Раффи (романист)

Рафи
Рафи
Рожденный	1835 ; Payajuk , Qajar Iran
Умер	25 апреля 1888 г. (в возрасте 53 лет) ; Тифлис , Российская империя (современный Тбилиси , Грузия)
Занятие	писатель , поэт , писатель , эссеист
Национальность	Армянский
Супруг	Анна Хормуз

Хакоб Мелик Хакобиан ( Армян : յակոբ մելիք յակոբեան ( классический ); 1835-25 апреля 1888 г.), более известный под его псевдонимом Раффи (Армян: րաֆֆի ), был армянским 19-го века автором и ведущей фигурой в армянской литературе . Он считается одним из самых влиятельных и популярных современных армянских авторов. Его работы, особенно его исторические романы, сыграли важную роль в развитии современного армянского национализма . Ара Балиозиан назвал его «величайшим романистом 19 -го века» Армении. ^{[ 1 ]}

Биография

Раффи родился в 1835 году в деревне Пайаджук в районе Салмас на северо -западе Ирана . ^{[ 2 ]} Он был старшим сыном тринадцати детей в семье наследственного армянского джентри ( Мелик С ). ^{[ 3 ]} Его отец, Мелик Мирза, был богатым торговцем. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он начал свое образование в местной школе, управляемой священником, отцом Теодиком, которого он позже изобразит в своем романе Кейтер («Спаркс»). ^{[ 3 ]} В возрасте 12 лет его отец отправил его в Тифлис (Тбилиси), в то время в главном центре армянской интеллектуальной жизни, чтобы продолжить свое среднее образование в школе -интернате, управляемом армянским учителем Карапетом Белахантами. ^{[ 2 ]} В 1852 году он поступил в российскую государственную гимназию в Тифлисе. ^{[ 2 ]} В течение его четырех лет обучения Раффи был представлен русским и другим европейским авторам, которые будут влиять на него, таких как Шиллер и Виктор Хьюго , чьи работы он читал через русские публикации и армянские переводы мехитаристов . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Раффи не смог продолжить свое образование из -за финансовых трудностей своей семьи и покинул гимназию без выпуска. ^{[ 4 ]} Он вернулся в свою родную деревню в 1856 году, чтобы помочь с семейным бизнесом. ^{[ 2 ]} В 1857–58 гг. Он много путешествовал по армянским провинциям Ирана и Османской империи, собирая информацию об условиях жизни в армянских деревнях, географии региона и исторической памяти населения. ^{[ 2 ]} Он отправился в Тарон , Ван , Ахтамар и Варагаванк , где встретил будущих католиков всех армян Мкртич Хримиан . ^{[ 3 ]} Во время своих путешествий Раффи воочию увидел угнетение армянских крестьян и коррупцию их лидеров. ^{[ 3 ]} Информация и впечатления, которые Раффи получил во время его путешествий, впоследствии служила материалом для его литературных произведений. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Раффи начал свою писательскую карьеру в 1860 году, опубликовав свою первую работу в газете Hyusisap'ayl («Aurora Borealis»). ^{[ 5 ]} Раффи женился на Анне Хормуз , ассирийской женщине, в 1863 году и переехал в Тифлис в 1868 году. ^{[ 3 ]} Примерно в это же время Раффи был вынужден взять под контроль неудачный семейный бизнес, но не смог спасти его от банкротства. ^{[ 3 ]} Раффи часто находился в тяжелом финансовом положении и постоянно писал, чтобы поддержать свою жену и двух детей, а также его мать и много сестер. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} пригласил его Ситуация Раффи несколько улучшилась после 1872 года, когда Григор Артсруни присоединиться к персоналу газеты Mshak («Tiller»), где его романы были сначала сериализованы. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} Вскоре он стал самым популярным и активным писателем для Mshak , получив широкое признание за свои свежие идеи, его адреса на насущные вопросы современной армянской жизни, его утонченный язык и его яркий стиль. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Помимо своих художественных произведений, Раффи также написал Travelogues и статьи. ^{[ 2 ]} Именно в это время он начал использовать псевдоним raffi, от арабского имени . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Раффи также несколько лет работал учителем в армянских школах в Табризе (1875–77) и Агулисе (1877–79), но не смог продолжить эту роль из -за оппозиции со стороны консерваторов с его романом гарема , где он критиковал традиционные Восточное общество. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Раффи вернулся в Тифлис, где он остался на всю оставшуюся жизнь и написал полный рабочий день. ^{[ 2 ]} В 1884 году он поссорился с Григором Артсруни и начал писать для еженедельного Ардзаганка («Эхо»). ^{[ 3 ]}

