Аделаида Парк приземляется

включают Земли парка Аделаиды в себя конфигурацию земли, охватывающую оба берега реки Торренс между Хакни и Тайбартоном, которые прилагают и отделяют город Аделаид (включая как центр города Аделаиды , так и северную Аделаиду ) от окружающего пригорода. Большая столичная Аделаида , столица Южной Австралии . Они были изложены полковником Уильямом Лайтом в своем замысел для города и первоначально состояли из 2300 акров (930 га) «исключая 32 акра (13 га) для общественного кладбища ». ^{[ 1 ]} Один из копий плана Light показывает области для кладбища, а также магазин Post и Telegraph ^{[ 2 ]} На Западной террасе небольшая государственная власть и казармы на центральной части Северной Террасы , больница на Восточной террасе , ботанический сад на реке Торренс к западу от Северной Аделаиды, а также школа и магазин к юго-западу от Северной Аделаиды. ^{[ 3 ]}

На протяжении многих лет правительство штата и других людей постоянно взималось на земельные участки. Вскоре после их объявления в 1837 году 370 акров (150 га) были потеряны для «государственных заповедников». ^{[ 4 ]} В 1902 году «Вестник» отметил, что общая площадь 489 акров (198 га) была взята с парковых земель. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} В 2018 году потеря составляет около 568 акров (230 га). ^{[ 4 ]}

Часть парка земель не в «государственных заповедниках», управлялась и поддерживается городским советом Аделаиды с 1852 года, ^{[ 6 ]} А с февраля 2007 года Управление земель Аделаиды Парка консультировала Совет и правительство. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

7 ноября 2008 года федеральный министр окружающей среды, наследия и искусства, Питер Гарретт объявил, что земли Аделаиды были введены в список Австралийского национального наследия как «устойчивое сокровище для народа Южной Австралии и нации в целом ". ^{[ 9 ]} Фактически, большие площади парка Аделаиды приземляются вдоль северной стороны полной длины северной части и вдоль северной стороны Порт -роуд от Западной Террасы до полицейских казарм Фибартон (в парках 11 , 12 , 26 и 27 )) , а также резервы железной дороги (в парках 25 , 26 и 27 ) были исключены из списка «Парк Аделаид -Парк и городской планировки национального наследия». ^{[ 10 ]}

34 ° 54 'с 138 ° 36′E / 34,9 ° S 138,6 ° E / -34,9; 138.6

История

Аделаида - это запланированный город , а земельные участки Аделаиды являются неотъемлемой частью плана полковника Уильяма Лайта 1837 года. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]} Свет выбрал участок, охватывающий реку Торренс (известный как ятала народом Каурны ^{[ 12 ]}) и запланировал город, чтобы соответствовать топографии ландшафта «на восходящей земле».

Правила эмиграции, появившиеся в южно -австралийской газете и колониальной реестре, опубликованные в Лондоне 18 июня 1836 года, проинструктировали, что место первого города будет разделено на 1000 секций акра каждый. ^{[ 13 ]}

В начале 1837 года Уильям Лайт предложил резиденту Джеймсу Хертлу Фишеру, что фигура открытого пространства, которое впоследствии Лайт называется «парком Аделаиды», будет зарезервирована как «территория парка». ^{[ 11 ]} Свет составил план, который включал 700 акров (2,8 км ²) к югу от реки Торренс и 342 акров (1,38 км ²) к северу от реки. ^{[ 3 ]} Кроме того, он включил 38 акров (0,15 км ²) городских площадей: Хиндмарш , Хертл , Свет , Уитмор и Веллингтонские квадраты (каждый составляющий шесть акров), площадь Виктории (восемь акров), четыре общественных запаса в одном акре (с фасадом на площадь Виктории) и 2300 акров (9,3 км ²) для земель парка. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}

геометрической сетки Аделаиды Характерный рисунок не является уникальным: кроме более ранних прецедентов, возвращающихся в Древнюю Грецию, ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Это следует за частью серии правил, созданных испанскими планировщиками для их колониальных городов, известных как «Закон Индии». Они включали в себя сетку с основной магиной, сосредоточенной вокруг главной площади. Есть много исторических прецедентов для пяти квадратов, в том числе Филадельфия в Америке , разработанные в 1682 году геодезистом Томасом Холмом . ^{[ 17 ]} Однако нет никаких записей, показывающих, что свет намеренно скопировал какие -либо города или правила планирования. ^{[ 18 ]}

В 1838 году комиссары по колонизации в Южной Австралии уполномочили уполномоченного резидента Южной Австралии приобрести земли Аделаид -парка, ^{[ 19 ]} и эти инструкции были выполнены в Южной Австралии в 1839 году. ^{[ 20 ]}

К 1839 году земелям в парке угрожали обширную режущую древесину, сброс мусора, изготовление кирпича, карьеры, приседание и выпас. тело специальных констеблей Чтобы проверить это, 9 октября 1839 года была учреждена Джорджем Гаулером и суперинтендантом Генри Инманом . Инман назначил Ника Бойз Булла ( ок. 1800-1846 ), ранее полицейским -субинспектором, в качестве хранителя парка земель. Булл руководил начальной командой из шести парк -рейнджеров, большинство из которых были выздоравливающими мигрантами, брошенными на государственную поддержку. ^{[ 21 ]} Это упало до двух к 1840 году, а затем к четырем к июню 1841 года. Плата и пайки были предоставлены полицейским департаментом. ^{[ 22 ]}

С 1852 года районы парка, помещенных в хранение муниципальной корпорации, управлялись и поддерживаются городским советом Аделаиды . Общественное использование парковых земель контролировалось рейнджером, который патрулировал парки, регулируя спортивные и развлекательные мероприятия в парках и контролировав там пастбищ. ^{[ 6 ]}

В конце 1800 -х годов в парке все еще присутствовали различные нынешние дикие животные, и в 1890 году Большой Билби все еще был многочисленным. ^{[ 23 ]} Бывшая распространенность вида, которая была под местным названием Пинки ^{[ 24 ]} или пиьки ^{[ 25 ]} - признан вероятным происхождением названия места Pinky Flat. ^{[ 26 ]} Когда -то обилие виды предполагалось полностью вымершим в дикой природе в Южной Австралии к 1930 году. ^{[ 27 ]}

Парк земли увидел развитие в 19 веке, например, в ботаническом саду Аделаиды, больнице, Южно -Австралийском институте, Аделаиде Оваль, ипподрома Виктории Парк. ^{[ Цитация необходима ]} Продолжались обширные вырубки деревьев, карьер и сброс мусора, который объединился, чтобы придать парке неприглядно появляться. В конце 19 -го века Джон Эдни Браун, правительственный консерватор лесов, был поручен городским советом подготовить план для благоустройства земель парка. Браун представил свой отчет в 1880 году, но это не действовало до начала 20 -го века, когда Ау Пелзер стал городским садовником. Основной прогресс был достигнут в посадке и озеленении земель парка во время его пребывания в должности (1899–1932), а также дальнейшие улучшения, такие как создание новых садов и озера на лодках, были перенесены под руководством Уильяма Вила , городского клерка (1947–1965). ^{[ 6 ]}

В июле 2007 года часть земель Аделаиды парка и макета города Аделаида (Северная и Южная Аделаида) получили статус национального листинга наследия . Первые замечания по отчету оценщика были: «Парк Аделаид -парк и планировку города являются важным примером раннего колониального планирования, которое сохраняло ключевые элементы своего исторического планировки на протяжении более ста семидесяти лет. План Аделаиды 1837 года приписывал полковнику Уильяму Уильяму. Свет и создание Аделаиды отмечают значительный поворотный момент в поселении Австралии ». ^{[ 18 ]}

Парк приземляется сегодня

В 2010 -х годах около 25% земель парка - это местонахождение правительственных, общественных и культурных зданий. Из оставшихся приблизительно 700 гектаров (1700 акров) многие детали были изготовлены в запланированные сады и игровые поля. Некоторые из остальных - остатки или регенерированные пастбища Аделаид Равнид или травянистые леса, ^{[ 28 ]} из которых 230 гектаров (570 акров) были назначены и разработаны городским советом как районы для местной фауны и флоры. Развития в начале 2000 -х годов были сосредоточены на техническом обслуживании и модернизации рекреационных объектов, а также на удалении остатков лугов и открытых травянистых лесных массивов, особенно посредством урбанизации и озеленения программ посадки и замены деревьев Аделаиды. ^{[ 6 ]}

В начале 2000 -х годов были предложения по перепланированию Park16 (Victoria Park), со строительством трибуны, чтобы удовлетворить мероприятия Clipsal 500 и скачек. В связи с лоббированием местных резидентских групп, Ассоциация по сохранению парков Аделаиды, средства массовой информации и многие жители Большой Аделаиды, этот план в конечном итоге был отклонен городским советом Аделаиды и впоследствии больше не преследовал правительство Южной Австралии .

В декабре 2006 года правительство штата приняло Закон о землях Аделаиды парка 2005 года , который установил Управление земель Аделаид -парка и серию законовенных защиты земель парка. В то время, когда был провозглашен акт, премьер Майк Ранн объявил ^{[ 29 ]} То, что на западном краю города будет сделано главное возвращение отчужденных парковых земель. Площадь, которая будет возвращена, 5,5 гектаров земли в западной части парка 25 , занятая с 1879 года TheBarton Water Depot, находится между Восточной Террас (ныне Джеймс Конгдон Драйв), Порт -роуд и железнодорожными линиями. Планы были представлены в 2011 году ^{[ 30 ]} и земля, которая была Mallee Box Woodland ^{[ 31 ]} Перед европейским поселением было разработано и благоустройство с более чем 23 000 деревьев и кустарников в качестве городского леса . ^{[ 30 ]} В нем изображены коренные виды, в том числе местная сосна . В 2017–2018 годах земля в восточной части парка 25 использовалась Южной австралийской ассоциацией крикета для развития овальных и связанных средств Карен Ролтон и связанных с ними объектов, включая парковку.

