Адаптации «Портрета Дориана Грея»
Оскара Уайльда Книга «Портрет Дориана Грея» (1890) вдохновила на множество кинематографических, литературных и художественных адаптаций.
На экране
[ редактировать ]Хронологический порядок выпуска или трансляции.
Театральные фильмы
[ редактировать ]- Картина Дориана Грея (1910) [1]
- Режиссер Стрём Аксель
- сыграл Вальдемар Псиландер. В роли Дориана Грея
- Картина Дориана Грея (1913) [2]
- Режиссер Филлипс Смолли
- В главной роли Уоллес Рид в роли Дориана Грея; Лоис Вебер и Смолли. По сценарию Вебера.
- Картина Дориана Грея (1915) [3]
- Режиссер Юджин Мур.
- Картина Дориана Грея (1916) [4]
- Режиссеры Всеволод Мейерхольд и Михаил Доронин.
- Картина Дориана Грея (1916) [5]
- Режиссер Фред В. Даррант; сценарий Роуленд Тэлбот
- В главной роли Генри Виктор в роли Дориана Грея; Сидни Блэнд в роли Бэзила Холлуорда; Джек Джордан в роли Генри Уоттона; Пэт О'Мэлли в роли Сибил Вейн
- Картина Дориана Грея (1917) [6]
- Режиссер Ричард Освальд ; сценарий Ричард Освальд
- В главной роли Бернд Алдор в роли Дориана Грея; Эрнст Людвиг в роли Бэзила Холлуорда; Эрнст Питчау в роли Генри Уоттона; Леа Лара в роли Сибил Вейн
- Король жизни (1918) пер. Королевская жизнь [7] [8] [9]
- Режиссер Альфред Дизи ; сценарий Йожеф Пакоц [7] [10]
- В главной роли Норберт Дан в роли Дориана Грея; Бела Лугоши в роли Генри Уоттона [7]
- Картина Дориана Грея (1945, США) [11]
- Режиссер Альберт Левин ; сценарий Альберт Левин
- В главной роли Херд Хэтфилд в роли Дориана Грея; Лоуэлл Гилмор в роли Бэзила Холлуорда; Джордж Сандерс в роли Генри Уоттона; Анджела Лэнсбери в роли Сибил Вейн; Сэр Седрик Хардвик в роли рассказчика.
- Лэнсбери была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана . Многие считают лучшую версию, хотя появляется любовный интерес, которого нет в романе: племянница Бэзила Холлуорда, которую играет Донна Рид . Фильм получил премию «Оскар» за лучшую операторскую работу и примечателен четкими, глубоко сфокусированными черно-белыми фотографиями, а также несколькими цветными вставками портрета, который существует в двух версиях: одна представляет собой оригинальную работу Бэзила Холлуорда, картина Энрике Медины , [12] и испорченный портрет известного художника жутких и гротескных сюжетов Ивана Олбрайта . На создание картины у Олбрайт ушёл год, и в настоящее время она висит в Чикагском институте искусств .
- Дориан Грей , также известный как Il dio chiamato Dorian , Зло Дориана Грея или Тайна Дориана Грея (1970, итало-немецко-британский) [13]
- Режиссер Массимо Далламано ; сценарий Марчелло Кошиа, Массимо Далламано и Гюнтера Эберта; продюсер Гарри Алан Тауэрс, Сэм Аркофф [14]
- В главной роли Хельмут Бергер в роли Дориана Грея; Ричард Тодд в роли Бэзила Холлуорда; Герберт Лом в роли Генри Уоттона; Мари Лильедал в роли Сибил Вейн
- Дориан Грей (2009, британец) [15]
- Режиссер Оливер Паркер ; сценарий Тоби Финли; продюсер Барнаби Томпсон
- В главной роли Бен Барнс в роли Дориана Грея; Бен Чаплин в роли Бэзила Холлуорда; Колин Ферт в роли Генри Уоттона
- Картина Дориана Грея (2021, Великобритания) [16] [17]
- Адаптирует Дориана как современного влиятельного человека в социальных сетях в онлайн-мире, зацикленном на селфи и стримингах.
