Китайское домино
Китайское домино используется в нескольких играх, основанных на плитках , а именно: тянь гоу , пай гоу , тиу у и кап тай шап. На кантонском диалекте их называют gwāt pái ( 骨牌 ), что буквально означает «костяные плитки»; это также название северокитайской игры, правила которой сильно отличаются от южнокитайской версии тянь гоу.
История
[ редактировать ]Автор династии Мин Се Чжаочэ (1567–1624) записывает легенду о домино, подаренном императору Сун Хуэйцзуну в 1112 году. Однако современница Ли Цинчжао (1084 – ок. 1155 ) не упомянула домино в своем сборнике игр.
В Китае ранние плитки «домино» были функционально идентичны игральным картам . Идентифицируемая версия китайского домино, разработанная в 12 или 13 веке.
Самое старое подтвержденное письменное упоминание о домино в Китае содержится в книге « Бывшие события в Улине » (то есть столице Ханчжоу ), написанной автором династии Юань (1271–1368) Чжоу Ми (1232–1298), который перечислил « пупаи » (таблички для азартных игр или домино), а также игральные кости как предметы, продаваемые разносчиками во время правления императора Сун Сяоцзуна ( годы правления 1162–1189 ). [1] Эндрю Ло утверждает, что Чжоу Ми имел в виду домино, говоря о куколках , поскольку автор эпохи династии Мин Лу Жун (1436–1494) явно определял куколки как домино (в отношении истории о поклоннике, который выиграл руку девушки, вытащив четырех выигрышных куколок из набор). [1] Сохранились плитки XII-XIV веков. В отличие от большинства современных плиток, она белая с черными и красными крапинками.
Самым ранним известным руководством по игре в домино является « Руководство периода Сюаньхэ » ( 《宣和牌譜》 ), написанное Цюй Ю (1341–1427). [2] но некоторые китайские ученые считают, что это руководство является подделкой, созданной в более позднее время. [3] В «Энциклопедии множества сокровищ» Чжан Пу (1602–1641) описал игру в раскладывание домино как «пупай» , хотя иероглиф « пу» изменился: [ нужны разъяснения ] но сохранил похожее произношение. [2]
Во времена династии Цин (1644-1912) костюмы, известные как «китайские» и «варварские», были переименованы в «гражданские» и «военные» соответственно, чтобы не оскорблять правящих маньчжуров . [4] Плитки с пустыми концами, подобные тем, что встречаются в западном домино «двойная шестерка», когда-то существовали в 17 веке. В этих играх использовались два набора плиток «двойная шестерка». Вполне возможно, что именно такие домино попали в Европу в следующем столетии. [5] Однако китайский набор домино из 32 частей, который представляет каждую возможную грань двух брошенных игральных костей и, следовательно, не имеет пустых граней, отличается от набора домино из 28 частей, найденного на Западе в середине 18 века. [6] Китайское домино с пустыми лицами было известно еще в 17 веке. [5] Каждое домино изначально представляло собой один из 21 результата броска двух шестигранных игральных костей (2d6). Одна половина каждого домино состоит из очков с одного кубика, а другая половина содержит очки со второго кубика. В китайских наборах также представлены дубликаты некоторых бросков и разделены плитки на две масти : военную и гражданскую. [7] Китайское домино также длиннее типичного европейского.
К традиционным китайским играм в домино относятся Тьен Гоу , Пай Гоу , Че Дэн и другие.
