Здание Рейхстага

Рейхстаг
Рейхстаг
	посвящение Dem deutschen Volke , что означает «Немецкому народу» . На фризе над входом можно увидеть
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Адрес	Платц дер Републик 1, 11011 Берлин
Город или город	Берлин
Страна	Германия
Координаты	52 ° 31'07 "N 13 ° 22'34" E / 52,51861 ° N 13,37611 ° E
Текущие арендаторы	Бундестаг
Строительство началось	9 июня 1884 г.
Завершенный	1894
Отремонтированный	1961–1964, 1992–1999
Высота	47 м (154 фута)
Технические детали
Количество этажей	6
Площадь пола	61 166 м 2 (658 390 кв. футов)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Пол Уоллот
Команда ремонта
Архитектор(ы)	Норман Фостер

Рейхстаг ( нем . Reichstag , произносится [ˈʁaɪçsˌtaːk] ^ⓘ; официально: Plenarbereich Reichstagsgebäude [ˈʁaɪçstaːksɡəˌbɔʏdə] ^ⓘ; Русский: Имперская Ассамблея ), историческое здание законодательного правительства на площади Республики в Берлине, является резиденцией немецкого Бундестага . Это также место встречи Федерального собрания , которое избирает президента Германии .

Здание в стиле неоренессанс было построено между 1884 и 1894 годами в районе Тиргартен на левом берегу реки Шпрее по проекту архитектора Поля Валлота . Здесь располагался законодательный орган Рейхстага Германской империи и Рейхстага Веймарской республики . Федеральный совет Рейха также первоначально собирался там. Здание первоначально использовалось Рейхстагом для нацистской Германии , но серьезные повреждения в результате пожара Рейхстага в 1933 году помешали дальнейшему использованию, и Рейхстаг переехал в близлежащий Оперный театр Кролла . Пожар 1933 года стал поворотным событием в укреплении нацистского режима. Здание получило дальнейшие повреждения во время Второй мировой войны , а его символика сделала его важной целью Красной Армии во время битвы за Берлин .

После войны здание было модернизировано и отреставрировано в 1960-х годах и использовалось для выставок и специальных мероприятий, поскольку его расположение в Западном Берлине не позволяло использовать его в качестве здания парламента любой из двух Германии. С 1995 по 1999 год Рейхстаг был фундаментально перепроектирован Норманом Фостером для его постоянного использования в качестве здания парламента в теперь объединенной Германии. Ключи были торжественно переданы президенту Бундестага Вольфгангу Тирзе 19 апреля 1999 года. Визитной карточкой города является обновленный стеклянный купол над пленарным залом, предложенный художником и архитектором Готфридом Бёмом .

Этимология

Термин Рейхстаг , используемый для обозначения диеты , восходит к Священной Римской империи . Здание было построено для Сейма Германской империи , на смену которому пришел Рейхстаг Веймарской республики . Последний станет Рейхстагом нацистской Германии , который покинул здание (и перестал действовать как парламент) после пожара 1933 года и так и не вернулся, используя вместо этого Оперный театр Кролла ; термин Рейхстаг не использовался парламентами Германии со времен Второй мировой войны. В сегодняшнем использовании слово Рейхстаг (Императорский сейм ) относится главным образом к зданию, а Бундестаг (Федеральный сейм) относится к учреждению.

История

Эпохи Империи и Веймарской республики

Строительство здания началось задолго до объединения Германии в 1871 году. Начиная с 1871 года и в течение следующих 23 лет парламент собирался в бывшем здании берлинской Königliche Porzellan Manufaktur , на Лейпцигер-штрассе , 4. В 1872 году было построено архитектурное здание. на возведение нового здания был проведен конкурс с участием 103 архитекторов, победителем которого стал Людвиг Бонштедт . План включал Кенигсплац (сегодняшняя площадь Республики ), которая тогда была занята дворцом польско-прусского аристократа Афанасия Рачинского . В то время это имущество было недоступно. ^{[ 2 ]}

