Актерский ирландский международный театральный фестиваль

Актерский ирландский международный театральный фестиваль (AIITF)-это ежегодный фестиваль полнометражных ирландских пьес, исполняемых ирландскими общественными театрами из Канады, США и Ирландии. Фестиваль был начат в 1994 году и проводится в другом городе каждый год.

1994 фестиваль; Виннипег

Концепция действующего ирландского международного театрального фестиваля (AIITF) была создана тремя ирландскими общественными театральными группами: игроками Tara of Winnipeg, Milwaukee Irish Arts и Na Fianna Theatre в Миннеаполисе-ст. Пол. Эти три группы провели несколько пригласительных выступлений в городе друг друга в период с 1990 по 1993 год, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} И все три группы приняли участие в ирландском фестивале Милуоки 1991 года . ^{[ 3 ]} Игроки Тары Виннипега приняли участие в ирландском фестивале Милуоки в 1992 и 1993 годах, но поскольку этот фестиваль был посвящен главным образом ирландской музыке, три группы соучредили AIITF только в театре в 1994 году. ^{[ 4 ]} Первый фестиваль состоялся в Виннипеге , Манитоба , Канада, 10–13 марта 1994 года и представлен в театре игроков Тары в Ирландской ассоциации Манитобы. ^{[ 5 ]} Одним из основателей фестиваля был Джефф Уайт из Tara Player of Ottawa. ^{[ 6 ]}

Компания	Город	Производство	Автор
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Покерная сессия	Хью Леонард
Ashling Productions	Калгари, AB	(Пара одного акта играет)
Тара игроки	Виннипег, MB	Воспоминания	Грэм Рейд
Или фестиваль	Миннеаполис-Сент. Пол, мн	Переводы	Брайан Фрил

1995 фестиваль; Миннеаполис

AIITF 1995 года состоялся 9–11 марта в аудитории Weyerhaeuser в Landmark Center, 75 W. 5th St., St. Paul , Миннесота , США. Пять организаций приняли участие, организованные NA Fianna из Миннеаполиса-Сент. Пол. ^{[ 7 ]} Судя по -прежнему была мать Полинг, а Суливан был МакКайраном.

Компания	Город	Производство	Автор
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Я не люблю тебя, доктор Фелл	Бернард Фаррелл
Ashling Productions	Калгари, AB	Танцы в Лугонасе	Брайан Фрил
Тара игроки	Виннипег, MB	В одиночестве	Джанет Нобл
Или фестиваль	Миннеаполис-Сент. Пол, мн	Голод	Том Мерфи
ЛАРТИГЕАТ	Листоул, Ирландия	Устье и Tentmaker	Пэдди Фицгиббон

Фестиваль 1996 года; Калгари

В 1996 году AIITF был проведен в Калгари , Альберта , Канада 15–19 мая 1996 года в ирландском культурном центре. Фестивальными судьями были Кристофер Форман, Пэт Бенедикт и доктор Ричард Уолл. Шесть групп приняли участие:

Компания	Город	Производство	Автор
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Молл	Джон Б. Кин
Ashling Productions	Калгари, AB	Смерть Хэлтай -Болтай	Грэм Рейд
Тара игроки	Виннипег, MB	Морская лошадь	Эдвард Дж. Мур
Стадия Эйерна Драматическое общество	Ванкувер, Британская Колумбия	Любовь к Касс МакГуайр	Брайан Фрил
Ирландское общество Святого Альберта	Святой Альберт, Альберта	Время было	Хью Леонард
Театральная мастерская принца Джорджа	Принц Джордж, Британская Колумбия	Кто -то, чтобы присматривать за мной	Фрэнк МакГюнес

В дополнение к этим официальным фестивальным постановкам было представлено две «витрины» (не примеряются): победители (от Lovers: победители и проигравшие ) Брайан Фрил , представленные игроками Liffey из Калгари, и Bag Lady , Фрэнк МакГейнес ,, Представлено Patabesin Productions, Калгари.

Фестиваль 1997 года; Милуоки

В 1997 году AIITF был проведен в Милуоки , штат Висконсин , США, в шотландском соборе обряда, 790 N. Van Buren St. 14–17. Судебными на этом фестивале была актриса Милуоки Лора Гордон; Кристофер Форман, бывший художественный руководитель Северного искусства и культурного центра в Йеллоунайфе , Северо -Западные территории , Канада; и Рэй Йейтс, который был самым молодым режиссером в истории театра Аббатства Дублина . ^{[ 8 ]}

Компания	Город	Производство	Автор
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Сломанный кувшин	Джон Банвилл
Тара игроки	Виннипег, MB	Поле	Джон Б. Кин
Или фестиваль	Миннеаполис-Сент. Пол, мн	Другой остров Джона Булла	Джордж Бернард Шоу
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Год туриста	Джон Б. Кин
Ирландские игроки принца Джорджа	Принц Джордж, Британская Колумбия	Смелые девушки	Рона Мунро
Джон Фицджеральд Театр	Нью -Йорк, Нью -Йорк	Прочь с моряком	Брендан Луонам
Aisling Productions	Калгари	Хорошая вещь	Джон Б. Кин

Лучшая продюсерская награда в 1997 году была вручена игрокам Tara of Winnipeg за их производство поля . Тадхг МакМахон из Tara Players также был вручен лучшая награда за поддержку за его выступление в роли Tadhg McCabe.

Примечание. Программа AIITF 2004 года перечисляет участника Нью -Йорка в AIITF 1997 года в качестве театра Джона Фицджеральда; В статье Milwaukee Journal Sentinel от 14 мая 1997 года, в качестве игроков Томаса Дэвиса перечисляется группа.

Фестиваль 1998 года; Виннипег

AIITF в 1998 году вернулся в Виннипег, Манитоба, и состоялся в театре заправочной станции 13–16 мая 1998 года. ^{[ 9 ]} Группы из Торонто , Оттавы и Чикаго присоединились к фестивалю.