Состав колоды и рейтинг
[ редактировать ]| Гражданский иск (Фумико) | Военный костюм (Такеко) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Классифицировать | Ролл / Домино | Имя | Классифицировать | Ролл / Домино | Имя | |||||
| 1 (высокий) |  | 6-6 |  | Небеса (небо) | 12 |   | 5-4 |  | Девятки (Девять) | |
| 2 |  | 1-1 |  | Земля (земля) |  | 6-3 |  | |||
| 3 | | 4-4 |  | Мужчина (люди) | 13 | | 5-3 |  | Восьмерки (восемь) | |
| 4 | | 3-1 |  | Гармония (и) |  | 6-2 |  | |||
| 5 | | 5-5 |  | Цветок сливы (сливовая косточка) | 14 | | 4-3 |  | Семерки (Семь) | |
| 6 | | 3-3 |  | Длинные тройки (Чанг Сан) | | 5-2 |  | |||
| 7 | | 2-2 |  | Лавка (лавка) | 15 | | 4-2 |  | Шесть (шесть) | |
| 8 | | 5-6 |  | Голова Тигра (голова тигра) | 16 | | 3-2 |  | Пятерки (пять) | |
| 9 | | 4-6 |  | Рыжая Десять (Рыжая Десятка) | | 4-1 |  | |||
| 10 | | 1-6 |  | Длинная нога семь (Семь высоких ног) | 17 (низкий) | | 2-1 |  | Финальная тройка (три) | |
| 11 | | 1-5 |  | Красный молоток шесть (Линлун Шесть) | ||||||
Каждый рисунок плитки в китайском наборе домино эквивалентен одному результату при двух шестигранных игральных костей броске . Каждая комбинация используется только один раз, поэтому существует 21 уникальный возможный шаблон. Одиннадцать из этих 21 уникальных узоров повторяются, образуя в общей сложности 32 плитки в китайском наборе домино. [9] : Рис.109, стр.103 Набор из 32 плиток разделен на две «масти» или группы, называемые «военные» и «гражданские». На плитках нет маркировки, позволяющей отличить эти масти; игрок должен просто запомнить, какие плитки к какой группе относятся. Из одиннадцати тайлов гражданской масти по две (6-6, 1-1, 4-4, 1-3, 5-5, 3-3, 2-2, 5-6, 4-6, 1-6). , 1-5) и по одному из десяти тайлов военных костюмов (3-6, 4-5; 2-6, 3-5; 2-5, 3-4; 2-4; 1-4, 2-3). ; 1-2). [9] : 114–115
Гражданский иск
[ редактировать ]У каждого гражданского тайла также есть китайское название (и общий приблизительный перевод на английский): [9] : 114
- 6-6 — жесть ( 天 рай)
- 1-1 — дей ( 地 земля)
- 4-4 — это ян ( 人 , мужчина)
- 1-3 — нго ( гусь или гармония )
- 5-5 — муи ( 梅 сливы ) цветок
- 3-3 — это ченг ( длинный )
- 2-2 – бан ( 板доска )
- 5-6 – фу ( топор -топор)
- 4-6 — пинг ( экрана ) раздел
- 1-6 — цат ( 七 длинная нога семь)
- 1-5 — это лук ( 六 большая голова, шесть)
Гражданские плитки ранжируются в соответствии с китайской культурной значимостью названий плиток, и их необходимо запомнить. Гендиатрис . неба , земли и человека ( 天地人 ) насчитывает более двух тысяч лет [10] в то время как гармония ( 和 ) этих троих существовала в играх в кости и домино, по крайней мере, со времен династии Мин. Запомнить масти и ранги плиток легче, если понимать китайские названия плиток и стоящую за ними символику.
Военный костюм
[ редактировать ]Военные плитки называются и ранжируются в соответствии с общим количеством очков или очков на плитках. Например, «девятки» (3-6 и 4-5) имеют более высокий ранг, чем «восьмерки» (2-6 и 3-5). Рейтинг отдельных плиток в большинстве игр одинаков. Однако ранжирование комбинаций плиток в Пай Гоу и Тьен Гоу немного отличается.
Поскольку каждая военная плитка состоит только из одной, они обычно группируются в четыре смешанные «пары» с эквивалентным общим количеством очков: девятки, восьмерки, семерки и пятерки; например, плитки 3-6 и 4-5 «совпадают», потому что они имеют одинаковое общее количество очков (девять) и оба находятся в военной форме. Среди военных плиток отдельные плитки одной пары имеют одинаковый рейтинг, например 1-4 и 2-3, каждая из которых в сумме дает пять.
