Аделаида Парк Лендс

Земли Аделаидского парка представляют собой территорию в форме восьмерки, охватывающую оба берега реки Торренс между Хакни и Тебартоном, которая окружает и отделяет территорию города Аделаиды (включая центр города Аделаиды и Северную Аделаиду ) от окружающего пригорода Аделаиды. Большой метрополитен Аделаида , столица Южной Австралии . Они были заложены полковником Уильямом Лайтом по его проекту города и первоначально состояли из 2300 акров (930 га) «исключая 32 акра (13 га) для общественного кладбища ». ^{[ 1 ]} На одном экземпляре плана Лайта показаны места для кладбища и почтово-телеграфного магазина. ^{[ 2 ]} на Западной террасе , небольшой правительственный владения и казармы в центральной части Северной террасы , больница на Восточной террасе , ботанический сад на реке Торренс к западу от Северной Аделаиды, а также школа и склад к юго-западу от Северной Аделаиды. ^{[ 3 ]}

На протяжении многих лет на земли парка постоянно происходили посягательства со стороны правительства штата и других лиц. Вскоре после их заявления в 1837 году 370 акров (150 га) «были переданы «правительственным резервам»». ^{[ 4 ]} В 1902 году газета The Herald отметила, что из парковых земель была отобрана общая площадь 489 акров (198 га). ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} В 2018 году потери составили около 568 акров (230 га). ^{[ 4 ]}

управляется и поддерживается городским советом Аделаиды . Часть земель парка, не входящая в «правительственный резерв», с 1852 года ^{[ 6 ]} а с февраля 2007 года Управление земель парков Аделаиды консультирует совет и правительство. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

7 ноября 2008 года федеральный министр окружающей среды, наследия и искусств Питер Гарретт объявил, что земли парка Аделаиды были внесены в Список национального наследия Австралии как «непреходящее сокровище для народа Южной Австралии и нации в целом». ". ^{[ 9 ]} Фактически, большие территории парка Аделаиды расположены вдоль северной стороны всей длины Норт-Тсе и вдоль северной стороны Порт-роуд от Вест-Террас до полицейских казарм Тебартона (в парках 11 , 12 , 26 и 27 ) . , а также железнодорожные заповедники (в парках 25 , 26 и 27 ) были исключены из «Земли парка Аделаиды и места национального наследия планировки города». листинг. ^{[ 10 ]}

34 ° 54'ю.ш., 138 ° 36' в.д. / 34,9 ° ю.ш., 138,6 ° в.д. / -34,9; 138,6

История

Аделаида — это запланированный город , и парковые зоны Аделаиды являются неотъемлемой частью плана полковника Уильяма Лайта 1837 года. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]} Лайт выбрал место на берегу реки Торренс (известное у народа Каурна как Ятала). ^{[ 12 ]}), и спланировал город так, чтобы он соответствовал топографии ландшафта, «на возвышенности».

Положения об эмиграции, опубликованные в « Южно-австралийской газете и колониальном регистре» , опубликованные в Лондоне 18 июня 1836 года, предписывали разделить территорию первого города на 1000 участков по акров каждый. ^{[ 13 ]}

В начале 1837 года Уильям Лайт предложил резиденту-комиссару Джеймсу Хертлу Фишеру зарезервировать восьмерку открытого пространства, которое Лайт позже назвал «Парком Аделаиды», зарезервировать как «Парковую территорию». ^{[ 11 ]} Лайт составил план, который включал 700 акров (2,8 км²) ²) к югу от реки Торренс и 342 акра (1,38 км²). ²) к северу от реки. ^{[ 3 ]} Кроме того, он включил в себя 38 акров (0,15 км2). ²) городских площадей: площади Хиндмарш , Хертл , Лайт , Уитмор и Веллингтон (каждая занимает шесть акров), площадь Виктории (восемь акров), четыре общественных заповедника площадью один акр (с фасадами на площадь Виктории) и 2300 акров (9,3 км2). ²) для Парковых земель. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}

Аделаиды Характерный геометрический рисунок сетки не уникален: если не считать более ранних прецедентов, восходящих к Древней Греции, ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} он следует части серии правил, созданных испанскими планировщиками для своих колониальных городов, известных как «Закон Индии». Они включали в себя сетку с главной улицей, сосредоточенной вокруг главной площади. Существует множество исторических прецедентов пяти площадей, в том числе Филадельфии в Америке , спроектированной в 1682 году геодезистом Томасом Холмом . ^{[ 17 ]} Однако нет никаких записей, свидетельствующих о том, что Лайт намеренно копировал какие-либо города или правила планирования. ^{[ 18 ]}

В 1838 году комиссары по колонизации Южной Австралии уполномочили комиссара-резидента Южной Австралии приобрести земли парка Аделаида. ^{[ 19 ]} и эти инструкции были выполнены в Южной Австралии в 1839 году. ^{[ 20 ]}

К 1839 году парковым землям угрожали обширные вырубки леса, свалка мусора, производство кирпича, разработка карьеров, сквотирование и выпас скота. группу специальных констеблей учредили Чтобы проверить это, 9 октября 1839 года Джордж Голер и суперинтендант Генри Инман . Инман назначил Ника Бойса Булла ( ок. 1800–1846 ), бывшего субинспектора полиции, хранителем парковых земель. Булл возглавил первоначальную команду из шести смотрителей парка, большинство из которых были выздоравливающими мигрантами, получившими государственную поддержку. ^{[ 21 ]} К 1840 году это число сократилось до двух, а к июню 1841 года снова возросло до четырех. Зарплату и пайки обеспечивало полицейское управление. ^{[ 22 ]}

С 1852 года территории парковых земель, переданные под опеку муниципальной корпорации, управлялись и обслуживались городским советом Аделаиды . Общественное использование земель парка контролировалось рейнджером, который патрулировал парки, регулировал спортивные и развлекательные мероприятия в парках и наблюдал за выпасом скота, выпасаемого там. ^{[ 6 ]}

В конце 1800-х годов на Парковых землях все еще присутствовало множество ныне отсутствующих диких животных, а в 1890 году сообщалось, что Большой Билби все еще был многочисленным. ^{[ 23 ]} Прежнее распространение этого вида, получившего местное название мизинец. ^{[ 24 ]} или пять раз ^{[ 25 ]} - считается вероятным происхождением топонима Пинки-Флэт. ^{[ 26 ]} Некогда многочисленный вид считался полностью вымершим в дикой природе Южной Австралии к 1930 году. ^{[ 27 ]}

Парковые земли развивались в 19 веке, например, Ботанический сад Аделаиды, больница, Южно-Австралийский институт, Аделаидский овал, ипподром Виктория-Парк. ^{[ нужна ссылка ]} Продолжались масштабные вырубки деревьев, добыча карьеров и сброс мусора, что в совокупности придало парковым землям неприглядный вид. В конце 19 века Джону Эдни Брауну, государственному охранителю лесов, городской совет поручил подготовить проект благоустройства парковых территорий. Браун представил свой отчет в 1880 году, но он не был реализован до начала 20-го века, когда А. В. Пельцер стал городским садовником. За время его пребывания в должности (1899–1932) был достигнут значительный прогресс в озеленении и озеленении парковых территорий, а дальнейшие улучшения, такие как создание новых садов и озер для катания на лодках, проводились под руководством Уильяма Вила , городского клерка (1947–1965). ^{[ 6 ]}

В июле 2007 года часть территории парка Аделаиды и план города Аделаиды (Северная и Южная Аделаида) получили статус национального наследия . Первые замечания к отчету оценщика были такими: «Земли парка Аделаиды и план города являются важным примером раннего колониального планирования, которое сохранило ключевые элементы своей исторической планировки на протяжении более ста семидесяти лет. План Аделаиды 1837 года, приписываемый полковнику Уильяму. Лайт и основание Аделаиды знаменуют собой важный поворотный момент в заселении Австралии». ^{[ 18 ]}

Парк Лендс сегодня

В 2010-е годы около 25% земель парка занимали правительственные, общественные и культурные здания. Из оставшихся примерно 700 гектаров (1700 акров) многие части были превращены в запланированные сады и игровые поля. Часть остального представляет собой остатки или регенерированные луга Аделаидских равнин или травянистые леса. ^{[ 28 ]} из которых 230 гектаров (570 акров) были определены и застроены городским советом как территории местной фауны и флоры. События в начале 2000-х годов были сосредоточены на обслуживании и модернизации мест отдыха, а также удалении остатков лугов и открытых травянистых лесов, в частности, посредством урбанизации и программ озеленения Аделаиды по посадке и замене деревьев. ^{[ 6 ]}

В начале 2000-х годов поступили предложения о реконструкции Park16 (Парк Виктория) со строительством трибуны для проведения соревнований Clipsal 500 и скачек. Из-за лоббирования со стороны групп местных жителей, Ассоциации по сохранению парковых земель Аделаиды, средств массовой информации и многих жителей Большой Аделаиды, этот план был в конечном итоге отклонен городским советом Аделаиды и впоследствии больше не реализовывался правительством Южной Австралии .

В декабре 2006 года правительство штата приняло Закон о парковых землях Аделаиды 2005 года , который учредил Управление по парковым землям Аделаиды и ряд законодательных мер защиты парковых земель. Во время провозглашения закона премьер-министр Майк Ранн объявил ^{[ 29 ]} что крупное возвращение отчужденных парковых земель будет произведено на западной окраине города. Площадь, подлежащая возвращению, - 5,5 гектара земли в западной части парка 25 , занятая с 1879 года водохранилищем Тебартона, - находится между Ист-Террас (ныне Джеймс Конгдон-драйв), Порт-роуд и железнодорожными путями. Планы были обнародованы в 2011 году. ^{[ 30 ]} и земля, которая была лесным массивом Малли-Бокс ^{[ 31 ]} До заселения европейцев он был застроен и озеленен с более чем 23 000 деревьев и кустарников как городской лес . ^{[ 30 ]} Здесь представлены местные породы, в том числе местная сосна . В 2017–2018 годах земля в восточной части Парка 25 использовалась Южно-Австралийской ассоциацией крикета для строительства овала Карен Ролтон и связанных с ним объектов, включая автостоянку.

Парки

Хотя это единый парк, в целях управления городской совет Аделаиды использовал последние две цифры разделов обзора в качестве меток для обозначения меньших территорий в пределах земель парка Аделаиды. В некоторых, но не во всех случаях, дороги, пересекающие территории парка, совпадают с границами участка съемки, что послужило основанием для нумерации муниципалитета (от «Парк 1» до «Парк 29»). Нумерация, которая начинается на землях Северного парка (на полях для гольфа Аделаиды ) и увеличивается по часовой стрелке по периметру, была применена в сентябре 1882 года. ^{[ 32 ]}

Некоторые из парков более известны под памятными названиями (например, Раймилл-Парк ), но другие, такие как Парк 10 , до сих пор известны в основном по их количеству.

Двойное именование

С тех пор, как городской совет Аделаиды подготовил Заявление о видении примирения в 1997 году, они взяли на себя обязательство реализовать проект двойного наименования , работая с Каурной Варрой Пинтьянти , языковым проектом Каурна , реализуемым Университетом Аделаиды в сотрудничестве с консультантами Каурны . Двойное название охватывает центр города и Северную Аделаиду , включая шесть общественных площадей и парковые зоны Аделаиды . Монтаж указателей в каждом из парков завершился 30 июня 2004 г. ^{[ 33 ]} некоторые написания были изменены в 2010-х годах. ^{[ 34 ]} Также в это время были присвоены пронумерованные парки, еще не имевшие английского названия. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Площадь Виктории в центре Аделаиды теперь также известна как Тарнтаньангга . ^{[ 37 ]} Всем 29 паркам города было присвоено имя Каурна, а река Торренс теперь также носит имя Карравирра Парри . ^{[ 38 ]} Переименование 39 объектов было завершено и одобрено советом в 2012 году. ^{[ 39 ]} Полный список названий площадей и парков, а также их значения и произношение доступны на веб-сайте Совета. ^{[ 34 ]}

Парк 1: Парк Опоссум / Пирлтавардли

Название и перевод парка Каурна: Пирлтавардли. ^{[ 40 ]} "дом опоссума" ^{[ 33 ]} (Пирлтавардли/Пилтаводли - pilta = опоссум и wodli = дом или жилище). ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 34 ]} 76 га. ^{[ 43 ]} Название этого места раньше писалось Pilta-wodli или Piltawodlingga (в новом написании KWP 2010 года — Pirltawardli и Pirltawardlingga ). ^{[ 44 ]}

Имеющий неправильную форму парк Поссум/Пирлтавардли огибает западную оконечность Северной Аделаиды в форме полумесяца или банана. Южная и западная границы проходят по улице Военного Мемориала с парком 27 (который включает парк Бонитон на другой стороне). Восточная граница, с юга на север, образована Монтефиоре-роуд, западной оконечностью Северной Аделаиды (т.е. Терраса Стрэнгуэйс). , Mills Tce и Barton Tce West) и Jeffcott Rd. Северная граница образована парком Tce. Здесь расположены поля для гольфа Аделаиды .