Производство

Компания	Город	Производство	Автор
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Величайшие хиты и вина кровь	Шон О'Каси ( хиты ) и Антуан О'Флатарта ( виновная )
Ashling Productions	Калгари, AB	Женщины на грани ЗГТ	Мари Джонс
Тара игроки	Виннипег, MB	Тень боевика	Джон О'Касей
Или фестиваль	Миннеаполис-Сент. Пол, мн	Вера целитель	Брайан Фрил
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	Любители - победители и проигравшие	Брайан Фрил
Тара игроки Оттавы	Оттава, есть	Крыса в черепе	Рон Хатчинсон
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Пол Твининг	Джордж Шилс

Награды в 1998 году

Премия	Актер	Играть	Компания
Лучшее производство		Крыса в черепе	Тара игроки Оттавы
Ведущий мужчина	Эрик О'Брайен и Дон Quing	Крыса в черепе	Тара игроки Оттавы
Ведущая женщина	(Информация недоступна)	Влюбленные и проигравшие	Ирландские игроки Торонто
Поддержка мужчины	Стивен Михан	Тень боевика	Тара игроки
Поддержка женщин	(Информация недоступна)	Влюбленные и проигравшие	Ирландские игроки Торонто

^{[ 10 ]}

Фестиваль 1999 года; Чикаго

Игроки Gaelic Park организовали AIITF в Чикаго , штат Иллинойс , 25–30 мая 1999 года. ^{[ 11 ]}

Производство в 1999 году

Компания	Город	Производство	Автор
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Деревенский мальчик	Джон Мерфи
Innishfree Ирландский театр	Бока -Ратон, Флорида	Скромный комфорт	Имонн Келли
Тара игроки	Виннипег, MB	44 Сикамор -стрит	Бернард Фаррелл
Или фестиваль	Миннеаполис-Сент. Пол, мн	Рапсодия в зеленом	Фланн О'Бере
Ирландский американский центр наследия	Чикаго	В понедельник вечером в загородном городе	Том О'Брайен
Tir na и театр	Денвер, что	В ожидании Годо	Сэмюэль Беккет
Тара игроки Оттавы	Оттава, есть	Немного похоже на рай	Найл Уильямс
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	Драма в Иниш	Леннокс Робинсон
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Хститут	Джон Б. Кин

Награды в 1999 году

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Скромный комфорт	Иннсри театр
Ведущий мужчина	Тони Коэн	Таррагон	В ожидании Годо	Театральная страна
Ведущая женщина	Эми Флинн	Джулия	Деревенский мальчик	Милуоки Ирландское искусство
Поддержка мужчины	Тесто Рейд	Эдди Двухгиг	Драма в Иниш	Ирландские игроки Торонто
Поддержка женщин	Вера Келли	Ева Кишок	Хститут	Игроки Gaelic Park

2000 фестиваль; Торонто

Ирландские игроки в Торонто из Торонто , Онтарио , Канада, принимали AIITF в 2000 году. Фестиваль включал в себя североамериканский долг от углов Джозефа О'Коннора , брата Синьеада О'Коннора . ^{[ 12 ]}

2000 Productions

Компания	Город	Производство	Автор
Tir na и театр	Денвер, что	(Информация недоступна)
Innishfree Ирландский театр	Бока -Ратон, Флорида	(Информация недоступна)
Тара игроки Оттавы	Оттава, MB	Сломанный кувшин	Джон Банвилл
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Твой будет сделан	Майкл Кэри
Тара игроки	Виннипег, MB	Плач ангелов	Джозеф О'Коннор
Ashling Productions	Калгари, AB	Скромный комфорт	Имонн Келли
Или фестиваль	Миннеаполис-Сент. Пол, мн	Bailegangaire	Том Мерфи
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	Стюард христианства	Себастьян Барри
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Пара Au Man	Хью Леонард

2000 награды

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Скромный комфорт	Aisling Productions
Ведущий мужчина	Мартин Келли		Скромный комфорт	Aisling Productions
Ведущая женщина	Тена Мэй Галливан	Мэри	Bailegangaire	Финга -диаграмма гвоздь
Поддержка мужчины	Кенни МакКуллах		Скромный комфорт	Aisling Productions
Поддержка женщин	Вера Келли	Бриди	Твой будет сделан	Игроки Gaelic Park
Награда судьи	Дейрдре Хэлферти	Режиссер

^{[ 13 ]}

Фестиваль 2001 года; Денвер

В 2001 году AIITF был проведен в Денвере , штат Колорадо , США, в театре Courtyard, кампус Аурарии , Университет Колорадо Денвер , 15–19 мая 2001 года. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Фестиваль был организован Тир На Ног, чье имя означало на ирландском языке (гэльский) «вечная молодежь». ^{[ 16 ]} На этом фестивале также было представлено специальное выступление Phamaly (актеров -актеров и музыкальных артистов), как и гости -артисты.

Компания	Город	Производство	Автор
Tir na и театр	Денвер, что	Iph ...	Колин Тиван
Innishfree Ирландский театр	Бока -Ратон, Флорида	Калека иннишмаана	Мартин Макдон
Тара игроки Оттавы	Оттава, есть	Покерная сессия	Хью Леонард
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Курс ^{[ 17 ]}	Брендан О'Карролл
Тара игроки	Виннипег, MB	Братья	Джимми Мерфи
Эшлинг Продючения	Калгари, AB	Королева красоты Линане	Мартин Макдон
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	С Днем Рождения, дорогая Алиса	Бернард Фаррелл
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Кавалеры ^{[ 18 ]}	Билли Рош

Лучшая продюсерская награда в 2001 году была вручена в Ирландский театр Innisfree за их производство калека Иннишмаана Мартином Макдонахом . Шон Мак Доннчадха из Ирландского театра Innisfree получил премию Acting Award за лучшего ведущего мужского актера в роли Johnnypateenmike в калечке Иннишмаана

Фестиваль 2002 года; Оттава

AIITF был проведен в столице Канады, Оттава , в 2002 году.

