Jump to content

Солянка

Солянка
Солянка
Альтернативные названия Selyanka
Тип Суп
Место происхождения Россия
Сопутствующая кухня Русский , Украинец , Латыш , [1] грузинский , [2] Восточно-немецкий [3]
Температура подачи Горячий
Основные ингредиенты Мясо , рыба или грибы , маринованные огурцы , капуста , сметана , укроп.

Солянка ( русский : соля́нка первоначально селя́нка ; [sɐˈlʲankə] ) — густой и кислый суп русского , происхождения. [4] Это распространенное блюдо в России , Украине , Белоруссии , странах Балтии . [5] и другие постсоветские государства и другие части бывшего Восточного блока . Это было одно из самых доступных блюд в бывшей Восточной Германии ( нем . Soljanka ). [3]

Оригинальное название «селянка» на английском языке можно перевести как «суп поселенца». Существует много теорий о происхождении названия, но распространенная состоит в том, что суп часто ели после свадьбы , прежде чем молодожены «остепенились» и начали новую совместную жизнь. [6] Другие переводы слова «селянка» включают «еда деревенского жителя» или «сельское рагу». Позже название трансформировалось в «солянка», используя слово «соль» (соль) как указание на соленость супа. [7]

Из-за своего вяжущего кисловатого вкуса, который, как полагают, облегчает похмелье, солянка также получила прозвище «похмельный суп». [8]

Вариации

[ редактировать ]

Существует три основных вида солянки, основным ингредиентом которых является мясо , рыба или грибы . Мясная солянка – самая популярная. Все три вида солянки содержат маринованные грибы или огурцы , капусту , сметану и укроп . [9]

Рыбная солянка

Распределение

[ редактировать ]
Солянка со сметаной, лимоном и багетом в ресторане Waldhaus Köhlerhütte в Вальтерсхаузене

Солянка также популярна в бывшей Восточной Германии (нынешние немецкие земли Бранденбург , Мекленбург-Передняя Померания , Саксония , Саксония-Анхальт и Тюрингия , а также восточная половина Берлина ), где ее обычно можно найти в ресторанах и продают в консервированных блюдах. форма в продуктовых магазинах . ( Немецкая транслитерация — Солянка .) Эта практика берет свое начало в эпоху, когда Советская Армия дислоцировалась в ГДР, и Солянку можно было встретить в меню многих восточногерманских ресторанов. Бывший канцлер Германии Ангела Меркель , выросшая в Восточной Германии, очень любит солянку. [11]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ От крестьянина к приятному. Кухня Латвии (PDF) . Латвийский институт. 2014. с. 9. ISBN  978-9-98-473651-8 . Проверено 12 декабря 2017 г.
  2. ^ Гольдштейн, Дарра (2013). Грузинское застолье: яркая культура и пикантная еда Республики Грузия . Издательство Калифорнийского университета . п. 80. ИСБН  978-0-52-027591-1 . Солянка – еще одно пикантное рагу из говядины. Русские считают ее грузинской, потому что она имеет остроту, но на самом деле солянка — это грузинская адаптация исконно русской похлебки (ее выдают соленые огурцы с укропом).
  3. ^ Jump up to: а б Хайнцельманн, Урсула (2014). За пределами колбасы: история еды в Германии . Книги реакции . п. 321. ИСБН  978-1-78-023302-4 . Во многих личных воспоминаниях восточногерманская гастрономия описывается как ограниченная и непредсказуемая: с некоторой надежностью доступны только Солянка и Летчо. Солянка возникла как русский или украинский суп, приготовленный из маринованных грибов, огурцов или овощей, помидоров, лимона и сметаны.
  4. ^ Похлёбкин, Вильям (1983). Национальные кухни наших народов . p. 9.
  5. ^ Зак, Зуза (2021). Янтарь и рожь: гастрономическое путешествие по Балтии . Книги Интерлинк . п. 94. ИСБН  978-1-62-371900-5 . Родом из России, солянка получила свое название из-за своей солености. Поскольку страны Балтии так долго были частью Советского Союза, существует явное совпадение с точки зрения кухни и культуры.
  6. ^ Грирсон, Ян (2022). Продукты мира со странными названиями . Авторский дом Великобритании. п. 50. ISBN  978-1-78-023302-4 .
  7. ^ Jump up to: а б Малинка, Василиса (17 мая 2019 г.). «Как приготовить солянку: деревенский суп и лекарство от похмелья» . Россия за пределами заголовков новостей . Проверено 7 декабря 2019 г.
  8. ^ Грирсон, Ян (2022). Продукты мира со странными названиями . Авторский дом Великобритании. п. 59. ИСБН  978-1-78-023302-4 .
  9. ^ Jump up to: а б Стефанов Юрий; Дарья Донина (19 февраля 2014 г.). «Вкусная Россия: Солянка, густой и острый суп на холодную зиму» . Россия за пределами заголовков новостей . Проверено 7 декабря 2019 г.
  10. ^ Грибная солянка с капустой/ Mushroom solyanka with cabbage (rus.)
  11. ^ Коннолли, Кейт (28 сентября 2010 г.), «Ангела Меркель раскрывает свою восточногерманскую привычку накапливать еду» , The Guardian , Берлин , получено 17 июля 2014 г. , Я особенно люблю солянку (суп из мяса и маринованных овощей), летчо. (венгерское овощное рагу) и шашлык (острый шашлык)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 176d0f1911eb27f5e730344eb1816ecc__1720738860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/cc/176d0f1911eb27f5e730344eb1816ecc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Solyanka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)