Парки

Хотя это единственный парк, для целей управления городской совет Аделаиды использовал последние две цифры разделов обследования в качестве ярлыков для выявления небольших районов на землях Аделаиды парка. В некоторых, но не все случаи, дороги, пересекающиеся по землям парка, совпадают с границами участка обследования, которые породили нумерацию совета (от «парка 1» до «парка 29»). Нумерация, которая начинается в землях в Северном парке (в гольф -звенах Аделаиды ) и увеличивается по часовой стрелке по периметру, была применена в сентябре 1882 года. ^{[ 32 ]}

Некоторые из парков более известны под памятным названием (например, Rymill Park ), но другие, такие как парк 10 , все еще известны в основном по их номеру.

Двойное название

Поскольку в 1997 году городской совет Аделаиды сделал заявление о видении примирения, они посвятили себя проекту двойного именования , работая с Каурной Уоррой Пинтианти , языковым проектом Каурны, управляемым Университетом Аделаиды в сотрудничестве с Каурной -консультантами. Двойное именование охватывает центр города и северную Аделаиду , в том числе шесть общественных площадей и земель Аделаиды парка . Эффекция знаков в каждом из парков была завершена 30 июня 2004 года, ^{[ 33 ]} с некоторыми написаниями, пересматриваемыми в 2010 -х годах. ^{[ 34 ]} Также в то время пронумерованные парки, в которых все еще не было английского имени, были назначены один. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Площадь Виктории , в центре города Аделаиды, теперь также известна как Tarntanyangga . ^{[ 37 ]} Все 29 парков по всему городу было назначено имя Каурны, а River Torrens теперь также называется Карравирра Парри . ^{[ 38 ]} Переименование 39 участков было завершено и одобрено советом в 2012 году. ^{[ 39 ]} Полный список названий Square и Park, наряду со значениями и произношениями, доступен на веб -сайте совета. ^{[ 34 ]}

Парк 1: Поссум -парк / pirltawardli

Kaurna Park Название и перевод: Pirltawardli ^{[ 40 ]} "Оссум дом" ^{[ 33 ]} (Pirltawardli/piltawodli - pilta = polsum и wodli = дом или дом). ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 34 ]} 76 гектаров. ^{[ 43 ]} Название сайта в прошлом было написано Pilta-Wodli или Piltawodlingga (в новом правописании KWP 2010, Pirltawardli и Pirltawardlingga ). ^{[ 44 ]}

Из нерегулярной формы Pusum Park / Pirltawardli оборачивается вокруг западной части Северной Аделаиды в смутно -полумесяце или банановой форме. Южные и западные границы предоставляются War Memorial Drive с парком 27 (который включает в себя парк Бонитон на другой стороне. Восточная граница, с юга на север, образуется Montefiore Rd, западной конец Северной Аделаиды (т.е. терраса Strangways и Jeffcott Rd. West ) , Mills TCE и Barton TCE

Каурна и миссионерская история

История парка 1 связана с историей парка 27 и Бонитонского парка, после того, как последовательность защитников аборигенов впервые установила «местное место», из которых элементы перемещались между северной и южной стороны реки Торренс. ^{[ 45 ]}

Лагерь Бромли, первый из них, был основан в апреле 1837 года на южной стороне реки капитаном Уолтером Бромли , вторым временным защитником. ^{[ 45 ]} Первоначально он разбил свою палатку в окрестностях старой аделаидской тюрьмы , на суше на нынешнем парке Бонинтона или рядом с ним (также известным как «местоположение аборигенов», а затем как «старое место» ^{[ 46 ]}).

Через несколько недель Бромли переехал в лагерь в северную сторону реки по просьбе народа Каурны, на участок, известный как Пилтаводли (позже пересмотрено в Pirltawardli ^{[ 44 ]}), то есть «POSSUM PLATE» ^{[ 46 ]} а также известен как «местоположение аборигенов». ^{[ 46 ]} Вероятно, это был лагерь, используемый Каурной, и, возможно, имел некоторое значение для церемоний. ^{[ 44 ]} Этот сайт сейчас находится в районе поля для гольфа PAR 3, примыкающего к северной Аделаиде, гольф ^{[ 47 ]} и отмечена мемориальной табличкой на автостоянке ^{[ 44 ]} построено 26 мая 2000 года. ^{[ 46 ]}

Pirltawodli был спроектирован колониальным правительством, чтобы удержать аборигенов ограничивать и поселиться в типе резерва , чтобы остальная часть земли могла быть систематически колонизирована. Тем не менее, это стало очень важным для истории и более позднего изучения языка Каурны. ^{[ 48 ]}

В октябре 1838 года прибыли два немецких миссионера , Кристиан Тейхельманн и Кламур Шюрманн (а затем и Сэмюэль Клозе ), сначала поднявшись на «старое место» на южной стороне, изучая язык Каурны и преподавание на этом языке. Это была первая миссия в Южной Австралии. В декабре 1839 года Шюрманн открыл школу, поддерживаемую губернатором Джорджем Гаулером , ^{[ 46 ]} который преподавал только на языке Каурны, обучая детей читать и писать на своем языке. ^{[ 47 ]}^{[ 41 ]}

В 1839 году школа была перемещена в северную сторону реки в Пирлтавардли. ^{[ 46 ]}^{[ 49 ]} В августе 1840 года Клос взял на себя управление школой. Второй временный защитник (1837–1839), Уильям Уайетт, также участвовал в управлении школой ^{[ 46 ]} и был частым посетителем Pirltawardli. ^{[ 47 ]}

В 1840 -х годах Pirltawardli состоял из огороженной площади 5,7 гектаров (14 акров). ^{[ 41 ]} Однако весь сайт, включая школу, был демонтирован в июле 1845 года по приказу губернатора Джорджа Грея , ^{[ 47 ]} Кто думал, что лучше всего забрать детей от своих родителей, и новая « родная школа », управляемая правительством, которое преподавалось только на английском языке, была основана недалеко от того, что сейчас является проспектом Кинторе . ^{[ 47 ]} Народные дома были уничтожены солдатами. ^{[ 41 ]} (Нативная школа закрылась в 1851 году, оставшиеся дети, доставленные в миссию Пунинди в Порт -Линкольне на полуострове Эйр ). ^{[ 46 ]}

Несколько человек продолжали разбить лагерь возле дома Клозе, единственного оставшегося миссионера, в Pirltawardli. В 1846 году правительство строит несколько кирпичных сарая в части этой области, а также через реку за новой аделаидской тюрьмой . Один был для «Племени Мюррея», который переехал в этот район, и меньшее количество сараев для того, что осталось от « Аделаидского племени ». ^{[ 46 ]}

Значение Pirltawardli

Pirltawardli по-прежнему имеет большое значение для людей Каурны, а также для некоренных южно-австралийцев. Почти все записанные язык и ранние письменные записи о культуре Каурны проистекают из этого места, задокументированные миссионерами, которые также поделились своими взглядами на расовые отношения в новой колонии. ^{[ 46 ]} Лингвистическая работа Тейхельмана и Шюрмана имела далеко идущие последствия, влияющие на более поздние миссионеры на местные языки, помогая лингвистам и закладывая основы для возрождения языка 21-го века Каурны, а также косвенно помогая в возрождении. из других языков, после того, как другие миссионеры и лингвисты последовали их примеру с другими местными языками. ^{[ 47 ]}

Записи

Помимо миссионеров, другие европейцы, такие как Уильям Уайетт , Уильям Уильямс , ^{[ 50 ]}^{[ 48 ]} Уильям Коуторн и Мэтью Мурхаус написали о «Аделаиде племени» в своих мемуарах. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Уильям Уильямс был хранителем колониального магазина в соседнем TininyAwardli (или Tinninyanyawodli), который находился к югу от того, где терраса Strangways была построена . Он опубликовал список из 377 слов Kaurna, опубликованных на южном австралийском языке 15 мая 1839 года и переизданный в южно -австралийском колонисте в следующем году. ^{[ 47 ]}

Уильям Коуторн, частый посетитель и близкий друг Кадлитпины («Капитан Джек»), любил Каурну Палти « Корбори » и их материальную культуру, и отвечал за запись многих имен артефактов. ^{[ 47 ]} Его грубые заметки о манерах и обычаях туземцев , написанных в 1844 году, были опубликованы в 1925-26 годах Труды Королевского географического общества Австралии (SA Branch) . ^{[ 51 ]}

Moorhouse, защитник с 1839 по 1857 год, жил в Pirltawardli и тесно сотрудничал с миссионерами. Есть только одна оставшаяся страница его дневника, содержащая несколько песенных линий Kaurna , не записанных в другом месте, но из его отчетов и официальной переписки было получено много информации. ^{[ 47 ]}

Парк 2: Дениз Нортон Парк / Pardipardinylla

Pardipardinylla ^{[ 52 ]} 'Место для плавания' ^{[ 53 ]}^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} 17 гектаров ^{[ 54 ]} Дениз Нортон была первым южно -австралийцем, представившим Австралию на Олимпийских играх или Играх Содружества - в спорте плавания. ^{[ 52 ]}

Приблизительно квадратный парк ограничен Фицрой Тсе (на севере), проспектом RD (на востоке), Бартоном Тсе Уэст (на юге) и Jeffcott Rd (на западе).