Компания	Город	Производство	Автор
Шаперифтерные театра	Чикаго	"Кощунство" Diane Shaffer
Tir na и театр	Денвер, что	"PaddyWack" Daniel Magee
Innishfree Ирландский театр	Бока -Ратон, Флорида	"Самона" Jim Nolan
Тара игроки Оттавы	Оттава, есть	Прозрачный	Джон Б. Кин
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Магазин спасения	Джим Нолан
Тара игроки	Виннипег, MB	Богоматерь Слайго ^{[ 19 ]}	Себастьян Барри
Aisling Productions	Калгари, AB	"Одинокий Запад" Martin McDonagh
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Молли Суини	Брайан Фрил
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	"Да" Hugh Leonard

Лучшая продюсерская награда была вручена Ирландским игрокам в Торонто за их производство DA Леонардом Хью

Фестиваль 2003 года; Флорида

Ирландский театр Innishfree состоялся в 2003 году AIITF в Crest Theatre, Del Ray Beach, штат Флорида, 11–17 мая 2003 года. Фестиваль 2003 года также впервые показал, что три группы пригласили из Ирландии. ^{[ 20 ]} В этом фестивале была представлена первая североамериканская постановка Пэдди ирландца, Пэдди Английца и Пэдди. Полем .? Деклан Кроган. ^{[ 21 ]}

Компания	Город	Производство	Автор
Ирландские игроки Рочестера	Рочестер, Нью -Йорк	Тот, кто будет присматривать за мной	Фрэнк МакГиннесс
Innishfree Ирландский театр	Бока -Ратон, Флорида	С Днем Рождения, дорогая Алиса	Бернард Фаррелл
Тара игроки Оттавы	Оттава, есть	Смелые девушки	Рона Мунро
Милуоки Ирландское искусство	Законы, о,	Вейр	Конор Макферсон
Тара игроки	Виннипег, MB	Пэдди Ирландец, Пэдди англичанин и Пэдди. Полем .?	Деклан Кроган
Ashling Productions	Калгари, AB	Белфри	Билли Рош
Ирландский игрок Торонто	Торонто, есть	Май	Марина Карр
Шаперифтерные театра	Чикаго	Танцы в Лугонасе	Брайан Фрил
Игроки Hewlett-Packard	Килдэр, Ирландия	44 Сикамор -стрит	Бернард Фаррелл
Театральная мастерская Dundalk	Дандолк, Ирландия	Порт -полномочия	Конор Макферсон
Балально игроки	Дублин, Ирландия	Деревенский мальчик	Джон Мерфи

Лучшая награда за производство была вручена игрокам Tara of Winnipeg за их производство Paddy Irishman, Paddy Englishman и Paddy. Полем .? Джеймс Боуман выиграл награду за лучшую актер в той же постановке ^{[ 22 ]} Ирландские игроки в Рочестере, пригласительная группа в этом, их первый фестиваль, были награждены «лучшим пригласительным производством» для тех, кто будет присматривать за мной .

Фестиваль 2004 года; Виннипег

AIITF 2004 года вернулся в Виннипег в третий раз, организованный игроками Тары в Театре Манитобы для молодых людей, 20–22 мая 2004 года. ^{[ 23 ]}

2004 Productions

Компания	Город	Производство	Автор
Ирландские игроки Рочестера	Рочестер, Нью -Йорк	В ожидании Годо	Сэмюэль Беккет
Innishfree Ирландский театр	Бока -Ратон, Флорида	Эливы	Патриция Берк Броган
Тара игроки	Виннипег, MB	Juno и Paycock	Джон О'Касей
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	Калека Инишмаана	Мартин Макдон
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Любой может ограбить банк	Томас Коффи

Запланированное выступление игроков Gaelic Park была отменена из -за проблем с погодой.

2004 Награды

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			В ожидании Годо	Ирландские игроки Рочестера
Ведущий мужчина	Кевин О'Ши	Johnnypateenmike	Калека Инишмаана	Ирландские игроки Торонто
Ведущая женщина	Барнара Тейлор и Клиона Кенни	Кейт и Эйлин	Калека Инишмаана	Ирландские игроки Торонто
Поддержка мужчины	Кен Борднер	Хорошо	В ожидании Годо	Ирландские игроки Рочестера
Поддержка женщин	Лори Долан	Бриджит	Затмил	Ирландский театр Innisfree
Награда судьи	Актерский состав	Ансамбль производительность	Затмил	Ирландский театр Innisfree

Фестиваль 2005 года; Чикаго

AIITF вернулся в Чикаго в 2005 году, организованный игроками Gaelic Park в Центре искусств Беверли, 2407 W. 111th St., 18–21 мая 2005 года. ^{[ 24 ]}

2005 Productions

Компания	Город	Производство	Автор
Ирландские игроки Рочестера	Рочестер, Нью -Йорк	Короли дороги Килберна Хай	Джимми Мерфи
Innishfree Ирландский театр	Бока -Ратон, Флорида	Аби ирландская роза	Энн Николс
Тара игроки	Виннипег, MB	Я не люблю тебя, доктор Фелл	Бернард Фаррелл
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	Чай в китайской чашке	Кристина Рейд
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Деревенский мальчик	Джон Мерфи
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Парнас	Хью Карр
Шаперифтерные театра	Чикаго	Неубеленное небеса	Карсон Грейс Беккер

2005 награды

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Неубеленное небеса	Шаперифтерные театра ^{[ 25 ]}
Ведущий мужчина	Джон Джегер	Японский	Короли дороги Килберна Хай	Ирландские игроки Рочестера
Ведущая женщина	Кэти Келёзли	Рут	Неубеленное небеса	Шаперифтерные театра
Поддержка мужчины	Сидни Грей	Пэдди	Я не люблю тебя, доктор Фелл	Игроки Тары
Поддержка женщин	Эми каждый	Арлин	Парнас	Милуоки Ирландское искусство
Награда судьи	Анастасия О'Брайен	Сьюзи	Я не люблю тебя, доктор Фелл	Игроки Тары

Фестиваль 2006 года; Торонто

AIITF 2006 года был организован ирландскими игроками в Торонто в молодом центре исполнительских искусств с 30 мая по 3 июня. Фестиваль был организован тридцатилетними ирландскими игроками в Торонто, которые исполнили плуг и звезды Seán O ' Кейси , в котором участвуют девять пересаженных дублинцев в актерском составе. ^{[ 26 ]}

2006 Productions

Компания	Город	Производство	Автор
Ирландские игроки Рочестера	Рочестер, Нью -Йорк	Танцы в Лугонасе	Брайан Фрил
Innishfree Ирландский театр	Бока -Ратон, Флорида	Shaughraun	Dion Boucicault
Тара игроки	Виннипег, MB	Бедный зверь под дождем	Билли Рош
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	Плуг и звезды	Джон О'Касей
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Способный дилер	JB Maccarthy
Милуоки Ирландское искусство ^{[ 27 ]}	Милуоки, WI	Ирландская игра	И О'Брайен
Шаперифтерные театра	Чикаго	Морские знаки	Гарднер Маккей
Устьевые игроки	Дублин, Ирландия	Королева красоты Линане	Мартин Макдон

2006 Награды

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Ирландская игра	Милуоки Ирландское искусство ^{[ 28 ]}
Ведущий мужчина	Кит Тамсетт	Деклан	Ирландская игра	Милуоки Ирландское искусство
Ведущая женщина	Джеки Мерфи и Грейн Джордан	(Общий)	Королева красоты Линане	Устьевые игроки
Поддержка мужчины	Роберт Уолл	Стивен	Бедный зверь под дождем	Игроки Тары
Поддержка женщин	Кристалл Мари Тейлор	Роза	Танцы в Лугонасе	Ирландские игроки Рочестера
Награда судьи			Shaughraun	Ирландский театр Innisfree

Фестиваль 2007 года; Милуоки

Milwaukee Irish Arts организовало AIITF 2007 года в Университете Висконсина в Милуоки, 15–20 мая.

