✖


Jump to content

Йоан Гриффит

(Перенаправлено с Йоана Гриффуда )

Йоан Гриффит
Граффит на Comic-Con International 2011
Рожденный ( 1973-10-06 ) 6 октября 1973 г. (50 лет)
Абердэр , Уэльс
Гражданство
  • Великобритания
  • Соединенные Штаты
Образование Королевская академия драматического искусства
Занятие Актер
Годы активности 1986 – настоящее время
Супруг
( м. 2007 г.; дивизия 2023 г.)
[1]
Партнер(ы) Бьянка Уоллес (2021 – настоящее время; помолвлена)
Дети 2

Йоан Гриффит (англ. Валлийский: [ˈjɔan ˈɡrɪfɪð] ⓘ ; / ˈ j oʊ ɑː n ˈ ɡ r ɪ f ɪ θ / ; 6 октября 1973) — валлийский актёр. Он известен своими ролями в кино и телесериалах в Великобритании, США и Австралии.

Впервые он был известен ролью Гарольда Лоу в «Титанике» (1997) и ролью Горацио Хорнблауэра в серии телевизионных фильмов «Хорнблауэр» (1998–2003). Последующие роли включали Ланселота в «Короле Артуре» (2004), Рида Ричардса / Мистера Фантастика в «Фантастической четверке» (2005) и ее продолжении 2007 года , Уильяма Уилберфорса в «Удивительной грации» (2006), Тони Блэра в «В.» (2008) и Адама Локвуда в Плохие парни: Поездка или смерть (2024).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Граффит родился 6 октября 1973 года в Абердэре , [2] старший из трех братьев и сестер. Его родители, Джиллиан (урожденная Джеймс) и Питер Гриффитс (Иоан использует Гриффит , более традиционную валлийскую версию фамилии). [3] ), оба были учителями. [4]

Его отец был директором двух общеобразовательных школ с валлийским языком обучения в Южном Уэльсе, сначала в Исгол Гифун Лланхари (в Лланхарри , Ронда Кинон Таф), а затем в Исгол Гифун Ридфелен (в Ридфелине ). Граффит вырос в семье нонконформистов . [5]

В детстве его семья переехала в Кардифф . [6] Гриффит посещал три школы с валлийским языком обучения: Ysgol Gynradd Gymraeg Aberdar (Ynyslwyd; сейчас находится в Cwmdare ), Ysgol Gymraeg Melin Gruffydd (в Уитчерче, Кардифф ) и Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf (в Северном Лландаффе ).

он был опытным гобоистом . В подростковом возрасте [7] достижение уровня 8 класса на ABRSM музыкальных экзаменах [8] и несколько лет играл в Молодежном оркестре Южного Гламоргана, [9] но бросил это, когда актерское мастерство заняло большую часть его времени. он выигрывал призы за свое высокое пение баритоном Еще в школе , в том числе один в Национальном Эйстедводе . [8] Он сказал: «Как валлиец, я вырос в культуре пения и выступлений под музыку, и я думаю, что именно благодаря этим выступлениям я обрел уверенность как актер». [10]

Родители Гриффита - преданные христиане, и когда ему было чуть больше 20, он был членом лондонской Церкви Христа , но его мать позже приехала в Лондон, чтобы «разобраться с [его] головой». [11]

Карьера

[ редактировать ]
Граффит в 2005 году

Гриффит начал свою актерскую карьеру в возрасте 13 лет в валлийском телевизионном фильме «Остин» перешел в мыльную оперу на валлийском языке Pobol y Cwm ( «Люди долины (1986), а затем с 1987 по 1994 год Pobol y Cwm »). футбольная команда Cwmderi FC вместе с актерами Хиуэлом Эмрисом, Гвином Элфином и Юаном Рисом . В это время он также активно выступал на сцене, в школьных спектаклях и в 1991 года «Urdd Eisteddfod» постановке «Cwlwm» . [12]

В 1992 году, в возрасте 18 лет, он начал посещать Королевскую академию драматического искусства (RADA) в Лондоне. Однако в постановках академии ему давали лишь небольшие роли, и, чувствуя себя изолированным и бесцельным, он несколько раз чуть не бросал учебу. Но в 1995 году, когда он учился на последнем курсе, он получил роль в Ибсена « Гедде Габлер» на роль Джорджа (Йоргена) Тесмана, мужа Хедды, главной героини. Это выступление привело к тому, что ему предложили роль Джереми Полдарка в телевизионном ремейке «Полдарка» 1996 года . [7] [13]