В 1882 году был проведен еще один архитектурный конкурс, в котором приняли участие 200 архитекторов. На этот раз победитель — франкфуртский архитектор Пауль Валлот — действительно увидит реализацию своего проекта в стиле необарокко . Прямым образцом для дизайна Уоллота стал , Филадельфии Мемориальный зал главное здание Столетней выставки 1876 года . ^{[ 3 ]} Валлот украсил фасад здания коронами и орлами, символизирующими имперскую силу. Четыре угловые башни здания представляли четыре немецких королевства при объединении: Пруссию , Баварию , Саксонию и Вюртемберг , а геральдический герб каждого королевства, а также меньшие устройства, представляющие различные немецкие города-государства, располагались по бокам главного входа, отмечая процесс объединения. ^{[ 4 ]} Некоторые декоративные скульптуры, рельефы и надписи Рейхстага были созданы скульптором Отто Лессингом .

наконец заложил первый камень 29 июня 1884 года Вильгельм I на восточной стороне Кенигсплац. До завершения строительства компанией Philipp Holzmann AG в 1894 году ^{[ 5 ]} Вильгельм I умер (в 1888 году, в год трёх императоров ). Его будущий преемник Вильгельм II придерживался более предвзятого взгляда на парламентскую демократию, чем его дед. Первоначальное здание прославилось строительством оригинального купола из стали и стекла, что в то время считалось инженерным подвигом. Но смесь архитектурных стилей вызвала широкую критику. ^{[ 6 ]}

В 1916 году знаковые слова Dem deutschen Volke («Немецкому народу») были размещены над главным фасадом здания, к большому неудовольствию Вильгельма II, который пытался заблокировать добавление надписи из-за ее демократического значения. В революционные дни 1918 года, за два дня до окончания Первой мировой войны и всего через несколько часов после отречении Вильгельма объявления об , Филипп Шейдеман провозгласил учреждение республики 9 ноября с одного из балконов здания Рейхстага. Здание продолжало оставаться резиденцией парламента Веймарской республики (1919–1933), который еще назывался Рейхстагом. До 42 протестующих погибли во время кровавой бани в Рейхстаге 13 января 1920 года , когда рабочие пытались протестовать против закона, ограничивающего их права; это была самая кровавая демонстрация в истории Германии. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Кёнигсплац Бранденбургские с дворцом Рачинских в 1880 году ( ворота справа)
Здание Рейхстага на Кенигсплац, гр. 1900 г.
Здание Рейхстага, празднование конституции, 11 августа 1932 г.

Нацистский период

27 февраля 1933 года произошел поджог здания Рейхстага, ровно через четыре недели после того, как нацистский лидер Адольф Гитлер был приведен к присяге в качестве канцлера Германии . Несмотря на усилия пожарных, большая часть здания была разрушена. ^{[ 10 ]} Маринус ван дер Люббе , голландский «советский коммунист» Очевидным виновником был ; однако Гитлер приписал пожар коммунистическим агитаторам. Он использовал это как предлог, чтобы заявить, что коммунисты замышляли заговор против правительства Германии, и побудил президента Пауля фон Гинденбурга издать указ о пожаре Рейхстага, приостанавливающий гражданские свободы, и продолжить «безжалостную конфронтацию» с коммунистами. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

После пожара Рейхстага здание не использовалось для заседаний парламента в течение следующих 12 лет нацистского правления. Вместо этого близлежащий оперный театр Кролла был преобразован в законодательную палату и служил местом проведения всех парламентских сессий, а здание Рейхстага стало местом проведения политических выставок. ^{[ 10 ]} В 1939 году библиотеку и архив перенесли в другое место, а окна заложили кирпичами, поскольку здание превратили в крепость. К 1943 году здание использовалось как больница и завод по производству радиоламп компании AEG . Во время битвы за Берлин в 1945 году он стал одной из главных целей захвата Красной Армии из-за его предполагаемого символического значения. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

, Пожар здания Рейхстага 27 февраля 1933 года.
, "Поднятие флага над Рейхстагом" , Евгений Халдей 2 мая 1945 года.
Граффити, оставленные советскими солдатами на стенах Рейхстага, май 1945 года.
Руины здания Рейхстага в послевоенном оккупированном Берлине, 3 июня 1945 года.