2007 Productions

Примечание. Начиная с этого фестиваля, Irish Theatre Innisfree Irish сменил свое название в Ирландский театр Флориды.

Компания	Город	Производство	Автор
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	От этих зеленых высот	Дермот Болгер
Игроки Тары	Виннипег, MB	Дух Энни Росс	Бернард Фаррелл
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Похоронник	Питер Каннингем
Ирландский театр Флориды	Бока -Ратон, Флорида	Любители: неудачники и победители	Брайан Фрил
Держа придворного театра	Дублин, Ирландия	Лето	Хью Леонард
Ирландские игроки Рочестера	Рочестер из	Вера целитель	Брайан Фрил
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	В дамбах черной свиньи	Винсент Вудс

2007 Награды

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			В дамбах черной свиньи	Ирландские игроки Торонто
Ведущий мужчина	Дэвид Кайл	Тедди	Вера целитель	Ирландские игроки Рочестера
Ведущая женщина	Люси Карабин	Мисс смешно	В дамбах черной свиньи	Ирландские игроки Торонто
Поддержка мужчины	Джерри Герберт	Ричард Хэлви	Лето	Держа придворного театра
Поддержка женщин	Джейн Тестар	Пролив	Дух Энни Росс	Тара игроки
Награда судьи			Похоронник	Игроки Gaelic Park

Специальная награда Судебного суда: игроки в гэльский парк «За очень интересную, хотя и совершенно безумную, пройдите через верхние регионы ирландского безумия, подтверждая старую пословицу шоу -бизнеса« Оставьте их смеяться, когда вы идете ».

Почетное упоминание: Дизайн костюма для проведения придворного театра для их производства лета Хью Леонардом, а также для Ирландских игроков в Торонто за их производство в The Black Pig's Dyke Vincent Woods.

В дополнение к семи постановке, фестиваль 2007 года включало в себя две специальные презентации: Города , Дермот Болгер; Чтение, представленное студентами театрального факультета Университета Висконсина в Милуоки. Предварительный просмотр прогулки по дороге , также Дермот Болгер. Эта пьеса о Фрэнсисе Ледвидже, молодого ирландского поэта, потерявшего свою жизнь в Фландерс Филдс в 1917 году, когда он служил в Британской армии в Первой мировой войне, имела свою мировую премьеру в Центре искусств Axis в Дублине 9 июня 2007 года.

Фестиваль 2008 года; Рочестер

Ирландские игроки Рочестера, программа игроков сообщества Рочестер, организовали AIITF 2008 года в театре «Next Stage» Театра Гева 13 мая. ^{[ 29 ]} Фестиваль включал в себя две длинные одноактные пьесы молодого дублинского драматурга Конора МакФерсона

2008 Productions

Компания	Город	Производство	Автор
Ирландские игроки Рочестера	Рочестер из	Заложник	Брендан Бехан
Ирландские игроки Сан -Франциско	Сан -Франциско Калифорния	Идеальный роман	Ники О'Брайен
Ирландский театр Флориды	Бока -Ратон, Флорида	На Raglan Road	Том О'Брайен
Ирландско-американская театральная компания	Цинциннати, Огайо	Немного похоже на рай	Найл Уильямс
Держа придворного театра	Дублин, Ирландия	С Днем Рождения, дорогая Алиса	Бернард Фаррелл
Тара игроки	Виннипег, MB	Дублин Кэрол	Конор Макферсон
Лиффи Игроки	Калгари, AB	Сияющий город	Конор Макферсон
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Вторник Бейла Галла	РОНАН НЕТ
Шаперифтерные театра	Чикаго	Knocknashee	Дейрдре Кинахан
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	Пояс Мусли	Джимми Мерфи

2008 награды

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			С Днем Рождения, дорогая Алиса	Держа придворного театра
Ведущий мужчина	Роберт Уолл	Джон Планкетт	Дублин Кэрол	Тара игроки
Ведущая женщина	Грейс Перри	Алиса	С Днем Рождения, дорогая Алиса	Держа придворного театра
Поддержка мужчины	Дэнни Салливан	Мосси Планкетт	Пояс Мусли	Ирландские игроки Торонто
Поддержка женщин	Кэтрин Уотерс	Ниаса	Сияющий город	Liffey Players of Calgary
Награда судьи	Актерский состав	Ансамбль актерское мастерство	Заложник	Ирландские игроки Рочестера

Фестиваль 2009 года; Виннипег

В четвертый раз игроки Tara of Winnipeg организовали AIITF в мае 2009 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

2009 Productions

Компания	Город	Производство	Автор
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	Череп в Коннемаре	Мартин Макдон
Ирландские игроки Рочестера	Рочестер из	Любовь в названии	Хью Леонард
Шаперифтерные театра ^{[ 32 ]}	Чикаго	Тот, кто будет присматривать за мной	Фрэнк МакГиннесс ,
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Аттабой, мистер Синж	Дейрдре Кинахан
Тара игроки	Виннипег, MB	Мотель Патрика Пирса	Хью Леонард
Держа придворного театра	Дублин, Ирландия	Приветствовать слугу	Уолтер Макен
Лиффи Игроки	Калгари, AB	Вейр	Конор Макферсон
Ирландский театр Флориды	Бока -Ратон, Флорида	На Raglan Road	Том О'Брайен

Награды 2009 года

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Череп в Коннемаре	Ирландские игроки Торонто
Ведущий мужчина	Стивен Фаррелл	Мартин Хэнлон	Череп в Коннемаре	Ирландские игроки Торонто
Ведущая женщина	Лорелей Меллон	Кот	Любовь в названии	Ирландские игроки Рочестера
Поддержка мужчины	Джонатан Муссер	Адам	Тот, кто будет присматривать за мной	Шаперифтерные театра
Поддержка женщин	Ниаса Макканн	Китти	Приветствовать слугу	Держа придворного театра
Награда судьи			Приветствовать слугу	Держа придворного театра

