День катастрофы

« **День катастрофы** »
« День катастрофы »
Тандербердс Эпизод
Эпизод №.	Серия 1 ; Эпизод 15
Режиссер	Дэвид Эллиотт
Автор:	Деннис Спунер
Кинематография	Жюльен Люгрин
Редактирование	Гарри Леджер
Производственный код	15
Исходная дата выхода в эфир	4 ноября 1965 г.
Голоса гостевых персонажей
	Рэй Барретт — диспетчер мостика, Кирби и доктор Корда ; Питер Дайнли — профессор Вингроув, крановщик и первый телерепортер ; Дэвид Грэм в роли Клейтона, Фрэнка, Чака и полицейского ; Мэтт Циммерман — Билл и второй тележурналист ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Конец пути »	Далее → ; « Грань удара »
	Список серий

« День катастрофы » — эпизод Thunderbirds , британского телесериала Supermarionation, созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией AP Films (позже Century 21 Productions) для ITC Entertainment . Написанный Деннисом Спунером и режиссер Дэвидом Эллиоттом, он впервые был показан 4 ноября 1965 года на канале ATV Midlands как шестой эпизод первого сериала. В официальном порядке это 15-я серия. ^{[ 1 ]}

Действие сериала происходит в 2060-х годах, и он рассказывает о миссиях International Rescue, секретной организации, которая использует технологически продвинутые спасательные машины для спасения человеческих жизней. Главные герои — бывший астронавт Джефф Трейси , основатель организации International Rescue, и его пятеро взрослых сыновей, которые пилотируют основные транспортные средства организации: Thunderbird машины . В «Дне катастрофы» космический зонд, транспортируемый к месту запуска, опускается на дно реки после обрушения моста , в результате чего пара технических специалистов оказывается в ловушке под водой и запускается автоматический обратный отсчет зонда. Международная спасательная гонка, чтобы спасти двоих мужчин, прежде чем скомпрометированный корабль будет уничтожен при старте. События «Дня катастрофы» позже вспоминаются в воспоминаниях в эпизоде клип-шоу « Угроза безопасности ».

В 1967 году Century 21 выпустила сокращенную аудиоадаптацию «Day of Disaster» на пластинке EP ( Thunderbirds , каталожный номер MA 121) с повествованием Дэвида Грэма в роли Гордона Трейси . Впервые этот эпизод транслировался по всей Великобритании 6 декабря 1991 года на канале BBC2 . ^{[ 2 ]}

Сюжет

Во время посещения леди Пенелопы в Англии Брэйнс смотрит телетрансляцию предстоящего запуска марсианского космического зонда (MSP). Из-за положения Марса относительно Земли зонд запускается из Англии, а не с мыса Кеннеди . Два техника, Билл и Фрэнк, находятся на борту ракеты-зонда и проводят предполетные проверки, пока ее везут к стартовой площадке на кузове грузовика-транспортера. Катастрофа случается, когда подвесной мост через реку Аллингтон, ослабленный штормом, рушится под тяжестью груза. Ракета опускается на русло реки , погребенная под обломками. Оказавшись в ловушке в носовом обтекателе , Билл и Фрэнк обнаруживают, что удар запустил обратный отсчет автоматического запуска зонда: через 12 часов ракета взлетит из этой опасной позиции и неизбежно будет уничтожена.

На Трейси острове бабушка теряет свой съедобный передатчик (своего рода устройство самонаведения ), что заставляет Джеффа думать, что один из его сыновей случайно съел его. В конце концов выясняется, что виновником является сам Джефф, который - к удовольствию Алана - неохотно выпивает лекарство, растворяющее передатчик, которое Тин-Тин приготовил .

Брэйнс и Пенелопа мчатся к Аллингтону на FAB 1 под управлением Паркера . Пенелопа и Паркер стреляют из пулемета автомобиля по заброшенным складам, отвлекая аварийные службы и позволяя Брэйнсу проскользнуть в диспетчерскую мостика, где персонал готовится поднять ракету из реки с помощью плавкрана . Контролер отклоняет предложение Брэйнса позвонить в Международную службу спасения и приказывает ему держаться подальше, поэтому Брэйнс тихо связывается с Трейси, используя видеофон своих наручных часов - к удивлению персонала, который думает, что он разговаривает с обычными часами. Джефф отправляет Скотта , Верджила и Гордона в Thunderbirds 1 и 2 , последний несет Thunderbird 4 . На мосту ракета оказывается слишком тяжелой для крана, который опрокидывается и тонет.

Прибывают Трейси и принимаются за освобождение носового обтекателя. Thunderbird 4 Запускается , и Гордон использует плазменную горелку подводного аппарата , чтобы отломить обломки, которые Вирджил поднимает с помощью Thunderbird 2 . электромагнитных тросов Время истекает, а носовой обтекатель остается недоступным, поэтому Брэйнс приказывает Гордону ускорить процесс, торпедировав обломки, чтобы разбросать их, а затем протаранив носовой обтекатель, чтобы отделить их от ракеты. План успешен, и носовой обтекатель поднимается на поверхность, где «Тандерберд-2» его уносит . Ракета взлетает, вылетает из реки и взрывается.

Брэйнс в восторге и начинает танцевать в диспетчерской, по-видимому, подтверждая подозрения персонала, что он сбежавший психически больной . Его направляют к психиатру доктору Р. Г. Корде, который спрашивает его о его привычке «разговаривать с часами», когда Пенелопа приезжает, чтобы забрать его домой. Наблюдая за их уходом, Корда встревожена, увидев, что Пенелопа разговаривает со своим компактом , не подозревая, что это скрытый приемопередатчик, который она использует для вызова Трейси.