Холодная война

Когда началась холодная война , здание физически находилось на территории Западного Берлина , но лежало в руинах. Во время блокады Берлина огромное количество жителей Западного Берлина собралось перед зданием 9 сентября 1948 года, и мэр Эрнст Ройтер произнес знаменитую речь, которая закончилась словами «Ihr Völker der Welt... schaut auf diese Stadt...» («Вы люди мира... взгляните на этот город..."). ^{[ 17 ]}

В 1956 году, после некоторых дебатов, правительство Западной Германии решило, что Рейхстаг не следует сносить, а вместо этого восстановить под руководством Пауля Баумгартена. Купол первоначального здания, также сильно пострадавшего во время войны, был разобран, а внешний фасад упростили за счет удаления украшений и статуй. Реконструкция началась в 1961 году и завершилась к 1971 году. ^{[ 18 ]}

Художественная и практическая ценность его работ стала предметом многочисленных споров после воссоединения Германии. 1971 года В соответствии с Соглашением четырех держав по Берлину Берлин формально находился за пределами Восточной или Западной Германии, и поэтому западногерманскому парламенту, Бундестагу , не разрешалось формально собираться в Западном Берлине. Этот запрет был соблюден, хотя Восточная Германия объявила Восточный Берлин своей столицей, нарушив это положение. Таким образом, до 1990 года здание использовалось только для периодических представительных встреч и разовых мероприятий, таких как бесплатный концерт британской рок-группы Barclay James Harvest 30 августа 1980 года. ^{[ 19 ]} и Tangerine Dream 29 августа 1981 года. ^{[ 20 ]} Он также использовался для широко известной постоянной выставки по истории Германии под названием Fragen an die deutsche Geschichte («Вопросы по истории Германии»).

воссоединение

Официальная церемония воссоединения Германии 3 октября 1990 года прошла в здании Рейхстага с участием канцлера Гельмута Коля , президента Рихарда фон Вайцзеккера , бывшего канцлера Вилли Брандта и многих других. Мероприятие включало в себя огромный фейерверк. На следующий день парламент объединенной Германии собрался символическим актом в здании Рейхстага. ^{[ 21 ]}

Однако в то время роль Берлина еще не была определена. Только после ожесточенных дебатов, которые многие считают одной из самых запоминающихся сессий парламента, 20 июня 1991 года, Бундестаг с весьма незначительным большинством голосов поддержал возвращение правительства и парламента в Берлин из Бонна . 21 июня 1994 года Нормана Фостера попросили включить вариант купола в его проект предложения по реконструкции, который он включил в свои планы от 10 февраля 1995 года. ^{[ 22 ]}

До начала реконструкции Рейхстаг был обернут болгаро-американскими художниками Христо и его женой Жанной-Клод в 1995 году, привлекая миллионы посетителей. ^{[ 23 ]} Проект финансировался художниками за счет продажи подготовительных рисунков и коллажей, а также ранних работ 1950-х и 1960-х годов. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В ходе реконструкции здание сначала практически полностью выпотрошили, убрав все, кроме наружных стен, включая все изменения, внесенные Баумгартеном в 1960-х годах. Уважение исторических аспектов здания было одним из условий, поставленных перед архитекторами, поэтому следы исторических событий должны были быть сохранены в видимом состоянии. Среди них были пулевые отверстия и граффити, оставленные советскими солдатами после финальной битвы за Берлин в апреле-мае 1945 года. Однако граффити, считавшиеся оскорбительными, были удалены по согласованию с тогдашними российскими дипломатами. ^{[ 26 ]}