Каурна и миссионерская история

История Парка 1 связана с историей Парка 27 и Парка Бонитон после того, как несколько защитников аборигенов впервые создали «Родное место», элементы которого перемещались между северным и южным берегами реки Торренс. ^{[ 45 ]}

Лагерь Бромли, первый из них, был основан в апреле 1837 года на южном берегу реки капитаном Уолтером Бромли , вторым временным протектором. ^{[ 45 ]} Первоначально он разбил свою палатку недалеко от старой тюрьмы Аделаиды , на земле на территории нынешнего парка Бонитон или рядом с ним (также известного как «Местоположение аборигенов», а позже как «Старое место»). ^{[ 46 ]}).

Через несколько недель Бромли перенес лагерь на северный берег реки по просьбе народа Каурна, в место, известное как Пилтаводли (позже переименованное в Пирлтавардли). ^{[ 44 ]}), что означает «место опоссума» ^{[ 46 ]} и также известный как «Местоположение аборигенов». ^{[ 46 ]} Вероятно, это был лагерь Каурна, который, возможно, имел некоторое значение для церемоний. ^{[ 44 ]} Сейчас этот участок находится на территории поля для гольфа Par 3, примыкающего к гольф-клубу North Adelaide Golf Links. ^{[ 47 ]} и отмечен мемориальной доской на автостоянке у плотины, ^{[ 44 ]} установлен 26 мая 2000 года. ^{[ 46 ]}

Пирлтаводли был задуман колониальным правительством для того, чтобы держать аборигенов взаперти и селить их в своего рода заповедниках , чтобы остальную часть земли можно было систематически колонизировать. Однако это стало очень важным для истории, а затем и изучения языка каурна. ^{[ 48 ]}

В октябре 1838 года прибыли два немецких миссионера , Кристиан Тейхельманн и Кламор Шюрманн (а позже Сэмюэль Клозе ), которые сначала обосновались в «Старом месте» на южной стороне, изучая язык Каурна и преподавая на этом языке. Это была первая миссия в Южной Австралии. В декабре 1839 года Шюрман открыл школу при поддержке губернатора Джорджа Гоулера . ^{[ 46 ]} где преподавали только на языке каурна, обучая детей читать и писать на своем языке. ^{[ 47 ]}^{[ 41 ]}

В 1839 году школу перевели на северный берег реки, в Пирлтавардли. ^{[ 46 ]}^{[ 49 ]} В августе 1840 года Клозе взял на себя управление школой. Второй временный защитник (1837–1839), Уильям Вятт, также участвовал в управлении школой. ^{[ 46 ]} и был частым гостем в Пирлтавардли. ^{[ 47 ]}

В 1840-х годах Пирлтавардли представлял собой огороженную территорию площадью 5,7 га (14 акров). ^{[ 41 ]} Однако весь объект, включая школу, был демонтирован в июле 1845 года по приказу губернатора Джорджа Грея . ^{[ 47 ]} которые считали, что лучше всего забрать детей была открыта новая « туземная школа », управляемая правительством, в которой преподавали только на английском языке. у их родителей, и недалеко от того места, где сейчас находится Кинторе-авеню , ^{[ 47 ]} Дома людей были разрушены солдатами. ^{[ 41 ]} (Туземная школа закрылась в 1851 году, а оставшихся детей отправили в миссию Пунинди в Порт-Линкольне на полуострове Эйр ). ^{[ 46 ]}

Несколько человек продолжали разбивать лагерь возле дома Клозе, единственного оставшегося миссионера, в Пирлтавардли. В 1846 году правительство построило несколько кирпичных сараев на части этой территории, а также через реку за новой тюрьмой Аделаиды . Один предназначался для «племени Мюррей», переселившегося в этот район, и меньшее количество сараев для того, что осталось от « племени Аделаиды ». ^{[ 46 ]}

Значение Пирлтавардли

Пирлтавардли по-прежнему имеет большое значение для народа Каурна, а также для некоренных жителей Южной Австралии. Почти все письменные языковые и ранние письменные упоминания о культуре Каурны происходят из этого места, что задокументировано миссионерами, которые также поделились своими взглядами на расовые отношения в новой колонии. ^{[ 46 ]} Лингвистическая работа Тейхельмана и Шюрмана имела там далеко идущие последствия, побудив более поздних миссионеров преподавать на местных языках, помогая работе лингвистов и заложив основы для возрождения языка Каурны в 21 веке, а также косвенно помогая в возрождении. других языков после того, как другие миссионеры и лингвисты последовали их примеру с другими местными языками. ^{[ 47 ]}

Рекорды

Помимо миссионеров, другие европейцы, такие как Уильям Вятт , Уильям Уильямс , ^{[ 50 ]}^{[ 48 ]} Уильям Коуторн и Мэтью Мурхаус написали о «племени Аделаиды» в своих мемуарах. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Уильям Уильямс был хранителем Колониального магазина в соседнем Тининьявардли (или Тинниньяводли), который находился к югу от места, где Терраса Стрэнгвей была построена . Он опубликовал список из 377 слов Каурна, опубликованный в журнале Southern Australian 15 мая 1839 года и переизданный в журнале South Australian Colonist в следующем году. ^{[ 47 ]}

Уильям Коуторн, частый гость и близкий друг Кадлитпины » Каурна Палти («Капитан Джек»), любил « корробори и их материальную культуру и был ответственным за запись многих названий артефактов. ^{[ 47 ]} Его «Наброски о нравах и обычаях туземцев» , написанные в 1844 году, были опубликованы в 1925-26 годах в Трудах Королевского географического общества Австралазии (отделение ЮАР) . ^{[ 51 ]}

Мурхаус, протектор с 1839 по 1857 год, жил в Пирлтавардли и тесно сотрудничал с миссионерами. Из его дневника осталась только одна страница, содержащая несколько строк песен Каурны, не записанных где-либо еще, но много информации было почерпнуто из его отчетов и официальной переписки. ^{[ 47 ]}

Парк 2: Парк Дениз Нортон / Пардипардинийя

Пардипардиния ^{[ 52 ]} 'место для купания' ^{[ 53 ]}^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} 17 га ^{[ 54 ]} Дениз Нортон была первой южноавстралийкой, которая представляла Австралию на Олимпийских играх или Играх Содружества – в плавании. ^{[ 52 ]}

Примерно квадратный парк ограничен улицами Фицрой-Тсе (на севере), Проспект-Роуд (на востоке), Бартон-Тсе-Уэст (на юге) и Джеффкотт-Роуд (на западе).

Парк предоставляет ряд формальных и неформальных возможностей для крикета, плавания, тенниса и семейных пикников. В северо-западном углу парка находится водный центр Аделаиды , места для пикников и игровая площадка Bush Magic. Остальная часть парка включает спортивные сооружения, открытое пространство и растительность (спроектированные и полуестественные ландшафты).

Плавательный центр Аделаиды был перенесен в этот парк в 1968/9 году, чтобы заменить старые городские бани на нынешнем месте Фестивального центра. В 1985 году он был отремонтирован, огорожен и переименован в водный центр Аделаиды. В 1998 году он был снова отремонтирован.
Игровой парк Bush Magic Play был спроектирован в 1988 году и является важным прецедентом для современного поколения игровых площадок вокруг Park Lands и столичной Аделаиды. Это был первый игровой парк в ЮАР, оборудованный доступом для инвалидных колясок.
Спортивные сооружения, которые в настоящее время принадлежат школе Blackfriars Priory по годовой лицензии , включают раздевалки, пять игровых полей и четыре теннисных корта. Лицензия охватывает площадь около 35% парка. Школа имеет преимущественное право пользования этими территориями в будние дни после школы и в субботу утром.

Парк 3: Парк Ям Дейзи / Кантарилла.

Кантарилла ^{[ 55 ]} 'коренное место Кандара' ^{[ 56 ]}^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} 3,3 га ^{[ 57 ]}

Небольшой треугольник, ограниченный Проспект-роуд (запад), Фицрой-Тсе (север) и Мейн-Норт-роуд (восток).

Содержит открытый парк.

Парк 4: Водохранилище / Кангатилла

Кангатилла ^{[ 58 ]} 'ягодное место Кангатта' ^{[ 59 ]}^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} 9,4 га ^{[ 57 ]}

Примерно пятиугольный, ограничен О'Коннелл-стрит (запад), Мейн-Норт-роуд (северо-запад), Лефевр-роуд (северо-восток и восток) и Бартон-Террас-Восток (юг).

Содержит открытый лесной парк с водными объектами SA в западной части. Бывший крокетный клуб Фицроя располагался в северном углу парка, а в центре парка располагались два овала. Основной структурой объектов SA Water является наземный резервуар, внесенный в список государственного наследия, построенный в 1870-х годах, который хранит и подает воду в Аделаиду. С этим связаны двухэтажная насосная станция из красного кирпича, небольшая кирпичная насосная станция, «выкрашенная в зеленый цвет Брауншвейга», и электрическая подстанция. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Парк 5: Парк Брэгг / Нгампа Ярта.

Нгампа Ярта ^{[ 60 ]} «нет корней» ^{[ 61 ]}^{[ 34 ]}^{[ 33 ]}^{[ 57 ]} В конце 1800-х годов неподалеку жили лауреаты Нобелевской премии и ученые Университета Аделаиды сэр Уильям Генри Брэгг и его сын сэр Уильям Лоуренс Брэгг . ^{[ 60 ]}

Парк неправильной формы ограничен улицами Роб-Террас (северо-восток), Мединди-роуд (юго-восток), Лефевр-роуд (запад) и Мейн-Норт-роуд (северо-запад).

Содержит два небольших овала, окруженных лесопарком. Существует также Мемориал по посадке деревьев, возведенный в 1982 году Обществом Северной Аделаиды в знак признания усилий сообщества по посадке деревьев в этом районе. ^{[ 57 ]}

Парк 6: Парк Лефевр / Нанту Вама

О Ваме ^{[ 62 ]} 'конская равнина' ^{[ 33 ]} или «самец серого кенгуру равнинный» ^{[ 63 ]}^{[ 34 ]}^{[ 64 ]} Одна из границ парка Лефевр - Терраса Лефевр; Сэр Дж. Г. Шоу-Лефевр (1797–1879), британский адвокат, политик-виг и государственный служащий, был одним из комиссаров по колонизации Южной Австралии. ^{[ 62 ]}

Парк имеет примерно трапециевидную форму и ограничен террасами Роб (северо-северо-восток), террасой Кингстон (юго-восток), террасой Лефевр (западный юго-запад) и Мединди-роуд (северо-запад).