- Режиссер Тамара Харви; сценарий Генри Филлу-Беннета
- В главных ролях: Фионн Уайтхед , Альфред Инок , Джоанна Ламли , Рассел Тови и Стивен Фрай.
Телевидение
[ редактировать ]- Кресло-театр : Картина Дориана Грея (1961) ( сделано для телевидения ) [18]
- Режиссер Чарльз Джаррот
- В главной роли Джереми Бретт в роли Дориана Грея; Деннис Прайс в роли лорда Генри Уоттона; Джон Бейли в роли Бэзила Холлуорда; Джилл Айрлэнд в роли Сибил Вейн
- Золотая витрина: Картина Дориана Грея (1961) ( сделано для телевидения ) [19]
- Режиссер Пол Богарт ; сценарий Жаклин Бэббин и Одри Маас
- В главных ролях сэр Седрик Хардвик в роли рассказчика, Джон Фрейзер в роли Дориана Грея; Джордж К. Скотт в роли лорда Генри Уоттона; Луи Хейворд в роли Бэзила Холлуорда; Сьюзан Оливер в роли Сибил Вейн
- Картина Дориана Грея (1969): мыльная опера производства Televisa. [20]
- Режиссер и продюсер Эрнесто Алонсо.
- в Энрике Альварес Феликс роли Дориана Грея.
- Get Smart : Age Before Duty , сезон 5, серия 11, исходная дата выхода в эфир 5 декабря 1969 г. [21]
- В этом эпизоде Get Smart учёный KAOS изобретает серую краску, которая, если ее использовать для ретуширования фотографий агентов CONTROL, чтобы они выглядели старыми, заставляет самого агента стареть и умирать. Краске присвоено имя Дориан Грей.
- Картина Дориана Грея (1973) ( сделано для телевидения ) [22]
- Режиссер Гленн Джордан ; сценарий Джона Томерлина ; продюсер Дэн Кертис
- В главной роли Шейн Брайант в роли Дориана Грея; Чарльз Эйдман в роли Бэзила Холлуорда; Найджел Давенпорт в роли Генри Уоттона; Ванесса Ховард в роли Сибил Вейн
- Этот фильм, представленный как вступление в сериал ABC «Фильм недели» , был продюсирован Дэном Кертисом , который ранее был создателем/продюсером дневной дневной готической мыльной оперы ABC « Мрачные тени» , сюжет которой явно вдохновлен романом Уайльда. роман, в котором портрет Квентина Коллинза гротескно старел, тогда как сам Коллинз оставался молодым. Сделанный портретом практически бессмертным, Коллинз, человек, родившийся в 1870 году, появился в доме своих предков 100 лет спустя под псевдонимом Грант Дуглас, инициалы которого (хотя и перевернутые, возможно, чтобы не быть слишком очевидными), возможно, были отсылка к персонажу Дориана Грея.
- Картина Дориана Грея (1976) (сделано для телевидения) [23]
- Режиссер Джон Горри ; сценарий Джон Осборн
- В главной роли Питер Ферт в роли Дориана Грея; Джереми Бретт в роли Бэзила Холлуорда; Джон Гилгуд в роли Генри Уоттона; Джуди Боукер в роли Сибил Вейн
- Картина Дориана Грея (1977) [24]
- Режиссер Пьер Бутрон ; сценарий Пьер Бутрон
- В главной роли Патрис Александр в роли Дориана Грея; Денис Мануэль в роли Бэзила Холлуорда; Раймон Жером в роли Генри Уоттона; Мари-Элен Брейя в роли Сивиллы
- 7 Блейка : Спасение (1981), сезон 4, серия 1, исходная дата выхода в эфир 28 сентября 1971 г.
