Конец дороги ( Тандербердс )

« **Конец пути** »
« Конец пути »
Тандербердс Эпизод
Эпизод №.	Серия 1 ; Эпизод 14
Режиссер	Дэвид Лейн
Автор:	Деннис Спунер
Кинематография	Пэдди Сил
Редактирование	Гарри Макдональд
Производственный код	14
Исходная дата выхода в эфир	25 ноября 1965 г.
Голоса гостевых персонажей
	Рэй Барретт в роли Эдди Хаусмана и Джей Би Лестера ; Дэвид Грэм — Боб Грей, Ченг и инженер ; Мэтт Циммерман в роли Чака Тейлора ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Террор в Нью-Йорке »	Далее → ; « День катастрофы »
	Список серий

« Конец дороги » — эпизод Thunderbirds , британского телесериала Supermarionation, созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией AP Films (позже Century 21 Productions) для ITC Entertainment . Написанный Деннисом Спунером и режиссер Дэвидом Лейном , он впервые был показан 25 ноября 1965 года на канале ATV Midlands как девятый эпизод первого сериала. Это 14-я серия в официальном порядке. ^{[ 1 ]}

разворачивается в 2060-х годах. Действие игры Thunderbirds В нем рассказывается о миссиях International Rescue, секретной организации, которая использует технологически продвинутые спасательные машины для спасения человеческих жизней. Главные герои — бывший астронавт Джефф Трейси , основатель организации International Rescue, и его пятеро взрослых сыновей, которые пилотируют основные транспортные средства организации: Thunderbird машины . В «Конце дороги» остров Трейси блокируется, когда его неожиданно посещает бизнесмен Эдди Хаусман, старый парень члена Международной службы спасения Тин-Тина Кирано , к раздражению поклонника Тин-Тина Алана Трейси . Эдди покидает остров, не зная о двойной жизни Трейси, но когда его отчаянная попытка спасти проект строительства дороги его строительной компании приводит к тому, что его грузовик балансирует на краю обрыва, семья вынуждена рискнуть безопасностью, отправившись в помощь кого-то, кто знает их публичную идентичность.

В 1966 году Century 21 выпустила аудиоадаптацию «End of the Road» на виниловом EP ( Thunderbird 2 , каталожный номер MA 109) с повествованием от актера озвучивания Дэвида Грэма в роли обычного персонажа Мозга . ^{[ 1 ]} Впервые этот эпизод транслировался по сети Великобритании 10 января 1992 года на канале BBC2 . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Строительная компания Gray & Houseman завершает свой последний проект: горную дорогу в Юго-Восточной Азии . ^{[ 1 ]} Пока соучредитель Эдди Хаусман управляет грузовиком со взрывчаткой, прокладывающим путь сквозь скалу, его деловой партнер Боб Грей возглавляет многоэтажную дорожно-строительную машину компании, которая асфальтирует путь, проложенный Эдди.

Отправляясь в отпуск, Эдди пилотирует легкий самолет и направляется на остров Трейси, чтобы заглянуть к своей старой подруге: Тин-Тин Кирано . Этот неожиданный визит вынуждает Джеффа инициировать протоколы безопасности «Операции прикрытия», чтобы скрыть все следы международного спасения. Тин-Тин рад видеть, что Эдди и пара проводят вечер вместе. Алана дразнят Вирджил и Гордон , поклонника Тин-Тина, за то, что его не учитывают.

На дороге выемка камней затруднена из-за сейсмической активности и не по сезону ранних муссонных дождей, что привело к остановке работ. Услышав эту новость, Эдди улетает домой, не попрощавшись с Тин-Тин, оставив ее убитым горем. Стремясь возродить свои отношения с Тин-Тин, Алан бестактно пытается утешить ее, создавая между ними разрыв. Бабушка обещает помочь Алану вернуть себе расположение.

На борту строительной машины Эдди и Боб спорят о способах выхода из кризиса. Эдди предлагает взорвать осыпающиеся каменные стены с помощью ядерной взрывчатки, но Боб, старший партнер , отказывается позволить Эдди рисковать своей жизнью и настаивает на отсрочке проекта до весны – хотя это, вероятно, будет стоить им дорожного контракта и может даже обанкротиться. компания. Не испугавшись, Эдди тихо отправляется на грузовике со взрывчаткой и закладывает заряды вдоль выемки. Сейсмограф на строительной машине предупреждает Боба и остальных о возможном оползне. Обнаружив, что Эдди пропал, Боб лихорадочно вызывает грузовик по рации, чтобы предупредить его, но это только побуждает Эдди взорвать раньше, не соблюдая безопасное расстояние между грузовиком и взрывами. Хотя рыхлый камень рассыпался, спасая дорогу, грузовик попал под обломки и остался свисать с края обрыва. Запертый внутри, Эдди не может двигаться, не нарушив баланс грузовика. Хуже того, на борту остались остатки зарядов: если грузовик упадет, он взорвется от удара о землю.

