Jump to content

Убийство Линкольна

Убийство Линкольна
Автор Билл О'Рейли
Мартин Дугард
Предмет Убийство Авраама Линкольна
Издатель Генри Холт и компания.
Дата публикации
27 сентября 2011 г.
Тип носителя Твердый переплет
Страницы 336
ISBN 978-0-8050-9307-0
С последующим Убийство Кеннеди  

«Убийство Линкольна: шокирующее убийство, которое навсегда изменило Америку» — книга Билла О’Рейли и Мартина Дугарда , посвященная убийству президента США Авраама Линкольна в 1865 году . Книга была выпущена 27 сентября 2011 года и является первой из «Убийства» серии популярных исторических книг О'Рейли и Дугарда .

О'Рейли указал в интервью USA Today , что его соавтор Мартин Дугард написал несколько книг по истории. [ 1 ] Сам О'Рейли получил степень бакалавра искусств по истории в Марист-колледже в 1971 году, а также степень магистра радиожурналистики в Бостонском университете и степень магистра государственного управления в Гарвардском университете . [ нужна ссылка ]

По состоянию на 14 ноября 2011 года «Убить Линкольна» входил в число списке бестселлеров Amazon и занимал второе место в New York Times самых продаваемых научно-популярных книг занимал первое место в списке документальной электронной книги New York Times . . Он также несколько недель [ 2 ] В конце октября 2011 года издатель Генри Холт и компания заявил, что «Убить Линкольна» было продано почти миллион копий. [ 3 ] В выпуске «Фактора О'Рейли» от 14 ноября 2011 года О'Рейли сообщил своей телеаудитории, что «сейчас напечатано более 1 миллиона экземпляров « Убить Линкольна» , и книга продолжает быстро продаваться». [ 4 ] К декабрю 2012 года газета New York Times сообщила, что книга находилась в списке бестселлеров более 65 недель. [ 5 ]

Во время первого выпуска книги Рэй Эмерсон, заместитель суперинтенданта Национального исторического памятника театра Форда , провела проверку текста книги и обнаружила ряд неточностей, которые она назвала «фактическими ошибками» и перечислила их десять, каждая из которых отличается и еще одно происходит несколько раз. [ 3 ] [ 6 ] В результате проверки Служба национальных парков , которая управляет Театром Форда, приняла решение не допускать продажу издания книги, содержащей ошибки, в Восточном национальном книжном магазине, расположенном в музее Национального исторического памятника Театра Форда. хотя он продается в сувенирном магазине в вестибюле, которым независимо управляет Театральное общество Форда. [ 7 ] Историк Эдвард Стирс также раскритиковал книгу в обзоре за различные неточности и за поддержку теорий заговора.

В ответ на обзор Эмерсона О'Рейли сказала, что ошибки, которые он насчитал меньше, чем ее выводы, а именно «четыре незначительных искажения» и «две ошибки набора», были исправлены в последующих изданиях. [ 8 ] О'Рейли назвал спор «совместной попыткой людей, которым я не нравлюсь, умалить значение книги», сказал, что « Убить Линкольна» было «честно», и пожелал, чтобы все студенты прочитали ее. [ 4 ]

Ошибки в первом издании

[ редактировать ]

Печатные копии первого издания в твердом переплете на английском языке, содержащие материалы с опечатками, могут быть идентифицированы как таковые, если они содержат следующее: [ 3 ] [ 9 ]