Парк предоставляет ряд официальных и неформальных средств для крикета, плавания, тенниса и семейных пикников. Северо-западный угол парка содержит Аделаидский водный центр , удобства для пикника и магическую игровую площадку Буша. Остальная часть парка включает в себя спортивные сооружения, открытое пространство и растительность (спроектированные и полу натуральные ландшафты).

Центр плавания Аделаиды был перенесен в этот парк в 1968/9 году, чтобы заменить старые городские ванны на нынешнем месте фестивального центра. Он был отремонтирован, закрыт и переименован в водный центр Аделаиды в 1985 году. Он был снова отремонтирован в 1998 году.
Парк Bush Magic Play был разработан в 1988 году и важен в качестве прецедента для современного поколения игровых пространств вокруг земель парка и столичной Аделаиды. Это был первый игровой парк в SA, включающий доступ в инвалидные коляски.
Спортивные объекты, которые в настоящее время проводятся под ежегодной лицензией в Приоратической школе BlackFriars , включают в себя перечисленные комнаты, пять игровых площадок и четыре теннисных корта. Лицензия охватывает площадь приблизительно 35% парка. Школа имеет первое право на использование этих областей в будние дни после школы и в субботу утром.

Парк 3: Yam Daisy Park / Kantarilla

На Чантере ^{[ 55 ]} 'Kandara Croot Place' ^{[ 56 ]}^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} 3,3 гектара ^{[ 57 ]}

Небольшой треугольник, ограниченный Prospect RD (West), Фицрой TCE (North) и Main North Rd (восток).

Содержит открытый парк.

Парк 4: Парк водохранилища / Кангатилла

Кангатилла ^{[ 58 ]} 'Kangatta Berry Place' ^{[ 59 ]}^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} 9,4 гектары ^{[ 57 ]}

Приблизительно Пентагональная, ограниченная улицей О'Коннелл (Запад), главная северная дорога (северо-запад), Лефевр-роуд (северо-восток и восток) и Бартон Террас Восток (юг).

Содержит открытый и лесистый парк, с водоснабжением SA на западном конце. Бывший клуб Fitzroy Croquet был расположен в северном углу парка, а в центре парка было два овала. Основная структура водоснабжения SA-это государственное наследие, покрытое землей, начиная с 1870-х годов, в котором хранится и поставляет воду в Аделаиду. С этим связаны двухэтажная насосная станция из красного кирпича, небольшая кирпичная насосная станция, «сильно окрашенная в Брансуик Грин», и подстанция электричества. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Парк 5: перерыв / srace of yarta yarta

Нгампа Яр ее ^{[ 60 ]} 'Мне жаль ^{[ 61 ]}^{[ 34 ]}^{[ 33 ]}^{[ 57 ]} В конце 1800 -х годов лауреаты Нобелевской премии и академики Аделаиды Университета Аделаиды сэр Уильям Генри Брэгг и его сын, сэр Уильям Лоуренс Брэгг , жили поблизости. ^{[ 60 ]}

Из нерегулярной формы парк ограничен халатом Terrace (NE), Medindie Road (SE), Лефевр -роуд (W) и Main North Road (NW).

Содержит два маленьких овала, окруженные лесистым парком. Существует также мемориал посадки деревьев, построенный в 1982 году Обществом Северной Аделаиды, чтобы признать усилия по посадке деревьев в местности. ^{[ 57 ]}

Парк 6: Lefevre Park /

На Ваме ^{[ 62 ]} 'лошадь равнина' ^{[ 33 ]} или «мужская серая равнина кенгуру» ^{[ 63 ]}^{[ 34 ]}^{[ 64 ]} Одним из границ Lefevre Park является Lefevre Terrace; Сэр Дж.Г. Шоу-Лефевр (1797–1879), британский адвокат, политик-виг и государственный служащий, был одним из комиссаров по колонизации Южной Австралии. ^{[ 62 ]}

Примерно трапециэидальный, парк ограничен Rabe Terrace (NNE), Kingston Terrace (SE), Lefevre Terrace (WSW) и Medindie Road (NW).

Содержит открытый парк, в основном используемый для лошадей. Существует три основных загона, четыре кормления, пять конных впадины и ряд песочков для лошадей. (В 2005 году плата составляла $ 19,50 в неделю.) ^{[ 64 ]} Согласно веб -сайту Adelaideparklands.com.au, «100 000 кг навоза лошадей вружается жительными лошадьми в этом парке каждый год». ^{[ 62 ]}

Открытые участки окружены лесами. На западной границе есть детская площадка (Lefevre TCE), одна из трех игровых площадок Glover, первоначально построенных в 1920 году, которая также содержит объекты барбекю и широкие газонные пространства. Восточная треть содержит различные игровые поля, раздевалки, теннисные корты и нетбольные корты. Wilderness School имеет лицензию на восемь теннисных кортов (также отмеченную для нетбола), один овал крикет, две сетки для крикета и три ялоты хоккея/софтбола. В 2005 году была также окрашенная в зеленая кирпичная конструкция с плоской крышей, возведенную в конце 1960-х годов, которая, по-видимому, имеет неопределенную цель и использование ». ^{[ 64 ]}

Парк 7: Оливковые рощи / Кунтингга

Kunting ^{[ 65 ]} 'Kunti Root Place' ^{[ 33 ]}^{[ 66 ]}^{[ 34 ]} (Парк 7) ^{[ 67 ]}

Парк 8: Оливковые рощи / Парнгутилла

На Парнгут ^{[ 68 ]} 'Barngutta Root Place' ^{[ 33 ]}^{[ 69 ]}^{[ 34 ]} (Парк 8) ^{[ 67 ]}

Парки 7 и 8 представляют собой небольшие и удлиненные парки, с комбинированной площадью 4,7 гектаров, отделяющих восточную часть Нижнего Северной Аделаиды от Гилбертона , и содержат наследие, перечисленные оливковые рощи. Они действуют эффективно как увеличенная медианная полоса, с основным кольцевым маршрутом парковой террасы (на юг) и Манн -роуд (на север), пересекающих периметр обоих парков. ^{[ 67 ]}

Эти парки были одним из первых мест для (европейских поселенцев) посадков оливок и являются единственной частью земель парка, которые сохранили то же самое, поскольку совет занял официальную помощь парковым землям в 1860 -х годах. Оливковая плантация указана как место государственного наследия. ^{[ 67 ]}

Парк 9: Bundey's Paddock / Tidlangga

К струйке ^{[ 70 ]} 'Tidla Root Place' ^{[ 33 ]}^{[ 71 ]}^{[ 34 ]}^{[ 72 ]} Уильям Банди (1826–1889) был мэром Аделаиды 1883-1886. ^{[ 70 ]}

Треугольная форма, ограниченная парадом Макиннона (NE), Bundeys Road (S) и Hackney Road (W).

Содержит различные игровые поля и раздевалки. Овал лицензирован в колледже принца Альфреда в субботу после обеда и вечера четверга. В прошлом содержался ряд травяных и битумных теннисных судов, которые попали в недостаток и были удалены. ^{[ 72 ]}

Парк 10: Bulrush Park / Warnpangga

Варнпангга ^{[ 73 ]} 'Bullrush Root Place' ^{[ 33 ]}^{[ 74 ]}^{[ 34 ]} 19 гектаров ^{[ 75 ]}

Ограничен War Memorial Drive, Bundey's Road, Mackinnon Road, Mackinnon Parade, Finnis и Frome Road.

В парке преобладает ряд спортивных овалов и связанных с ними объектов, лицензированных в Университете Аделаиды, включая теннисный павильон, трибуна и раздевалки.

Парк также содержит:

Комнаты Adelaide Argery Club, в северо -восточном углу парка.
Университетская петля, хорошо используемая 2,2 км (1,4 миль) гравийная трасса, которая окружает часть парка.
Городской совет Аделаиды органический депо/питомник (около 1,6 гектаров), включающий в себя: офисное здание, 3 сараи, 6 стеклянных домов, тени и 6 рамки распространения растений.
Мемориальный сад солдат Нижнего Севера Аделаиды, расположенный на севере парка.
Ряд скульптур, расположенных в 1994 году на краю реки Торренс.
Небольшая детская площадка

Парк 11: Парк омела / Tainmuntilla

На тайн ^{[ 76 ]} 'Offletoe Place' ^{[ 33 ]}^{[ 77 ]}^{[ 34 ]}^{[ 75 ]}

Довольно большой участок земли, ограниченный рекой Торренс (север), Хакни -роуд (восток), Северная терраса (юг) и Фром -роуд (запад). Он содержит зоологические сады , ботанические сады , ботанический парк , винный центр , парк Фром / Нелли Раминерермин Парк, ^{[ 78 ]} Старая Королевская больница Аделаиды (RAH), Институт медицинских и ветеринарных наук (IMVS), Старая медицинская школа Университета Аделаиды и несколько зданий Университета Южной Австралии .

Парк 12: Парк Red Gum / Karrawirra

Каржерера ^{[ 79 ]} 'РЕКО РЕВОД ^{[ 33 ]} ('karra' = дерево красной резинки, 'wirra' = forest) ^{[ 80 ]}^{[ 34 ]}^{[ 81 ]}

Содержит много зданий, парков, мемориалов и статуй - см. Парк 12 для более полного списка.