Содержит открытый парк, в основном используемый для содержания лошадей. Есть три основных загона, четыре кормовых двора, пять кормушек для лошадей и несколько песочниц, в которых могут кататься лошади. Существует ограничение в 20 лошадей, и те, кто имеет лицензию, платят еженедельную плату. (В 2005 году плата составляла 19,50 долларов в неделю.) ^{[ 64 ]} Согласно веб-сайту adelaideparklands.com.au, «каждый год лошади, проживающие в этом парке, сбрасывают 100 000 кг конского навоза». ^{[ 62 ]}

Открытая территория окружена лесом. На западной границе (Lefevre Tce) есть игровая площадка, одна из трех игровых площадок Glover, построенных в 1920 году, где также есть принадлежности для барбекю и широкие лужайки. В восточной трети расположены разнообразные игровые поля, раздевалки, теннисные корты и площадки для нетбола. Школа Wilderness имеет лицензию на восемь теннисных кортов (также обозначенных для нетбола), один овал для крикета, две тренировочные сетки для крикета и три овала для хоккея и софтбола. В 2005 году здесь также было выкрашенное в зеленый цвет кирпичное строение с плоской крышей, построенное в конце 1960-х годов и «по всей видимости, имеющее неопределенное назначение и использование». ^{[ 64 ]}

Парк 7: Оливковые рощи / Кунтинга

Притворяться ^{[ 65 ]} 'коренное место кунти' ^{[ 33 ]}^{[ 66 ]}^{[ 34 ]} (Парк 7) ^{[ 67 ]}

Парк 8: Оливковые рощи / Парнгутилла

С Парнгутом ^{[ 68 ]} 'корень барнгутты' ^{[ 33 ]}^{[ 69 ]}^{[ 34 ]} (Парк 8) ^{[ 67 ]}

Парки 7 и 8 представляют собой небольшие и удлиненные парки общей площадью 4,7 га, отделяющие восточную часть нижней части Северной Аделаиды от Гилбертона и содержат оливковые рощи, внесенные в список наследия. Они эффективно действуют как расширенная срединная полоса, при этом главный кольцевой маршрут Парк-Террас (в южном направлении) и Манн-роуд (в северном направлении) пересекает периметр обоих парков. ^{[ 67 ]}

Эти парки были одними из первых мест, где (европейские поселенцы) посадили оливковые деревья, и являются единственным участком парковых земель, который сохранил прежнее использование с тех пор, как Совет взял на себя официальную заботу о парковых землях в 1860-х годах. Оливковая плантация внесена в список объектов государственного наследия. ^{[ 67 ]}

Парк 9: Загон Банди / Тидлангга

В Тидланг ^{[ 70 ]} 'корневое место тидлы' ^{[ 33 ]}^{[ 71 ]}^{[ 34 ]}^{[ 72 ]} Уильям Банди (1826–1889) был мэром Аделаиды в 1883–1886 годах. ^{[ 70 ]}

Треугольной формы, ограниченной Маккиннон-Парейд (северо-восток), Бандейс-роуд (юг) и Хакни-роуд (запад).

Содержит разнообразные игровые поля и раздевалки. Овал лицензируется Колледжем Принца Альфреда в субботу днем и вечером в четверг. В прошлом здесь было несколько теннисных кортов с травяным и асфальтовым покрытием, которые пришли в негодность и были снесены. ^{[ 72 ]}

Парк 10: Парк Булраш / Варнпангга

Предупреждение ^{[ 73 ]} 'место корня камыша' ^{[ 33 ]}^{[ 74 ]}^{[ 34 ]} 19 га ^{[ 75 ]}

Граничит с улицами Военного Мемориала, Банди-Роуд, Маккиннон-Роуд, Маккиннон-Парейд, Финнис и Фром-Роуд.

В парке преобладает ряд спортивных овалов и сопутствующих объектов, лицензия на которые принадлежит Университету Аделаиды, включая теннисный павильон, трибуну и раздевалки.

Также в парке есть:

Помещения Аделаидского клуба стрельбы из лука в северо-восточном углу парка.
Университетская петля, хорошо используемая гравийная беговая дорожка протяженностью 2,2 км (1,4 мили), которая окружает часть парка.
Депо/питомник по переработке органической продукции городского совета Аделаиды (около 1,6 га), включающий: офисное здание, 3 навеса, 6 стеклянных домов, тенистый домик и 6 рамок для размножения растений.
Мемориальный сад солдат Нижней Северной Аделаиды, расположенный на севере парка.
Ряд скульптур, расположенных в 1994 году на берегу реки Торренс.
Небольшая игровая площадка

Парк 11: Парк Омелы / Тайнмунтилла

В Тайнмунте ^{[ 76 ]} 'место омелы' ^{[ 33 ]}^{[ 77 ]}^{[ 34 ]}^{[ 75 ]}

Довольно большой участок земли, ограниченный рекой Торренс (север), Хакни-роуд (восток), Норт-Террас (юг) и Фром-роуд (запад). В его состав входят Зоологический сад , Ботанический сад , Ботанический парк , Винный центр , Парк Фром/Парк Нелли Раминьермерин, ^{[ 78 ]} старая территория Королевской больницы Аделаиды (RAH), Институт медицинских и ветеринарных наук (IMVS), старая медицинская школа Университета Аделаиды и несколько Университета Южной Австралии зданий .

Парк 12: Парк Ред Гам / Карравирра

Беспокойство ^{[ 79 ]} 'речной лес красной камеди' ^{[ 33 ]} («карра» = красная камедь, «вирра» = лес) ^{[ 80 ]}^{[ 34 ]}^{[ 81 ]}

Содержит множество зданий, парков, мемориалов и статуй — см. в Парке 12 более полный список .

Парк 12 разделен рекой пополам. В северной части находятся Парк Мира, Крест Жертвоприношения, Восточные сады Пеннингтона, сады Ангас, несколько эллингов и несколько университетских игровых площадок . В южной части находятся сады Гранди, Университет Южной Австралии (кампус Восточного города), Университет Аделаиды (главный кампус), сады принца Генри, Художественная галерея , музей , Государственная библиотека , Военный мемориал , Дом правительства , Плац Торренс , Мемориальные сады женщин-пионеров, Сады Эстер Липман, Лодочный домик Джолли, Мемориал англо-бурской войны , Юбилейная аллея 150 , многочисленные статуи и еще много всякой всячины.

Парк 13: Парк Рандл / Кадлитпина

Кадлитпина (ранее писалась Кадлитпинна ^{[ 41 ]}) ^{[ 82 ]} «Капитан Джек» ^{[ 33 ]} Каурны — назван в честь старца с картины Джорджа Френча Ангаса . ^{[ 83 ]}^{[ 34 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Кадлитпина была одной из трех бурка , или старейшин, хорошо известных колонистам, двое других - Мурлавиррапурка («Король Джон») и Итьямай-итпина («Король Родни») – см. Также парки 14 и 15 ниже. Его имя произошло от кадли («динго»/«собака») + - itpinna ( итпина ) («отец»). ^{[ 41 ]}

Джон Рандл (1791–1864) был британским политиком-вигом и бизнесменом, который был одним из первых директоров и финансистов Южно-Австралийской компании .

С 2000 года, в феврале/марте большинства лет, парк был местом расположения Сада неземных наслаждений во время Аделаидской окраины . ^{[ 86 ]}

Парк 14: Парк Раймилл / Мурлавиррапурка

Мурлавиррапурка (Муллавиррапурка/Муллавиррабурка ^{[ 41 ]}), также известный как «Король Джон» ^{[ 87 ]}^{[ 33 ]}^{[ 48 ]} «Король Джек» или «Онкапаринга Джек», ^{[ 88 ]} был лидером Каурны (или бурки , старейшины) ^{[ 41 ]}) района Алдинга-Виллунга, ^{[ 89 ]}^{[ 34 ]}^{[ 90 ]} и работал местным констеблем. ^{[ 88 ]} Его имя произошло от слов мулла («сухой») + вирра («лес») + бурка («старейшина»). Он был одним из трех старейшин, хорошо известных колонистам (наряду с Кадлитпиной, см. выше, и Итьямай-итпиной, ниже), и о нем известно больше, чем о любом другом каурне того времени. ^{[ 41 ]}

Сэр Артур Раймилл (1907–1989) был лорд-мэром Аделаиды в 1950–1953 годах. ^{[ 91 ]}

Парк 15: Парк короля Родни / Итьямай-итпина

Итьямай-итпина (ранее писалось Итьямаи-итпинна ^{[ 41 ]}), ^{[ 92 ]} известный колонистам как «Король Родни», ^{[ 33 ]} был одним из трех главных старейшин Каурны, с которыми колонисты вели переговоры, ^{[ 93 ]}^{[ 34 ]}^{[ 94 ]} наряду с Муллавиррабуркой («Король Джон») и Кадлитпиной («Капитан Джек»). Он был одним из первых людей Каурны, которых встретили колонисты, и был отцом Ипаррити и мужем Тангкайры . Его имя произошло от имени ученика Пирлтавардли (см. выше) и -итпинна («отец»). ^{[ 41 ]} Его уважали как старейшину и переговорщика, и его внимание было сосредоточено на примирении между поселенцами и народом Каурна. ^{[ 95 ]} Никаких известных фотографий или рисунков Итьямай-итпины не существует. ^{[ 96 ]}

В Итьямай-итпина находится одна из трех игровых площадок Гловера , «Игровая площадка Гловера Востока». Здесь есть оливковая роща, посаженная в 1872 году, деревья голубого камеди вдоль Уэйкфилд-роуд и аллея перцовых деревьев начала 20-го века, Ботаник-Крик через которую проходит . Есть спортивные площадки, используемые колледжем Christian Brothers и другими, в том числе баскетбольная площадка и скейт-парк . Расположенный в центре трассы Adelaide Street Circuit , он граничит с велосипедными соревнованиями Tour Down Under каждый январь, а международные трехдневные соревнования по конному спорту . каждый ноябрь в парке проводятся ^{[ 97 ]} Вокруг парка проложена пешеходная тропа длиной 1,6 км (0,99 мили). ^{[ 98 ]}

из-за пандемии COVID-19 в Австралии музыкальный фестиваль WOMADelaide В 2021 году проводился в парке Кинг Родни / Итьямай-итпина вместо обычного места в Ботаническом парке , чтобы место проведения могло соответствовать ограничениям, необходимым для предотвращения любых возможных распространение COVID-19 (хотя в то время в Аделаиде не было передачи инфекции среди населения). ^{[ 95 ]}^{[ 99 ]}

Парк 16: Парк Виктория / Пакапаканти.

Пакапаканти/Баккабакканди ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} происходит от слова Каурна, означающего «бежать рысью» (термин, применяемый к лошадям), ^{[ 33 ]}^{[ 102 ]}^{[ 34 ]} это большой парк площадью 72 га (180 акров). ^{[ 103 ]}

Раньше в этом парке находился ипподром Виктория-Парк, и исторические здания сохранились. В центре есть спортивные площадки, а ручей Саут-Парк-Лэндс протекает через южную часть, заросшую открытым лесом . В конце восьмидесятых и начале девяностых часть парка использовалась для гонок Формулы-1 в Аделаиде. Он является частью трассы Adelaide Street Circuit для автопробега Adelaide 500 и используется для международных трехдневных соревнований по конному спорту в ноябре. ^{[ 101 ]}

Парк 17: Парк проезжей части / Тутангга

Туттанга, ^{[ 104 ]} что означает «травяное место», ^{[ 33 ]}^{[ 105 ]}^{[ 34 ]}^{[ 106 ]} Здесь есть вязовая аллея , посаженная в 1860-х годах вдоль бывшей проезжей части. ^{[ 35 ]}^{[ 104 ]}

Через парк протекает ручей Парк-Лэндс. Исторически (с 1837 года) на территории парка располагались проспекты Вязов, проспект Дезерт-Эш и водохранилище инженерного и водоснабжения (E&WS). Есть множество лицензиатов спортивных сооружений и клубов, в том числе Клуб послушания собак ЮАР и Клуб крокета ЮАР. ^{[ 106 ]}

запланированное культурное сожжение совершили 14 мая 2021 года представители народа Каурна Тутангги , что стало весьма символичным моментом после многих лет подготовки к восстановлению древней практики. Проект под названием Каурна Кардла Парранти был реализован при поддержке города Аделаиды . ^{[ 107 ]} и был частью плана экологического управления ключевой областью биоразнообразия в парке. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Шесть месяцев спустя неофициальная проверка выявила около 12 видов местной травы и очень мало сожженных сорняков. Буш пожизненно и различные эксперты продолжают следить за результатами. ^{[ 110 ]}

Парк 18: Мятный парк / Вита Вирра

Вита Вирра, ^{[ 111 ]} что означает «мятная роща/место» ^{[ 33 ]} ( вита , мятное дерево, + вирра , лес или куст). ^{[ 112 ]}^{[ 34 ]}^{[ 113 ]}

В этом парке, расположенном к югу от Южной Террасы , находится сад Аделаиды Химэдзи и сады Осмонда. ^{[ 114 ]}

Парк 19: Парк Пельцер / Питьярилла

О Питьяре/Питьяре ^{[ 115 ]} 'место корня зефира' ^{[ 33 ]}^{[ 116 ]}^{[ 34 ]} 23 га ^{[ 117 ]} Август Пельцер был городским садовником Аделаиды с 1899 по 1932 год. ^{[ 115 ]}

Большой треугольный парк, ограниченный Глен Осмонд-роуд. Ручей Парк-Лэндс протекает через середину парка. Открытый парк и игровые площадки. Также имеется центр отдыха The Marshmallow Park. ^{[ 117 ]}

В 2005 году были заключены договоры аренды и лицензии: Молодежному футбольному клубу Аделаиды Сити на пять футбольных полей и клубных помещений; Колледж Святого Алоизия с четырьмя теннисными кортами и раздевалками; Футбольный клуб Аделаиды Кометс с одним футбольным полем и «зданием». ^{[ 117 ]}

Парк 20: Парк Блю Гам / Курангга

Курранг ^{[ 118 ]} 'место синей десны' ^{[ 33 ]}^{[ 119 ]}^{[ 34 ]} 30,1 га ^{[ 120 ]}

Содержит площадку для игры в петанк, различные игровые поля, трассу для катания на горных велосипедах / BMX, одну из трех игровых площадок Glover и др.