Боб обращается за помощью в Международную службу спасения. Хотя обращение на помощь Эдди представляет угрозу безопасности, Джефф отказывается отказаться от гуманитарных принципов организации и немедленно отправляет Скотта , Верджила и Алана в Thunderbirds 1 и 2 . Бабушка сообщает Тин-Тину, что Алан полон решимости принять участие в спасении, несмотря на то, что болен.

Прибыв в Thunderbird 1 , Скотт выпускает серию металлических копий в стену позади грузовика, чтобы защитить его от камнепадов. Вирджил и Алан опускают магнитные захваты Thunderbird 2 и приближаются, чтобы поднять грузовик, но вынуждены пятиться, когда двигатели корабля начинают его опрокидывать. Скотт использует носовой обтекатель Thunderbird 1 , чтобы поддержать грузовик, неся на себе груз, пока Вирджил и Алан завершают подъем. Оказываясь слишком тяжелым для захватов, грузовик выскальзывает, падает на землю и взрывается - но не раньше, чем Эдди прыгает в безопасное место. Трейси улетают, не приземлившись, не позволяя Эдди их опознать. Тин-Тин звонит Алану, чтобы выразить беспокойство о его здоровье, и, к радости бабушки, пара соглашается поговорить, как только Алан вернется домой.

Обычный голосовой состав

Питер Дайнли в роли Джеффа Трейси
Кристин Финн в роли Тин-Тина Кирано и бабушки Трейси
Дэвид Грэм в роли Гордона Трейси
Дэвид Холлидей в роли Вирджила Трейси
Шейн Риммер в роли Скотта Трейси
Мэтт Циммерман в роли Алана Трейси

Производство

Согласно первоначальному сценарию, в эпизоде не было любовного треугольника между Аланом Трейси, Тин-Тин Кирано и Эдди Хаусманом; Дополнительный сюжет об отношениях Эдди и Тин-Тина, а также соперничестве Алана с Эдди был добавлен позже, чтобы заполнить 50-минутную продолжительность. ^{[ 2 ]} Маркус Хирн отмечает, что изобретенный термин «нутомический» часто использовался в более раннем сериале Андерсонов « Огненный шар XL5» . ^{[ 3 ]}

Грузовик Эдди со взрывчаткой был спроектирован помощником по спецэффектам Майком Тримом . ^{[ 4 ]} Модель для съемок была построена с использованием частей грузовика-передатчика International Rescue от Sun Probe . ^{[ 5 ]} В кукольном наборе, представляющем интерьер грузовика, были элементы управления и сиденья, которые ранее можно было увидеть в фильмах « В ловушке в небе », « Незваные » и « Марсианское вторжение ». ^{[ 6 ]} использовалась марионетка Скотта Трейси . В кадре, где Эдди приземляется на землю после того, как выпрыгнул из грузовика, вместо приглашенного персонажа Эдди ^{[ 6 ]} Дополнительная музыка была записана 7 мая 1965 года ансамблем из 24 человек. ^{[ 7 ]}

Сцены из «Конца дороги» появляются как воспоминания в эпизоде клип-шоу « Опасность безопасности », в котором показана модифицированная версия грузовика Эдди в качестве пожарной машины Международной спасательной службы. ^{[ 8 ]}

Прием

Маркус Хирн признает «относительно сложные эмоциональные дилеммы» этого эпизода, особо отмечая «элемент домашней напряженности», создаваемый романтическим соперничеством между Аланом, Тин-Тином и Эдди. Он добавляет, что примирение Алана и Тин-Тина, а также стремление International Rescue спасти Эдди, несмотря на риск для его безопасности, показывают, что в сериале «нет места моральной двусмысленности или несчастливому концу». Он предполагает, что на противостояние Эдди и Боба Грея в «драматическом стиле» в зале заседаний повлиял драматический сериал «Создатели самолетов» о борьбе за власть среди сотрудников авиационного завода. (Хирн отмечает, что этот сериал был любимым сериалом Джерри Андерсона.) ^{[ 9 ]}

