ 36 ] Свифт подробно рассказывает об этой «невидимой струне» на мостике : «Невочка, которая вытащила меня / Из всех неправильных рук прямо в эту перекладину для прыжков», ссылаясь на «перекладину для прыжков», упомянутую в ее сингле 2018 года « Delicate ». [ 30 ] [ 32 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Музыкальные критики высоко оценили текст и тему «Невидимой струны». Крис Уиллман из Variety отметил, что эта тема добавила «сладости» Folklore , другие треки которого в основном исследовали мрачные и горько-сладкие чувства нереализованного романа. [ 27 ] Караманика сказал, что это единственная «по-настоящему обнадеживающая песня» на альбоме, и в ней содержатся одни из самых ярких текстов Свифта. [ 23 ] По словам критика New Statesman Анны Лешкевич, "Invisible String" демонстрирует более интимную тему, чем другие треки альбома, и стала Folklore . "кульминацией романтики" [ 30 ] В журнале Slant Magazine Джонатан Киф похвалил, как в треке используются «затяжные метафоры», чтобы передать «новый пик Свифт в ее владении языком». [ 37 ] Кэти Моултон, написавшая для Consequence of Sound , выбрала "Invisible String" как важный альбом и похвалила его за то, что он демонстрирует зрелую точку зрения Свифта с "пронзительным" лиризмом. [ 38 ] Джейсон Липшуц из Billboard назвал его лучшим фольклорным треком, потому что он содержал «роскошные тонкости» написания песен Свифта и произвел «эмоциональный нокаут», который мог пережить «внутри и за пределами» дискографии Свифта. [ 39 ]

Производство песни получило столь же положительные отзывы. Караманика и Лешкевич сочли его сдержанным и детальным. [ 23 ] [ 30 ] и Киф хвалил это как мастерское построение структуры песни. [ 37 ] Майкл Самсион из PopMatters описал гитару как «плинкинг в небе», который «переливается акустическим зарядом пасторальной красоты». [ 40 ] Джулиан Мэйпс из Pitchfork назвал "Invisible String" одной из "самых красивых" песен в фольклоре за ее "восхитительно отважные" инструментальные партии. [ 29 ] Залески был впечатлен «витиеватой» аранжировкой Десснера, которая создавала «звуковую близость», подчеркивая вокал Свифта. [ 18 ] В том же духе Линдси МакКенна из NPR сказала, что вокал Свифта и инструментальная часть, напоминавшие музыку Nationals, были «естественным браком». [ 22 ] Липшуц охарактеризовал гитару и биты Десснера как «простые», дополняющие тексты песен. [ 39 ] Микаэль Вуд из Los Angeles Times поместил эту песню на второе место в своем рейтинге среди всех фольклорных треков; он считал его лиризм «очень умно сформулированным», а вокал Свифта «причудливым и сочным». [ 25 ]

Редакция Billboard коллективно поставила "Invisible String" на четвертое место в списке 100 избранных треков Swift за 2022 год. Редактор Бекки Камински написала, что трек продемонстрировал удовлетворенность Свифт своей личной жизнью после «испытаний и невзгод» славы, что вызвало эмоциональный резонанс у ее аудитории, как «тех, кто нашел своего особенного человека», так и «тех, кто все еще ищет». [ 41 ] Ханна Милреа из NME поместила песню на 31-е место в рейтинге дискографии Свифта. [ 42 ] NPR поместило "Invisible String" на 22-е место в своем рейтинге 100 лучших песен 2020 года за "все красивые детали, всю мускулистую мелодию и безукоризненно расположенные детали акустического производства". [ 43 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к книге «Фольклор» . [ 24 ]

  • Тейлор Свифт — вокал, автор песен
  • Аарон Десснер — продюсер, автор песен, инженер звукозаписи, акустическая гитара, бас, программирование ударных , меллотрон , электрогитара, перкуссия, фортепиано, синтезатор
  • Юки Нумата Резник — альт, скрипка
  • Кларис Дженсен — виолончель
  • Джеймс Макаллистер — программирование ударных
  • Джонатан Лоу — сведение, инженер звукозаписи
  • Рэнди Меррилл — мастеринг-инженер
  • Кайл Резник — инженер
Диаграмма производительности «Невидимой струны»
График (2020) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 4 ] 19
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 6 ] 29
Португалия ( AFP ) [ 7 ] 134
Сингапур ( РИАС ) [ 5 ] 19
Потоковое аудио в Великобритании ( OCC ) [ 10 ] 43
США Billboard Hot 100 [ 8 ] 37
в США по версии журнала Rolling Stone 100 лучших [ 9 ] 12