Фестиваль 2010 года; Чикаго

AIITF 2010 года состоялся с 17 по 22 мая 2010 года в ирландско-американском Центре наследия, 4626 North Knox Avenue, Чикаго. ^{[ 33 ]}

2010 Productions

(в порядке или презентации)

Компания	Город	Производство	Автор
Шаперифтерные театра	Чикаго	И у меня нет крыльев, чтобы летать	Энн Нобл
Устьевые игроки	Дублин, Ирландия	Наступила цыганская катание	Фрэнк МакГиннесс
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Мотель Патрика Пирса	Хью Леонард
Ирландская американская театральная компания	Цинциннати, Огайо	Молл	Джон Б. Кин
Liffey Players Drama Society	Калгари, AB	Порция Кофлан	Марина Карр
Головы на сцене (официально частью придворного театра)	Дублин, Ирландия	Страсть Джерома	Дермот Болгер
Ирландский театр Флориды	Южная Флорида	Рядом с домом	Пэт Кларк
Ирландские игроки в Рочестере ( Rochester Community Players )	Рочестер, Нью -Йорк	Калека Инишмаана	Мартин Макдон
Ирландские игроки Торонто	Торонто, есть	Фабрика девушек	Фрэнк МакГиннесс

^{[ 34 ]}

2010 Награды

Премия	Актер	Играть	Компания
Лучшее производство		Страсть Джерома	Головы на сцене, Дублин
Ведущий мужчина
Ведущая женщина	Барбара Кенни as Moll, Irish American Theater Company Cincinnati
Поддержка мужчины
Поддержка женщин
Награда судьи

Фестиваль 2011 года; Калгари

, Драма -общество игроков Liffey Калгари, Альберта, Канада, принимает ^{[ 35 ]} Фестиваль 2011 года в Театре Vertigo у башни Калгари, с 16 по 21 мая 2011 года.

2011 Productions

Компания	Город	Производство	Автор
Liffey Players Drama Society	Калгари, AB	Моряк	Конор Макферсон
Устьевые игроки	Дублин, Ирландия	Та же самая старая луна	Джеральдин Аарон
Театр	Святой Иоанн, NB	Гордость Парнелл -стрит	Себастьян Барри
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Каслкомер музыкального автомата	Джимми Мерфи
Ирландские игроки в Рочестере ( Rochester Community Players )	Рочестер, Нью -Йорк	Дублин Кэрол	Конор Макферсон
Ирландская американская театральная компания	Цинциннати, Огайо	Что случилось, Бриджи Клири?	Конор Макферсон
Тара игроки	Виннипег, MB	Середина	Морна Рекан
Головы на сцене	Дублин, Ирландия	Украденный ребенок	Ивонн Куинн / Бербр

Награды 2011 года

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Дублин Кэрол	Ирландские игроки Рочестера
Ведущий мужчина	Джон Джегер	Джон	Дублин Кэрол	Ирландские игроки Рочестера
Ведущая женщина	Кейтлин Гро	Бриджи Клири	Что случилось, Бриджи Клири?	Ирландская американская театральная компания, Цинциннати
Поддержка мужчины	Jamal VacationParasir	Отметка	Дублин Кэрол	Ирландские игроки Рочестера
Поддержка женщин	Анастасия О'Брайен	Мабс	Середина	Тара игроки, Виннипег
Награда судьи	Актерский состав	Ансамбль актерское мастерство	Та же самая старая луна	Игроки в устье, Дублин

^{[ 36 ]}

Фестиваль 2012 года; Дублин

Театр Axis-Ballymun в Дублине, Ирландия, проходил фестиваль 2012 года с 14 по 19 мая 2012 года.

2012 Productions

Компания	Город	Производство	Автор
Головы на сцене	Дублин, Ирландия	Любовь Касс Магуайр	Брайан Фрил
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Улица белой женщины	Себастьян Барри
Liffey Players Drama Society	Калгари, AB	Тот, кто будет присматривать за мной	Фрэнк МакГиннесс
Тара игроки	Виннипег, MB	Пояс Мусли	Джимми Мерфи
Ирландская американская театральная компания	Цинциннати, Огайо	Пара благурдов	Фрэнк МакКорт и Малахи Маккорт
Ирландские игроки Рочестера	Рочестер, Нью -Йорк	Луна для неверно	Юджин О'Нил

Награды 2012 года

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Тот, кто будет присматривать за мной	Liffey Players Drama Society, Калгари
Ведущий мужчина	Брюс Митчелл	Адам	Тот, кто будет присматривать за мной	Liffey Players Drama Society, Калгари
Ведущая женщина	Стефани Пинк ^{[ 37 ]}	Джози	Луна для неверно	Ирландские игроки Рочестера
Поддержка мужчины	Фред Диггинс	Джеймс Миранда	Улица белой женщины	Милуоки Ирландское искусство
Поддержка женщин	Ниаса Макканн	Трилбе Костелло	Любовь Касс Магуайр	Головы на сцене, Дублин
Награда судьи	Бернард Фаррелли	Награда духа фестиваля		Gaelic Park Players, Чикаго

Фестиваль 2013 года; Чикаго

Фестиваль был организован чикагскими игроками в гэльском парке с 21 по 25 мая 2013 года. Фестиваль состоялся в Чикагском гаэльском парке, 6119 West 147th Street; Дубовый лес, Иллинойс. Судебным судьей Фестиваль был Брэд Армакост. На церемонии награждения 26 мая присутствовал Эйдан Кронин, генеральный адвокат Ирландии, Чикаго, штат Иллинойс. ^{[ 38 ]}

2013 Productions

(В порядке презентации)

Компания	Город	Производство	Автор
Игроки в гэльский парк	Чикаго	Пробуждение на западе	Майкл Джо Джиннелли
Тара игроки	Виннипег, MB	Сомнение: притча	Джон Патрик Шенли
Головы на сцене	Дублин, Ирландия	Молли Суини	Брайан Фрил
Ирландские игроки Рочестера ( Rochester Community Players )	Рочестер, Нью -Йорк	Стоит ли жизнь? (АКА ДРАМА В ИНИШ )	Леннокс Робинсон
Ирландская американская театральная компания	Цинциннати, Огайо	Танцы в Лугонасе	Брайан Фрил
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Затмил	Патриция Берк Броган
Ирландский театр Флориды	Южная Флорида	Здесь мы еще снова	Кристиан О'Рейли
Liffey Players Drama Society	Калгари, AB	Королева красоты Линане	Мартин Макдон