Марк Брэкстон хвалит романтическую сюжетную линию за ее реалистичность, особенно во время сцены, в которой Вирджил и Гордон высмеивают Алана. ^{[ 10 ]} Напротив, Том Фокс из журнала Starburst называет сюжет «легковесным», а также описывает ссору Тин-Тина с Аланом как «стереотипную раздражительность». Он оценивает серию на три балла из пяти, считая ее «полунапряженной». ^{[ 11 ]}

Для Брэкстона «Конец дороги» — один из нескольких эпизодов, включая « Яму опасности » и « Путь разрушения », которые включают в себя темы «механизации, разрушающей мир природы». Он считает акцент на дорожном строительстве весьма актуальным для Британии 1960-х годов, отмечая, что в этом десятилетии было построено множество автомагистралей , а также изменены ограничения скорости на дорогах . Брэкстон также отмечает изображение в этом эпизоде «разрушительного потенциала давления на рабочем месте», рассматривая это как предвестника межличностных конфликтов, изображенных в игровом сериале Андерсонов « НЛО» . Он утверждает, что разногласия Эдди и Грея по поводу руководства компанией характеризуют их как «две стороны корпоративной медали». Подводя итоги, Брэкстон заключает, что, хотя сюжет во многом зависит от совпадений, его «весьма приятное сочетание» тем развлекает публику. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бентли 2005, с. 77.
^ Бентли 2005, с. 26.
^ Хирн 2015, с. 152.
^ Бентли, Крис (2017). Хирн, Маркус (ред.). Капитан Скарлет и Мистероны: Хранилище . Кембридж, Великобритания: Signum Books. п. 83. ИСБН 978-0-995519-12-1 .
^ Бентли 2008, с. 103.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Майк (2015). Тандербердс: Крупный план . Фандерсон . п. 31.
^ де Клерк, Тео (5 августа 2013 г.). «Полный список студийных записей Барри Грея» . tv Century21.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Бентли 2008, с. 110.
^ Хирн 2015, с. 118.
^ Jump up to: ^а ^б Брэкстон, Марк (сентябрь 2015 г.). Хирн, Маркус (ред.). Thunderbirds – Полное руководство по классической серии . Танбридж-Уэллс, Великобритания: Panini UK . п. 53. ИСБН 978-1-84653-212-2 .
^ Фокс, Том (август 2004 г.). Пейн, Эндрю (ред.). «ТВ-Взгляд». Специальный выпуск «Звездный взрыв» . № 65. Лондон, Великобритания: Зрительное воображение . п. 46. ISSN 0958-7128 .

Цитируемые работы

Бентли, Крис (2005) [2000]. Полная книга громовержцев (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . ISBN 978-1-84442-454-2 .
Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованный путеводитель по эпизодам (4-е изд.). Лондон, Великобритания: Рейнольдс и Хирн. ISBN 978-1-905287-74-1 .
Хирн, Маркус (2015). Тандербердс: Хранилище . Лондон, Великобритания: Virgin Books . ISBN 978-0-753-55635-1 .

Внешние ссылки

«Конец дороги» на IMDb

[Bentley2005,77-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бентли 2005, с. 77.

[2] Бентли 2005, с. 26.

[3] Хирн 2015, с. 152.

[4] Бентли, Крис (2017). Хирн, Маркус (ред.). Капитан Скарлет и Мистероны: Хранилище . Кембридж, Великобритания: Signum Books. п. 83. ИСБН 978-0-995519-12-1 .

[5] Бентли 2008, с. 103.

[Jones2015-6] Jump up to: ^а ^б Джонс, Майк (2015). Тандербердс: Крупный план . Фандерсон . п. 31.

[7] де Клерк, Тео (5 августа 2013 г.). «Полный список студийных записей Барри Грея» . tv Century21.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[8] Бентли 2008, с. 110.

[9] Хирн 2015, с. 118.

[2015Bookazine-10] Jump up to: ^а ^б Брэкстон, Марк (сентябрь 2015 г.). Хирн, Маркус (ред.). Thunderbirds – Полное руководство по классической серии . Танбридж-Уэллс, Великобритания: Panini UK . п. 53. ИСБН 978-1-84653-212-2 .

[11] Фокс, Том (август 2004 г.). Пейн, Эндрю (ред.). «ТВ-Взгляд». Специальный выпуск «Звездный взрыв» . № 65. Лондон, Великобритания: Зрительное воображение . п. 46. ISSN 0958-7128 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]