Лицензии и аренда включают гимназию Пултени (6 овалов, сетки для крикета, 3 корта для большого тенниса, 2 волейбольные площадки с травяным покрытием и сооружения), легкоатлетический клуб Adelaide Harriers (овальный легкоатлетический / беговая дорожка), Club d'Petanque d'Adelaide, TreeClimb ( High Rope Adventure Course) и другие. ^{[ 120 ]}

Парк 21: Парк Вил / Валю Ярта

В парке Вил есть сады Вил .

Валю Ярта ^{[ 121 ]} 'корень валью' ^{[ 33 ]}^{[ 122 ]}^{[ 34 ]} 31 га ^{[ 123 ]}

Содержит Veale Gardens , различные игровые поля и т. д.

Парк 21W: Парк Golden Wattle / Мирну Вирра

Мирна Вирра ^{[ 124 ]} 'золотая плетневая роща' ^{[ 33 ]}^{[ 125 ]}^{[ 34 ]} 31 га ^{[ 126 ]} Содержит игровую площадку принцессы Елизаветы, сады Ланди, различные игровые поля и др.

Парк 22: Парк Джози Агиус

Викапарнту Жир / Викапарндо Жир ^{[ 127 ]} «нетбольный парк» ^{[ 33 ]} (wika 'сеть' + parndo 'шар' + wirra 'лес; куст') ^{[ 128 ]}^{[ 34 ]} 15,1 га ^{[ 129 ]}

Джози Агиус (1934–2016) была одной из первых медицинских работников из числа аборигенов Южной Австралии. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} кто поддерживал женский спорт. В 2014 году она была удостоена премии NAIDOC «за улучшение жизни и благосостояния аборигенов Южной Австралии». ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Она была потомком Куднарто и сестрой Винса Копли . ^{[ 134 ]}

В парке около 20 площадок для нетбола, небольшое количество мест для зрителей, а также здание с небольшим киоском, административными помещениями для нетбола и туалетом.

Парк 23: GS Kingston Park / Виррарнинти

В парке GS Kingston находятся сады Кингстон.

Виррарнинти / Варраненди ^{[ 135 ]} «превратиться в зеленую и лесную зону». ^{[ 33 ]}^{[ 136 ]}^{[ 34 ]} 57,43 га ^{[ 137 ]} Сэр Джордж Стрикленд Кингстон был заместителем генерального инспектора под командованием полковника Лайта, одного из участников группы, открывшей реку Торренс, и первым спикером Палаты собрания Южной Австралии . ^{[ 135 ]}

Включает парк Эдвардс, кладбище Вест-Террас , Кингстон-Гарденс, игровую площадку Вест-Террас и др.

Парк разделен кладбищем на северную и южную части. Кладбище является объектом государственного наследия, которым управляет Управление кладбищ Аделаиды, которое подчиняется правительству штата. Южная часть парка, использовавшаяся в период с 1939 по 2000 год Южно-Австралийской ассоциацией нетбола, называется Эдвардс-парк, в честь члена совета А. А. Эдвардса. ^{[ 137 ]}

Парк 24: Эллис Парк / Тампавардли

Эллис-парк — один из парков Парка 24.

меня ударили ^{[ 138 ]} Тампавардли/Тамбаводли 'равнинное место' ^{[ 33 ]}^{[ 139 ]}^{[ 34 ]} 35,7 га ^{[ 140 ]} Вэл Бертрам Гарольд Эллис занимал должность директора по паркам и зонам отдыха города Аделаиды с 1966 по 1983 год. ^{[ 138 ]}

, внесенные в список государственного наследия, Здесь находятся здания средней школы Аделаиды и разнообразные спортивные площадки. Это было место бывшей, ныне снесенной площади Эмиграции 1837–1849 годов, бывшей обсерватории и магазина почты и телеграфа (недалеко от Западной террасы), изображенных в плане Аделаиды полковника Лайта 1837 года. ^{[ 3 ]}^{[ 138 ]}^{[ 140 ]}

Парк 25: Парк Глэдис Элфик / Нарнунгга

Нарнунгга ^{[ 141 ]} "родной сосновый край" ^{[ 33 ]}^{[ 142 ]}^{[ 34 ]} 24 га ^{[ 143 ]} Глэдис Элфик, MBE, была старейшиной из Каурны, которая, среди прочего, была президентом-основателем Совета женщин-аборигенов Южной Австралии (1964–73). ^{[ 141 ]}

Парк разделен пополам железнодорожной линией Аделаида- Мельбурн . В восточной части расположены различные спортивные площадки, в том числе овал Карен Ролтон в восточной части парка. До сноса зданий в ноябре 2010 года в парке также находились земли SA Water и здания на западной стороне железнодорожной линии; ^{[ 144 ]} эта западная часть с тех пор была заново засажена растительностью.

В октябре 2020 года, в первом раунде сезона 2020–21 «Шеффилд Шилд» , «Парк 25» провел свой первый первоклассный матч по крикету. ^{[ 145 ]}

Парк 26: Аделаида Овал / Тарнтанья Вама

Хотя Аделаида Овал доминирует в северной части парка, по обе стороны реки Торренс в парке 26 есть много других парков, садов и зданий.

Тарнтанья Вама / Тарнданья Вомма ^{[ 146 ]} «Аделаида равнина/овал» («тарнда» = красный кенгуру, «канья» = камень и «вомма» = равнина/овал.) ^{[ 33 ]}^{[ 147 ]}^{[ 34 ]} 54,1 га ^{[ 148 ]}

Как и Парк 12, он разделен пополам рекой Торренс. В северной части находятся Аделаидский овал , сады Кресвелл , парк Мемориал-Драйв , Пинки-Флэт, овальный номер 2, парк Стеллы Боуэн , Light's Vision и западные сады Пеннингтона. В южной части находятся здание парламента , старое здание парламента , железнодорожный вокзал Аделаиды , казино Аделаиды , комплекс Riverbank, конференц-центр , различные лодочные домики, фестивальный центр и парк Элдер.

Парк 27: Парк Бонитон / Туля Уордли

Парк 27 / Туля Вардли (также пишется как Туля Водли) содержит ряд парков, только один из которых — парк Бонитон . ^{[ 149 ]}^{[ 33 ]}^{[ 150 ]}^{[ 34 ]} Это большая территория неправильной формы, ограниченная трамвайной линией (Западная Терраса и Порт-Роуд - юг, юго-запад, запад), Парк-Террас (северо-запад), Мемориал-Драйв (северо-восток, восток, северо-восток). , север) и мост Морфетт-Стрит (восток). 118 га (290 акров). Он разделен железнодорожными путями и рекой Торренс, а большая часть юго-восточной части парка занята новой Королевской больницей Аделаиды , а также центром медицинских исследований и обучения и недоступна для публики. Он содержит несколько зданий, других построек и объектов. Парк состоит из нескольких отдельных секций, в некоторых из которых есть «управляющие землей», не принадлежащие городу Аделаиде. Полоса земли между рекой и железнодорожными станциями к западу от моста на Морфетт-стрит, переданная совету в 1990-х годах, содержала загрязненную землю. ^{[ 151 ]}

В парке есть плотина Торренс , ресторан и поле для гольфа пар 3, сады Дамы Ромы Митчелл , старая тюрьма Аделаиды , парк Бонитон , парк Джона Э. Брауна, ^{[ 152 ]} Парк Мэри Ли , Парк Хелен Мэйо , Парк Кейт Кокс и Лес Мемориала умерших рабочих. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

По состоянию на 2006 год в число зданий и других построек входили полицейские казармы Тебартона (в состав которых входит Центр безопасности дорожного движения). ^{[ 155 ]}); новая Королевская больница Аделаиды ; SAHMRI (Южно-Австралийский институт здравоохранения и медицинских исследований); различные здания больницы и университета Аделаиды на месте бывшего городского парка Sk8 ; остальная часть железнодорожной станции (большая часть которой была перенесена в Драй-Крик ); различные железнодорожные линии и мосты широкой и стандартной колеи , шесть теннисных кортов, несколько эллингов и гребных клубов . клубы ^{[ 144 ]}

По состоянию на 2017 год ^[update] Планировалось, что женская и детская больница будет перенесена из Северной Аделаиды в Парк 27. Также планировалось построить второе здание SAHMRI и частную больницу. ^{[ 156 ]} В сентябре 2022 года правительство штата объявило, что полицейские казармы Тебартона, состоящие из 10 зданий, внесенных в список государственного наследия , будут снесены, чтобы можно было построить новую женскую и детскую больницу, открытие которой запланировано примерно на 2030–2031 годы. Площадь участка составляет 20 000 м. ² (220 000 кв. футов). ^{[ 157 ]} Совет по наследию Южной Австралии, Австралийский институт архитекторов и многие другие выразили обеспокоенность по поводу утраты исторического здания. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

Парк 28: Сады Палмера / Пангки-Пангки

Панг Панг ^{[ 160 ]} Пангки Пангки был человеком из Каурны, следопытом и проводником. ^{[ 33 ]}^{[ 161 ]}^{[ 34 ]}^{[ 162 ]} Полковник Джордж Палмер (1799–1883) был комиссаром по колонизации Южной Австралии . ^{[ 160 ]}

Парк 29: Сады Бруэма / Тантутитингга

Тантутитингга/Тандотиттингга ^{[ 163 ]} 'Родное сиреневое место' ^{[ 33 ]}^{[ 164 ]}^{[ 34 ]}^{[ 165 ]} Лорд Брум (1778–1868) был лордом-канцлером Соединенного Королевства и основателем Лондонского университета. ^{[ 163 ]}

Сады Бруэма окружены Брум-Плейс, Северная Аделаида .

Планируемые парки

Другие парки являются местом размещения учреждений, требующих больших участков газона или другой зелени. Планируемые парки, такие как эти, включают:

Ботанический сад Аделаиды (Парк 11)
Ботанический парк Аделаиды (Парк 11)
средней школы Аделаиды (Парк 24) Спортивные площадки
Сад Химэдзи в Аделаиде (Парк 18)
Гольф-клубы Аделаиды (Парк 1)
Ипподром Виктория-Парк (Парк 16)
Трасса Аделаиды-стрит (вокруг парков 14 и 15, а также внутри парка 16)
Аделаида Овал (Парк 26)
Старший парк (Парк 26)
Веиловые сады (Парк 21)

Здания/учреждения на территории парка

Водный центр Аделаиды (Парк 2)
Ботанический сад Аделаиды * (Парк 11)
Ботаническая средняя школа Аделаиды (Парк 11)
Конференц-центр Аделаиды * (Парк 26)
Фестивальный центр Аделаиды (Парк 26)
Тюрьма Аделаиды (Парк 27)
Средняя школа Аделаиды (Парк 24)
Аделаида Овал (Парк 26)
Терминал Adelaide Park Lands (Парк 23)
Железнодорожный вокзал Аделаиды * (Парк 26)
Лодочный клуб Университета Аделаиды (Парк 12)
Зоопарк Аделаиды (Парк 11)
Художественная галерея Южной Австралии * (Парк 12)
Ботанический парк (Парк 11)
Дом Правительства * (Парк 12)
Институт медицинских и ветеринарных наук (парк 11)
Мемориал Драйв (Парк 26)
Железнодорожная станция Майл-Энд (Парк 24)
Национальный военный мемориал * (Парк 12)
Национальный центр вина (Парк 11)
Железнодорожный вокзал Северной Аделаиды (Парк 27)
Дом Парламента * (Парк 26)
Королевская больница Аделаиды * (Старый сайт: Парк 11, Новый сайт: Парк 27)
Южно-Австралийский музей * (Парк 12)
Государственная библиотека Южной Австралии * (Парк 12)
Полицейские казармы Тебартона (Парк 27)
Парад Торренс (Парк 12)
Кампус Университета Аделаиды- Сити (главный) * (Парк 12)
Университета Южной Австралии * (Парк 12) Восточный кампус
Здания ипподрома Виктория Парк (Парк 16)
Кладбище Западная Терраса (Парк 23)

* Северная терраса образует южную границу этих заведений.