Раффи умер 25 апреля 1888 года в Тифлисе. ^{[ 2 ]} В его похоронной процессии приняли участие тысячи людей. ^{[ 3 ]} Он был похоронен на кладбище Святой Божьей Божьей Армянской Церкви, похороненного ныне Ходживанка , Газарос Агаян . и Григор Артсруни Вдова Раффи Анна и два сына, Арам и Аршак, позже эмигрировали в Лондон . ^{[ 7 ]}

Виды

Раффи был романтическим националистом, который считал патриотизм и защиту родины обязанностями каждого человека. ^{[ 1 ]} Его работы подчеркивают концепцию национального единства и стремятся просветить людей и наполнить их патриотическим чувством. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Как и его предшественник Хачатур Абовиан , Раффи желал единства армян Ирана, России и Османской империи в борьбе с доминированием иностранных дел. ^{[ 1 ]} Он никогда не призывал к вооруженной революции, но он продвигал вооруженную самооборону «как самое достойное и законное право человека». ^{[ 8 ]}

Раффи рассматривал поведение и характер человека как продукт их окружающей среды и условий жизни. ^{[ 9 ]} Он рассматривал образование и просветление как наиболее важные инструменты для прогресса и Реформацию общества. ^{[ 9 ]} Во сне, увиденном главным героем своего романа «Дурак» , он рассматривает будущую Армению как объединенную, мирную, независимую страну с представительным правительством и социализацией ключевых отраслей, где соседи армян, курды , были «цивилизованными и ассимилирован ". ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Раффи не одобрял все религии и рассматривал христианство, в частности, как «пассивную» религию, которая оставила армянскую нацию слабым и беззащитным. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Через одного из персонажей его новеллы Джалаледдин он посетовал, что армяне использовали свои ресурсы на монастырях и церквях вместо крепостей и оружия. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он был чрезвычайно критичен в отношении духовенства, которого он представляет столь же мраковым и паразитичным в своих работах. ^{[ 9 ]} Он также критиковал тех, кто разжигал межконфессиональные разделения между апостольскими и католическими армянами . ^{[ 13 ]} Он выступал за светскую концепцию армянской государственности на основе языка и общего происхождения, а не религии. ^{[ 13 ]}

Влияние и наследие

Влияние широко читаемых патриотических работ Раффи было мощным и непосредственным. Говорят , что машинистка для романа Раффи , как говорят, стал партизан в Османской Армении сразу после выполнения своей задачи. ^{[ 14 ]} По словам Вахе Ошагана , Раффи стал «идеологическим отцом армянских революционных движений», который применил «идеи просвещения и политического пробуждения» армяне, ^{[ 15 ]} В то время как Луиза Налбаньян пишет, что произведения Раффи «служили руководством для организованных революционных действий». ^{[ 16 ]} Хотя Раффи призвал к самообороне, а не вооруженной революции, его работы, как и работы Микайела Налбаньяна , Рафаэля Патканяна и других, служили вдохновением для армянских революционных партий. ^{[ 16 ]} Саймон Врацьян , известный лидер армянской революционной федерации , вспоминает в своих мемуарах, что он присоединился к этой политической партии в подростковом возрасте отчасти потому, что он считал, что Раффи был членом партии (Раффи умер за несколько лет до основания партии ) ^{[ 17 ]}

Школа и улица в Ереване , Армения, названы в честь Раффи.