- Грехи Дориана Грея (1983) (сделано для телевидения) [25]
- Режиссер Тони Мэйлам; сценарий Кена Огаста и Питера Лоуренса
- В главной роли Белинда Бауэр в роли женщины Дориана Грея; Энтони Перкинс в роли Генри Лорда
- В этой версии Дориан Грей рассматривается как актриса и фотомодель, которая становится бессмертной, а запись для прослушивания, которую она сделала для нее, устарела.
- Человек из народа (Звездный путь: Следующее поколение) [1992] [26]
- Посол использует женщин как приемники своих негативных эмоций, которые убивают их, в том числе почти Дину Трой; однако ее спасают, в то время как он охвачен эмоциями и умирает от старости.
- Пакт с Дьяволом , также известный как Дориан (2004) [27]
- Режиссер Аллан А. Гольдштейн; сценарий Питер Джобин и Рон Рэйли
- В главной роли Итан Эриксон в роли Луи/Дориана; Малкольм Макдауэлл в роли Генри Уоттона; Эми Слоан в роли Сивиллы
- Дориан (2004) [28]
- Автор сценария и режиссер Брендан Догерти Руссо
- В главной роли Эндрю Ванетт в роли Дориана Грея; Стивен Фонтана в роли Бэзила Холлуорда; Майкл Мултари в роли Генри; Даниэль Матарезе в роли Сибил Вейн
- Картина Дориана Грея (2004) [29]
- Режиссер Дэвид Розенбаум; сценарий Дэвид Розенбаум
- В главной роли Джош Дюамель в роли Дориана Грея; Райнер Джадд в роли Бэзила Уорда; Брэнден Во в роли Гарри Уоттона (лорд Уоттон в романе упоминается как Гарри, так и Генри); Дарби Стэнчфилд в роли Сибил Вейн; Брайан Дёркин в роли Джеймса Вейна
- Картина Дориана Грея (2006) [30]
- Режиссер Дункан Рой ; сценарий Дункан Рой
- В главных ролях: Дэвид Галлахер в роли Дориана Грея, Ной Сиган в роли Бэзила Холлуорда и Алекса Палладино в роли Сибил Вейн.
- Картина Дориана Грея (2007) [28]
- Режиссер Джон Каннингем; сценарий Джон Каннингэм и Дебора Уорнер
- Картина (Дориана Грея) (2009) [ нужна ссылка ]
- Режиссер Джонатан Куртеманш; сценарий Нила Аттербека
- В главных ролях Ханна Диллон, Лоуренс Эванс и Майлз Хейманн.
Аудио
[ редактировать ]- «Портрет Дориана Грея » много раз выпускался в виде аудиокниги, в число рассказчиков входили Херд Хэтфилд (сыгравший роль Дориана в фильме 1945 года), Мартин Шоу , Эдвард Петербридж , Саймон Кэллоу , Саймон Преббл , Саймон Вэнс, Стивен Фрай , Руперт Грейвс , Майкл Шин , Стивен Кроссли, Грег Уайз и Майкл Пейдж.
- Адаптация истории была показана на канале ABC Mystery Time в 1957 году с Лоуренсом Оливье в роли лорда Генри Уоттена.
- Адаптация истории транслировалась в сериале Stage CBC Series в 1950 году с Мейвором Муром в роли Бэзила Холлуорда. [31]
- Адаптация истории транслировалась по Тайному театру радио CBS 7 августа 1974 года.
- Двухсерийная адаптация романа Ника Маккарти транслировалась на BBC Radio 4 , затем на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra , с Ианом МакДиармидом в главной роли в роли Генри Уоттона и Джейми Гловером в роли Дориана.
- Аудиоадаптация романа с Александром Влахосом в главной роли , инсценированная Дэвидом Ллевеллином и режиссером Скоттом Хэндкоком, была выпущена компанией Big Finish Productions в 2013 году. [32] как приквел к аудиодраматическому сериалу Big Finish «Исповедь Дориана Грея» , в котором Влахос также сыграл главную роль.
- Shadows at the Door: The Podcast выпустил в 2022 году трехсерийный фильм, адаптированный Марком Никсоном. [33]
Литература
[ редактировать ]- Семейный портрет (также опубликованный как «Картина зла» , 1985) — роман ужасов Грэма Мастертона , в котором он присваивает стареющий портрет Уайльда всей семье.