После роли Оскара Уайльда любовника Джона Грея » 1997 года в фильме « Уайльд он сыграл пятого офицера Гарольда Лоу в Джеймса Кэмерона фильме «Титаник» . Позже он получил роль Горацио Хорнблауэра в «Хорнблауэре» , постановке «Меридиан» по романам CS Forester (1998–2003), показанной на каналах ITV и A&E . Он сказал: «Для неизвестного актера получить главную роль было чем-то особенным. Поэтому я всегда буду благодарен Хорнблауэру. ... Мне бы хотелось сыграть этого персонажа на каждом этапе его жизни. Я думаю, это было бы уникально». чтобы актер играл его с самых первых дней в качестве гардемарина и до тех пор, пока он не стал адмиралом. Так что я бы хотел играть этого персонажа, пока он не погибнет». [10]

Его работа на телевидении включает в себя роль Пипа в BBC телевизионной постановке Чарльза Диккенса » « Большие надежды (1999), лейтенанта Джона Фили в BBC One » « Воинах (1999) и архитектора Филипа Босини в ITV адаптации «Саги о Форсайтах» (1999). 2002). Он снялся в фильмах «102 далматинца» (2000), «Падение Черного ястреба» (2001) и «Король Артур» (2004).

Гриффит, носитель валлийского языка , был принят в Горседд Бейрдд Инис Придайн (Бардический Орден Великобритании) в высшем звании друида в Национальном Айстедводе в Мейфоде , средний Уэльс, 4 августа 2003 года под бардским именем " Иоанн». [4] [14]

Граффит в 2007 году

В 2007 году он снялся в исторической драме « Удивительная благодать» в роли Уильяма Уилберфорса , британского аболициониста, получив за эту роль признание критиков. Граффит также изображал персонажей как Marvel Comics , так и DC Comics , появившись в роли Рида Ричардса / Мистера Фантастика в фильмах «Фантастическая четверка» (2005) и «Фантастическая четверка: Восстание серебряного серфера» (2007), а также выступил в качестве гостя в роли голоса мистера Чуда. в Неограниченной Лиге Справедливости округа Колумбия (2005).

В 2008 году он появился в Джулии Робертс и Райана Рейнольдса фильме «Светлячки в саду» . В 2008 году он также появился в «Тайне Мунакра» . В 2009 году он снялся вместе с Джошем Бролином в биографическом фильме «W.» о жизни президента США Джорджа Буша-младшего , в котором Гриффит сыграл Тони Блэра . [15] В 2011 году он сыграл финансиста пещерного дайвинга в Санктуме .

В июле 2008 года он снялся в рекламном трейлере на валлийском языке для BBC Wales вместе с другими валлийцами Мэтью Рисом и Гетином Джонсом , рекламируя репортаж BBC о Национальном айстедводе Уэльса 2008 года в Кардиффе. [16] В начале 2014 года Граффит был среди звезд Уэльса в короткометражном фильме BBC, посвященном столетнему юбилею со дня рождения валлийского поэта Дилана Томаса . [17]

Гриффит дебютировал со своей новой главной мужской ролью доктора Эндрю Эрлхэма, уважаемого хирурга и овдовевшего отца сына-подростка, 11 сентября 2017 года в ITV новом 6-серийном мини-сериале-триллере «Лжец ». Мир доктора Эрлхэма – как в личном, так и в профессиональном плане – разрывается на части, когда школьная учительница его сына Лора Нейлсон ( Джоэнн Фроггатт ) обвиняет его в изнасиловании ее после их первого свидания, подробности которого она не может вспомнить. «Лжец» также начал выходить в эфир в США на канале SundanceTV 25 сентября 2017 года.

В 2018 году Граффит получил роль судебно-медицинского патологоанатома доктора Дэниела Харроу в австралийском телешоу « Харроу », которое транслировалось на канале ABC . [18] Действие сериала разворачивается и снимается в Брисбене и фокусируется на персонаже Гриффита, докторе Харроу - судебно-медицинском патологоанатоме, полностью пренебрегающем властью и неизменно сочувствующем мертвым, что помогает ему раскрывать самые причудливые дела. [18] Сериал имел высокие рейтинги в Австралии и за рубежом, и его продлили на вторую серию в 2019 году и на третью серию в 2020 году. [19] [20]

Помимо работы на телевидении и в кино, он снялся в музыкальном клипе на Westlife версию « Uptown Girl » (2001) вместе с Клаудией Шиффер . 7 июля 2007 года он был ведущим британского этапа на Live Earth стадионе Уэмбли в Лондоне. [21]

Среди других его ролей в фильмах: «102 далматинца» (2000), «Падение чёрного ястреба» (2001), «Сбор» (2003), «Светлячки в саду » (2008), «Тайна Лунного акра» (2008), «Святилище » , «Ужасные боссы» , «Фостер» (все 2011). , «Искатель приключений: Проклятие ящика Мидаса» (2014 г.) и «Сан-Андреас» (2015 г.).