К снесенным в настоящее время зданиям/постройкам, построенным на землях парка, относятся:

Юбилейный выставочный корпус * 1887–1962 (парк 12).
Юбилейная выставка «Железная дорога 1887–1927» (парк 12).

Движение за сохранение парковых земель

Поскольку парковые зоны были выделены Уильямом Лайтом в рамках его первоначального плана города Аделаиды 1837 года и по замыслу основателей города навечно зарезервированы для общественных прогулок, любое развитие можно рассматривать как противоречащее амбициям основателей Аделаиды. Аделаида и стать источником разногласий в обществе.

В ответ на непрекращающееся давление и эрозию появилось много защитников земель Аделаидского парка. В 1987 году было проведено общественное собрание, в результате которого была создана Ассоциация по сохранению парковых зон Аделаиды (APPA), которая позже исправила свое название на Ассоциация по сохранению парковых зон Аделаиды. ^{[ 166 ]} а в 2021 году удалили слово «Сохранение» из своего названия, которое теперь называется Adelaide Park Lands Association Inc (APA). Примеры такого давления и эрозии перечислены на странице «Текущие проблемы» АПА. ^{[ 167 ]}

Примером одного из таких источников разногласий является ипподром Виктория-Парк и прилегающие территории к юго-востоку от центра города, которые в течение коротких периодов года использовались для проведения автогонок. В 2008 году эти части парковых земель были предназначены для застройки, что вызвало сопротивление со стороны членов сообщества. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Предлагаемые планы включали строительство постоянного корпоративного объекта для размещения и размещения зрителей для избранных групп на таких мероприятиях, как в Аделаиде 500 автогонки .

30 августа 2007 года ветеран консультанта по наследию Аделаиды и архитектор-консерватор Рон Дэнверс. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} сказал, что это «миф», что отцы-основатели Аделаиды создали парковые зоны [ sic ] исключительно для открытого пространства, и что «самоочевидно», что план Аделаиды полковника Уильяма Лайта 1837 года предусматривал развитие объектов за пределами центрального делового района. ^{[ 172 ]} В представлении городскому совету Аделаиды, ^{[ 172 ]} Г-н Дэнверс сказал, что план правительства штата стоимостью 55 миллионов долларов по созданию трибуны в парке Виктория для скачек и скачек «полностью соответствует основополагающим принципам города». «Под руководством Лайта намерение разместить общественные объекты за пределами главной уличной сети не подлежит сомнению», — сказал он в отчете, подготовленном по заказу разработчиков KBR . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

После того как были высказаны контраргументы, предложение было отклонено. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