- Зеркало, зеркало (1992), роман ужасов Д. Э. Аткинса, в котором действие происходит в средней школе, а главным героем становится женщина. После того, как Доре подружилась с таинственной новой ученицей, которая подарила ей зеркало на день рождения, она обнаруживает, что ее отражение становится все более и более уродливым, хотя она кажется все более красивой, что соответствует ее все более отвратительному характеру.
- «Дориан: Продолжение картины Дориана Грея» (1997) — роман Джереми Рида ; в этом романе Дориан пережил разрушение портрета и страдает от последствий как явно старый и уродливый человек. [34]
- «Свадебный подарок», рассказ из антологии «Дым и зеркала » (1998), Нила Геймана переосмысливает историю с точки зрения современной молодожены. Персонажи «Свадебного подарка» несколько раз ссылаются на сходство их ситуации с оригинальным романом.
- «Дориан, имитация» (2002) — современный вариант оригинальной книги, написанной Уиллом Селфом . Он обновляет оригинал, помещая события в июнь 1981 года, время, по словам Селфа, когда «Британия сжигала большую часть оставшихся иллюзий». [35]
- «Осколки Дориана Грея» — это название книги стихов Кевина Макса , вышедшей в 2003 году, в которую входит статья, также озаглавленная «Осколки Дориана Грея» .
- «Портрет Дориана Грея» (2005) — это интерпретация романа модельером и фотографом Карлом Лагерфельдом в фотографии. Модели Ларри Скотт и Ева Герцигова исполняют роли мистера и миссис Дориан Грей.
- «Портрет Дориана Грея» (2007) — графического романа адаптация Роя Томаса для издательства Marvel Illustrated . [36] [37]
- «Существа воли и темперамента» (2017) Молли Танзер — это гендерная версия истории. В преамбуле к книге Танзер заявляет о своем намерении переосмыслить главный поиск гедонизма в романе без моральных суждений, написав, что «если бы [оригинал] действительно был аморальным, как утверждает Уайльд, излишества Дориана не испортили бы его идеальный нарисованный образ». В ее версии, в частности, отсутствует ключевая роль одноименного портрета.
Пьесы и мюзиклы
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2017 г. ) |
Музыкальный театр и опера
[ редактировать ]- Венгерский мюзикл по роману написал Матьяш Варкони , а либретто написали Гунар Браунке и Янош Ач. [38] Премьера состоялась в Роксинхазе в 1990 году. [39] Английская версия мюзикла (перевод Дункана Шилса) [40] Премьера состоялась в Лондоне в 1995 году. [ нужна ссылка ] Немецкоязычная версия Дориана Грея ( Михаэль Кунце , Гунар Браунке) [40] ) много лет гастролировал в Германии, а также в Нидерландах, Франции и Швейцарии.
- В 2000 году «Дориан» состоялась премьера мюзикла в оперном театре Гудспид с книгой, музыкой и стихами Ричарда Гливза с Томом Стюартом и Саттон Фостер в главных ролях (как придуманный персонаж сестры Клэр). [41]
- Канадский драматург Тед Дикстра и автор текстов Стивен Мэйофф написали мюзикл « Дориан» . [42] Премьера мюзикла состоялась в 2002 году, действие происходит в конце 1900-х годов, когда персонаж Дориана превратился из праздного богача в честолюбивую молодую модель.
- В 2006 году в Праге состоялась премьера чешского мюзикла по роману.
- Музыкальная адаптация книги молодой театральной труппы Kangaroo Court была показана в Театре Табард в Чизвике в 2008 году. Обновленная версия сосредоточена на одержимости знаменитостями и излишествах.