Парк 12 пополам пополам рекой. Северная часть содержит парк мира, крест жертвоприношения, Пеннингтон Гарденс Ист, Ангас Гарденс, несколько лодочных домов и несколько университетских игровых полей . Южная часть содержит Грунди Гарденс, Университет Южной Австралии (городской кампус Ист), Университет Аделаиды (Главный кампус), принц Генри Гарденс, Художественная галерея , музей , Государственная библиотека , Мемориал войны , правительственный дом , The The Парад Торренса , Пионерские женские мемориальные сады, Сады Эстер Липман, лодочный домик Джолли, Мемориал бурского военного военного , юбилейный путь 150 , многочисленные статуи, И довольно много других шансов и концов.

Парк 13: Rundle Park / Kadlitpina

Кадлитпина (ранее пишет кадлитпинна ^{[ 41 ]}) ^{[ 82 ]} "Капитан Джек" ^{[ 33 ]} Каурны, - названо в честь старейшины нарисованной Джорджем Френч Ангасом . ^{[ 83 ]}^{[ 34 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Кадлитпина была одним из трех бурков , или старейшин, известных колонистам, двое-Мурлавиррапурка («Король Джон») и Ийяма-Итпина («Король Родни»)-см. Также Парки 14 и 15 ниже. Его имя было получено от Кадли («динго»/«собака») + - Itpinna ( Itpina ) («Отец»). ^{[ 41 ]}

Джон Рандл (1791–1864) был британским политиком и бизнесменом британского вига, который был одним из первоначальных директоров и финансистов компании Южной Австралии .

С 2000 года, в феврале/марте большинства лет, парк был местом неземного сада во время Аделаиды . ^{[ 86 ]}

Парк 14: Rymill Park / Murlawirrapurka

Murlawiripuripurry (Millawiripuripuripurct / Millawirarbux) ^{[ 41 ]}) также известен как "король Джон" ^{[ 87 ]}^{[ 33 ]}^{[ 48 ]} "King Jack" или "Onkaparinga Jack", ^{[ 88 ]} Был ли лидер Каурны (или Бурка , Старейшина ^{[ 41 ]}) ^{[ 89 ]}^{[ 34 ]}^{[ 90 ]} и используется как родной констебль. ^{[ 88 ]} Его имя было получено от Муллы («Сухой») + Вирра («Форест») + Бурка («Старейшина»). Он был одним из трех старейшин, известных колонистам (наряду с Кадлитпиной, см. Выше, и Итимама-Итпина ниже), и о нем известно больше, чем любой другой человек Каурны того времени. ^{[ 41 ]}

Сэр Артур Римилл (1907–1989) был лорд-мэром Аделаиды в 1950-1953 годах. ^{[ 91 ]}

Парк 15: король Родни Парк / Ийяма-Итпина

Ийяма-Итпина (ранее пишется ияма-итпинна ^{[ 41 ]}), ^{[ 92 ]} Известно колонистам как «король Родни», ^{[ 33 ]} был одним из трех главных старейшин Каурны, с которыми договорились колонисты, ^{[ 93 ]}^{[ 34 ]}^{[ 94 ]} вместе с Муллавирабуркой («Король Джон») и Кадлитпиной («Капитан Джек»). Он был одним из первых людей Каурны, встретившихся колонистами, и был отцом iparrityi и мужем в Tangkaira . Его имя было получено от имени человека, студента в Pirltawardli (см. Выше) и -Itpinna («Отец»). ^{[ 41 ]} Его уважали как старейшина и переговорщик, и его сосредоточилось на примирении между поселенцами и народом Каурны. ^{[ 95 ]} Там нет известных фотографий или рисунков Итяма-Итпины. ^{[ 96 ]}

Ityama-Itpina содержит одну из трех игровых площадок Glover , «Glover East Playspace». В 1872 году у нее есть оливковая роща , голубые десны вдоль улицы Уэйкфилд -роуд и проспект перца, датируемых началом 20 -го века, и Ботанический ручей проходит через него. Есть спортивные площадки, используемые колледжем Christian Brothers College и другими, в том числе баскетбольная площадка и скейт -парк . В середине уличной трассы Аделаиды он граничит с туром по велосипедному мероприятию каждый январь, а международное трехдневное мероприятие на конном, и каждый ноябрь использует парк. ^{[ 97 ]} Вокруг парка проходит 1,6-километра (0,99 миль). ^{[ 98 ]}

В 2021 году, из-за пандемии Covid-19 в Австралии , музыкальный фестиваль Womadelaide был проведен в царе Родни-парке / Ityama-Itpina вместо его обычного местоположения в Ботаническом парке , чтобы место могло соблюдать ограничения, необходимые для предотвращения любых возможных Распространение Covid-19 (хотя в то время в Аделаиде не было передачи сообщества). ^{[ 95 ]}^{[ 99 ]}

Парк 16: Виктория Парк / Пакапаканти

Пакапаканти/Баккабакканди ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} получен из слова Каурны, означающего «Трот» (термин, применяемый к лошадям), ^{[ 33 ]}^{[ 102 ]}^{[ 34 ]} большой парк, включающий 72 гектара (180 акров) ^{[ 103 ]}

Этот парк использовался, содержал ипподром Victoria Park, и исторические здания сохраняются. В центре есть спортивные поля, а Южный парк Ландс -Крик проходит через южную часть, которая была переживана с открытым лесом . В конце восьмидесятых и начале девяностых, часть парка использовалась для Adelaide F1. Он является частью уличной трассы Аделаиды для моторной гонки Adelaide 500 и используется для международного трехдневного мероприятия на конном в ноябре. ^{[ 101 ]}

Парк 17: Парк проезжей части / Tuthangga

Duttangga, ^{[ 104 ]} значение «травяное место», ^{[ 33 ]}^{[ 105 ]}^{[ 34 ]}^{[ 106 ]} Имеет проспект деревьев , посаженных в 1860 -х годах, чтобы выровнять бывшую проезжие дороги. ^{[ 35 ]}^{[ 104 ]}

Парк Lands Creek проходит через парк. Исторически (с 1837 года) парк был местом проспекта Эльм, проспекта Desert Ash и водохранилища инженерного и водоснабжения (E & WS). Существует множество лицензиатов спортивных объектов и клубных комнат, в том числе клуб SA Dog Dog Club и SA Croquet Club. ^{[ 106 ]}

14 мая 2021 года запланированное культурное ожог произошло Тутангга представителями народа Каурны , в очень символический момент после многих лет подготовки к восстановлению древней практики. Проект под названием «Карна Кардла Парранти» был предпринят при поддержке города Аделаида , ^{[ 107 ]} и был частью плана экологического управления ключевой областью биоразнообразия в парке. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Шесть месяцев спустя неформальная проверка показала около 12 видов местной травы, и очень немногие сорняки в этой области сгорели. Буш для жизни и различные эксперты продолжают следить за результатами. ^{[ 110 ]}

Парк 18: Peppermint Park / Wita Wirra

Вит Вирра, ^{[ 111 ]} Значение "перечной рощи/место" ^{[ 33 ]} ( Wita , перечной дерево, + вирра , лес или куст). ^{[ 112 ]}^{[ 34 ]}^{[ 113 ]}

Этот парк, к югу от южной террасы , содержит сад Аделаиды Химеджи и Сады Осмонд. ^{[ 114 ]}

Парк 19: Pelzer Park / Pityarilla

На Pityar/Pityar ^{[ 115 ]} 'Marshmallow Root Place' ^{[ 33 ]}^{[ 116 ]}^{[ 34 ]} 23 га ^{[ 117 ]} Август Пелцер был городским садовником Аделаиды с 1899 по 1932 год. ^{[ 115 ]}

Большой треугольный парк, ограниченный Глен Осмонд -роуд. Парк приземляется по середине парка. Открытый парк и играющие поля. Также содержит центр отдыха Marshmallow Park. ^{[ 117 ]}

В 2005 году были аренды и лицензии на: футбольный клуб юниоров Аделаиды для пяти футбольных полей и клубных комнат; Колледж Святого Алоизиуса для четырех теннисных кортов и замены комнат; Футбольный клуб Adelaide Comets для одного футбольного поля и «здания». ^{[ 117 ]}

Парк 20: парк голубых резин

Тащить ^{[ 118 ]} 'Blue Gum Place' ^{[ 33 ]}^{[ 119 ]}^{[ 34 ]} 30,1 га ^{[ 120 ]}

Содержит область були / Петана, множество игровых полей, трасса на горных велосипедах / велосипеде, одна из трех игровых площадок Glover , et al.

Лицензии и аренда включают в себя гимназию Пултени (6 овалов, сетки крикета, 3 газоновые теннисные корты, 2 травяные волейбольные корты и удобства), клуб легкой атлетики Аделаиды Харриерс (легкая атлетика / бега), клуб D'etanque d'Adelaide, Treeclimb (Athletics Oval / Running), Club D'etanque d'adelaide, Treeclimb (Athletic Курс приключений с высоким веревками) и другие. ^{[ 120 ]}

Парк 21: Veale Park / Walyu Yarta

Veale Park содержит сады Veale .

Уолю Ян ^{[ 121 ]} 'walyu Croot Ground' ^{[ 33 ]}^{[ 122 ]}^{[ 34 ]} 31 га ^{[ 123 ]}

Содержит Veale Gardens , Asorted Playing Fields, et al.

Парк 21W: Золотой Уактив Парк / Мирна Вирра

Мирна Вирра ^{[ 124 ]} 'Golden Wattle Grove' ^{[ 33 ]}^{[ 125 ]}^{[ 34 ]} 31 га ^{[ 126 ]} Содержит Princess Elizabeth Playground, Lundie Gardens, Asorted Playing Fields, et al.