См. также

Список парков и садов Аделаиды

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Земли парка» . Вестник . 6 сентября 1902 г. с. 7. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г. - через Trove.
^ CLMP для Тамбаводли (Парк 24), с. 6
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маргарет Андерсон (31 декабря 2013 г.). «План Света Аделаиды 1837 года» . Аделаидия . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 5 мая 2018 г. [Включает] план акварелью и тушью, нарисованный 16-летним рисовальщиком Робертом Джорджем Томасом по инструкциям Лайта... Улицы были названы Комитетом по названию улиц, заседавшим 23 мая 1837 года, что указывает на то, что этот план, должно быть, был завершено после этой даты
^ Перейти обратно: ^а ^б Вымысел и факты о землях парка Аделаиды. Архивировано 13 марта 2018 года в Wayback Machine , Ассоциация по сохранению земель парка Аделаиды.
↑ В 1902 году газета The Herald отметила, что общая площадь 489 акров (198 га) была взята из парковых земель, состоящих из государственного заповедника площадью 312 акров (126 га) (территория от Ботанического сада на востоке до Железнодорожный вокзал и дворы на западе), кладбище (60 акров (24 га)), ворота (19 акров (7,7 га)), сооружения водоснабжения и канализации (21 акр (8,5 га)), и железнодорожная земля (71 акров (29 га)). «Вестник» , 6 сентября 1902 г., с. 7
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Парковые земли: Исходный лист № 23» (PDF) . Архив городского совета Аделаиды . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2006 года . Проверено 16 мая 2006 г.
^ Джим Дейли (март 2007 г.). «Новая власть встречается» (PDF) . Новости Парклендса (26). Ассоциация по сохранению земель парков Аделаиды: 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ «Устав» (PDF) . Земельное управление парка Аделаиды . Городской совет Аделаиды. Декабрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. . Проверено 2 мая 2010 г.
^ Достопочтенный. Питер Гарретт, пресс-релиз от 7 ноября 2008 г.
^ Территория парка Аделаиды и план города, объект национального наследия. Архивировано 19 августа 2017 года в Wayback Machine , www.environment.gov.au. Карта города Аделаиды с указанием парковых территорий и территорий, исключенных (белых) из списка.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильям Лайт, схематическая карта Аделаиды, февраль 1837 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Даттон, Фрэнсис (1846). Южная Австралия и ее рудники: с историческим очерком колонии под ее несколькими администрациями до периода отъезда капитана Грея . Аделаида: Т. и В. Бун. п. 117 . Проверено 22 октября 2019 г. Оригинал Оксфордского университета; Оцифровано 2 октября 2007 г.
^ Положение №7 в пределах: «Управление и продажа земли – Правила эмиграции» . Южно-Австралийская газета и колониальный реестр . 18 июня 1836 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г. - через Trove.
^ Форт, Кэрол (2008). Сохранение доверия: Благотворительное учреждение Уятта в Южной Австралии и его основатель . Аделаида: Уэйкфилд Пресс. п. 37. ИСБН 978-1-86254-782-7 . Проверено 22 октября 2019 г.
^ Бернс, Росс (2005), Дамаск: История , Routledge, стр. 39
^ Хиггинс, Ханна (2009) The Grid Book . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 60. ISBN 978-0-262-51240-4
^ Dash Architects (17 декабря 2018 г.). «Земли парка Аделаиды и планировка города: анализ проблем и возможностей для внесения в список национального наследия» (PDF) . Департамент окружающей среды и водных ресурсов Южной Австралии . ДА183635.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парковые территории Аделаиды и планировка города» (PDF) . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства . 9 июля 2007 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ Отправка комиссара по колонизации резидентному комиссару, 1838 г.; Государственные отчеты Южной Австралии.
^ Счета к оплате, комиссары по колонизации Южной Австралии, 1839 г.; Государственные отчеты Южной Австралии.
^ Сессионные документы Палаты лордов (Колониальный департамент), 1840, стр. 187
↑ Инман: первый командир полиции ЮАР , Макс Сли (Аделаида, 2010), стр. 57,138.
^ «МЛЕКОПИТАЮЩИЕ СОСЕДА АДЕЛАИДЫ» . Южно-Австралийский регистр (Аделаида, ЮАР: 1839–1900 гг.) . 17 ноября 1890 г. с. 3 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «КРОЛИК БАНДИКУТ» . Субботний журнал (Аделаида, ЮАР: 1923–1929) . 14 августа 1926 г. с. 12 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Культура еды Каурна в Тарнтании Аделаиде насчитывает тысячелетия» . СитиМаг . 1 июля 2019 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Городской совет Аделаиды – примирение» . www.adelaide.edu.au . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Большой Билби» . AWC — Австралийский заповедник дикой природы . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Адриан Шекли. «Понимание доевропейских ассоциаций растительности равнин и предгорий Аделаиды - управление остатками и воссоздание лугов» (PDF) . Город Солсбери, Южная Австралия . п. Слайд 2. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2017 г. Проверено 22 августа 2017 г.
↑ Старое депо станет городским лесом, The Advertiser , 15 декабря 2006 г.; Архивировано по адресу: Новости и обсуждения: Площади и парки , Sensal-adelaide.com . Проверено 22 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грег Келтон (24 августа 2011 г.). «Проект парка преобразит территорию» . Аделаида сейчас . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2023 г.
^ (2020) Леса и редколесья равнин Аделаиды в программе биоразнообразия городских лесов 1836 года, Planning SA. Проверено 23 марта 2023 г.
^ Саммерлинк, Патрисия (2011). Земли парка Аделаиды: социальная история . Уэйкфилд Пресс (Австралия) . п. 263. ИСБН 978-1-86254-914-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но «Топонимия Каурны» . Городской совет Аделаиды, гр. конец 2004 г., архивировано 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из «Топонимия Каурны» . Город Аделаида . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Земли парка Аделаиды — названные территории и особенности» (PDF) . adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ «Карта именования парковых зон на 2017 год — окончательная версия» (PDF) . adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
^ «Площадь Виктории/Тарнтаньянга» . Город Аделаида . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
^ «Инициативы по присвоению топонимов городскому совету Аделаиды» . Каурна Варра Пинтьянти . Получено 27 апреля.
^ «Топонимия Каурны: признание наследия Каурны через физические особенности города» . Город Аделаида . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Possum Park / Pirltawardli (Парк 1). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Эмери, Роб; Уильямс, Джорджина (2002). «Восстановление путем переименования: восстановление топонимов Каурна в Аделаиде и на равнинах Аделаиды» (PDF) . Земля — это карта: топонимы коренных народов Австралии . Панданус. стр. 255–276. ISBN 1-74076-020-4 . Получено 7 марта 2021 г. - через Adelaide Research & Scholarship ( Университет Аделаиды ).
↑ Знак: сайт 1 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.
^ «CLMP (План общественного управления земельными ресурсами) для Пилтаводли (Парк 1)», официально принят 26 июня 2006 г. Планы общественного управления земельными ресурсами, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 26 июня 2017 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (3Мб, 75 стр.)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шульц, Честер (24 сентября 2019 г.). «Пилтаводли (Пирлтавардли)» (PDF) . Проект географических названий Южной Каурны . Университет Аделаиды. ПНС 2/04. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды при исследовательской поддержке Департамента окружающей среды, Отдела охраны биоразнообразия. «Парк Бонитон: первое поселение и значение Каурны» . Аделаида Сити Исследователь . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Харрис, Ронда (6 февраля 2014 г.). «Пирлтавадлы» . SA History Hub (1 июня 2017 г. (издание с обновленным написанием)) . Проверено 7 декабря 2019 г. ... исправленная версия статьи, впервые опубликованной в журнале The Wakefield Companion to South Australia History под редакцией Уилфрида Преста, Керри Раунда и Кэрол Форт (Аделаида: Wakefield Press, 2001)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Эмери, Роб. «Родина Пилтаводли (1838-1845)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Университет Гриффита . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эмери, Роб (2016). «4. Социолингвистическая история Каурны» . Варрапарна Каурна!: Возвращение австралийского языка . Монографии JSTOR в открытом доступе. Университет Аделаиды Пресс . п. 64. ИСБН 978-1-925261-25-7 . JSTOR 10.20851/j.ctt1sq5wgq.13 . Проверено 11 января 2021 г. - через JSTOR. (Также в Google Книгах.)
^ «[Маршрут от поля для гольфа North Adelaide до поля для гольфа North Adelaide Par 3]дата доступа = 8 декабря 2019 г.» . Карты Гугл .
^ «Уильям Уильямс [B 5839]: Фотография» (фото и текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 9 декабря 2019 г. ).
^ «У.А. Коуторн проявляет живой интерес к обычаям аборигенов Южной Австралии на выставке 1855 года, состоящей из его 200 эскизов» . АделаидаАЗ . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Парк Дениз Нортон / Пардипардинийя (Парк 2). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 2 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.
^ CLMP для Падипадиньиллы (Парк 2), официально принят 22 августа 2005 г. Планы общественного управления земельными ресурсами, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 5 декабря 2010 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (1Мб, 42 стр.)
^ Yam Daisy Park / Kantarilla (Парк 3). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 3 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и CLMP для Кандариллы (Парк 3), Кангаттиллы (Парк 4) и Нгампа Йерта (Парк 5), официально принят 14 ноября 2005 г. Планы управления общественными землями, Бизнес-подразделение по парковым землям и устойчивому развитию, Городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (2Мб, 46 стр.)
^ Перейти обратно: ^а ^б Парк водохранилища / Кангатилла (Парк 4). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 4 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б Парк Брэгг / Нгампа Ярта (Парк 5). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 5 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Парк Лефевр / Нанту Вама (Парк 6). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 6 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с CLMP для Нанто Вомма (Парк 6), официально принят 28 ноября 2005 г. Планы управления общественными землями, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (2Мб, 52 стр.)
↑ Оливковые рощи / Кунтинга (Парк 7). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 7 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д CLMP для Кунтинга (Парк 7) и Барнгуттиллы (Парк 8), официально принят 14 ноября 2005 г. Планы управления общественными земельными ресурсами, Бизнес-подразделение по парковым землям и устойчивому развитию, Городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (2Мб, 42 стр.)
↑ Оливковые рощи / Парнгутилла (Парнк 8). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 8 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б Загон Банди / Тидлангга (Парк 9). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 9 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Тидлангги (Парк 9), официально принят 27 ноября 2006 г. Планы управления общественными землями, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 26 июня 2017 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (2Мб, 38 стр.)
^ Bullrush Park / Warnpangga (Парк 10). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
^ Знак: сайт 10 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Варнпангги (Парк 10) и Таймундильи (Парк 11), официально принят 27 ноября 2006 г. Планы управления общественными землями, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 26 июня 2017 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (5Мб, 56 стр.)
^ Парк Омелы / Тайнмунтилла (Парк 11). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: участок 11 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.
^ Фром-Парк / Нелли Раминьеммерин. Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
^ Парк Red Gum / Карравирра (Парк 12). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 12 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ CLMP для Карравирры (Парк 12) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 131 страница)
^ Рандл-Парк / Кадлитпина (Парк 13). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 13 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ CLMP для Rundle Park / Kadlitpinna (Park 13) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)
^ «Парк 13» . Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды . Проверено 7 марта 2021 г.
^ О саду. Архивировано 1 мая 2018 г. в Wayback Machine.
^ «Парк 14» . Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды . 23 июля 2018 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джордж Милнер Стивен» . Ассоциация пионеров острова Кенгуру . Проверено 11 января 2021 г.
↑ Знак: сайт 14 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ CLMP для парка Раймилл / Муллавиррабурка (Парк 14) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 57 страниц)
^ Парк Раймилл / Мурлавиррапурка (Парк 14). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
^ «Парк 15» . Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды . Проверено 7 марта 2021 г.
↑ Знак: сайт 15 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.
^ CLMP для Ityamaiitpinna (Парк 15) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 45 страниц)
^ Перейти обратно: ^а ^б Ванганин, Фрэнк (дядя) (2 декабря 2020 г.). «Кем был Итьямай-итпина (король Родней)?» (Аудио (6 футов 37 дюймов)) . Радио ABC (интервью). Утро со Спенсом Денни. Интервью дал Синкок, Трой . Проверено 7 марта 2021 года .
^ Ассоциация по сохранению земель парков Аделаиды. «47-13 Связь аборигенов с Парком 15» . Аделаида Сити Исследователь . Национальный фонд Южной Австралии и города Аделаида . Проверено 9 марта 2021 г.
^ «Скейт-парк (Парк Кинг Родни/Итьямай-Итпина)» . Корпоративные ключи . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Тропа – Парк короля Родни/Итьямай-итпина (Парк 15)» . Аделаида Сити Исследователь . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «ВОМАделаида» . Фестиваль в Аделаиде . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Парк Виктория / Пакапаканти (Парк 16). Архивировано 1 апреля 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парк 16» . Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды . Проверено 7 марта 2021 г.
↑ Знак: сайт 16 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.
^ CLMP для парка Виктория / Баккабакканди (Парк 16) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 26 страниц).
Отчет содержит 2 больших и 1 очень большое приложение, которые можно загрузить отдельно. можно найти на странице CLMP . Копии
^ Перейти обратно: ^а ^б Парк Carriageway / Тутангга (Парк 17). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 17 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Туттангги (Парк 17) , принят 14 ноября 2005 г., городским советом Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 52 страницы)
^ Скуиньш, Анжела (5 июля 2021 г.). «Возвращение пламени в почву» . СитиМаг . Фотографии Джека Фенби . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Каурна Кардла Парранти» . Ваш Скажи Аделаиде . 5 мая 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.
^ Кемп, Джейсон (13 мая 2021 г.). «Культурная практика Каурны возвращается в парковые зоны» . Глэм Аделаида . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Скуиньш, Анжела (25 ноября 2021 г.). «Через шесть месяцев после Каурна Кардла Парранти эксперты видят рост» . СитиМаг . Фотографии Джека Фенби . Проверено 26 ноября 2021 г.
↑ Мятный парк / Вита Вирра (Парк 18). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 18 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ CLMP для Вита Вирра (Парк 18) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 49 страниц)
^ Стюард, Наташа (11 августа 2011 г.). «Осмонд Гарденс» . Заметки выходного дня . Проверено 20 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Парк Пельцер / Питьярилла (Парк 19). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 19 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с CLMP для Питьяррильи (Парк 19) , официально принят 14 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 50 страниц)
^ Парк Blue Gum / Курангга (Парк 20). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 20 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Курранги (Парк 20) , официально принят 14 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 57 страниц)
^ Veale Park / Walyu Yarta (Парк 21). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 21 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ CLMP для Walyo Yerta (Парк 21) , официально принят 31 июля 2006 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 49 страниц)
^ Парк Golden Wattle / Мирну Вирра (Парк 21 Запад). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 21West, городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г. на web.archive.org.
↑ CLMP для Минно Вирра (Парк 21 Запад) , официально принят 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)
^ Парк Джози Агиус / Wikaparntu Wirra (Парк 22). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 22 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ CLMP для Wikaparndo Wirra (Парк 22) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 41 страница)
^ Брок, Пегги (2020). «Куднарто (ок. 1832–1855)» . Коренная Австралия . Проверено 29 февраля 2024 г. Эта запись из Австралийского биографического словаря.
^ Брок, Пегги (4 августа 2022 г.). «Скрытые женщины истории: Куднарто, женщина из Каурны, вошедшая в историю права Южной Австралии» . Разговор . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Тётя Джози Агиус» . Город Аделаида . 1 сентября 2019 года . Проверено 3 марта 2024 г.
^ «Джози Агиус» . Откройте для себя Аделаиду . 15 апреля 2021 г. Проверено 3 марта 2024 г.
^ «Джози Агиус была удостоена наград за свою работу в области здравоохранения, образования, спорта и культуры аборигенов» . Аделаида, Аризона . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б GS Kingston Park / Wirrarninthi (Park 23). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 23 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Вирраненди (Парк 23) , официально принят 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (5 МБ, 57 страниц)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Парк Эллис / Тампавардли (Парк 24). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 24 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Тамбаводли (Парк 24) , официально принят 28 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 51 страница)
^ Перейти обратно: ^а ^б Парк Глэдис Элфик / Нарнунгга (Парк 25). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 25 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.
^ CLMP для Нарнунгги (Парк 25) , официально принят 28 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 48 страниц)
^ Перейти обратно: ^а ^б Текущее землевладение, 2006 г. Архивировано 12 апреля 2011 г. в Wayback Machine , городской совет Аделаиды.
^ «Мирный парк готовится принять звезд Теста» . Крикет Австралия . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Adelaide Oval / Tarntanya Wama (Парк 26). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
^ Знак: сайт 26 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ CLMP для Тарнданья Вомма (Парк 26) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 63 страницы)
^ Парк Бонитон / Туля Уордли (Парк 27). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 27 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ CLMP для Туля-Уодли (Парк 27) (включая парк Бонитон) , официально принято 12 июня 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 134 страницы)
^ Джон Эдни Браун (1848–1899) «Парк Джона Э. Брауна - это территория к востоку от реки, названная в честь известного планировщика парковых территорий, чей отчет 1860-х годов повлиял на парковые зоны в том виде, в котором они существуют сегодня. Дорога Джона Э. Брауна ведет в парк с Парковой террасы». Источник: Bonython Park / Tulya Wardli (Park 27). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Мемориальный лес умерших рабочих. Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
^ Мемориальный лес умерших рабочих. Архивировано 10 мая 2018 г. в Wayback Machine , Monumentaustralia.org.au.
^ «Центр безопасности дорожного движения» . САПОЛ . Проверено 25 апреля 2023 г.
↑ Взгляд на более здоровое будущее Южной Австралии. Архивировано 21 апреля 2017 г. в Wayback Machine , через «Художественная литература и факты о землях парка Аделаиды» . Архивировано 13 марта 2018 г. в Wayback Machine , Ассоциация по сохранению земель парка Аделаиды, по состоянию на 5 мая 2018 г.
^ Ричардс, Стефани (27 сентября 2022 г.). «Полицейские казармы будут снесены за 3 миллиарда долларов за женскую и детскую больницу» . InDaily . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ Томевска, Сара (27 сентября 2022 г.). «Новая женская и детская больница штата ЮАР будет построена на территории Тебартона, внесенной в список культурного наследия» . ABC News (Австралия) . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Обновленная информация о новой женской и детской больнице ЮАР» . Австралийский институт архитекторов . 28 ноября 2022 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сады Палмера / Панки-Пангки (Парк 28). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 28 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
^ CLMP для Palmer Gardens/Pangki Pangki (Park 28) , официально принят 22 августа 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 38 страниц)
^ Перейти обратно: ^а ^б Сады Бруэма / Тантутитингга (Парк 29). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.
↑ Знак: сайт 29 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.
↑ Brougham Gardens/Tandotittingga (Парк 29) , официально принято 22 августа 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 40 страниц)
^ О APPA. Архивировано 28 января 2011 г. в Wayback Machine , Ассоциация охраны парков Аделаиды, Inc.
^ «Текущие проблемы — Ассоциация парковых земель Аделаиды» . Аделаида-parklands.asn.au . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Генеральный план парка Виктория (Баккабакканди) ^{[ мертвая ссылка ]}, Департамент транспорта, энергетики и инфраструктуры (ДТЭИ)
↑ Ассоциация охраны парков Аделаиды. Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine . веб-сайте
^ Крис Боу (2004) Восстановление истинной цели , The Adelaide Review. Архивировано 8 марта 2011 г. в Wayback Machine.
^ Dasharchitects. Архивировано 18 июня 2010 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Danvers Schultz Holland Architects Pty Ltd.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Статья о представлении архитектора-реставратора Рона Дэнверса в городской совет Аделаиды, опубликованная в The Advertiser, стр. 28, 30 августа 2007 г.
^ Крейг Билдстиен (29 августа 2007 г.). «Трибуна «соответствует городскому видению Лайта» » . Рекламодатель .
^ Помогите спасти парковые зоны Аделаиды. Архивировано 27 ноября 2010 г. в Wayback Machine , www.gdp-research.com.au.
^ Марк Гамильтон (13 апреля 2010 г.). «Парковые браконьеры портят будущее города» . Рекламодатель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г. - через исследование ВВП.
^ Брэд Крауч (30 мая 2010 г.). «Парки для грабежа» . Воскресная почта . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г. - через исследование ВВП.
^ Тим Ллойд (21 августа 2004 г.). «Гонка за наши парковые зоны» . Наследие имеет значение, Рекламодатель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследование ВВП.
^ Стив Кондоус (9 марта 2007 г.). «Держите руки подальше от уникальных парков Аделаиды» . Рекламодатель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г. - через www.gdp-research.com.au.
^ Рекс Джори (25 сентября 2006 г.). «Не позволяйте нашим паркам исчезнуть навсегда» . Рекламодатель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г. - через исследование ВВП.

«Закон о землях парка Аделаиды 2005 года» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 16 мая 2006 г.
Правительство Южной Австралии. «Карта парковых зон Аделаиды» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2005 года . Проверено 16 мая 2006 г.
«Земли парка Аделаиды и план города, Южная Австралия: расположение / план границ» (PDF) . Правительство Южной Австралии, Департамент окружающей среды, водных ресурсов, наследия и искусств . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2010 года . Проверено 10 марта 2010 г.
(Список) Планов управления общественными землями , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г.

Дальнейшее чтение

Саммерлинг, Патрисия (2011). Земли парка Аделаиды: социальная история . Уэйкфилд Пресс (Австралия) . ISBN 978-1-86254-914-2 .
«Места национального наследия — парковые зоны Аделаиды и план города» . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и энергетики .
Пирлтавардли (Аделаида)

[TheParkLands-1] Перейти обратно: ^а ^б «Земли парка» . Вестник . 6 сентября 1902 г. с. 7. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г. - через Trove.