- «Дориан Замечательный мистер Грей: Портрет в музыке » — мюзикл с музыкой, текстами и книгой Рэнди Баузера. Премьера спектакля состоялась в 2008 году в Театре «Пентакль» в Салеме, штат Орегон. Русская версия производится в Москве, в Центре Стаса Намина. [43] [44]
- В январе 2009 года «Дориан Грей» был адаптирован и поставлен Линни Ридман на музыку Джо Эванса. Шоу, спродюсированное Ruby In The Dust, вернулось в театр на Лестер-сквер 26 июня 2009 года и снова было повторено в марте 2010 года под названием «Необычайное кабаре Дориана Грея» . [45] [46]
- Оперную версию создал Лоуэлл Либерманн . Либерманн заявил, что «книга произвела на [его] впечатление, как ни одна другая книга». [47] Премьера состоялась в Опере Монте-Карло в 1996 году. [48]
- В феврале 2013 года Дориан Грей был адаптирован в мюзикле Каллумом Николлсом, аспирантом музыкальной школы Кардиффского университета . [49] и был исполнен студентами школы в концертном зале Кардиффского университета. [50]
- В 2016 году CJeS Culture поставил корейскую музыкальную адаптацию по сценарию Чо Ён Шина и Ким Мун Чжон, в которой Ким Джунсу сыграл главную роль. [51]
- Летом 2017 года экранизация Кристофера Дэйетта и Кевина Мучкетти дебютировала на Нью-Йоркском фестивале музыкальных театров . [52]
Пьесы
[ редактировать ]- Театральную постановку « Портрет Дориана Грея» поставил Джон Осборн в лондонском Гринвичском театре в 1975 году. [53]
- В 2007 году австралийские драматурги Грег Элдридж и Лиам Саклинг адаптировали роман в трехактную пьесу. Премьера состоялась в мае 2008 года, а в октябре 2008 года он вернулся в рамках фестиваля Melbourne Fringe.
- В 2008 году канадский драматург Ян Кейс адаптировал эту историю как 90-минутную постановку в стиле «гран-гиньоль» , поставленную в Дансмюра Роберта замке Крейгдаррох в Виктории, Британская Колумбия , и ставшую последней в серии постановок на Хэллоуин .
- В январе 2010 года «Дориан Грей» Дэниел Митура адаптировал и поставил Хеннинга Хегланда. Музыка Майкла Наймана . Премьера спектакля состоялась в Театре Кирка на 42-й улице в Нью-Йорке.
- 7 марта 2011 года Уэсли Тейлор сыграл главную роль в чтении сценической адаптации драматурга Майкла Рэйвера . [54] Режиссером фильма выступил Квинтен Гордон, а в главной роли сыграла Лорен Молина . [54]
- В августе 2014 года «Портрет Дориана Грея» , современная адаптация, созданная и исполненная Gravity Partners из колледжа Джуниата в Хантингдоне, штат Пенсильвания, была показана на Нью-Йоркском международном фестивале Fringe Festival . [55]
- В 2020 году адаптация, написанная и поставленная Кипом Уильямсом, была поставлена в Театре Рослин Пакер в Сиднее . В постановке Сиднейской театральной компании один актер играл 26 персонажей, а видеоэкраны использовались для имитации взаимодействия между персонажами. [56] Его повторили в 2022 году: сначала гастроли на фестивале в Аделаиде , затем ответный сезон в Сиднее, а затем десятинедельный сезон в Playhouse, Центр искусств Мельбурна . [57] Он получил четыре награды Sydney Theater Awards, в том числе за лучшую постановку на главной сцене, и четыре награды Melbourne Green Room Awards, включая лучшую постановку - театральные труппы, в 2022 и 2023 годах соответственно. [58] [59] В январе 2024 года этот спектакль открылся в Королевском театре Хеймаркет в Лондоне в главной роли с Сарой Снук и получил две премии Оливье за лучшую женскую роль и лучший дизайн костюмов .
- В июле 2020 года, на фоне пандемии COVID-19 , Билли Кристофер Мопин представил моноспектакль по мотивам книги для ограниченной аудитории в Театре Firehouse в Ричмонде, штат Вирджиния , во время прямой трансляции на YouTube . [60]
Танец
[ редактировать ]- Адаптация современного танца « Дориан Грей» хореографа Мэтью Борна дебютировала на Эдинбургском международном фестивале в августе 2008 года. [61]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эра немого кино: список прогрессивных немых фильмов» . www.silentera.com .