Реконструкция была завершена в 1999 году, и 19 апреля того же года здесь впервые официально собрался Бундестаг. ^{[ 27 ]} Рейхстаг в настоящее время является второй по посещаемости достопримечательностью Германии , не в последнюю очередь из-за огромного стеклянного купола, воздвигнутого на крыше как знак уважения к оригинальному куполу 1894 года, откуда открывается впечатляющий вид на город, особенно ночью. ^{[ 28 ]}

Здание Рейхстага во время официальной церемонии воссоединения Германии с флагами всех немецких государств , 3 октября 1990 г.
Рейхстаг в строительных лесах во время реконструкции, август 1998 года. Новый купол виден над линией крыши.
Вид на Рейхстаг с северо-востока в 2017 году после реконструкции.

Купол

Большой стеклянный купол на самой вершине Рейхстага открывает обзор на 360° на окружающий Берлин городской пейзаж. Главный зал ( зал для дискуссий ) парламента внизу также можно увидеть изнутри купола, а естественный свет сверху падает на зал парламента. Большой солнцезащитный экран отслеживает движение солнца электронным способом и блокирует прямой солнечный свет, который не только приведет к значительному солнечному излучению, но и ослепит тех, кто находится внизу. резиденция парламента была передана Бундестагу . Строительные работы были завершены в 1999 году, а в апреле того же года Купол открыт для посетителей по предварительной регистрации. ^{[ 29 ]}

Вид на здание Рейхстага со Готфрида Бема и Нормана Фостера стеклянным куполом с Потсдамской площади.
Западный фасад Рейхстага и освещенный купол ночью с площади Республики.

См. также

Ссылки

Примечания

^ «Рейхстаг, новый парламент Германии | Foster + Partners» . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
^ Каллен 2015 , с. 17–25.
^ Филлер, Мартин, Создатели современной архитектуры , Том 1, Нью-Йорк: Нью-Йоркский обзор книг, 2007, ISBN 978-1-59017-227-8 , с. 226
^ Барнстон, Дебора Ашер (2004). Прозрачное государство: архитектура и политика в послевоенной Германии . Лондон: Рутледж. п. 181. ИСБН 978-0415700191 . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Шмид, Джон (24 ноября 1999 г.). «Германия терпит неудачу в попытках удержать строительную компанию на плаву» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ Дэвид Клэй Лардж, Берлин , Нью-Йорк: Basic Books, 2000, ISBN 978-0-465-02646-3 , с. 59. Архивировано 10 июня 2016 года в Wayback Machine .
^ Лян 1970 , стр. 98.
^ Вейперт 2012 , с. 16.
^ Фишер 1948 , с. 120.
^ Перейти обратно: ^а ^б Центер и Бедурфтиг 1997 , с. 786.
^ «Пожар Рейхстага» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ Холборн 1972 , с. 182.
^ Рабинбах 2008 , с. 97–126.
^ Бивор 2003 , с. 380, 390–397.
^ Каллен 2015 , с. 121–138.
^ Гамильтон 2008 , с. 311.
^ Каллен 2015 , с. 139–148.
^ Каллен 2015 , с. 158–169.
^ «Биография Барклая Джеймса Харвеста» . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Мандариновая мечта — Берлин 1981» . Ютуб . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «Рейхстаг | История и факты | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Каллен 2015 , с. 185, 197.
^ Церковь, Джок. «Завернутый Рейхстаг в Берлине, 1971–95» . Христо и Жанна Клод. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 25 июня 2009 г.
^ Мун-Дельсаль, Ю.-Жан (14 сентября 2021 г.). «Последний проект Христо и Жанны-Клод появляется на фоне растущего интереса рынка» . Артистичный . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Тимоти (19 декабря 2021 г.). «БЕРЛИН 2021 | Бундестаг в Рейхстаге» . Поездка за поездкой . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Каллен 2015 , с. 203–205.
↑ Рейхстаг . Архивировано 2 мая 2015 г. в Wayback Machine Berlin International.
^ Мартин, Гай. «Осмотр Рейхстага: как Германия и сэр Норман Фостер вернули здание публике» . Форбс . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
^ www.reichstag.de «Регистрация для посещения купола здания Рейхстага». Архивировано 23 сентября 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 29 сентября 2011 г.