  • Страница 3: Мужчина, которому осталось жить шесть недель, обеспокоен. Он хмурит брови, как делает бесчисленное количество раз каждый день...
(«Свернуть» означает обернуть или обернуть вокруг шеста, как для хранения паруса, флага или зонтика; «борозда» означает создание рядов или морщин, как на лбу.) [ 3 ]
  • Страница 83: Грант и Ли одновременно встают и пожимают друг другу руки. Два воина никогда больше не встретятся.
(После встречи 9 апреля 1865 года, на которой Ли сдался в здании суда Аппоматтокса в Вирджинии, Грант и Ли встретились снова на следующий день, чтобы обсудить условно-досрочное освобождение для войск Конфедерации Ли, чтобы их не арестовали и не преследовали.) [ 3 ]
  • Страница 104: Нисколько не обескураженный, Бут подходит к Театру Форда на Десятой улице. После того как он сгорел дотла в 1863 году, владелец Джон Форд восстановил его...
(Пожар произошел 30 декабря 1862 года и уничтожил внутреннюю часть, оставив нетронутыми внешние стены. Позже авторы правильно заявляют на странице 159: Когда Атенеум Форда был уничтожен пожаром в 1862 году... ). [ 3 ]
  • Страница 131: В тот же день Грант встречается с Линкольном в Овальном кабинете.
(Овальный кабинет был построен только в 1909 году, через 44 года после смерти Линкольна.) [ 3 ]
  • Страница 146: В девять утра президент Линкольн сидит за своим столом в Овальном кабинете. [ нужна ссылка ]
  • Страница 154: Теперь, между встречами в Овальном кабинете, Линкольн вызывает гонца. [ нужна ссылка ]
  • Страница 160: Ложа штата, где Линкольны и Гранты будут сидеть этим вечером, находится почти на самой сцене – настолько близко, что если бы Линкольн импульсивно поднялся со своего кресла-качалки и прыгнул в гущу актеров, пройденное расстояние было бы всего девять футов.
(В зависимости от того, с какого конца бокса производится измерение, расстояние от бокса состояний до сцены ниже равно от 11 + 1 2 до 12 футов.) [ 3 ] [ 10 ]
  • Страница 160: В вечера, когда присутствуют Линкольны, перегородку убирают. Красная, белая и синяя овсянка висит на перилах, а портрет Джорджа Вашингтона обращен к публике, обозначая, что президент Соединенных Штатов находится в доме.
(Форд впервые добавил портрет Джорджа Вашингтона 14 апреля 1865 года, в день убийства.) [ 3 ] [ 10 ]
  • Страница 160: Как и многие актеры, он проводит так много времени в разъездах, что у него нет постоянного адреса. Так что Оперный театр Форда, как театр официально называется, является его постоянным адресом.
(Официальное название театра на момент убийства было «Театр Форда». До этого, после реконструкции 1863 года, он назывался «Новый театр Форда».) [ 3 ]
  • Страница 160: ... «Нашего американского кузена» проходит репетиция ... . Шоу было представлено восемь раз подряд на выставке Ford...
(Предыдущие действия проводились семь раз: восьмой был в ночь убийства.) [ 3 ]
  • Страница 161: ... плотник сцены Джеймс Дж. Клиффорд вбегает в комнату... Клиффорд эстатичен...
(Его фамилия была Гиффорд.) [ 9 ] [ 11 ]
  • Страница 161: Бут часто выступал здесь и больше знаком с его скрытыми закулисными туннелями...
(По словам Рэй Эмерсон, заместителя директора театра Форда, это описание в книге неточно: за кулисами есть проходы и лестницы, которые известны и регулярно используются актерами, съемочной группой и музыкантами. Однако О'Рейли признает на странице 3, что « Убить Линкольна» «написано в стиле триллера», поэтому, возможно, его выбор слов можно рассматривать в этом драматическом духе, поскольку такие закулисные области технически были бы быть скрытым от публики и присутствовавших мистера и миссис Линкольн) [ 3 ]
  • Страница 195: Вторым актом подготовки Бута в тот день было то, что он с помощью перочинного ножа вырезал очень маленький глазок в задней стенке ложи штата. Теперь он смотрит в дыру, чтобы получше рассмотреть президента...
(Никогда не было обнаружено никаких доказательств того, что Бут вырезал глазок. Существует письмо 1962 года от сына Генри Клея Форда, брата Джона Т. Форда, владельца театра, в котором он настаивает на том, что отверстие было у его отца. скучно, чтобы охранник мог проверить президентскую вечеринку, не открывая дверь.) [ 3 ]
  • Страница 242: Но поместье Мадда площадью пятьсот акров...
(Это было 217 акров.) [ 9 ]
  • Страница 278: Мэри Сурратт... клаустрофобия и уродство, вызванное капюшоном... Один очевидец назвал ее камеру на борту "Монтаука" "едва пригодной для проживания".
(В отличие от других обвиняемых сообщников, Мэри Саррат никогда не содержалась на борту авианосца « Монтаук» и никогда не носила капюшон ни во время своего заключения в тюрьме Старого Капитолия, ни в федеральной тюрьме Вашингтонского арсенала, где ее в конечном итоге повесили.) [ 9 ]

Дополнительные фактические ошибки были перечислены в обзоре историка Кейт Ларсон из Мичиганского университета . [ 12 ] Временами придираясь к точности работы, Ларсон, в частности, добавляет: «Хорошо написанное повествование предлагает быстрое чтение для широкой аудитории... Написание для широкой аудитории требует навыков, которым не учат и не поощряют в программах по истории для выпускников». по всей стране, что прискорбно».