Парк 22: Джози Агиус Парк / Викапарто Девушка

Wikapartuntu / wikpronndowers ^{[ 127 ]} 'Netball Park' ^{[ 33 ]} (Wika 'net' + parndo 'ball' + wirra 'forest; bush') ^{[ 128 ]}^{[ 34 ]} 15,1 га ^{[ 129 ]}

Джози Агиус (1934–2016) была одним из первых работников здравоохранения в Южной Австралии, ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Кто поддерживал спорт девочек. Она была удостоена премии Naidoc 2014 года «за улучшение жизни и благополучие народов аборигенов в Южной Австралии». ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Она была потомком Куднарто и сестрой Винса Копли . ^{[ 134 ]}

Парк содержит около 20 кортов по нетболу, небольшое количество мест для зрителей и здание, содержащее небольшой киоск, комнаты администрации нетбола и унитаз.

Парк 23: GS Kingston Park / Wirrarninthi

GS Kingston Park содержит Kingston Gardens.

Wirrarnthi / Warrends ^{[ 135 ]} «превратиться в зеленую и лесную зону». ^{[ 33 ]}^{[ 136 ]}^{[ 34 ]} 57,43 га ^{[ 137 ]} Сэр Джордж Стрикленд Кингстон был заместителем генерального геодезиста под командованием полковника Лайта, одной из партии, которая нашел реку Торренс, и первым спикером Южно-австралийского дома собрания . ^{[ 135 ]}

Содержит Эдвардс Парк, Уэст -Терраса Кладбище , Кингстон Гарденс, Игровая площадка Уэст -Терраса, et al.

Парк разделен на северные и южные районы у кладбища. Кладбище - это государственное место наследия, управляемое Управлением Аделаиды, которое сообщает правительству штата. Южная часть парка, используемая между 1939 и 2000 годами Южной австралийской ассоциацией нетбола, называется Эдвардс Парк, названный в честь советника А.А Эдвардса. ^{[ 137 ]}

Парк 24: Эллис Парк / Тампавардли

Эллис Парк - один из парков в парке 24.

Тампардли ^{[ 138 ]} Tampawardli / Tambaydli 'Plain Place' ^{[ 33 ]}^{[ 139 ]}^{[ 34 ]} 35,7 га ^{[ 140 ]} Валь Бертрам Гарольд Эллис занимал должность директора по паркам и отдыху города Аделаиды с 1966 по 1983 год. ^{[ 138 ]}

Содержит государственные здания средней школы в государственном наследии и спортивные площадки. Это было место бывшего, теперь разрушенного, эмиграционной площади 1837-1849, бывшей обсерватории, а также в The Post и Telegraph Store (от West Terrace), изображенного в плане полковника Лайта 1837 года для Аделаиды. ^{[ 3 ]}^{[ 138 ]}^{[ 140 ]}

Парк 25: Глэдис Элфик Парк / Нарнанга

Нарнанга ^{[ 141 ]} "Нативная сосна место" ^{[ 33 ]}^{[ 142 ]}^{[ 34 ]} 24HAHA ^{[ 143 ]} Глэдис Элфик MBE был старшим Каурной, который, помимо прочего, был основателем президента Совета женщин -аборигенов Южной Австралии (1964–73). ^{[ 141 ]}

Парк пополам пополам по железнодорожной линии Аделаиды- Мельбурн . Восточная часть содержит различные спортивные площадки, в том числе Карен Ролтон овал в восточной части парка. До тех пор, пока здания не были снесены в ноябре 2010 года, в парке также содержались водные земли и здания на западной стороне железнодорожной линии; ^{[ 144 ]} С тех пор этот западный участок был пережит.

В октябре 2020 года, в первом раунде сезона Шеффилда Shield 2020–21 , Park 25 провел свой первый первоклассный матч для крикета. ^{[ 145 ]}

Парк 26: Аделаида Оваль / Тарнтаня Вама

Хотя Аделаида Овал доминирует в северной части парка, есть много других парков, садов и зданий по обе стороны реки Торренс в парке 26.

Tarntanya Wama / Tarndanya komma ^{[ 146 ]} 'Adelaide Plain/Oval' ('tarnda' = красный кенгуру, 'kanya' = Rock и 'komma' = plain/oval.) ^{[ 33 ]}^{[ 147 ]}^{[ 34 ]} 54,1 га ^{[ 148 ]}

Как и парк 12, он разделен пополам рекой Торренс. Северная часть содержит аделаидскую овальную , Кресвелл Гарденс , Мемориальное парк , Пинки Флэт, Овальный номер 2, Парк Стелла Боуэн , Светлый вид и Пеннингтон Гарденс Запад. Южная часть содержит парламентский дом , Старый парламент , железнодорожный вокзал Аделаиды , казино Аделаиды , развитие реки, конференц -центр , различные лодочные дома, Фестивальный центр и Элдер -парк

Парк 27: Боститон Пак / Тлила Вардли

Парк 27 / Tulya Wardli (также написанный Tulya Wodli) содержит ряд парков, только один из которых - Бойнтон Парк . ^{[ 149 ]}^{[ 33 ]}^{[ 150 ]}^{[ 34 ]} Это большой район нерегулярной формы, ограниченная трамвайной линией (Западная терраса и Порт-роуд-Юг, юго-запад, запад), Парк Терраса (северо-запад), Мемориал Драйв (северо-восток, восток, северо-восток , север) и мост Морфетт -стрит (восток). 118 га (290 акров). Он рассекается железнодорожными линиями и рекой Торренс, а большая часть юго-восточной части парка занята новой Королевской больницей Аделаиды и медицинскими исследованиями и преподаванием, и недоступен для общественности. Он содержит несколько зданий, другие структуры и функции. Парк состоит из ряда отдельных секций, некоторые из которых имеют «земельные менеджеры», которые не являются городом Аделаида. Полоса земли между рекой и железнодорожными дворами к западу от моста Морфетт -стрит, предоставленная совету в 1990 -х годах, содержала загрязненную землю. ^{[ 151 ]}

Парк содержит Torrens Weir , ресторан и курс Par 3, The Dame Roma Mitchell Gardens , старая аделаида , бостонская парка , парк Джона Э Браун, ^{[ 152 ]} Парк Мэри Ли , парк Хелен Майо , парк Кейт Кокс и Мемориальный лес покойного работника. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

По состоянию на 2006 год здания и другие сооружения включали в себя полицейские казармы Thebarton (в том числе центр безопасности дорожного движения ^{[ 155 ]}); Новая Королевская больница Аделаиды ; Sahmri (Южно -австралийский институт здравоохранения и медицинских исследований); различные здания больницы и университета Аделаиды на бывшем месте города SK8 ; оставшаяся часть железнодорожного двора (основная часть которого была перемещена в сухой ручей ); Ассорти широкие и стандартные железнодорожные железнодорожные линии и мосты, шесть теннисных кортов, некоторые лодочные дома и гребных клубов . клубы ^{[ 144 ]}

По состоянию на 2017 год ^[update] Было запланировано, что если женская и детская больница будет перенесена из Северной Аделаиды и переехала в парк 27. Были также планы на второе здание Sahmri и частную больницу. ^{[ 156 ]} В сентябре 2022 года правительство штата объявило, что полицейские казармы Тибартон, состоящие из 10 зданий, которые будут зарегистрированы государственным наследием , будут снесены, чтобы позволить строительству новой женской и детской больницы, запланированной для открытия около 2030–31 годов. Сайт покрывает 20 000 м ² (220 000 кв. Футов). ^{[ 157 ]} Южно -австралийский совет наследия, Австралийский институт архитекторов и многие другие выразили свою обеспокоенность по поводу потери исторического здания. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

Парк 28: Palmer Gardens / Pangki Pangki

Пангки ^{[ 160 ]} Это был человек Каурна, который был трекером и гидом. ^{[ 33 ]}^{[ 161 ]}^{[ 34 ]}^{[ 162 ]} Полковник Джордж Палмер (1799-1883) был комиссаром по колонизации Южной Австралии . ^{[ 160 ]}

Парк 29: Brougham Gardens / Tantutitingga

Tantutitingga/tandotitingga ^{[ 163 ]} 'Нативное сирень места' ^{[ 33 ]}^{[ 164 ]}^{[ 34 ]}^{[ 165 ]} Лорд Броуэм (1778-1868) был лордом Высоким канцлером Соединенного Королевства и основателем Лондонского университета. ^{[ 163 ]}

Сады Brougham окружены Brougham Place, Северная Аделаида .