На телевидении Граффит снялся в CW сериале «Звонок» (2011–2012), ABC драме «Навсегда» (2014–2015), Lifetime сериале «UnREAL» (2016), Sundance / ITV « Лжец» (2017–2020) и австралийском сериале «Навсегда». сериал Харроу (2018–2021).

Личная жизнь

[ редактировать ]

Граффит познакомился с Элис Эванс в 1999 году во время съемок фильма «102 далматинца» . Они вместе переехали в Лос-Анджелес в 2003 году. [22] 14 сентября 2007 года они поженились в Мексике. [23] Его шафером был валлийский актер Мэтью Риз , давний друг. Оба являются покровителями Trust PA , британской благотворительной организации, занимающейся травмами позвоночника. [24] У Эванса и Гриффита две дочери, родившиеся в 2009 и 2013 годах. [25]

В интервью в 2020 году Гриффит сказал, что работа вдали от дома означает, что ему и его жене было трудно проводить время друг с другом в предыдущие четыре года. [26] Эванс объявил о расставании пары в январе 2021 года. [27] 1 марта 2021 года Граффит подал на развод. [28] 14 февраля 2022 года Граффит подал против о домашнем насилии Эванса запретительный судебный приказ . Это включало защиту его подруги Бьянки Уоллес. [29] 2 августа 2022 года Граффит получил трехлетний постоянный запрет на насилие в семье в отношении Эванса. [30] 3 июля 2023 года судья Лос-Анджелеса объявил Гриффита и Эванса законным разводом. [31]

В 2024 году Гриффит подтвердил, что помолвлен с Бьянкой Уоллес. Пара подтвердила свои отношения в 2021 году. [32] [33]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1997 Дикий Джон Грей
Титаник Гарольд Лоу
1999 Соломон и Гаэнор Соломон Левинский
2000 102 далматинца Кевин Шеперд
2001 Другая жизнь Фредди Байуотерс
Очень Энни Мэри Варочная панель
Счастлив сейчас? Сержант Макс Бракки
Падение Черного Ястреба Лейтенант . Джон Билз
2002 Стрелки Фредди Ганс
Сбор Дэн Блейкли
2003 Жизнь этой девушки Дэниел
2004 Король Артур Ланселот
2005 Фантастическая четверка Рид Ричардс / Мистер Фантастик Номинация — Премия MTV Movie Award за лучшую экранную команду (с Джессикой Альбой , Крисом Эвансом и Майклом Чиклисом )
2006 Телевизор Ричард Макаллистер
Великая благодать Уильям Уилберфорс
2007 Фантастическая четверка: Восстание Серебряного Серфера Рид Ричардс / Мистер Фантастик Номинация - Премия Teen Choice Award за лучший танец в кино.
Номинация — Премия Раззи за худшую экранную пару (с Джессикой Альбой )
Истории США Саймон
2008 Светлячки в саду Эддисон
Тайна Мунакра сэр Бенджамин Мерривезер
В. Тони Блэр
Агент Краш Агент Краш Голосовая роль
2010 Малыш Учитель
2011 Ужасные боссы по мокрой работе Эксперт (на самом деле проститутка , играющая с мочой ) Камея
Святилище Карл Херли
Взращивать Алек Также называется «Ангел в доме».
2013 Искатель приключений: Проклятие ящика Мидаса Чарльз Мунди
Эдди Убийца Короткий
2014 Лига Справедливости: Война Томас Морроу Голосовая роль; прямо на видео [34]
Играй круто Душно
2015 Сан Андреас Дэниел Риддик
2017 Продолжайте смотреть Адам Миллер
2018 Кнопки Уильям Кингсли
2019 Профессор и сумасшедший Генри Брэдли
2020 Ава Питер
2024 Плохие парни: катайся или умри Локвуд

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2005 Фантастическая четверка Рид Ричардс / Мистер Фантастик По мотивам одноименного фильма [34]
2012 Диабло III Некромант (мужчина)