Телевизионная адаптация

[ редактировать ]

О'Рейли рассказал USA Today в телефонном интервью, опубликованном в номере от 29 сентября 2011 года, что он разговаривал с продюсерами («крупными игроками») о превращении книги в специальный выпуск для кабельного телевидения. [ 1 ]

Тони Скотт работал над адаптацией книги для канала National Geographic, когда покончил жизнь самоубийством 19 августа 2012 года. [ 13 ] Производство уже началось в Ричмонде, штат Вирджиния . Репертуарного театра Вирджинии В фильме Ноябрьский театр представлял Театр Форда. [ 14 ] [ 15 ] Фильм был показан на канале National Geographic 17 февраля 2013 года, ведущим и рассказчиком которого выступил Том Хэнкс . была Документальная драма показана в память о Тони Скотте. Телевизионный фильм собрал в среднем 3,4 миллиона зрителей, из них около 1 миллиона зрителей в возрасте от 25 до 54 лет. [ 16 ] Это был телевизионный эфир National Geographic с самым высоким рейтингом, превзошедший Inside 9/11 , который в августе 2005 года собрал 3 миллиона человек. [ 16 ] Рекорд был побит фильмом «Убить Кеннеди» , который собрал 3 354 000 зрителей, а Линкольн — 3 351 000. [ 17 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Билл О'Рейли берется за убийство Линкольна» . США сегодня . 28 сентября 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  2. ^ « Список документальной литературы в электронных книгах New York Times , 23 октября 2011 г.» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Театр Форда провалил книгу О'Рейли о Линкольне» . 12 ноября 2011 года . Проверено 22 марта 2017 г. Salon.com, опубликовано 11 ноября 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Билл О'Рейли: «Враги» пытаются навредить моей книге» . Политик . Проверено 14 декабря 2011 г. Интервью Politico.com с О'Рейли опубликовано в Интернете 14 ноября 2011 г.
  5. ^ Кауфман, Лесли (23 декабря 2012 г.). «Билл О'Рейли занимает первые 2 места в списке бестселлеров в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 г.
  6. ^ Эмерсон, Рэй (ноябрь 2011 г.). «Рецензия на «Убийство Линкольна» Билла О’Рейли и Мартина Дугарда» . Вашингтон Пост .
  7. ^ Левингстон, Стивен. «Книга Билла О'Рейли «Убить Линкольна» не продается в книжном магазине Театрального музея Форда» . Вашингтон Пост . Проверено 12 ноября 2011 г.
  8. ^ Левингстон, Стивен (15 ноября 2011 г.). «О'Рейли защищает «Убийство Линкольна» и говорит, что «незначительные искажения» были исправлены» . Вашингтон Пост . Проверено 29 ноября 2011 г. Вашингтон Пост .
  9. ^ Jump up to: а б с д «Второй эксперт разгромил книгу О'Рейли о Линкольне» . 12 ноября 2011 г. Salon.com, опубликовано 12 ноября 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Часто задаваемые вопросы — Театр Форда» . Служба национальных парков США . Проверено 15 декабря 2011 г. Официальная страница часто задаваемых вопросов на историческом сайте театра Форда.
  11. ^ Кауфман, Майкл Дж. (2004). Американский Брут: Джон Уилкс Бут и заговоры Линкольна . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-0375507854 . Страница 154: «Главным плотником в театре Форда был Джеймс Дж. Гиффорд».
  12. ^ Клиффорд Ларсон, Кейт (2014). "Обзор" . Журнал Ассоциации Авраама Линкольна . 35 (2).
  13. ^ «Последние кинопроекты Тони Скотта» . «Дейли телеграф» . Лондон. 20 августа 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  14. ^ «На съемках «Убийства Линкольна» » . Канал National Geographic . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  15. ^ «IMDb > Убить Линкольна (2013) (ТВ) > Места съемок» . www.imdb.com . Проверено 1 января 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Книга Билла О'Рейли «Убить Линкольна» устанавливает рекорд рейтинга NatGeo» . Инквистир, Л.Д. Инквизитор. 21 февраля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  17. ^ О'Коннелл, Майкл (11 ноября 2013 г.). «Телерейтинги: «Убийство Кеннеди» превзошло рекорд «Убийства Линкольна» с 3,4 миллионами зрителей» . Голливудский репортер . Проверено 16 октября 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a581b48e4dddc80d4d8f76ebfb8f8f4__1700783280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/f4/2a581b48e4dddc80d4d8f76ebfb8f8f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing Lincoln - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)