^{[ 38 ]}

Награды 2013 года

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Затмил	Милуоки Ирландское искусство
Ведущий мужчина	Джек Кирван	Пэдди	Здесь мы еще снова	Ирландский театр Флориды
Ведущая женщина	Сэнди Лукас	Маг	Королева красоты Линане	Liffey Players Drama Society
Поддержка мужчины	Грег Людек	Гектор	Стоит ли жизнь?	Ирландские игроки Рочестера
Поддержка женщин	Кейт МакНалли	Роза	Пробуждение на западе	Игроки в гэльский парк
Награда судьи			За превосходство в результате производительности, гостеприимства и профессионализма	Игроки в гэльский парк

^{[ 39 ]}

Финалисты наград в 2013 году:

Лучшее производство: сомнение, притча ; Затмил ; Здесь мы снова, все еще ; Королева красоты Лиана

Выдающееся выступление мужского актера в главной роли: Роберт Уолл ( сомневающийся, притча ); Кен Морони ( Молли Суини ); Роби Саксон ( Молли Суини ); Джек Кирван ( вот мы снова, все еще )

Выдающееся выступление актера -женщины в главной роли: Кэрол МакКуарри ( сомневаться, притча ); Ниаса Макканн ( Молли Суини ); Имельда Веллингтон ( вот мы снова, все еще ); Сэнди Лукас ( королева красоты Лиана )

Выдающаяся исполнение актера -мужчины в вспомогательной роли: Грег Людек ( стоит ли жизнь? ); Мик МакВилли ( Танцы в Лугнасе ); Люк боль ( здесь мы снова, все еще ); Дорин Макинтош ( королева красоты Линн )

Выдающееся выступление актера -женщины в поддержке роли: Кейт МакНалли ( след на Западе ); Кэти Дауэр ( стоит ли жизнь? ); Меган Андрес ( сомнение, притча ); Весь состав затмения

Фестиваль 2014 года; Дельрей Бич, Флорида

Фестиваль был организован Ирландским театром Флориды с 20 по 25 мая 2014 года. Фестиваль состоялся в гараже Artns, 180 NE 1 -я улица, Делрей -Бич. ^{[ 40 ]} Судом на фестивале был Джон Каунман, директор театра в Берри -колледже в Джорджии.

2014 Productions

(В порядке презентации)

Компания	Город	Производство	Автор
Ирландский театр Флориды	Delray Beach, FL	Ирландский Дракула	Джеймс Доан
Ирландские игроки Рочестера ( Rochester Community Players )	Рочестер, Нью -Йорк	Сияющий город	Конор Макферсон
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Бабочка Киллибейс	Брайан Фостер
Головы на сцене	Дублин, Ирландия	Брайтон	Джим Нолан
Тара игроки	Виннипег, MB	Домохозяйка	Морна Рекан
Liffey Players Drama Society	Калгари, AB	Камни в его кармане	Мари Джонс
Ирландская американская театральная компания	Цинциннати, Огайо	Это было десять тысяч миль	Уильям Ха Уильямс
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Эти безмятежные дни	Дирдр Кинахан

^{[ 41 ]}

Награды 2014 года

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Эти безмятежные дни	Милуоки Ирландское искусство
Ведущий мужчина	Имонн О'Нил	Шон	Эти безмятежные дни	Милуоки Ирландское искусство
Ведущая женщина	Вера Келли	Мэри Конлон	Бабочка Киллибейс	Игроки Gaelic Park
Поддержка мужчины	Билл Олден	Джон	Сияющий город	Ирландские игроки Рочестера
Поддержка женщин	Thenya Bright () (Флорида)	Мина Мюррей	Ирландский Дракула	Ирландский театр Флориды
Награда судьи			За лучшую новую игру	То, что это было десять тысяч миль: история любви (Цинциннати)

^{[ 42 ]}

Кандидаты на награды:

Лучшее производство: сияющий город '(Рочестер); Эти безмятежные дни (Милуоки); 'Брайтон (Дублин)

Выдающаяся исполнение актера -мужчины в ведущей роли: Имонн О'Нил (Шон) эти безмятежные дни ; Джерод Блейк (Джейк Куинн и другие персонажи) камни в своем кармане ; Бернард Боланд (Хэл) Домохожитель

Выдающееся выступление женского актера в главной роли: Neasa McCann (Lilly) Брайтон ; Джоан Энд (Патриция) эти безмятежные дни ; Вера Келли (Мэри Конлон) Бабочка Киллибегс

Выдающаяся выступление актера -мужчины в поддержке роли: Катал Морони (Дэйв) Брайтон ; Билл Олден (Джон) сияющий город ; Тоби Бартон (Тадхг) Ирландский Дракула

Выдающееся выступление актера женщины в поддержке роли: Сесилия Уолш (Люсилла Десмонд) Ирландская Дракула ; Ання Брайт (Мина Мюррей) Ирландский Дракула ; Кэрол МакКуарри (Бет) Домашний хранитель

Фестиваль 2015 года; Цинциннати, Огайо

Фестиваль был организован ирландской американской театральной компанией с 19 по 24 мая 2015 года. Фестиваль состоялся в Центре Ирландского наследия, 3905 Восточная авеню, Цинциннати. ^{[ 43 ]} Судебным судьей Фестиваль был Джордж Хеслин, художественный руководитель театральной компании, штат Нью -Йорк.

2015 Productions

(В порядке презентации)

Компания	Город	Производство	Автор
Ирландская американская театральная компания	Цинциннати, Огайо	Кальвакадеры	Билли Рош
Ирландские игроки Рочестера ( Rochester Community Players )	Рочестер, Нью -Йорк	"Поле"	Джон Б. Кин
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Девичья тетя	Джимми Кири
Тара игроки	Виннипег, MB	Новый электрический бальный зал	Энда Уолш
Liffey Players Drama Society	Калгари, AB	Морские знаки	Гарднер Маккей
Ирландский театр Флориды	Delray Beach, FL	Хститут	Джон Б. Кин
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Мгновенный	Дирдр Кинахан

^{[ 43 ]}

Награды 2015 года

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Новый электрический бальный зал	Виннипег Тара Игроки
Ведущий мужчина
Ведущая женщина	Линдси Гальяно	Ниам Линч	Мгновенный	Милуоки Ирландское искусство
Поддержка мужчины	Nate Press	Найл Линч	Мгновенный	Милуоки Ирландское искусство
Поддержка женщин
Награда судьи

Кандидаты на награды:

Фестиваль 2016 года; Милуоки

Фестиваль был организован Milwaukee Irish Arts с 24 по 28 мая 2016 года. Фестиваль состоялся в The Theatre Next Act, 255 S Water Street, Milwaukee, WI. Судьи на фестивале были.