[2] CLMP для Тамбаводли (Парк 24), с. 6

[plan-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маргарет Андерсон (31 декабря 2013 г.). «План Света Аделаиды 1837 года» . Аделаидия . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 5 мая 2018 г. [Включает] план акварелью и тушью, нарисованный 16-летним рисовальщиком Робертом Джорджем Томасом по инструкциям Лайта... Улицы были названы Комитетом по названию улиц, заседавшим 23 мая 1837 года, что указывает на то, что этот план, должно быть, был завершено после этой даты

[APPAFacts-4] Перейти обратно: ^а ^б Вымысел и факты о землях парка Аделаиды. Архивировано 13 марта 2018 года в Wayback Machine , Ассоциация по сохранению земель парка Аделаиды.

[5] В 1902 году газета The Herald отметила, что общая площадь 489 акров (198 га) была взята из парковых земель, состоящих из государственного заповедника площадью 312 акров (126 га) (территория от Ботанического сада на востоке до Железнодорожный вокзал и дворы на западе), кладбище (60 акров (24 га)), ворота (19 акров (7,7 га)), сооружения водоснабжения и канализации (21 акр (8,5 га)), и железнодорожная земля (71 акров (29 га)). «Вестник» , 6 сентября 1902 г., с. 7

[sheet23-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Парковые земли: Исходный лист № 23» (PDF) . Архив городского совета Аделаиды . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2006 года . Проверено 16 мая 2006 г.

[7] Джим Дейли (март 2007 г.). «Новая власть встречается» (PDF) . Новости Парклендса (26). Ассоциация по сохранению земель парков Аделаиды: 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[8] «Устав» (PDF) . Земельное управление парка Аделаиды . Городской совет Аделаиды. Декабрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. . Проверено 2 мая 2010 г.

[9] Достопочтенный. Питер Гарретт, пресс-релиз от 7 ноября 2008 г.

[HeritageListing-10] Территория парка Аделаиды и план города, объект национального наследия. Архивировано 19 августа 2017 года в Wayback Machine , www.environment.gov.au. Карта города Аделаиды с указанием парковых территорий и территорий, исключенных (белых) из списка.

[sketchmap-11] Перейти обратно: ^а ^б Уильям Лайт, схематическая карта Аделаиды, февраль 1837 г.

[dutton-12] Перейти обратно: ^а ^б Даттон, Фрэнсис (1846). Южная Австралия и ее рудники: с историческим очерком колонии под ее несколькими администрациями до периода отъезда капитана Грея . Аделаида: Т. и В. Бун. п. 117 . Проверено 22 октября 2019 г. Оригинал Оксфордского университета; Оцифровано 2 октября 2007 г.

[Reg7-13] Положение №7 в пределах: «Управление и продажа земли – Правила эмиграции» . Южно-Австралийская газета и колониальный реестр . 18 июня 1836 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г. - через Trove.

[14] Форт, Кэрол (2008). Сохранение доверия: Благотворительное учреждение Уятта в Южной Австралии и его основатель . Аделаида: Уэйкфилд Пресс. п. 37. ИСБН 978-1-86254-782-7 . Проверено 22 октября 2019 г.

[15] Бернс, Росс (2005), Дамаск: История , Routledge, стр. 39

[16] Хиггинс, Ханна (2009) The Grid Book . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 60. ISBN 978-0-262-51240-4

[17] Dash Architects (17 декабря 2018 г.). «Земли парка Аделаиды и планировка города: анализ проблем и возможностей для внесения в список национального наследия» (PDF) . Департамент окружающей среды и водных ресурсов Южной Австралии . ДА183635.

[heritage-18] Перейти обратно: ^а ^б «Парковые территории Аделаиды и планировка города» (PDF) . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства . 9 июля 2007 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[19] Отправка комиссара по колонизации резидентному комиссару, 1838 г.; Государственные отчеты Южной Австралии.

[20] Счета к оплате, комиссары по колонизации Южной Австралии, 1839 г.; Государственные отчеты Южной Австралии.

[21] Сессионные документы Палаты лордов (Колониальный департамент), 1840, стр. 187

[22] Инман: первый командир полиции ЮАР , Макс Сли (Аделаида, 2010), стр. 57,138.

[23] «МЛЕКОПИТАЮЩИЕ СОСЕДА АДЕЛАИДЫ» . Южно-Австралийский регистр (Аделаида, ЮАР: 1839–1900 гг.) . 17 ноября 1890 г. с. 3 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[24] «КРОЛИК БАНДИКУТ» . Субботний журнал (Аделаида, ЮАР: 1923–1929) . 14 августа 1926 г. с. 12 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[25] «Культура еды Каурна в Тарнтании Аделаиде насчитывает тысячелетия» . СитиМаг . 1 июля 2019 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[26] «Городской совет Аделаиды – примирение» . www.adelaide.edu.au . Проверено 13 сентября 2020 г.

[27] «Большой Билби» . AWC — Австралийский заповедник дикой природы . Проверено 13 сентября 2020 г.

[28] Адриан Шекли. «Понимание доевропейских ассоциаций растительности равнин и предгорий Аделаиды - управление остатками и воссоздание лугов» (PDF) . Город Солсбери, Южная Австралия . п. Слайд 2. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2017 г. Проверено 22 августа 2017 г.

[29] Старое депо станет городским лесом, The Advertiser , 15 декабря 2006 г.; Архивировано по адресу: Новости и обсуждения: Площади и парки , Sensal-adelaide.com . Проверено 22 марта 2023 г.

[Adv2011-30] Перейти обратно: ^а ^б Грег Келтон (24 августа 2011 г.). «Проект парка преобразит территорию» . Аделаида сейчас . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2023 г.

[31] (2020) Леса и редколесья равнин Аделаиды в программе биоразнообразия городских лесов 1836 года, Planning SA. Проверено 23 марта 2023 г.

[32] Саммерлинк, Патрисия (2011). Земли парка Аделаиды: социальная история . Уэйкфилд Пресс (Австралия) . п. 263. ИСБН 978-1-86254-914-2 .

[kpn2004-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но «Топонимия Каурны» . Городской совет Аделаиды, гр. конец 2004 г., архивировано 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г.

[SignSites-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из «Топонимия Каурны» . Город Аделаида . Проверено 14 декабря 2019 г.

[Names2017-35] Перейти обратно: ^а ^б «Земли парка Аделаиды — названные территории и особенности» (PDF) . adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.

[NamesMap2017-36] «Карта именования парковых зон на 2017 год — окончательная версия» (PDF) . adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.

[37] «Площадь Виктории/Тарнтаньянга» . Город Аделаида . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.

[38] «Инициативы по присвоению топонимов городскому совету Аделаиды» . Каурна Варра Пинтьянти . Получено 27 апреля.

[39] «Топонимия Каурны: признание наследия Каурны через физические особенности города» . Город Аделаида . Проверено 29 ноября 2019 г.

[Park1-40] Possum Park / Pirltawardli (Парк 1). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[amerywilliams2002-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Эмери, Роб; Уильямс, Джорджина (2002). «Восстановление путем переименования: восстановление топонимов Каурна в Аделаиде и на равнинах Аделаиды» (PDF) . Земля — это карта: топонимы коренных народов Австралии . Панданус. стр. 255–276. ISBN 1-74076-020-4 . Получено 7 марта 2021 г. - через Adelaide Research & Scholarship ( Университет Аделаиды ).

[42] Знак: сайт 1 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.

[CLMP01-43] «CLMP (План общественного управления земельными ресурсами) для Пилтаводли (Парк 1)», официально принят 26 июня 2006 г. Планы общественного управления земельными ресурсами, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 26 июня 2017 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (3Мб, 75 стр.)

[pns2/04-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шульц, Честер (24 сентября 2019 г.). «Пилтаводли (Пирлтавардли)» (PDF) . Проект географических названий Южной Каурны . Университет Аделаиды. ПНС 2/04. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[explorer-45] Перейти обратно: ^а ^б Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды при исследовательской поддержке Департамента окружающей среды, Отдела охраны биоразнообразия. «Парк Бонитон: первое поселение и значение Каурны» . Аделаида Сити Исследователь . Проверено 7 декабря 2019 г.

[sah-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Харрис, Ронда (6 февраля 2014 г.). «Пирлтавадлы» . SA History Hub (1 июня 2017 г. (издание с обновленным написанием)) . Проверено 7 декабря 2019 г. ... исправленная версия статьи, впервые опубликованной в журнале The Wakefield Companion to South Australia History под редакцией Уилфрида Преста, Керри Раунда и Кэрол Форт (Аделаида: Wakefield Press, 2001)

[Griffith-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Эмери, Роб. «Родина Пилтаводли (1838-1845)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Университет Гриффита . Проверено 8 декабря 2019 г.

[amery2016-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эмери, Роб (2016). «4. Социолингвистическая история Каурны» . Варрапарна Каурна!: Возвращение австралийского языка . Монографии JSTOR в открытом доступе. Университет Аделаиды Пресс . п. 64. ИСБН 978-1-925261-25-7 . JSTOR 10.20851/j.ctt1sq5wgq.13 . Проверено 11 января 2021 г. - через JSTOR. (Также в Google Книгах.)

[49] «[Маршрут от поля для гольфа North Adelaide до поля для гольфа North Adelaide Par 3]дата доступа = 8 декабря 2019 г.» . Карты Гугл .

[50] «Уильям Уильямс [B 5839]: Фотография» (фото и текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 9 декабря 2019 г. ).

[51] «У.А. Коуторн проявляет живой интерес к обычаям аборигенов Южной Австралии на выставке 1855 года, состоящей из его 200 эскизов» . АделаидаАЗ . Проверено 9 декабря 2019 г.

[Park2-52] Перейти обратно: ^а ^б Парк Дениз Нортон / Пардипардинийя (Парк 2). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[53] Знак: сайт 2 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.

[CLMP02-54] CLMP для Падипадиньиллы (Парк 2), официально принят 22 августа 2005 г. Планы общественного управления земельными ресурсами, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 5 декабря 2010 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (1Мб, 42 стр.)

[Park3-55] Yam Daisy Park / Kantarilla (Парк 3). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[56] Знак: сайт 3 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP030405-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и CLMP для Кандариллы (Парк 3), Кангаттиллы (Парк 4) и Нгампа Йерта (Парк 5), официально принят 14 ноября 2005 г. Планы управления общественными землями, Бизнес-подразделение по парковым землям и устойчивому развитию, Городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (2Мб, 46 стр.)

[Park4-58] Перейти обратно: ^а ^б Парк водохранилища / Кангатилла (Парк 4). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[59] Знак: сайт 4 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[Park5-60] Перейти обратно: ^а ^б Парк Брэгг / Нгампа Ярта (Парк 5). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[61] Знак: сайт 5 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[Park6-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с Парк Лефевр / Нанту Вама (Парк 6). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[63] Знак: сайт 6 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.

[CLMP06-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с CLMP для Нанто Вомма (Парк 6), официально принят 28 ноября 2005 г. Планы управления общественными землями, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (2Мб, 52 стр.)

[Park7-65] Оливковые рощи / Кунтинга (Парк 7). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[66] Знак: сайт 7 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP0708-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д CLMP для Кунтинга (Парк 7) и Барнгуттиллы (Парк 8), официально принят 14 ноября 2005 г. Планы управления общественными земельными ресурсами, Бизнес-подразделение по парковым землям и устойчивому развитию, Городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (2Мб, 42 стр.)

[Park8-68] Оливковые рощи / Парнгутилла (Парнк 8). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[69] Знак: сайт 8 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[Park9-70] Перейти обратно: ^а ^б Загон Банди / Тидлангга (Парк 9). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[71] Знак: сайт 9 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP09-72] Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Тидлангги (Парк 9), официально принят 27 ноября 2006 г. Планы управления общественными землями, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 26 июня 2017 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (2Мб, 38 стр.)

[Park10-73] Bullrush Park / Warnpangga (Парк 10). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[74] Знак: сайт 10 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP1011-75] Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Варнпангги (Парк 10) и Таймундильи (Парк 11), официально принят 27 ноября 2006 г. Планы управления общественными землями, парковые земли и бизнес-подразделение по устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Проверено 26 июня 2017 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) (5Мб, 56 стр.)