- ^ «Портрет Дориана Грея (1913) – Филлипс Смолли | Актеры и съемочная группа | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ «Портрет Дориана Грея (1915) - | Краткое описание, характеристики, настроения, темы и сопутствующее | AllMovie» - через www.allmovie.com.
- ^ «Эра немого кино: список прогрессивных немых фильмов» . www.silentera.com .
- ^ «Портрет Дориана Грея (1916)» . БФИ . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года.
- ^ «Портрет Дориана Грея (1917) – Ричард Освальд | Актеры и съемочная группа | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ Jump up to: а б с Родос и Каффенбергер 2022 , 315.
- ^ Родос и Каффенбергер 2022 , 317.
- ^ Родос и Каффенбергер, 2022 , 813.
- ^ Родос 2006 , с. 70.
- ^ «Портрет Дориана Грея (1945)» . БФИ . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года.
- ^ «У. Порту - известные выпускники Университета Порту: Энрике Медина» . Сигарра.у.пт . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Das Bildnis des Dorian Grey (1970)» . БФИ . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года.
- ^ «Дориан Грей (1970) - Массимо Далламано | Сводка, информация о фильме, настроения, темы и сопутствующее | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ «Дориан Грей (2009)» . БФИ . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года.
- ^ Невола, Гайя Кларк (16 марта 2021 г.). «Пьеса для настоящего: Портрет Дориана Грея» . Оксфордский синий .
- ^ Филлипс, Майя (18 марта 2021 г.). «Обзор: селфи на фото для этого «Дориана Грея» » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Портрет Дориана Грея» . IMDb.com . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Портрет Дориана Грея» . IMDb.com . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Ретрато Дориана Грея, Эл» . 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г.
- ^ «Наберись ума: Возраст до долга (1969) - Гарри Фальк | Краткое описание, характеристики, настроения, темы и сопутствующее | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ «Портрет Дориана Грея (1973)» . БФИ . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года.
- ^ «Портрет Дориана Грея» . The Radio Times (2758): 30. 19 сентября 1976 г. - через BBC Genome.
- ^ «ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ (1977)» . БФИ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года.
- ^ «Грехи Дориана Грея (1983) – Тони Мэйлам | Актеры и съемочная группа | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ «Звездный путь: Следующее поколение: Человек из народа (1992) - Винрих Кольбе | Краткое описание, характеристики, настроения, темы и сопутствующее | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ «Пакт с дьяволом (2004) – Аллан А. Гольдштейн | Краткое содержание, характеристики, настроения, темы и сопутствующее | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ Jump up to: а б Пайн, Ричард (1 октября 2018 г.). Малые мифологии как популярная литература: Путеводитель по текстам и фильмам для студентов . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 9781527517837 – через Google Книги.
- ^ «Портрет Дориана Грея (2002) – Дэвид Розенбаум | Актеры и съемочная группа | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ «Портрет Дориана Грея (2007) - Дункан Рой | Краткое описание, характеристики, настроения, темы и сопутствующее | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ «Портрет Дориана Грея в радиопостановке Оскара Уайльда (CBC)» . Scenarioproductions.com . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «3. Картина Дориана Грея — Исповедь Дориана Грея» . Большой финиш . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ Мур, штат Вашингтон (29 августа 2022 г.). «Приятные ужасы: полный обзор трехактного мини-сериала Shadows at the Door «Портрет Дориана Грея» » . Ученый, не имеющий значения . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Дориан: продолжение картины Джереми Рида о Дориане Грее» . Издательский еженедельник . 5 января 1998 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ Джонатан Хивуд (29 сентября 2002 г.). «Обзор наблюдателя: Дориан Уилла Селфа» . Books.guardian.co.uk . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Marvel Illustrated: Изображение Дориана Грея (2007) № 1 | Комиксы» . Марвел.com . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Marvel Illustrated: Портрет Дориана Грея (2008) TPB» . БД комиксов. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Дориан Грей — «птица-феникс, которая поднимается снова и снова»» — интервью с Матьясом Варконьи» (на венгерском языке). zene.hu. 11 февраля 2018 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Матьяс Варконьи: «Это будет лучший Дориан Грей» » (на венгерском языке). Фиделио . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Дориан Грей» (на немецком языке). braunke-musicals.d . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Дориан будет петь в оперном театре Гудспид, 11 мая — 4 июня» . Афиша. 11 мая 2000 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Дориан - Тед Дайкстра | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» - через www.allmusic.com.