Выбранные работы

Сальби ( Сальби , написанный 1855-1874, опубликован посмертно в 1911 году) ^{[ 18 ]}
Гарем ( հարեմ , первая часть, опубликованная в 1874 году, вторая часть опубликована посмертно в 1891 году); ^{[ 19 ]} Английский перевод: гарем (2020) ^{[ 20 ]}
Jalaleddin ( Jalaliddin , сериализованный 1878, отдельная публикация 1884); ^{[ 21 ]} Английский перевод: Jelesaleddin (1906), ^{[ 22 ]} Jalaleddin (2006), ^{[ 23 ]} Любовник: изображение его интоации (2019) ^{[ 24 ]}
Хент'э ( сумасшедший , сериализованный 1880, отдельная публикация 1881); ^{[ 25 ]} Английские переводы: дурак (1950, ^{[ 26 ]} 2000, ^{[ 27 ]} 2020) ^{[ 28 ]}
Дэвид Бек ( Дэвид Х.П. , сериализованный 1880-81, отдельная публикация в 1882 году) ^{[ 29 ]}
KHAMSAYI MELIKUT'YUNNER ( KHAMSA MELIKDOMS ), 1882); ^{[ 30 ]} Английский перевод: пять Melikdoms of Karabagh (2010) ^{[ 31 ]} -научно произведенная работа об истории мелокей Карабах
Voski Ak'aghagh ( Gold Pooster , сериализованный 1879, отдельная публикация 1882); ^{[ 32 ]} Английские переводы: «Золотой петух» (1908–09, ^{[ 26 ]} 2008) ^{[ 33 ]}
Хан'агоги Хишатакаран ( Мемориал распятия (дневник кросс-ногаллера), 1883-84) ^{[ 22 ]}
Kaytser ( Sparks , (Sparks), 2 тома, 1883-1887); Английский перевод: Пожарные-фрагменты (1893-94) ^{[ 22 ]}
Samvel ( Самуил , сериализованный 1886-87, отдельная публикация 1888); ^{[ 34 ]} Английский перевод: Самуил (1948–1951) ^{[ 26 ]}

Смотрите также

Ссылки

Цитирование

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ценно в 1980 , с. 62
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Саринский 1986 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Hacikyan et al. 2005 , с. 345–346.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Panossian 2006 , p. 144
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Налбабан 1975 , с. 64
^ Ачарян 1948 .
^ Grigoryan 2015 .
^ Bardakjian 2000 , p. 146
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Bardakjian 2000 , p. 145.
^ Налбабан 1975 , с. 65
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ценно в 1980 , с. 63.
^ Panossian 2006 , p. 195.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Асланский 2002 , с. 78
^ Hacikyan et al. 2005 , с. 86
^ Panossian 2006 , с. 144–145.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Налбабан 1975 , с. 63.
^ Hovannisian 1969 , тел.
^ Raffi 1962a , pp. 571-578.
^ Raffi 1962a , pp. 578-580.
^ Раффи 2020a .
^ Raffi 1962b , p. 509
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Bardakjian 2000 , p. 473.
^ Raffi 2006 .
^ Raffi 2019 .
^ Raffi 1962b , p. 510.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Bardakjian 2000 , p. 474.
^ Raffi 2000 .
^ Раффи 2020b .
^ Raffi 1963 , p. 557.
^ Raffi 1964 , p. 641.
^ Raffi 2010 .
^ Raffi 1962b , p. 512.
^ Raffi 2008 .
^ Петросян 1959 , с. 81–84.