Запланированные парки

Другие парки - это место для учреждений, требующих больших пространств для газона или другой зелени. Запланированные парки, такие как они, включают:

Ботанический сад Аделаиды (парк 11)
Ботанический парк Аделаиды (парк 11)
средней школы Аделаиды (парк 24) Спортивная площадка
Adlaide Himeji Garden (парк 18)
Adelaide Golf Links (парк 1)
Гедудж виктории Парк (парк 16)
Adelaide Street Circuit (окружающие парки 14 и 15, и внутри парка 16)
Аделаида овал (парк 26)
Elder Park (парк 26)
Veale Gardens (парк 21)

Здания/учреждения в парке земли

Аделаида водный центр (парк 2)
Аделаида Ботанический сад * (парк 11)
Аделаида Ботаническая средняя школа (парк 11)
Конференц -центр Аделаиды * (парк 26)
Фестивальный центр Аделаиды (парк 26)
Аделаидская тюрьма (парк 27)
Средняя школа Аделаиды (парк 24)
Аделаида овал (парк 26)
Аделаида Парк приземляется терминал (парк 23)
Железнодорожный вокзал Аделаиды * (парк 26)
Лодочный клуб университета Аделаиды (парк 12)
Аделаида зоопарк (парк 11)
Художественная галерея Южной Австралии * (парк 12)
Ботанический парк (парк 11)
Правительственный дом * (парк 12)
Институт медицинской и ветеринарной науки (парк 11)
Memorial Drive (парк 26)
Железнодорожный вокзал Mile End (парк 24)
Национальный военный мемориал * (парк 12)
Национальный винный центр (парк 11)
Железнодорожный вокзал Северной Аделаиды (парк 27)
Парламентский дом * (парк 26)
Королевская больница Аделаиды * (Старый сайт: Парк 11, Новый сайт: Парк 27)
Южный австралийский музей * (парк 12)
Государственная библиотека Южной Австралии * (парк 12)
Полицейские казармы Thebarton (парк 27)
Парад Торренса (парк 12)
Университет Аделаиды Сити (Главный) кампус* (парк 12)
Университет Южной Австралии Сити Восточный кампус* (парк 12)
парк Виктория
Западная терраса кладбище (парк 23)

* Северная терраса образует южную границу этих заведений.

Теперь в настоящее время здания/конструкции, которые были построены на землях парка, включают:

Юбилейное выставочное здание * 1887–1962 (парк 12)
Юбилейная выставка железная дорога 1887–1927 (парк 12)

Парк

Поскольку земли парка были выделены Уильямом Лайтом в рамках его первоначального плана города Аделаиды 1837 года и предназначенных для основателей города, чтобы быть зарезервированными как общественные прогулки навсегда, можно увидеть любое застрой Аделаида и быть источником противоречий в сообществе.

В ответ на непрерывное давление и эрозию было много защитников земель Аделаиды парка. В 1987 году было проведено публичное собрание, которое привело к формированию Ассоциации по сохранению парковочных средств Аделаиды, (APPA), которая впоследствии исправила свое название в Adelaide Park Lands Association Association Inc. ^{[ 166 ]} и в 2021 году удалили «сохранение» из своего названия, которое в настоящее время является Аделаидой Парк Ассоциация Ландс Ассоциация (APA). Примеры такого давления и эрозии перечислены на странице «Текущие проблемы» APA. ^{[ 167 ]}

Примером одного такого источника противоречий является ипподрома Виктории Парк и связанные с ними районы к юго-востоку от центра города, которые использовались для автомобильных гонок в течение коротких периодов каждого года. В 2008 году эти части земель парка были предназначены для развития, вызывая оппозицию со стороны членов сообщества. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Предлагаемые планы включали строительство постоянного корпоративного объекта для предоставления гостеприимства и зрителей для выбора групп на таких мероприятиях, как Adelaide 500 Motor Racing.

30 августа 2007 года ветеран -консультант по наследию и архитектору по охране природы Рон Данверс ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Сказал, что это был «миф», что отцы-основатели Аделаиды создали парковые земли [ sic ] исключительно для открытого пространства, и что «самоочевидно», что план Аделаиды полковника Уильяма Лайма предусматривал развитие объектов за пределами КБР. ^{[ 172 ]} В представлении городского совета Аделаиды, ^{[ 172 ]} Г -н Данверс сказал, что план правительства штата в размере 55 миллионов долларов для трибуны в парке Виктории для лошадей и авторитетных гонок «полностью соответствовал принципам основания города». «Под руководством света намерение найти общественные объекты за пределами главной уличной сетки не поддается сомнению», - сказал он в отчете, заказанном застройщиками KBR . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

После того, как контр-аргументы были выражены, предложение было отброшено. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