(Верховный)
Во многих играх военные плитки 2–4 (шесть) и 1–2 (три) также объединяются в пары, несмотря на номинальную разницу в общем количестве очков. С учетом сумм это единственные плитки во всем наборе, которым нет соответствующей плитки в военном костюме. В Пай Гоу обе эти плитки могут быть оценены как три или шесть, в зависимости от того, что более выгодно. Эта пара, когда они играют вместе, считается отдельной мастью и называется ги Джун ( 至尊 высший). [9] : 116 Это пара с самым высоким рейтингом в игре Пай Гоу, хотя по отдельности плитки имеют низкий рейтинг (в обычном порядке). Когда любой тайл из этой пары разыгрывается индивидуально в игре Тьен Гоу, каждый получает свой обычный рейтинг в соответствии с общим количеством очков среди других тайлов военного костюма.
Физические характеристики
[ редактировать ]Стюарт Кулин заявил, что традиционное домино изготавливается из китайского черного дерева размером 2 + 5 ⁄ 8 дюймов (67 мм) в длину, 7 ⁄ дюйма (22 мм) и Ширина 3 ⁄ 8 дюйма (9,5 мм). Толщина [9] : 116
Значения отмечены белыми и красными точками. Используя ту же цветовую схему, что и традиционные китайские игральные кости, каждое полудомино с 1 или 4 очками окрашено в красный цвет; например, в домино 4-5 есть четыре красных и пять белых точек. Единственным исключением является пара из 6-6 плиток. Половина фишек в домино 6–6 окрашена в красный цвет, чтобы выделить их среди костей с самым высоким рейтингом. [9] : 103
Обычно один из коротких краев отмечен одной красной точкой, а задняя часть может быть отмечена тремя точками, расположенными по диагонали бело-красно-белый. [9] : 116
Варианты
[ редактировать ]- Варианты китайского домино
Половина набора «Роющие цветы» . Другая половина идентична.
Домино из Кореи
Существуют также наборы, в которых сянци рядом с точками на плитках изображены символы . Поскольку в состав Сянци также входит 32 детали, эти наборы двойного назначения можно использовать для игры в Гиог.
Наборы вариантов включают игру «Выкапывание цветов» ( 挖花 ), в которой используется тот же 21 шаблон, созданный комбинацией 2d6; на некоторых плитках напечатаны цветы или рамки, а на других значения дублируются. Кроме того, набор Digging Flowers может включать в себя несколько бонусных плиток из маджонга , в том числе цветочные, сезонные и пустые плитки.
Домино из Кореи также поставляется в наборе из 32 штук и имеет маркировку, схематически идентичную китайскому домино, основанную на броске двух игральных костей, хотя по размеру и форме плитки ближе к тем, которые используются в маджонге, размером 3 ⁄ 4 дюйма × 7 ⁄ 16 дюймов × 3 ⁄ дюйма (19,1 мм × 11,1 мм × 4,8 мм), а размер шипов может варьироваться, особенно для половин с 1 и 4 шипами. Пары для «военного» костюма также различаются: 1-2 и 4-5; 1-4 и 2-3, 2-4 и 3-4, 2-5 и 3-5, 2-6 и 3-6. [9] : 103–104
| Ценить (Кол-во) | Изображение | Имя | Ценить (Кол-во) | Изображение | Имя | Ценить (Кол-во) | Изображение | Имя | Ценить (Кол-во) | Изображение | Имя | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-1 (2) |  | самый маленький сё-сё (маленький) | 2-2 (2) |  | улучшенный два Тьоун-а (Джини) | 3-3 (2) |  | длинные три Тьян-Сэм (Чангсам) | 4-4 (2) |  | превосходный красный Тьоун-хонг (Джикхын) | |||
| 1-2 (1) |  | крысиный нос tjoui-hko (сок) | 2-3 (1) |  | два, три а-ам (Ли Сэм) | 3-4 (1) |  | три, четыре наедине с (Самса) | 4-5 (1) |  | четыре, пять слишком (Сао) | |||
| 1-3 (2) |  | маленький, три ты-Сэм (Сосам) | 2-4 (1) |  | два, четыре а-са (двигаться) | 3-5 (1) |  | три, пять только (три пять) | 4-6 (2) |  | четыре, шесть Са-Рёк (разведение) | |||