Библиография

Бивор, Энтони (2003). Берлин: Падение 1945 года . Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-028696-0 .
Каллен, Майкл (2015). Рейхстаг: символ немецкой истории (на немецком языке). Берлин: be.bra. ISBN 9783898091145 .
Фишер, Рут (1948). Сталин и немецкий коммунизм . Издатели транзакций. ISBN 9781412835015 . - Всего страниц: 687
Гамильтон, А. Стефан (2008). Кровавые улицы: советское нападение на Берлин, апрель 1945 года . Гелиона и Ко ISBN 978-1-906033-12-5 .
Холборн, Хаджо (1972). От Республики к Рейху: Создание нацистской революции; Десять эссе . Книги Пантеона. ISBN 978-0394471228 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
Лян, Си-хуэй (1970). Берлинская полиция в Веймарской республике . Издательство Калифорнийского университета . ISBN 9780520016033 . - Всего страниц: 252
Рабинбах, Энсон (2008). «Инсценировка антифашизма: Коричневая книга пожара Рейхстага и гитлеровского террора». Новая немецкая критика . 35 (1): 97–126. дои : 10.1215/0094033X-2007-021 .
Вейперт, Аксель (май 2012 г.). «У ворот власти. Демонстрация 13 января 1920 года перед Рейхстагом» [У ворот власти. Демонстрация 13 января 1920 года перед Рейхстагом (PDF) . Работа-Движение-История . 11 (2): 16–32. ISSN 1610-093X . OCLC 49930935 . Архивировано (PDF) оригинала 15 января 2020 г. Проверено 15 января 2020 г.
Центер, Кристиан; Бедурфтиг, Фридеманн, ред. (1997). «Рейхстаг четыре». Энциклопедия Третьего Рейха . Перевод Хакетта, Эми. Бостон: Да Капо Пресс. ISBN 0306807939 .
Рейхстаг: купол столицы . Архивировано 27 июля 2023 года в Wayback Machine в: Sites of Unity. Архивировано 17 сентября 2023 года в Wayback Machine ( Haus der Geschichte ), 2022.

Внешние ссылки

[1] «Рейхстаг, новый парламент Германии | Foster + Partners» . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.

[FOOTNOTECullen201517–25-2] Каллен 2015 , с. 17–25.

[3] Филлер, Мартин, Создатели современной архитектуры , Том 1, Нью-Йорк: Нью-Йоркский обзор книг, 2007, ISBN 978-1-59017-227-8 , с. 226

[4] Барнстон, Дебора Ашер (2004). Прозрачное государство: архитектура и политика в послевоенной Германии . Лондон: Рутледж. п. 181. ИСБН 978-0415700191 . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 4 марта 2021 г.

[5] Шмид, Джон (24 ноября 1999 г.). «Германия терпит неудачу в попытках удержать строительную компанию на плаву» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[Large206-6] Дэвид Клэй Лардж, Берлин , Нью-Йорк: Basic Books, 2000, ISBN 978-0-465-02646-3 , с. 59. Архивировано 10 июня 2016 года в Wayback Machine .

[FOOTNOTELiang197098-7] Лян 1970 , стр. 98.

[FOOTNOTEWeipert201216-8] Вейперт 2012 , с. 16.

[FOOTNOTEFisher1948120-9] Фишер 1948 , с. 120.

[FOOTNOTEZenter_&_Bedurftig1997786-10] Перейти обратно: ^а ^б Центер и Бедурфтиг 1997 , с. 786.

[11] «Пожар Рейхстага» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 27 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEHolborn1972182-12] Холборн 1972 , с. 182.

[FOOTNOTERabinbach200897–126-13] Рабинбах 2008 , с. 97–126.

[FOOTNOTEBeevor2003380,_390–397-14] Бивор 2003 , с. 380, 390–397.