Смотрите также

Список парков и садов Аделаиды

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк приземляется» . Вестник . 6 сентября 1902 г. с. 7. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2018 года - через Trove.
^ Clmp для Тамбаводли (парк 24), с. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Маргарет Андерсон (31 декабря 2013 г.). «План Лэта Аделаиды 1837» . Аделаидей . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 5 мая 2018 года . [Включает] акварельный план и план чернил, нарисованный 16-летним рисунком Робертом Джорджем Томасом на инструкции от света ... улицы были названы комитетом по именованию улиц, который встретился 23 мая 1837 года, указывая на то, что этот план должен был быть завершен после этой даты
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Художественная литература и факты о земельных участках Аделаиды Парк Архивировали 13 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaide Park Lands Association.
^ В 1902 году «Вестник» отметил, что общая площадь 489 акров (198 га) была взята из парковых земель, состоящих из государственного резерва 312 акров (126 га) (район из ботанических садов на востоке до Железнодорожный вокзал и дворы на западе), кладбище (60 акров (24 га)), цель (19 акров (7,7 га)), средства поддержки воды и сточных вод (21 акра (8,5 HA)) и железнодорожная земля (71 акра (29 га)). Вестник , 6 сентября 1902 г., с. 7
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Парк земли: исходный лист № 23» (PDF) . АДЕЛАЙДА Городской совет Архив . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2006 года . Получено 16 мая 2006 года .
^ Джим Дейли (март 2007 г.). «Новая власть встречает» (PDF) . Parklands News (26). Ассоциация сохранения Аделаиды Парк: 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2010 года . Получено 2 мая 2010 года .
^ «Хартия» (PDF) . Аделаида Парк приземляется . Городской совет Аделаиды. Декабрь 2006 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Получено 2 мая 2010 года .
^ Достопочтенный Питер Гарретт, СМИ релиз 7 ноября 2008 года.
^ Парк Аделаиды земель и расположение города Национальное место национального наследия, архивное 19 августа 2017 года на машине Wayback , www.environment.gov.au. Карта города Аделаида, показывающая земельные участки парка, а районы исключали (белые) из списка.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уильям Лайт, эскиза карта сайта Аделаиды C.FEB 1837
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Даттон, Фрэнсис (1846). Южная Австралия и ее шахты: с историческим наброском колонии, под его несколькими администрациями, к периоду отъезда капитана Грея . Аделаида: Т. и У. Бун. п. 117 Получено 22 октября 2019 года . Оригинал из Оксфордского университета; Оцифровано 2 октября 2007 г.
^ Регламент № 7 В рамках: «Управление и продажа земли - правила эмиграции» . Южная австралийская газетя и колониальная регистр . 18 июня 1836 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 22 августа 2017 года - через Trove.
^ Форт, Кэрол (2008). Сохранение доверия: доброжелательное учреждение Уайтта Южной Австралии и его основатель . Аделаида: Уэйкфилд Пресс. п. 37. ISBN 978-1-86254-782-7 Полем Получено 22 октября 2019 года .
^ Бернс, Росс (2005), Дамаск: история , Routledge, p. 39
^ Хиггинс, Ханна (2009) Книга сетки . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 60 ISBN 978-0-262-51240-4
^ Dash Architects (17 декабря 2018 г.). «Парк Аделаиды и планировку города: анализ проблем и возможностей для национального листинга наследия» (PDF) . Департамент окружающей среды и воды Южной Австралии . DA183635.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк Аделаиды и расположение города» (PDF) . Австралийское правительство. Отдел окружающей среды, воды, наследия и искусства . 9 июля 2007 г. Получено 22 октября 2019 года .
^ Уполномоченные по колонизации отправляют в Уполномоченный -резидент, 1838; Государственные записи Южной Австралии.
^ Законопроекты, подлежащие оплате, уполномоченные по колонизации в Южной Австралии, 1839; Государственные записи Южной Австралии.
^ Сессионные документы Палаты лордов (колониальный отдел), 1840, стр. 187
^ Inman: первый командир полиции SA , Max Slee (Adelaide, 2010), стр. 57,138
^ «Млекопитающие соседского капюшона Аделаиды» . Южный австралийский реестр (Аделаида, СА: 1839 - 1900) . 17 ноября 1890 г. с. 3 Получено 13 сентября 2020 года .
^ "Rabbit Bandicoot" . Субботний журнал (Аделаида, СА: 1923 - 1929) . 14 августа 1926 г. с. 12 Получено 13 сентября 2020 года .
^ «Культура еды Каурны в Тарнтаняе Аделаиде простирается тысячелетиями» . Citymag . 1 июля 2019 года . Получено 13 сентября 2020 года .
^ «Городской совет Аделаиды - примирение» . www.adelaide.edu.au . Получено 13 сентября 2020 года .
^ «Большой Билби» . AWC - Австралийская консервация дикой природы . Получено 13 сентября 2020 года .
^ Адриан Шакли. «Понимание доевропейских аделаидских равнин и предгорных растительных ассоциаций, управляющих остатками и воссоздания лугов» (PDF) . Город Солсбери, Южная Австралия . п. Слайд 2. Архивировал (PDF) из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 22 августа 2017 года .
^ Старый депо, чтобы стать городским лесом, рекламодатель , 15 декабря 2006 г.; Архивировано по адресу: Новости и обсуждение: квадраты и парковые земли , Sensational-adelaide.com . Получено 22 марта 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Грег Келтон (24 августа 2011 г.). «Park Project будет преобразовать сайт» . AdelaideNow . Архивировано с оригинала 27 марта 2014 года . Получено 22 марта 2023 года .
^ (2020) Леса и лесные массивы Аделаидских равнин в 1836 г. Программа биоразнообразия городских лесов, планирование SA. Получено 23 марта 2023 года.
^ Summerlink, Patricia (2011). Парк Аделаиды приземляется: социальная история . Уэйкфилд Пресс (Австралия) . п. 263. ISBN 978-1-86254-914-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но «Каурна место именование» . Городской совет Аделаиды, ок. Конец 2004 года, архивировано 16 января 2012 года. Архивировано с оригинала 16 января 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из «Каурна место именование» . Город Аделаида . Получено 14 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк Аделаиды - названные районы и особенности» (PDF) . Adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Archived (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Получено 7 мая 2018 года .
^ «Парк приземляется на карту 2017 - окончательная версия» (PDF) . Adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Archived (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
^ «Площадь Виктории/Тарнтанянгга» . Город Аделаида . Архивировано с оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 27 апреля 2019 года .
^ "Инициативы по производству плавного проведения городского совета Аделаиды " Каурна Уорра Пинтианти Получено 27 апреля
^ «Наименование Kaurna Place: признание наследия Каурны через физические особенности города» . Город Аделаида . Получено 29 ноября 2019 года .
^ POSSUM PARK / PIRLTAWARDLI (Парк 1) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , AdelaideParklands.com.au
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Амери, Роб; Уильямс, Джорджина (2002). «Восстановление через переименование: восстановление топонимов Каурны в Аделаиде и Аделаидских равнинах» (PDF) . Земля - это карта: положители коренного происхождения в Австралии . Панданус. С. 255–276. ISBN 1-74076-020-4 Полем Получено 7 марта 2021 года - через Adelaide Research & Scholarship ( Университет Аделаиды ).
^ Знак: Сайт 1 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ «CLMP (План управления земельными землями) для Piltawodli (парк 1)», официально принято 26 июня 2006 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 26 июня 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (3 МБ, 75 страниц.)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Шульц, Честер (24 сентября 2019 г.). "Piltawodli (Pirltawardli)" (PDF) . Южный проект Kaurna Place . Университет Аделаиды. PNS 2/04. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2019 года . Получено 8 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Аделаида Парк приземляется Ассоциация сохранения с помощью исследовательской поддержки Департамента окружающей среды, Отдела по сохранению биоразнообразия. «Бойнтон Парк: первое поселение и значение Каурны» . Adelaide City Explorer . Получено 7 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Харрис, Рондда (6 февраля 2014 г.). "ПИРЛТАВАДЛИ" . SA History Hub (1 июня 2017 года (обновленное правописание) изд.) . Получено 7 декабря 2019 года . ... Пересмотренная версия записи, впервые опубликованную в The Wakefield Companion в истории Южной Австралии , под редакцией Уилфрида Перста, Керри Раунд и Кэрол Форт (Аделаида: Wakefield Press, 2001)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Амери, Роб. «Местоположение Piltawodli (1838-1845)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Университет Гриффита . Получено 8 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Эми, Роб (2016). "4 . Австралийский язык JSTOR Open Access Monographs. Университет Аделаиды п. 64. ISBN 978-1-925261-25-7 Полем JSTOR 10.20851/j.ctt1sq5wgq.13 . Получено 11 января 2021 года - через JSTOR. (Также в Google Books.)
^ «[Направления от поля для гольфа Северной Аделаиды до северной Аделаиды PAR 3 COUSE GOLF] Дата доступа = 8 декабря 2019 года» . Карты Google .
^ «Уильям Уильямс [B 5839]: фотография» (фото и текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 9 декабря 2019 года . )
^ «Ва -Козорн проявляет интерес к южно -австралийскому аборигенным обычаям на выставке 1855 года его 200 эскизов» . Adelaideaz . Получено 9 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дениз Нортон Парк / Pardipardinylilla (Park 2) Архивировал 28 марта 2018 года в машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 2 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ CLMP для Padipadinyilla (Park 2), официально принято 22 августа 2005 года. Общественные планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (1 МБ, 42 страницы.)
^ Yam Daisy Park / Kantarilla (Park 3) Архивировано 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 3 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и CLMP для Kandarilla (Park 3), Kangattilla (Park 4) и Ngampa Yerta (Park 5), официально принято 14 ноября 2005 года. Общественные планы управления земельными землями, подразделение по производству земель и устойчивости, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 46 страниц.)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Парк водохранилища / Kangatilla (парк 4) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 4 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Bragg Park / Ngampa Yarta (Park 5) Архивировано 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 5 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Lefevre Park / Nantu Wama (Park 6) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 6 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в CLMP для Nanto Womma (Park 6), официально принято 28 ноября 2005 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 52 страницы.)
^ Оливковые рощи / Кунтингга (парк 7) Архивировали 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 7 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} CLMP для Kuntingga (Park 7) и Barnguttilla (Park 8), официально принято 14 ноября 2005 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу парка и устойчивости, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 42 страницы.)
^ Оливковые рощи / Парнгутилья (парк 8) Архивировали 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 8 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Паддок Банди / Тидлангга (парк 9) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 9 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Tidlangga (Park 9), официально принято 27 ноября 2006 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 26 июня 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 38 страниц.)
^ Bullrush Park / Warnpangga (парк 10) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 10 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Warnpangga (Park 10) и Tainmundilla (Park 11), официально принято 27 ноября 2006 года. Общественные планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу парковых земель и устойчивости, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 26 июня 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (5 МБ, 56 страниц.)
^ Парк омела / Tainmuntilla (парк 11) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 11 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Парк Фром / Нелли Раминимэммин Парк Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Парк Red Gum / Karrawirra (парк 12) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 12 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ CLMP для Карравирры (парк 12) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 131 страница)
^ Rundle Park / Kadlitpina (парк 13) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 13 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ CLMP для Рандл Парк / Кадлитпинна (парк 13) , городской совет Аделаиды, архив 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)
^ "Парк 13" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . Получено 7 марта 2021 года .
^ О садовом архивировании 1 мая 2018 года на машине Wayback
^ "Парк 14" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . 23 июля 2018 года . Получено 7 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Джордж Милнер Стивен» . Ассоциация пионеров острова Кенгуру . Получено 11 января 2021 года .
^ Знак: Сайт 14 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ CLMP для Rymill Park / Mullawirraburka (парк 14) , городской совет Аделаиды, архив 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 57 страниц)
^ Rymill Park / Murlawirrapurka (Park 14) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ "Парк 15" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . Получено 7 марта 2021 года .
^ Знак: сайт 15 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Clmp для Ityamaiitpinna (парк 15) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 45 страниц)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ванганин, Фрэнк (дядя) (2 декабря 2020 г.). "Кто был Итама-Итпина (король Родни)?" 6 '37 ")) . ABC Radio утрам со Спенсом Денни . Интервью). По (Audio ( (
^ Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения. «47-13 Аборигеновая связь с парком 15» . Adelaide City Explorer . Национальный фонд Южная Австралия и город Аделаида . Получено 9 марта 2021 года .
^ «Скейт-парк (король Родни Парк/Ийяма-Итпина)» . Корпоративные ключи . Получено 7 марта 2021 года .
^ «Тропа - король Родни Парк / Ийяма -Итпина (парк 15)» . Adelaide City Explorer . Получено 7 марта 2021 года .
^ "Womadelaide" . Фестиваль Аделаиды . Получено 7 марта 2021 года .
^ Victoria Park / Pakapakanthi (Park 16) Архивировал 1 апреля 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Парк 16" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . Получено 7 марта 2021 года .
^ Знак: сайт 16 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ CLMP для Victoria Park / Bakkabakkkandi (парк 16) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (3MB 26 страниц).
В отчете есть 2 больших и 1 очень большие приложения в качестве отдельных загрузок - см. Страницу CLMP для копий.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Парк -пропускной способности / Тутангга (Парк 17) Архивировал 28 марта 2018 года в машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 17 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Tuttangga (Park 17) , принят 14 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (2 МБ, 52 страницы)
^ Скудзинс, Анжела (5 июля 2021 года). «Возвращение пламени в почву» . Citymag . Фотографии Джека Фенби . Получено 9 июля 2021 года .
^ "Каурна Кардла Парранти" . Ты скажу, Аделаида . 5 мая 2021 года . Получено 9 июля 2021 года .
^ Кемп, Джейсон (13 мая 2021 г.). «Культурная практика Каурны возвращается в земли парка» . Гламур Аделаида . Получено 9 июля 2021 года .
^ Скудзинс, Анжела (25 ноября 2021 г.). «Шесть месяцев от Каурны Кардла Парранти эксперты видят рост» . Citymag . Фотографии Джека Фенби . Получено 26 ноября 2021 года .
^ Peppermint Park / Wita Wirra (парк 18) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 18 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Clmp для Вита Вирра (парк 18) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 49 страниц)
^ Стюард, Наташа (11 августа 2011 г.). "Осмонд -сады" . Заметки на выходных . Получено 20 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Pelzer Park / Pityarilla (Park 19) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 19 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в CLMP для Pityarrilla (Park 19) , официально принято 14 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 50 страниц)
^ Blue Gum Park / Kurangga (Park 20) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 20 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Kurrangga (Park 20) , официально принято 14 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 57 страниц)
^ Veale Park / Walyu Yarta (Park 21) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 21 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Clmp для Валио Йерта (парк 21) , официально принятый 31 июля 2006 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 49 страниц)
^ Золотой Уактив Парк / Мирну Вирра (Парк 21 Запад) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 21west, городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ CLMP для Минно Вирра (Park 21 West) , официально принято 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)
^ Джози Агиус Парк / Wikaparntu Wirra (парк 22) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 22 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Clmp для Wikaparndo Wirra (парк 22) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 41 страница)
^ Брок, Пегги (2020). «Куднарто (ок. 1832–1855)» . Коренная Австралия . Получено 29 февраля 2024 года . Эта запись взята из австралийского словаря биографии
^ Брок, Пегги (4 августа 2022 г.). «Скрытые женщины истории: Куднарто, женщина Каурна, которая сделала юридическую юридическую историю Южной Австралии» . Разговор . Получено 1 марта 2024 года .
^ «Тетя Джози Агиус» . Город Аделаида . 1 сентября 2019 года . Получено 3 марта 2024 года .
^ "Джози Агиус" . Опыт Аделаида . 15 апреля 2021 года . Получено 3 марта 2024 года .
^ «Джози Агиус с отличием осыпала за свою работу в области здоровья аборигенов, образования, спорта и культуры» . Аделаида Аризона . Получено 3 марта 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} GS Kingston Park / Wirrarninthi (парк 23) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 23 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Wirranendi (Park 23) , официально принято 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (5 МБ, 57 страниц)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эллис Парк / Тампавардли (парк 24) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 24 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Тамбаводли (парк 24) , официально принятый 28 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 51 страница)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Глэдис Элфик Парк / Нарнанга (Парк 25) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 25 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Clmp для Нарнанга (парк 25) , официально принято 28 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 48 страниц)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нынешнее землепользование, 2006 г. Архивировано 12 апреля 2011 года в The Wayback Machine , Городской совет Аделаиды
^ «Мирный парк готовится к проведению тестовых звезд» . Cricket Australia . Получено 10 октября 2020 года .
^ Аделаида Оваль / Тарнтаня Вама (парк 26) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 26 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Clmp для Тарнданья Умма (парк 26) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (1 МБ, 63 страницы)
^ Bonhithon Park / Tulya Wardli (парк 27) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 27 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ CLMP для Туля Водли (парк 27) (включая Бонитон Парк) , официально принято 12 июня 2007 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 134 страницы)
^ Джон Эдни Браун (1848–1899) «Парк Джон Э. Браун-это район к востоку от реки и назван в честь известного планировщика земель в парке, чей отчет 1860-х годов повлиял на земли парка, так как они существуют сегодня. Джон Э. Парк от Park Terrace ». Источник: Bonhithon Park / Tulya Wardli (Park 27) Архивировано 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Мемориальные лесные архивные работники Архивировали 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Умершие
^ «Центр безопасности дорожного движения» . Сапол Получено 25 апреля 2023 года .
^ Перспективы в более здоровое будущее для южной Австралии архивировали 21 апреля 2017 года на машине Wayback , благодаря художественной литературе и фактам о земельных участках Аделаиды, архивные 13 марта 2018 года на машине Wayback , Ассоциации по сохранению земель Аделаиды Парк, по состоянию на 5 мая 2018 года.
^ Ричардс, Стефани (27 сентября 2022 года). «Полицейские казармы будут разрушены за 3 миллиарда долларов женской и детской больницы» . Непрерывно . Получено 25 апреля 2023 года .
^ Томевска, закрытие (27 сентября 2022 года). "Сейчас . ABC News (Австралия ) 25 2023апреля
^ «Обновленная информация о новой женской и детской больнице SA» . Австралийский институт архитекторов . 28 ноября 2022 года . Получено 25 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Palmer Gardens / Pangki Pangki (парк 28) Архивировано 28 марта 2018 года в Machine Wayback , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: сайт 28 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ CLMP для Palmer Gardens/Pangki Pangki (парк 28) , официально принято 22 августа 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировав 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 38 страниц)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Brougham Gardens / Tantutitingga (Park 29) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au
^ Знак: Сайт 29 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org
^ Brougham Gardens/Tandotitingga (парк 29) , официально принято 22 августа 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 40 страниц)
^ APPA Об архивировании 28 января 2011 . года
^ «Современные проблемы - Аделаида Парк Ассоциация земель» . Adelaide-Parklands.asn.au . Получено 19 июля 2022 года .
^ Виктория Парк (Баккабакканди) Генеральный план ^{[ мертвая ссылка ]}, Департамент транспорта, энергетики и инфраструктуры (DTEI)
^ Adelaide Parklands Association Association Archived 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine веб -сайте
^ Крис Боуэ (2004) Восстановление истинной цели , обзор Аделаиды архивировал 8 марта 2011 года на машине Wayback
^ Дашархитекты архивировали 18 июня 2010 г. На сайте Wayback Machine , Danvers Schultz Holland Architects Pty Ltd
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Статья о сохранении архитектора Рона Данверса в Городской совет Аделаиды, появившаяся в рекламодателе, стр. 28, 30 августа 2007 г.
^ Крейг Билдстиен (29 августа 2007 г.). «Прораза» подходит для городского видения Лайта » . Рекламодатель .
^ Помогите спасти Adelaide Parklands Archived 27 ноября 2010 года в The Wayback Machine , www.gdp-research.com.au
^ Марк Гамильтон (13 апреля 2010 г.). «Парклендские браконьеры, Март Вид для города» . Рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.
^ Брэд Крауч (30 мая 2010 г.). «Парклендс для грабежа» . Воскресная почта . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.
^ Тим Ллойд (21 августа 2004 г.). «Гонка для наших парков» . Наследие имеет значение, рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.
^ Стив Корму (9 марта 2007 г.). «Держите руки от уникальных парков Аделаиды» . Рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. -через www.gdp-research.com.au.
^ Рекс Джори (25 сентября 2006 г.). «Не позволяйте нашим парководам навсегда потеряться» . Рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.