[Park11-76] Парк Омелы / Тайнмунтилла (Парк 11). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[77] Знак: участок 11 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.

[78] Фром-Парк / Нелли Раминьеммерин. Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[Park12-79] Парк Red Gum / Карравирра (Парк 12). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[80] Знак: сайт 12 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP12-81] CLMP для Карравирры (Парк 12) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 131 страница)

[Park13-82] Рандл-Парк / Кадлитпина (Парк 13). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[83] Знак: сайт 13 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP13-84] CLMP для Rundle Park / Kadlitpinna (Park 13) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)

[85] «Парк 13» . Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды . Проверено 7 марта 2021 г.

[86] О саду. Архивировано 1 мая 2018 г. в Wayback Machine.

[87] «Парк 14» . Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды . 23 июля 2018 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[kipa-88] Перейти обратно: ^а ^б «Джордж Милнер Стивен» . Ассоциация пионеров острова Кенгуру . Проверено 11 января 2021 г.

[89] Знак: сайт 14 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP14-90] CLMP для парка Раймилл / Муллавиррабурка (Парк 14) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 57 страниц)

[Park14-91] Парк Раймилл / Мурлавиррапурка (Парк 14). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[92] «Парк 15» . Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды . Проверено 7 марта 2021 г.

[93] Знак: сайт 15 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.

[CLMP15-94] CLMP для Ityamaiitpinna (Парк 15) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 45 страниц)

[radiorodney-95] Перейти обратно: ^а ^б Ванганин, Фрэнк (дядя) (2 декабря 2020 г.). «Кем был Итьямай-итпина (король Родней)?» (Аудио (6 футов 37 дюймов)) . Радио ABC (интервью). Утро со Спенсом Денни. Интервью дал Синкок, Трой . Проверено 7 марта 2021 года .

[96] Ассоциация по сохранению земель парков Аделаиды. «47-13 Связь аборигенов с Парком 15» . Аделаида Сити Исследователь . Национальный фонд Южной Австралии и города Аделаида . Проверено 9 марта 2021 г.

[97] «Скейт-парк (Парк Кинг Родни/Итьямай-Итпина)» . Корпоративные ключи . Проверено 7 марта 2021 г.

[98] «Тропа – Парк короля Родни/Итьямай-итпина (Парк 15)» . Аделаида Сити Исследователь . Проверено 7 марта 2021 г.

[99] «ВОМАделаида» . Фестиваль в Аделаиде . Проверено 7 марта 2021 г.

[Park16-100] Парк Виктория / Пакапаканти (Парк 16). Архивировано 1 апреля 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[Park_16-101] Перейти обратно: ^а ^б «Парк 16» . Ассоциация по сохранению парковых земель Аделаиды . Проверено 7 марта 2021 г.

[102] Знак: сайт 16 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.

[CLMP16-103] CLMP для парка Виктория / Баккабакканди (Парк 16) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 26 страниц).
Отчет содержит 2 больших и 1 очень большое приложение, которые можно загрузить отдельно. можно найти на странице CLMP . Копии

[Park17-104] Перейти обратно: ^а ^б Парк Carriageway / Тутангга (Парк 17). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[105] Знак: сайт 17 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP17-106] Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Туттангги (Парк 17) , принят 14 ноября 2005 г., городским советом Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 52 страницы)

[107] Скуиньш, Анжела (5 июля 2021 г.). «Возвращение пламени в почву» . СитиМаг . Фотографии Джека Фенби . Проверено 9 июля 2021 г.

[108] «Каурна Кардла Парранти» . Ваш Скажи Аделаиде . 5 мая 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.

[109] Кемп, Джейсон (13 мая 2021 г.). «Культурная практика Каурны возвращается в парковые зоны» . Глэм Аделаида . Проверено 9 июля 2021 г.

[110] Скуиньш, Анжела (25 ноября 2021 г.). «Через шесть месяцев после Каурна Кардла Парранти эксперты видят рост» . СитиМаг . Фотографии Джека Фенби . Проверено 26 ноября 2021 г.

[Park18-111] Мятный парк / Вита Вирра (Парк 18). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[112] Знак: сайт 18 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP18-113] CLMP для Вита Вирра (Парк 18) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 49 страниц)

[114] Стюард, Наташа (11 августа 2011 г.). «Осмонд Гарденс» . Заметки выходного дня . Проверено 20 октября 2019 г.

[Park19-115] Перейти обратно: ^а ^б Парк Пельцер / Питьярилла (Парк 19). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[116] Знак: сайт 19 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.

[CLMP19-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с CLMP для Питьяррильи (Парк 19) , официально принят 14 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 50 страниц)

[Park20-118] Парк Blue Gum / Курангга (Парк 20). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[119] Знак: сайт 20 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP20-120] Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Курранги (Парк 20) , официально принят 14 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 57 страниц)

[121] Veale Park / Walyu Yarta (Парк 21). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[122] Знак: сайт 21 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP21-123] CLMP для Walyo Yerta (Парк 21) , официально принят 31 июля 2006 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 49 страниц)

[124] Парк Golden Wattle / Мирну Вирра (Парк 21 Запад). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[125] Знак: сайт 21West, городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г. на web.archive.org.

[CLMP21W-126] CLMP для Минно Вирра (Парк 21 Запад) , официально принят 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)

[Park22-127] Парк Джози Агиус / Wikaparntu Wirra (Парк 22). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[128] Знак: сайт 22 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP22-129] CLMP для Wikaparndo Wirra (Парк 22) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 41 страница)

[ia2020-130] Брок, Пегги (2020). «Куднарто (ок. 1832–1855)» . Коренная Австралия . Проверено 29 февраля 2024 г. Эта запись из Австралийского биографического словаря.

[131] Брок, Пегги (4 августа 2022 г.). «Скрытые женщины истории: Куднарто, женщина из Каурны, вошедшая в историю права Южной Австралии» . Разговор . Проверено 1 марта 2024 г.

[132] «Тётя Джози Агиус» . Город Аделаида . 1 сентября 2019 года . Проверено 3 марта 2024 г.

[133] «Джози Агиус» . Откройте для себя Аделаиду . 15 апреля 2021 г. Проверено 3 марта 2024 г.

[134] «Джози Агиус была удостоена наград за свою работу в области здравоохранения, образования, спорта и культуры аборигенов» . Аделаида, Аризона . Проверено 3 марта 2024 г.

[Park23-135] Перейти обратно: ^а ^б GS Kingston Park / Wirrarninthi (Park 23). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[136] Знак: сайт 23 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP23-137] Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Вирраненди (Парк 23) , официально принят 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (5 МБ, 57 страниц)

[Park24-138] Перейти обратно: ^а ^б ^с Парк Эллис / Тампавардли (Парк 24). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[139] Знак: сайт 24 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.

[CLMP24-140] Перейти обратно: ^а ^б CLMP для Тамбаводли (Парк 24) , официально принят 28 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 51 страница)

[Park25-141] Перейти обратно: ^а ^б Парк Глэдис Элфик / Нарнунгга (Парк 25). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[142] Знак: сайт 25 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., сайт web.archive.org.

[CLMP25-143] CLMP для Нарнунгги (Парк 25) , официально принят 28 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 48 страниц)

[tenure-144] Перейти обратно: ^а ^б Текущее землевладение, 2006 г. Архивировано 12 апреля 2011 г. в Wayback Machine , городской совет Аделаиды.

[145] «Мирный парк готовится принять звезд Теста» . Крикет Австралия . Проверено 10 октября 2020 г.

[Park26-146] Adelaide Oval / Tarntanya Wama (Парк 26). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[147] Знак: сайт 26 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP26-148] CLMP для Тарнданья Вомма (Парк 26) , городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 63 страницы)

[Park27-149] Парк Бонитон / Туля Уордли (Парк 27). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[150] Знак: сайт 27 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP27-151] CLMP для Туля-Уодли (Парк 27) (включая парк Бонитон) , официально принято 12 июня 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 134 страницы)

[152] Джон Эдни Браун (1848–1899) «Парк Джона Э. Брауна - это территория к востоку от реки, названная в честь известного планировщика парковых территорий, чей отчет 1860-х годов повлиял на парковые зоны в том виде, в котором они существуют сегодня. Дорога Джона Э. Брауна ведет в парк с Парковой террасы». Источник: Bonython Park / Tulya Wardli (Park 27). Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[153] Мемориальный лес умерших рабочих. Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[154] Мемориальный лес умерших рабочих. Архивировано 10 мая 2018 г. в Wayback Machine , Monumentaustralia.org.au.

[155] «Центр безопасности дорожного движения» . САПОЛ . Проверено 25 апреля 2023 г.

[156] Взгляд на более здоровое будущее Южной Австралии. Архивировано 21 апреля 2017 г. в Wayback Machine , через «Художественная литература и факты о землях парка Аделаиды» . Архивировано 13 марта 2018 г. в Wayback Machine , Ассоциация по сохранению земель парка Аделаиды, по состоянию на 5 мая 2018 г.

[Richards_2022-157] Ричардс, Стефани (27 сентября 2022 г.). «Полицейские казармы будут снесены за 3 миллиарда долларов за женскую и детскую больницу» . InDaily . Проверено 25 апреля 2023 г.

[158] Томевска, Сара (27 сентября 2022 г.). «Новая женская и детская больница штата ЮАР будет построена на территории Тебартона, внесенной в список культурного наследия» . ABC News (Австралия) . Проверено 25 апреля 2023 г.

[159] «Обновленная информация о новой женской и детской больнице ЮАР» . Австралийский институт архитекторов . 28 ноября 2022 г. Проверено 25 апреля 2023 г.

[Park28-160] Перейти обратно: ^а ^б Сады Палмера / Панки-Пангки (Парк 28). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[161] Знак: сайт 28 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP28-162] CLMP для Palmer Gardens/Pangki Pangki (Park 28) , официально принят 22 августа 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 38 страниц)

[Park29-163] Перейти обратно: ^а ^б Сады Бруэма / Тантутитингга (Парк 29). Архивировано 28 марта 2018 года в Wayback Machine , adelaideparklands.com.au.

[164] Знак: сайт 29 , городской совет Аделаиды, архивировано 20 ноября 2010 г., web.archive.org.

[CLMP29-165] Brougham Gardens/Tandotittingga (Парк 29) , официально принято 22 августа 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировано 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 40 страниц)

[166] О APPA. Архивировано 28 января 2011 г. в Wayback Machine , Ассоциация охраны парков Аделаиды, Inc.

[167] «Текущие проблемы — Ассоциация парковых земель Аделаиды» . Аделаида-parklands.asn.au . Проверено 19 июля 2022 г.

[168] Генеральный план парка Виктория (Баккабакканди) ^{[ мертвая ссылка ]}, Департамент транспорта, энергетики и инфраструктуры (ДТЭИ)

[169] Ассоциация охраны парков Аделаиды. Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine . веб-сайте

[170] Крис Боу (2004) Восстановление истинной цели , The Adelaide Review. Архивировано 8 марта 2011 г. в Wayback Machine.

[171] Dasharchitects. Архивировано 18 июня 2010 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Danvers Schultz Holland Architects Pty Ltd.

[Danvers-172] Перейти обратно: ^а ^б ^с Статья о представлении архитектора-реставратора Рона Дэнверса в городской совет Аделаиды, опубликованная в The Advertiser, стр. 28, 30 августа 2007 г.

[173] Крейг Билдстиен (29 августа 2007 г.). «Трибуна «соответствует городскому видению Лайта» » . Рекламодатель .

[174] Помогите спасти парковые зоны Аделаиды. Архивировано 27 ноября 2010 г. в Wayback Machine , www.gdp-research.com.au.

[175] Марк Гамильтон (13 апреля 2010 г.). «Парковые браконьеры портят будущее города» . Рекламодатель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г. - через исследование ВВП.

[176] Брэд Крауч (30 мая 2010 г.). «Парки для грабежа» . Воскресная почта . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г. - через исследование ВВП.

[177] Тим Ллойд (21 августа 2004 г.). «Гонка за наши парковые зоны» . Наследие имеет значение, Рекламодатель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследование ВВП.

[178] Стив Кондоус (9 марта 2007 г.). «Держите руки подальше от уникальных парков Аделаиды» . Рекламодатель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г. - через www.gdp-research.com.au.

[179] Рекс Джори (25 сентября 2006 г.). «Не позволяйте нашим паркам исчезнуть навсегда» . Рекламодатель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г. - через исследование ВВП.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]