[FOOTNOTECullen2015121–138-15] Каллен 2015 , с. 121–138.

[FOOTNOTEHamilton2008311-16] Гамильтон 2008 , с. 311.

[FOOTNOTECullen2015139–148-17] Каллен 2015 , с. 139–148.

[FOOTNOTECullen2015158–169-18] Каллен 2015 , с. 158–169.

[19] «Биография Барклая Джеймса Харвеста» . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[20] «Мандариновая мечта — Берлин 1981» . Ютуб . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[21] «Рейхстаг | История и факты | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.

[FOOTNOTECullen2015185,_197-22] Каллен 2015 , с. 185, 197.

[Wrapped-23] Церковь, Джок. «Завернутый Рейхстаг в Берлине, 1971–95» . Христо и Жанна Клод. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 25 июня 2009 г.

[24] Мун-Дельсаль, Ю.-Жан (14 сентября 2021 г.). «Последний проект Христо и Жанны-Клод появляется на фоне растущего интереса рынка» . Артистичный . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.

[25] Тимоти (19 декабря 2021 г.). «БЕРЛИН 2021 | Бундестаг в Рейхстаге» . Поездка за поездкой . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.

[FOOTNOTECullen2015203–205-26] Каллен 2015 , с. 203–205.

[27] Рейхстаг . Архивировано 2 мая 2015 г. в Wayback Machine Berlin International.

[28] Мартин, Гай. «Осмотр Рейхстага: как Германия и сэр Норман Фостер вернули здание публике» . Форбс . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.

[29] www.reichstag.de «Регистрация для посещения купола здания Рейхстага». Архивировано 23 сентября 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 29 сентября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Достопримечательности Берлина
Mitte	Alexanderplatz Weltzeituhr Alte Nationalgalerie Altes Museum Berlin Wall Memorial Berliner Dom Berlin Palace Humboldt Forum Bode Museum Brandenburg Gate Checkpoint Charlie museum DDR Museum Deutsches Historisches Museum Fernsehturm Friedrichstraße Tränenpalast Gendarmenmarkt Hackescher Markt Hackesche Höfe Hotel Adlon Humboldt University Kronprinzenpalais Kulturforum Lustgarten Memorial to the Murdered Jews of Europe Monument to Freedom and Unity Museum Island Neptunbrunnen Neue Synagoge Neues Museum Nikolaiviertel Oranienburger Straße Pariser Platz Pergamon Museum Museum of Islamic Art Vorderasiatisches Museum Platz der Republik Potsdamer Platz Sony Center Reichstag Rotes Rathaus St. Hedwig's Cathedral Staatsoper Berlin Topography of Terror Unter den Linden
Western Berlin	Allied Museum Aquarium Berlin Bellevue Palace Bundespräsidialamt Berlin Zoological Garden Botanical Gardens Europa-Center Freie Universität Berlin Gas Lantern Museum Hauptbahnhof Haus der Kulturen der Welt Jewish Museum Kaiser Wilhelm Memorial Church Kaufhaus des Westens Kurfürstendamm Museum Europäischer Kulturen Natural History Museum Olympiastadion Prussian National Monument for the Liberation Wars Schloss Charlottenburg Soviet War Memorial Spandau Citadel Tauentzienstraße Tempelhof Airport Tiergarten Victory Column Viktoriapark Wannsee
Eastern Berlin	Berlin-Hohenschönhausen Memorial East Side Gallery German-Russian Museum Karl-Marx-Allee Köpenick Palace Uber Arena Molecule Man Müggelberge Oberbaum Bridge Stasi Museum Tierpark Berlin Treptower Park Soviet War Memorial
Metropolitan region	Charlottenhof Palace New Palace Orangery Palace Potsdam Roman Baths Sachsenhausen concentration camp Sanssouci
Berlin Wall Culture Landmarks Spree River Transport in Berlin U-Bahn S-Bahn

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2
National	Germany Israel United States Czech Republic