- ^ Томас Паттерсон (21 апреля 2008 г.). « Дориан» — роскошная постановка с безумным видом» . Rbowser.tripod.com . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ "Новости Московского театра музыки и драмы имени Стаса Намина1" . Stasnamintheatre.ru . Retrieved 2016-02-07 .
- ^ «Возвращение Дориана Грея на Лестер-сквер» . Официальный Лондонский театр .
- ^ Хутера, Дональд. «Необычайное кабаре Дориана Грея в театре Лестер-сквер WC2» – через www.thetimes.co.uk.
- ^ «Кабина оперного вещания» . архив.есть . 17 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2001 г. Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «usOperaweb — Изображение Дориана Грея» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
- ^ Келли, Джессика. «Портрет Дориана Грея» . Кардиффский университет. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
- ^ Холт, Миа (25 февраля 2013 г.). «Обзор: фотография Дориана Грея, Концертный зал Кардиффского университета» . УэльсОнлайн . Проверено 4 апреля 2013 г.
- ^ «Звезда K-pop бросает вызов Дориану Грею » . Корея Таймс. 15 июля 2016 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Тимпейн, Джон (11 июля 2017 г.). «Дориан Грей» выпускника Виллановы выбран для выступления за пределами Бродвея на этой неделе» . Филадельфия Инкуайрер . Проверено 7 ноября 2019 г.
- ^ Кабачник, Амнон (13 мая 2012 г.). Кровь на сцене, 1975–2000: Веховые пьесы о преступлениях, тайнах и раскрытиях: аннотированный репертуар . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780810883543 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б «Уэсли Тейлор и Лорен Молина раскрывают портрет Дориана Грея на чтении 7 марта» . Playbill.com . 07.03.2011. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ Служба новостей BWW. «ИЗОБРАЖЕНИЕ (ДОРИАНА ГРЕЯ), набор для FringeNYC, 12–24 августа» . BroadwayWorld.com .
- ^ «Обзор фильма «Портрет Дориана Грея»: Эрин Джин Норвилл ошеломляет во всех 26 ролях» . Разговор . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г.
- ^ Бун, Максим (1 февраля 2022 г.). «Шлягер STC «Портрет Дориана Грея» возвращается на сцену в этом году» . Тайм-аут, Сидней . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Робертсон, Хью (31 января 2022 г.). «Сиднейская театральная труппа и Little Eggs Collective выиграли церемонию вручения премии Sydney Theater Awards 2021» . Всеобщее внимание . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ «Победители премии Green Room Awards 2023» . www.australianstage.com.au . 30 мая 2023 г. Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ «Театр «Пожарная часть Ричмонда» медленно возвращается к живому театру с небольшой аудиторией и прямой трансляцией «Портрета Дориана Грея» » . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «Обзор танцев Эдинбургского фестиваля: Дориан Грей / Королевский театр» . Хранитель . 30 августа 2008 г.
Источники
[ редактировать ]- Роудс, Гэри Дон (2006) [1997]. Лугоши. Его жизнь в кино, на сцене и в сердцах любителей ужасов . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-0-78640257-1 .
- Роудс, Гэри Д.; Каффенбергер, Билл (2022). Стать Дракулой - Ранние годы Белы Лугоши (изд. Kindle). Медвежья Манор Медиа.