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для «Невидимой строки»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 44 ] Платина 70,000
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 45 ] Платина 40,000
Великобритания ( BPI ) [ 11 ] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ Зюскинд, Алекс (8 декабря 2020 г.). «Тейлор Свифт нарушила все свои правила в фольклоре и дала себе столь необходимый побег» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  2. ^ « Тейлора Свифта Все началось с образов»: прочтите «Букварь фольклора » . Рекламный щит . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  3. ^ Блистейн, Джон (24 июля 2020 г.). нового альбома Тейлор Свифт «Послушайте фольклор » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Невидимая струна» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 июня 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «31-я неделя международных чартов RIAS» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии (Сингапур). Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б « Тейлор Свифт – Невидимая струна» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 7 июня 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тейлор Свифт (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших песен, 24 июля 2020 г. — 30 июля 2020 г.» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших в официальном чарте потокового аудио» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 июня 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты – Тейлор Свифт – Невидимая струна» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 мая 2023 г.
  12. ^ Крепс, Дэниел (1 апреля 2023 г.). «Смотрите, как Тейлор Свифт представила дебютное исполнение песни «The 1» на концерте в Арлингтоне» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  13. ^ Льюис, Изобель (10 апреля 2023 г.). «Поклонники Тейлор Свифт заметили изменение сет-листа тура Eras на фоне слухов о расколе Джо Олвина» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  14. ^ Авила, Даниэла (4 мая 2023 г.). «Нэшвилл празднует «выходные возвращения домой» Тейлор Свифт во время тура с «Прокламацией» и скамейкой в ​​парке (эксклюзивно)» . Люди . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  15. ^ Леймкюлер, Мэтью (7 мая 2023 г.). «Тейлор Свифт в Нэшвилле: какие неожиданные песни она спела во второй вечер шоу «Эры»?» . Теннессиец . Проверено 3 августа 2024 г.
  16. ^ Ясимоне, Эшли (2 августа 2024 г.). «Все песни-сюрпризы, которые Тейлор Свифт исполнила в рамках тура Eras (на данный момент)» . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2024 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Гербер, Брэди (27 июля 2020 г.). «История каждой песни из фольклора Тейлор Свифт » . Стервятник . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Залески, Энни (4 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт пишет свою собственную версию истории фольклора » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  19. ^ Джонсон, Хлоя (24 июля 2020 г.). Тейлор Свифт « Фольклор » . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  20. ^ Д'Суза, Шаад (24 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт освобождается от бульварной драмы о фольклоре » . Фейдер . Проверено 15 декабря 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Харвилла, Роб (27 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт поет не только о Тейлор Свифт, и в процессе заново открывает себя» . Звонок . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Стивен ; Пауэрс, Энн ; Маккенна, Линдси (28 июля 2020 г.). «Давайте поговорим о фольклоре Тейлор Свифт » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Караманика, Джон (26 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт, поп-звезда, покончившая с поп-музыкой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Фольклор (буклет). Тейлор Свифт . США: Republic Records . 2020. B003271102. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ Перейти обратно: а б Вуд, Микаэль (26 июля 2020 г.). Тейлор Свифт « Фольклор : все 16 песен в рейтинге» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  26. ^ Джонс, Нейт (8 ноября 2023 г.). «Все 214 песен Тейлор Свифт в рейтинге» . Стервятник . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Уиллман, Крис (24 июля 2020 г.). Тейлор Свифт « Фольклор : обзор альбома» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  28. ^ Бейли, Алисса (24 июля 2020 г.). «Тексты Тейлор Свифт «Invisible String» дают откровенную информацию о ее отношениях с Джо Олвином» . Элль . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Мейпс, Джиллиан (27 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт: фольклор » . Вилы . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Лейшкевич, Анна (24 июля 2020 г.). « Фольклор раскрывает более интроспективную сторону Тейлор Свифт» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  31. ^ Уилсон, Карл (24 июля 2020 г.). «Новый альбом Тейлор Свифт показывает, что социальное дистанцирование сослужило ей хорошую службу» . Сланец . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и Альгрим, Кэлли (30 июля 2020 г.). «Каждая деталь и пасхалка, которую вы, возможно, пропустили в новом альбоме Тейлор Свифт Folklore » . Инсайдер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  33. ^ Шеффилд, Роб (28 октября 2023 г.). « 'Невидимая струна' (2020)» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  34. ^ Шеффилд, Роб (24 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт покидает свою зону комфорта из-за головокружительного и душераздирающего фольклора » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  35. ^ Милреа, Ханна (6 августа 2020 г.). «Тейлор Свифт – «Озера»: расшифровка фольклорной бонусной песни» . НМЕ . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Бейт, Джонатан (10 апреля 2023 г.). «Почему Тейлор Свифт — литературный гигант — от профессора Шекспира» . Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Киф, Джонатан (27 июля 2020 г.). «Обзор: С помощью фольклора Тейлор Свифт извлекает пафос из расширяющегося мировоззрения» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  38. ^ Моултон, Кэти (24 июля 2020 г.). Тейлор Свифт « Фольклор разрушает ее собственную мифологизацию: обзор» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Липшуц, Джейсон (24 июля 2020 г.). Тейлор Свифт «Каждая песня в фольклоре : выбор критиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  40. ^ Сумсион, Майкл (29 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт отказывается от стадионной поп-музыки в пользу нового тонального подхода к фольклору » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  41. ^ «100 лучших песен Тейлор Свифт: выбор персонала» . Рекламный щит . 16 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  42. ^ Милреа, Ханна (8 сентября 2020 г.). «Каждая песня Тейлор Свифт ранжирована по степени величия» . НМЕ . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  43. ^ «100 лучших песен 2020 года (№ 40–21)» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  44. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 февраля 2024 г.
  45. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - невидимая струна» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 25 июля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2307f007db234e42fff9b0d1d2c292c__1723835520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/2c/f2307f007db234e42fff9b0d1d2c292c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Invisible String - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)