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1986 Остин Дэйвид
1987–1994 Люди долины Гарет Вин Харрис
1996 Полдарк Джереми Полдарк
1998 Хорнблауэр: Равный шанс Гардемарин Горацио Хорнблауэр
Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта Исполняющий обязанности лейтенанта Горацио Хорнблауэра
1999 Воины Лейтенант Джон Фили
Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол Исполняющий обязанности лейтенанта Горацио Хорнблауэра
Хорнблауэр: Лягушки и омары Лейтенант Горацио Хорнблауэр
Большие надежды Пип
2002 Хорнблауэр: Мятеж Третий лейтенант Горацио Хорнблауэр
Хорнблауэр: Возмездие Третий лейтенант Горацио Хорнблауэр
Мужчина и мальчик Гарри Сильвер
Сага о Форсайтах Филипп Босини
2003 Хорнблауэр: Верность Командир Горацио Хорнблауэр
Хорнблауэр: Долг Командир Горацио Хорнблауэр
2004 Сенчури-Сити Лукас Голд
2005 Лига справедливости без ограничений Мистер Чудо Голос, серия: «Связывающие узы» [34]
2008 Предназначено для того, чтобы быть Тот человек
2010 Бен 10: Чужая сила Девин Левин Голос, серия: «Вендетта»
Бэтмен: Храбрый и смелый Синий жук- скарабей Голос, серия: «Месть Предела!» [34]
2011–2012 Звонок Эндрю Мартин
2012 Гриффины Принц Чарльз Голосовая роль, серия: « Почта зрителя Гриффинов №2 »
Британцы Рассказчик
2013 Утро понедельника Доктор Стюарт Делани Гостевая роль
Замок Эрик Вон Эпизод: «Петлядь и перепелка»
Необходимая шероховатость Нолан Пауэрс Гостевая роль
Ликование Паоло Сент-Пол 2 серии (« Любовь, любовь, любовь »; « Конец тверка »)
2014–2015 Навсегда Доктор Генри Морган Ведущий, 22 серии
2015 Под молочным лесом Мог Эдвардс
2016 Нереальный Джон Бут Гостевая роль
2017–2020 Лжец Эндрю Эрлхэм Главный герой, 12 серий
2018–2021 Харроу Доктор Дэниел Харроу Главная роль
2022 Воссоединение Томас Дегале Главная роль

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Расположение Роль
1995 Хедда Габлер Лондон (РАБОТАЕТ) Георгий (Йорген) Тесман
Проблемы со сном [35] [36] Национальная театральная студия , Лондон Неизвестный
Декамерон [37] [36] Театр Гейт, Ноттинг-Хилл , Лондон Неизвестный
2001 Спектакль «Что я написал» Театр Уиндемс , Лондон Таинственный гость