2016 Productions

(В порядке презентации)

Компания	Город	Производство	Автор
Милуоки Ирландское искусство	Милуоки, WI	Плуг и звезды	Шон О'Касей
Компания Magpie Theatre (приглашенные исполнители)	Чикаго	Щека	Джим Линч
Liffey Players Drama Society	Калгари, AB	Вождение	Юджин О'Брайен
Головы на сцене	Дублин, Ирландия	Чапатти	Кристиан О'Рейли
Игроки Gaelic Park	Чикаго	Тень боевика	Шон О'Касей
Ирландские игроки Рочестера	Рочестер, Нью -Йорк	Моряк	Конор Макферсон
Ирландский театр Флориды	Delray Beach, FL	Непреднамеренный	Джиллиан Граттан
Ирландская американская театральная компания	Цинциннати, Огайо	Вейр	Конор Макферсон
Тара игроки	Виннипег, MB	Последние дни Клеопатры	Лаоса шестнадцать

Награды 2016 года

Премия	Актер	Роль	Играть	Компания
Лучшее производство			Вождение	Liffey Players Drama Society
Ведущий мужчина	Джерод Блейк	Билли	Вождение	Liffey Players Drama Society
Ведущая женщина	Пегги Гамильтон	Натали	Последние дни Клеопатры	Тара игроки
Поддержка мужчины	Марк Джон Донахью	Мистер Локхарт	Моряк	Ирландские игроки Рочестера
Поддержка женщин	Марсси Менкотти		Щека	Сорока театральная компания
Награда судьи			Для создания величайшего толчка энергии аудитории в комнате	Ирландские игроки Рочестера

^{[ 44 ]}

Финалисты наград в 2016 году:

Лучшее производство: Иден ; Моряк ; Последние дни Клеопатры

Выдающаяся выступление актера -мужчины в главной роли: Джерод Блейк ( Иден ); Денис Холмс ( подключен ); Куинн Грин ( последние дни Клеопатры )

Выдающееся выступление актера женского пола в главной роли: Кейтлин Моришита ( Иден ); Ниаса Макканн ( Чапатти ); Пегги Гамильтон ( последние дни Клеопатры )

Выдающееся выступление мужского актера в поддержке роли: Дилан Болан ( плуг и звезды ); Марк Джон Донахью ( моряк ); Мик МакВилли ( Вейр )

Выдающееся выступление актера женщины в вспомогательной роли: Лиз Шип ( плуг и звезды ); Марссси Менкотти ( щека ); Бриджит Кристиансон ( тень боевика )

Ссылки

^ AIITF Program 2004
^ Ул. Пол, Миннесота, Pioneer Press 15 марта 1989 г., стр. 1NE: «Первоначальные постановки (из на Фянны) были жажда , комедия Фленна О'Брайена и гонщики в море , трагедия Джона М. Синджа , организованная вместе ... в марте Павла в марте 1988 года. Затем группа из 20 человек провела серию одноактных пьес на ирландском фестивале Милуоки, Ирландской ассоциации Манитобы в Виннипеге и в Фейс Чело, ирландском праздновании в Хайленд-парке в Сент-Пол прошлым летом ».
^ Milwaukee Journal Sentinel 9 августа 1991 г.
^ Winnipeg Free Press, 2 мая 2001 г., страница W5
^ Виннипег свободная пресса, 9 марта 1994 г., стр. C8
^ Гражданин Оттавы, 4 марта 2006 г., стр. F3
^ Minneapolis Star Tribune, 5 марта 1995 г., стр. 4f
^ Milwaukee Journal Sentinel 14 мая 1997 года: «Ирландские пьесы находятся в ногах в течение 4 дней:
^ Виннипег свободная пресса 10 мая 1998 г., стр. D1
^ Winnipeg Free Press May 19, 1998, pg. D7
^ - Веб -сайт Gaelic Park Players
^ Виннипег Свободная пресса 24 марта 2000 г., с. D9
^ « Сломанный кувшин» на актерском ирландском международном театральном фестивале » . Архивировано из оригинала на 2007-02-12 . Получено 2010-04-20 .
^ «Статья 10 мая 2001 года» . Westword.com. 1969-12-31. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Получено 2012-03-17 .
^ The Denver Post, 14 мая 2001 г., PG F3, «Ирландцы в театральных компаниях Денвер Соберились для фестиваля»
^ Rocky Mountain News (Денвер, Колорадо) 12 мая 2001 г., стр. 8e, «Денвер получает своего ирландца - на девятом театральном фестивале»
^ «Ирландские пьесы ирландских авторов» . Игроки Gaelic Park. 2001-05-18. Архивировано из оригинала 2012-03-05 . Получено 2012-03-17 .
^ «Милуоки Ирландское искусство» . Gaelicweb.com. Архивировано из оригинала 2012-03-05 . Получено 2012-03-17 .
^ Виннипегская свободная пресса, 18 апреля 2002 г., стр. C8
^ «Boca Raton / Delray Beach News, 3 мая 2003 г., стр. 6e» . 2003-05-09 . Получено 2012-03-17 .
^ Виннипегская свободная пресса, 24 апреля 2003 г., стр. D6
^ Виннипег свободная пресса, 1 июня 2003 г., стр. D4
^ Виннипег свободная пресса 20 мая 2004 г., стр. D1
^ Ежедневно Сауттаун, Чикаго, 13 мая 2005 г., «Театральный фестиваль празднует ирландское наследие»
^ «Ирландский американский центр наследия, Чикаго, IL, Страница театральной компании Shapeshifters» . Ирландский американец.org . Получено 2012-03-17 .
^ Национальная пост (из Канады), 15 октября 2005 г., стр. T4
^ "Милуоки ирландский сайт искусств" . .uwm.edu. 2011-11-17 . Получено 2012-03-17 .
^ «28 мая 2006 г.» . Onmilwaukee.com . Получено 2012-03-17 .
^ Рочестер Демократ и Хроника; 13 мая 2008 г.; PG C1
^ «Ирландские американские новости 1 июня 2009 г.» . Irishamericannews.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 2012-03-17 .
^ «Сайт Ирландской ассоциации Манитобы; размещен 8 мая 2009 года» . Ирришассоциация.ca. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 2012-03-17 .
^ «Ирландские американские новости 4 мая 2009 г.» . Irishamericannews.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 2012-03-17 .
^ «Ирландский американский центр наследия; Чикаго IL, веб -сайт» . Ирландский американец.org. 2010-05-22 . Получено 2012-03-17 .
^ 2010 Программа AIITF
^ «Статья Calgary Sun» . 2011-05-14. Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2012-03-21 .
^ «Статья Calgary Sun» . 2011-05-23. Архивировано с оригинала 2016-03-03 . Получено 2012-03-21 .
^ «Блог Rochester Arts» . 2012-05-23. Архивировано из оригинала 2013-01-21 . Получено 2012-06-07 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Программа AIITF 2013 года
^ Примечания судьи Брэда Армакоста
^ Статья Southflorida.com (Sunsentinel) Рода Стаффорда Хагвуда, 20 мая 2014 г.
^ 2014 программа AIITF
^ Примечания к судьбе Джона Каунтемана
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-05-11 . Получено 2017-01-26 . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ actingirish.com