Библиография

Ачарян, Храчия (1948). "Аффи". Хоусер Говорит Андзнанунрнер Бахаран [ Дело армянского ) (армянский). Тол. IV Йерван: Пакан стр. 315
Асланский, Себух (2002). «История дисперсии и полицентрическая нация: роль Симеона Ереванси Гирк или Кочи Партавчар в национальном возрождении 18 -го века» . Bazmavēp . 160 (1–4): 5–81.
Baliozian, AR (1980). Армяне: их история и культура Нью -Йорк: Agbu Ararat Press. ISBN 0-933706-21-9 .
Bardakjian, Kevork B. (2000). Справочное руководство по современной армянской литературе, 1500–1920 гг. С вводной историей . Уэйн Государственный университет издательство. ISBN 9780814327470 .
Григоян, Вардан (8 августа 2015 г.). «Раффий Кной Э. Эв орденрий Масин» [о жене и сыновьях Раффи]. Alikonline.ir (в армянском). Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года.
Хацикян, Агоп Джек ; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С.; Ouzounian, Nourhan (2005). Наследие армянской литературы: с восемнадцатого века до современного времени . Детройт, Мичиган: издательство Уэйнского государственного университета . ISBN 0-8143-3221-8 .
Hovannisian, Richard G. (1969). «Саймон Вратццы и армянский национализм». Ближний Восточный исследования . 5 (3): 192–220. doi : 10.1080/00263206908700129 . JSTOR 4282291 .
Налбанда, Луиза (1975). Армянское революционное движение (3 -е переиздание изд.). Беркли: Университет Калифорнийской прессы. ISBN 0-520-00914-2 .
Panossian, Razmik (2006). Армяне: от королей и священников до торговцев и комиссаров . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231139267 .
Petroiranan, Gohice (1959). Раффхо: Kyank'i ev goreaut'eut'y supporty [ raffiire: жизнь и работа ] (pdf) (pdf) (pdf) Ереван: Хахтерат. OCLC 57365687111
Раффи (1962a). Erkeri Zhoghovatsu [ Собранные работы ]. Тол. 1. Ереван: Haypetherat.
--- (1962b). Erkeri Zhoghovatsu [ Собранные работы ]. Тол. 3. Ереван: Haypetherat.
--- (1963). Erkeri Zhoghovatsu [ Собранные работы ]. Тол. 6. Yerevan: Haypethrat.
--- (1964). Erkeri Zhoghovatsu [ Собранные работы ]. Тол. 10. Ереван: Haypetherat.
——— (2006). Джалаледдин . Перевод Абкаряна Дональда. Лондон: Taderon Press. ISBN 978-1-903656-62-4 .
——— (2019). Джалаледдин: изображение его вторжения . Перевод Макфарлейна, Кимберли; Милоян, Бейон. Софене книги. ISBN 978-1-925937-00-8 .
——— (7 июля 2020 года). Гарем . Перевод Макфарлейна, Кимберли; Милоян, Бейон. Софене книги. ISBN 978-1-925937-29-9 .
—— ((2010). Пять Мелика Карабаха (1600–1827 ) Перевод Мелкониана, Ара Степана. Лондон: Taderon Press. ISBN 978-1-903656-57-0 .
——— (2000). Дурак . Перевод Абкаряна Дональда. Принстон, Нью -Джерси: Институт Гомидаса. ISBN 978-0-953519-18-7 .
——— (17 ноября 2020 г.). Дурак . Перевод Макфарлейна, Кимберли; Милоян, Бейон. Софене книги. ISBN 978-1-925937-40-4 .
——— (2008). Золотой петух . Перевод Абкаряна Дональда. Лондон: Taderon Press. ISBN 978-1-903656-77-8 .
Sarian S. (1986). "Ruff". В Арзумаане, Макч (ум.). Хейкан Совентан [ армянская советская энциклопедия (в армянском). Тол. 12. угощение. стр. 135 –1 {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Менешиан, Мурад А. (2010). Раффи: Пророк из Payajuk Монтерей, Калифорния: Mayreni Publishing. ISBN 9781931834339 .

Внешние ссылки

Работает на Раффи в интернет -архиве
Раффи в Армении попечивания
Раффи: биографический эскиз, Дэвид Аракелиан, Асбарес, 24 апреля 2023 г.
Полный английский перевод Джейн С. Уингейта самой известной книги Раффи « Хент
Биография и работы Раффи
Биография Раффи
Работа от Раффи в Librivox (аудиокниги общественного достояния)

[FOOTNOTEBaliozian198062-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ценно в 1980 , с. 62

[FOOTNOTESarinian1986-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Саринский 1986 .

[FOOTNOTEHacikyanBasmajianFranchukOuzounian2005345–346-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Hacikyan et al. 2005 , с. 345–346.

[FOOTNOTEPanossian2006144-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Panossian 2006 , p. 144

[FOOTNOTENalbandian197564-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Налбабан 1975 , с. 64

[FOOTNOTEAcharian1948-6] Ачарян 1948 .