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Год Заголовок Исполнитель Альбом Ссылка.
2001 " Девушка с окраины " Вестлайф Наш собственный мир [38]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Иоан Гриффит и Элис Эванс объявили о законном разводе через два года после расставания» . Ежедневное зеркало . 4 июля 2023 г.
  2. ^ «Иоан Гриффит Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе» . Семейный поиск . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  3. ^ Версии Гриффада
  4. ^ Перейти обратно: а б «Иоан поступил в Горседд» . BBC Wales (на валлийском языке). 4 августа 2003 г. Проверено 2 августа 2008 г.
  5. ^ Моринг, Марк (20 февраля 2007 г.). «Фантастическая роль» . Христианство сегодня . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  6. ^ «Биография Йоана Гриффита» . Би-би-си Уэльс . Проверено 14 мая 2008 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Лиз Хоггард (2 июля 2005 г.). «Иоан Гриффит: Вход в дракона» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Резюме Йоана Гриффита» . Гамильтон Ходелл Управление талантами. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 15 мая 2008 г.
  9. ^ «Сага о Граффаде» . ГМТВ . 16 января 2004 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Перейти обратно: а б «Пустяки по Иоану Грифаду» . Filmspot.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 12 июня 2007 г.
  11. ↑ В интервью газете в июле 2005 года Граффит сказал: «Я не ходил в часовню. Парень остановил меня на улице и спросил, хочу ли я пойти в церковь. Я подумал, что это знак… Я знал. это было неправильно, но я не чувствовал, что это было так неправильно, так потусторонне – настолько все это было убедительно. В конце концов, моей маме пришлось приехать в Лондон, чтобы разобраться в моей голове». Лиз Хоггард (2 июля 2005 г.). «Иоан Гриффит: Вход в дракона» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года.
  12. ^ Мэлоун, Сэм (2 февраля 2010 г.). «Драматическая дань S4C» .
  13. ^ Джина Петонито (1999–2007). «Биография» . Ioancentral [фан-сайт]. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.
  14. ^ «Грифид стал почетным друидом» . Новости Би-би-си . 20 июня 2003 г.
  15. ^ «Йоан Гриффит — это Тони Блэр» . Тотальный фильм . Игровой радар . 7 апреля 2008 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  16. ^ «Эйстедвод хапус!» . Хранитель . Лондон. 30 июля 2008 г.
  17. ^ Хиггс, Дэвид (28 февраля 2014 г.). «Посмотрите это потрясающее видео, в котором звезды Уэльса читают самое известное стихотворение Дилана Томаса» . Уэльс онлайн . Проверено 9 ноября 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Питер (10 октября 2019 г.). «Йоан Гриффит станет режиссёром, поскольку сериал ABC Studios «Хэрроу» продлевается на третий сезон» . Крайний срок . Проверено 9 ноября 2021 г.
  19. ^ «ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ КРИНИМАЛЬНАЯ ДРАМА ХОРРОУ ПОДТВЕРЖДЕНА НА ВТОРОЙ СЕЗОН» . tv.press.abc.net.au . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  20. ^ Скопп, Сэм (13 апреля 2021 г.). «Дата выхода 4-го сезона Харроу, актерский состав и сюжет — что мы знаем на данный момент» . Looper.com . Проверено 9 ноября 2021 г.
  21. ^ «Объявлен состав группы London Live Earth» . НМЕ . 5 июля 2007 г.
  22. ^ Крисси Айли (2 ноября 2008 г.). «Йоан Гриффит: собирается очаровать Голливуд» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 15 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ Мэри Маргарет (15 сентября 2007 г.). Звезда « Фантастической четверки » Йоан Гриффит женится . Люди . Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
  24. ^ «Валлийские актеры помогают благотворительной организации по лечению позвоночника» . Би-би-си. 26 октября 2002 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  25. ^ Эндрю Асаре (2 октября 2013 г.). «Иоан Гриффит и Элис Эванс приветствуют второго ребенка» . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 июня 2016 г.
  26. ^ «Йоан Гриффит о сексизме, Вайнштейне и роли насильника: «Я обнаружил, что плачу» » . Хранитель .
  27. ^ «Элис Эванс написала в Твиттере, что муж Йоан Гриффит «объявил, что собирается покинуть свою семью»: мы «растеряны и грустны» » . Люди .
  28. ^ Маке, Джонни (2 марта 2021 г.). «Иоан Гриффит подает на развод с Элис Эванс после грязной драмы в Твиттере» . Нас еженедельно . Проверено 6 марта 2021 г.
  29. ^ Фернандес, Алексия (16 февраля 2022 г.). «Иоан Гриффит подает заявление о запрете на домашнее насилие в отношении бывшей жены Элис Эванс» . Люди.com.
  30. ^ Денман, Эми (3 августа 2022 г.). «Иоан Гриффит выдал трехлетний запретительный судебный приказ против Элис Эванс» . Walesonline.co.uk.
  31. ^ «Иоан Гриффит и Элис Эванс объявили о законном разводе через два года после расставания» . Ежедневное зеркало . 4 июля 2023 г.
  32. ^ Райс, Николас (21 января 2024 г.). «Йоан Гриффит помолвлен с подругой Бьянкой Уоллес: «Произошло самое драгоценное » . Люди.com.
  33. ^ Робертс, Ханна (20 января 2024 г.). «Валлийский актер Йоан Гриффит объявляет о помолвке с Бьянкой Уоллес» . Вечерний стандарт.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д «Иоан Гриффит (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 мая 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  35. ↑ Согласно веб-сайту Hamilton Hodell Talent Management, Граффит участвовал в «пьесе Ника Уорда без названия», написанной и поставленной Ником Уордом и исполненной в Королевских национальных студиях (см. «Резюме Йоана Гриффита» . Гамильтон Ходелл Управление талантами. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 15 мая 2008 г. ) На сайте Doollee.com указано, что Ник Уорд разработал свою пьесу «Трудный сон» в Национальной театральной студии в Лондоне и что она была поставлена ​​в 1995 году в Croydons ’ Warehouse Theater.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Ник Уорд» . Doollee.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  37. ^ Ян Шаттлворт (июль 1996 г.). «Декамерон. Театр Гейт, Лондон. Открыт 23 июля 1996 года» . Financial Times (воспроизведено на домашней странице Яна Шаттлворта ) .
  38. ^ «Иоан Гриффит – Биография» . IMDb. 21 февраля 2018 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Иоаном Гриффитом :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ioan_Gruffudd&oldid=1237944583"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c18f13cf72a3a47165e15eed3775aa5__1722490320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/a5/1c18f13cf72a3a47165e15eed3775aa5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ioan Gruffudd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)