Обычный голосовой состав

Сильвия Андерсон в роли леди Пенелопы
Питер Дайнли в роли Джеффа Трейси
Кристин Финн в роли Тин-Тина Кирано и бабушки Трейси
Дэвид Грэм в роли Гордона Трейси , Брэйнса и Паркера
Дэвид Холлидей в роли Вирджила Трейси
Шейн Риммер в роли Скотта Трейси
Мэтт Циммерман в роли Алана Трейси

Производство

Миниатюрная модель грузовика-транспортера MSP изначально была пожарной машиной в эпизоде « Город огня ». ^{[ 3 ]} Кадры транзитного MSP сопровождались архивной музыкальной пьесой «Марш устриц», первоначально написанной для эпизода «Стингрей» «Тайна гигантской устрицы». ^{[ 1 ]}

Доктор Корда был назван в честь Александра Корды. ^{[ 2 ]} или доктор Роджер Кордер, ^{[ 1 ]} главный герой сериала «Человеческие джунгли» .

Прием

Том Фокс из журнала Starburst оценивает серию на 3 из 5, хваля ее «маленькие дружеские попытки комедии». ^{[ 4 ]}

Для Криса Бентли «День катастрофы» — один из нескольких сценариев Thunderbirds , написанных Спунером или Аланом Феннеллом , в которых «невероятные технологии в развивающемся мире используются в качестве трамплина к катастрофе». ^{[ 5 ]} Сэм Денэм описывает «День катастрофы» как «классический эпизод «обреченных технологий» сериала «Тандербердс» , отмечая, что его идея о злополучном космическом зонде является одной из нескольких, которые «отражают растущую в 1960-х годах обеспокоенность тем, что темпы прогресса возможно, двигался слишком быстро». Он добавляет, что, судя по удивленной реакции приглашенных персонажей на устройства связи Брэйнса и Пенелопы, этот эпизод может подразумевать, что «существуют определенные типы технологий, которым можно доверять только International Rescue». ^{[ 6 ]}

По словам Маркуса Хирна, сюжет о проглоченном передатчике – «совершенно не связанный ни с чем другим в эпизоде» – возможно, является «самым загадочным эпизодом» в Thunderbirds . Он также отмечает, что этот эпизод играет с национальными стереотипами - утверждая, например, что использование Питером Дайнли искусственного немецкого акцента, озвучивая ученого-ракетчика (профессора Вингроува), было признанием вклада немецких ученых в космическую гонку . Он добавляет, что психиатр доктор Корда "конечно, австриец", а присутствие американского космического зонда в Британии "представляет освежающую картину англо-американских отношений ". ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованный путеводитель по эпизодам (4-е изд.). Рейнольдс и Хирн. п. 104. ИСБН 978-1-905287-74-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Бентли, Крис (2005) [2000]. Полная книга громовержцев (2-е изд.). Книги Карлтона . п. 78. ИСБН 978-1-84442-454-2 .
^ Джонс, Майк (2015). Тандербердс: Крупный план . Фандерсон . п. 33.
^ Фокс, Том (август 2004 г.). Пейн, Эндрю (ред.). «ТВ-Взгляд». Специальный выпуск «Звездный взрыв» . № 65. Зрительное воображение . п. 44. ISSN 0958-7128 .
^ Бентли, Крис (2005) [2000]. Полная книга громовержцев (2-е изд.). Книги Карлтона . п. 24. ISBN 978-1-84442-454-2 .
^ Денхэм, Сэм (сентябрь 2015 г.). Хирн, Маркус (ред.). Thunderbirds – Полное руководство по классической серии . Панини Великобритания . п. 58. ИСБН 978-1-84653-212-2 .
^ Хирн, Маркус (2015). Тандербердс: Хранилище . Девственные книги . п. 123. ИСБН 978-0-753-55635-1 .

Внешние ссылки

«День катастрофы» на IMDb

[Bentley2008-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованный путеводитель по эпизодам (4-е изд.). Рейнольдс и Хирн. п. 104. ИСБН 978-1-905287-74-1 .

[Bentley2005-2] Jump up to: ^а ^б Бентли, Крис (2005) [2000]. Полная книга громовержцев (2-е изд.). Книги Карлтона . п. 78. ИСБН 978-1-84442-454-2 .

[3] Джонс, Майк (2015). Тандербердс: Крупный план . Фандерсон . п. 33.

[4] Фокс, Том (август 2004 г.). Пейн, Эндрю (ред.). «ТВ-Взгляд». Специальный выпуск «Звездный взрыв» . № 65. Зрительное воображение . п. 44. ISSN 0958-7128 .

[5] Бентли, Крис (2005) [2000]. Полная книга громовержцев (2-е изд.). Книги Карлтона . п. 24. ISBN 978-1-84442-454-2 .

[6] Денхэм, Сэм (сентябрь 2015 г.). Хирн, Маркус (ред.). Thunderbirds – Полное руководство по классической серии . Панини Великобритания . п. 58. ИСБН 978-1-84653-212-2 .

[Hearn2015-7] Хирн, Маркус (2015). Тандербердс: Хранилище . Девственные книги . п. 123. ИСБН 978-0-753-55635-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]