[FOOTNOTEGrigoryan2015-7] Grigoryan 2015 .

[FOOTNOTEBardakjian2000146-8] Bardakjian 2000 , p. 146

[FOOTNOTEBardakjian2000145-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Bardakjian 2000 , p. 145.

[FOOTNOTENalbandian197565-10] Налбабан 1975 , с. 65

[FOOTNOTEBaliozian198063-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ценно в 1980 , с. 63.

[FOOTNOTEPanossian2006195-12] Panossian 2006 , p. 195.

[FOOTNOTEAslanian200278-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Асланский 2002 , с. 78

[FOOTNOTEHacikyanBasmajianFranchukOuzounian200586-14] Hacikyan et al. 2005 , с. 86

[FOOTNOTEPanossian2006144–145-15] Panossian 2006 , с. 144–145.

[FOOTNOTENalbandian197563-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Налбабан 1975 , с. 63.

[FOOTNOTEHovannisian1969196-17] Hovannisian 1969 , тел.

[FOOTNOTERaffi1962a571–578-18] Raffi 1962a , pp. 571-578.

[FOOTNOTERaffi1962a578–580-19] Raffi 1962a , pp. 578-580.

[FOOTNOTERaffi2020a-20] Раффи 2020a .

[FOOTNOTERaffi1962b509-21] Raffi 1962b , p. 509

[FOOTNOTEBardakjian2000473-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Bardakjian 2000 , p. 473.

[FOOTNOTERaffi2006-23] Raffi 2006 .

[FOOTNOTERaffi2019-24] Raffi 2019 .

[FOOTNOTERaffi1962b510-25] Raffi 1962b , p. 510.

[FOOTNOTEBardakjian2000474-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Bardakjian 2000 , p. 474.

[FOOTNOTERaffi2000-27] Raffi 2000 .

[FOOTNOTERaffi2020b-28] Раффи 2020b .

[FOOTNOTERaffi1963557-29] Raffi 1963 , p. 557.

[FOOTNOTERaffi1964641-30] Raffi 1964 , p. 641.

[FOOTNOTERaffi2010-31] Raffi 2010 .

[FOOTNOTERaffi1962b512-32] Raffi 1962b , p. 512.

[FOOTNOTERaffi2008-33] Raffi 2008 .

[FOOTNOTEPetrosyan195981–84-34] Петросян 1959 , с. 81–84.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Чешская Республика Нидерланды Польша Израиль
Академики	Cinii
Художники	Дискография американских исторических записей
Другой	Idref

v Т и Армянский национализм
Ideology	United Armenia Tseghakronism Miatsum
Organizations	Active political parties Adequate Party Armenian Democratic Liberal Party (Ramgavar) Armenian Revolutionary Federation (Dashnak) Hosank National Agenda Party National Revival of Artsakh Sasna Tsrer Pan-Armenian Party Social Democrat Hunchakian Party (Hunchak) Defunct parties Armenakan Party National United Party Defunct militant organizations Armenian fedayi Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia Army of Independence New Armenian Resistance Group Justice Commandos of the Armenian Genocide Armenian Revolutionary Army
People	Thinkers Khachatur Abovian Mikayel Nalbandian Raffi Mkrtich Khrimian Shahan Natalie Garegin Nzhdeh Siamanto Avetis Aharonian Hayk Asatryan Kevork Ajemian Silva Kaputikyan Rafayel Ishkhanian Monte Melkonian Militants and commanders Arabo Aghbiur Serob Kevork Chavush Andranik Aram Manukian Armen Garo Garegin Nzhdeh Hagop Hagopian Movses Gorgisyan Monte Melkonian Vazgen Sargsyan Jirair Sefilian
History	Armenian national awakening Armenian national movement Occupation of the Ottoman Bank Yıldız assassination attempt Battle of Sardarabad February Uprising Karabakh movement First Nagorno-Karabakh War Khojaly massacre Turkish consulate attack in Paris Ankara Esenboğa Airport attack 1983 Orly Airport attack
Political entities	Provisional Republic of Van First Republic of Armenia Republic of Mountainous Armenia Republic of Armenia Republic of Artsakh