[1] AIITF Program 2004

[2] Ул. Пол, Миннесота, Pioneer Press 15 марта 1989 г., стр. 1NE: «Первоначальные постановки (из на Фянны) были жажда , комедия Фленна О'Брайена и гонщики в море , трагедия Джона М. Синджа , организованная вместе ... в марте Павла в марте 1988 года. Затем группа из 20 человек провела серию одноактных пьес на ирландском фестивале Милуоки, Ирландской ассоциации Манитобы в Виннипеге и в Фейс Чело, ирландском праздновании в Хайленд-парке в Сент-Пол прошлым летом ».

[3] Milwaukee Journal Sentinel 9 августа 1991 г.

[4] Winnipeg Free Press, 2 мая 2001 г., страница W5

[5] Виннипег свободная пресса, 9 марта 1994 г., стр. C8

[6] Гражданин Оттавы, 4 марта 2006 г., стр. F3

[7] Minneapolis Star Tribune, 5 марта 1995 г., стр. 4f

[8] Milwaukee Journal Sentinel 14 мая 1997 года: «Ирландские пьесы находятся в ногах в течение 4 дней:

[9] Виннипег свободная пресса 10 мая 1998 г., стр. D1

[10] Winnipeg Free Press May 19, 1998, pg. D7

[11] - Веб -сайт Gaelic Park Players

[12] Виннипег Свободная пресса 24 марта 2000 г., с. D9

[13] « Сломанный кувшин» на актерском ирландском международном театральном фестивале » . Архивировано из оригинала на 2007-02-12 . Получено 2010-04-20 .

[14] «Статья 10 мая 2001 года» . Westword.com. 1969-12-31. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Получено 2012-03-17 .

[15] The Denver Post, 14 мая 2001 г., PG F3, «Ирландцы в театральных компаниях Денвер Соберились для фестиваля»

[16] Rocky Mountain News (Денвер, Колорадо) 12 мая 2001 г., стр. 8e, «Денвер получает своего ирландца - на девятом театральном фестивале»

[17] «Ирландские пьесы ирландских авторов» . Игроки Gaelic Park. 2001-05-18. Архивировано из оригинала 2012-03-05 . Получено 2012-03-17 .

[18] «Милуоки Ирландское искусство» . Gaelicweb.com. Архивировано из оригинала 2012-03-05 . Получено 2012-03-17 .

[19] Виннипегская свободная пресса, 18 апреля 2002 г., стр. C8

[20] «Boca Raton / Delray Beach News, 3 мая 2003 г., стр. 6e» . 2003-05-09 . Получено 2012-03-17 .

[21] Виннипегская свободная пресса, 24 апреля 2003 г., стр. D6

[22] Виннипег свободная пресса, 1 июня 2003 г., стр. D4

[23] Виннипег свободная пресса 20 мая 2004 г., стр. D1

[24] Ежедневно Сауттаун, Чикаго, 13 мая 2005 г., «Театральный фестиваль празднует ирландское наследие»

[25] «Ирландский американский центр наследия, Чикаго, IL, Страница театральной компании Shapeshifters» . Ирландский американец.org . Получено 2012-03-17 .

[26] Национальная пост (из Канады), 15 октября 2005 г., стр. T4

[27] "Милуоки ирландский сайт искусств" . .uwm.edu. 2011-11-17 . Получено 2012-03-17 .

[28] «28 мая 2006 г.» . Onmilwaukee.com . Получено 2012-03-17 .

[29] Рочестер Демократ и Хроника; 13 мая 2008 г.; PG C1

[30] «Ирландские американские новости 1 июня 2009 г.» . Irishamericannews.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 2012-03-17 .

[31] «Сайт Ирландской ассоциации Манитобы; размещен 8 мая 2009 года» . Ирришассоциация.ca. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 2012-03-17 .

[32] «Ирландские американские новости 4 мая 2009 г.» . Irishamericannews.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 2012-03-17 .

[33] «Ирландский американский центр наследия; Чикаго IL, веб -сайт» . Ирландский американец.org. 2010-05-22 . Получено 2012-03-17 .

[34] 2010 Программа AIITF

[35] «Статья Calgary Sun» . 2011-05-14. Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2012-03-21 .

[36] «Статья Calgary Sun» . 2011-05-23. Архивировано с оригинала 2016-03-03 . Получено 2012-03-21 .

[37] «Блог Rochester Arts» . 2012-05-23. Архивировано из оригинала 2013-01-21 . Получено 2012-06-07 .

[2013program-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Программа AIITF 2013 года

[39] Примечания судьи Брэда Армакоста

[40] Статья Southflorida.com (Sunsentinel) Рода Стаффорда Хагвуда, 20 мая 2014 г.

[41] 2014 программа AIITF

[42] Примечания к судьбе Джона Каунтемана

[Irish_center-43] Jump up to: ^а ^{беременный} «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-05-11 . Получено 2017-01-26 . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

[44] tingirish.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]