| 1-4 (1) |  | белый, четыре Пайк-са (белая змея) | 2-5 (1) |  | суверенный два коан-и (Гвани) | 3-6 (1) |  | три, шесть Сэм-Рёк (Самюк) | 5-5 (2) |  | высшая пятерка Тьоун-о (Юнона) | |||
| 1-5 (2) |  | белый, пять пайк-о (100) | 2-6 (1) |  | два, шесть а-рюк (Ли Юк) | 5-6 (2) |  | пять, шесть о-рёк (Оюк) | ||||||
| 1-6 (2) |  | белый, шесть пайк-рёк (белое мясо) | 6-6 (2) |  | высшая шестерка Тьоун-Рёк (Юрюк) | |||||||||
Китайское домино также может появляться в карточном формате ( zh:纸骨牌 ). 15 карт озер [ zh ] ( Китайский : 十五湖牌 ) состоит из 21 шаблона (из комбинации 2d6), умноженного в четыре раза, чтобы сформировать колоду из 84 карт. Карты Си Чуань ( китайский : 四川長牌 ) могут содержать 21 образец плюс две дополнительные карты («слушай-используй» и «бог богатства»), дублированные до 5 раз, чтобы сформировать колоду из 115 карт. [11]
Игра «Костяные плитки»
[ редактировать ]В одноименную игру «Костяные плитки» ( gϔpái на китайском языке) играют в северном и центральном Китае, а также на юге, в провинции Хунань . [12] [13] Название предполагает, что это или стало основной игрой в домино в этих регионах. Это игра с трюками, похожая на «Тьен Гоу», но упрощенная. В трюках с одной плиткой гражданский и военный костюмы были объединены в один костюм. В трюках с двойной плиткой существует новый порядок ранжирования, аналогичный Пай Гоу. Трюки с тройными и четверными плитками не допускаются, как в старых версиях Тьен Гоу. [14] Подсчет очков был упрощен до количества выигранных стеков.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Ло, Эндрю (2000) «Игра в листья: исследование происхождения китайских игральных карт». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований , Лондонского университета том 63-3 с. 401.
- ^ Перейти обратно: а б Ло, Эндрю. «Игра в листья: исследование происхождения китайских игральных карт», Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета, Vol. 63, № 3 (2000): 389-406.
- ^ Цяо Гуанхуэй, Го Вэй, Ван Цзюнь . Дискриминация Цюй Ю "Сюаньхэ Пайпу" (на китайском языке). «Форум китайской культуры», выпуск 01, 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Проверено 04 января 2014 г.
- ^ Ло, Эндрю (2003) «Сюй Ецзы Пу» Пань Чжихэна (продолжение «Руководства по листьям») - Часть 1». Игральная карта : Журнал Международного общества игральных карт , 31 (5). стр. 222.
- ^ Перейти обратно: а б Ло, Эндрю (2004) «Страсть Китая к Паю: игральные карты, домино и маджонг». В: Маккензи К. и Финкель И. (ред.), Азиатские игры: искусство состязаний. Нью-Йорк: Азиатское общество , стр. 224.
- ^ Пиковер 2002 , с. 141.
- ^ Ло, Эндрю (2003). «Сюй Ецзы Пу» Пань Чжихэна - Часть 2». Игральная карта . 31 (6): 281–284.
- ^ Кулин, Стюарт (14 марта 1889 г.). Китайские игры с кубиками . стр. 8, табл. 1 . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Кулин, Стюарт (1958). Игры Востока: Корея · Китай · Япония . Ратленд, Вермонт: Компания Чарльза Э. Таттла. LCCN 58-11074 .
- ^ «Проект китайского текста» .
- ^ «Китайские карты домино» . Игральные карты Энди . Проверено 21 июня 2024 г.
- ^ Селко, Джо; Маклеод, Джон. «Тьен Гоу» . pagat.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
- ^ Лай, CP Китайская игра в домино: Тянь Гоу (天九 Heaven Nine) в CP's Conversation Pieces. Проверено 6 апреля 2016 г.
- ^ Ло, Эндрю (2003). «Сюй Ецзы Пу» Пань Чжихэна - Часть 2». Игральная карта . 31 (6): 281–284.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Пиковер, Клиффорд А. (2002). Дзен магических квадратов, кругов и звезд . Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-11597-4 .