«Закон о землях Аделаиды Парка 2005 года» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 16 мая 2006 года .
Правительство Южной Австралии. «Карта Аделаиды Парклендс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2005 года . Получено 16 мая 2006 года .
«Парк Аделаиды и планировку города, Южная Австралия: План местоположения/границы» (PDF) . Правительство Южной Австралии, Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2010 года . Получено 10 марта 2010 года .
(Список) Планы управления земельными ресурсами , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г.

Дальнейшее чтение

Саммерлинг, Патриция (2011). Парк Аделаиды приземляется: социальная история . Уэйкфилд Пресс (Австралия) . ISBN 978-1-86254-914-2 .
«Места национального наследия - Аделаида Парк земли и планировку города» . Австралийское правительство. Департамент окружающей среды и энергии .
Piräwardli (Аделаидия)

[TheParkLands-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк приземляется» . Вестник . 6 сентября 1902 г. с. 7. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2018 года - через Trove.

[2] Clmp для Тамбаводли (парк 24), с. 6

[plan-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Маргарет Андерсон (31 декабря 2013 г.). «План Лэта Аделаиды 1837» . Аделаидей . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 5 мая 2018 года . [Включает] акварельный план и план чернил, нарисованный 16-летним рисунком Робертом Джорджем Томасом на инструкции от света ... улицы были названы комитетом по именованию улиц, который встретился 23 мая 1837 года, указывая на то, что этот план должен был быть завершен после этой даты

[APPAFacts-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Художественная литература и факты о земельных участках Аделаиды Парк Архивировали 13 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaide Park Lands Association.

[5] В 1902 году «Вестник» отметил, что общая площадь 489 акров (198 га) была взята из парковых земель, состоящих из государственного резерва 312 акров (126 га) (район из ботанических садов на востоке до Железнодорожный вокзал и дворы на западе), кладбище (60 акров (24 га)), цель (19 акров (7,7 га)), средства поддержки воды и сточных вод (21 акра (8,5 HA)) и железнодорожная земля (71 акра (29 га)). Вестник , 6 сентября 1902 г., с. 7

[sheet23-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Парк земли: исходный лист № 23» (PDF) . АДЕЛАЙДА Городской совет Архив . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2006 года . Получено 16 мая 2006 года .

[7] Джим Дейли (март 2007 г.). «Новая власть встречает» (PDF) . Parklands News (26). Ассоциация сохранения Аделаиды Парк: 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2010 года . Получено 2 мая 2010 года .

[8] «Хартия» (PDF) . Аделаида Парк приземляется . Городской совет Аделаиды. Декабрь 2006 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Получено 2 мая 2010 года .

[9] Достопочтенный Питер Гарретт, СМИ релиз 7 ноября 2008 года.

[HeritageListing-10] Парк Аделаиды земель и расположение города Национальное место национального наследия, архивное 19 августа 2017 года на машине Wayback , www.environment.gov.au. Карта города Аделаида, показывающая земельные участки парка, а районы исключали (белые) из списка.

[sketchmap-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Уильям Лайт, эскиза карта сайта Аделаиды C.FEB 1837

[dutton-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Даттон, Фрэнсис (1846). Южная Австралия и ее шахты: с историческим наброском колонии, под его несколькими администрациями, к периоду отъезда капитана Грея . Аделаида: Т. и У. Бун. п. 117 Получено 22 октября 2019 года . Оригинал из Оксфордского университета; Оцифровано 2 октября 2007 г.

[Reg7-13] Регламент № 7 В рамках: «Управление и продажа земли - правила эмиграции» . Южная австралийская газетя и колониальная регистр . 18 июня 1836 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 22 августа 2017 года - через Trove.

[14] Форт, Кэрол (2008). Сохранение доверия: доброжелательное учреждение Уайтта Южной Австралии и его основатель . Аделаида: Уэйкфилд Пресс. п. 37. ISBN 978-1-86254-782-7 Полем Получено 22 октября 2019 года .

[15] Бернс, Росс (2005), Дамаск: история , Routledge, p. 39

[16] Хиггинс, Ханна (2009) Книга сетки . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 60 ISBN 978-0-262-51240-4

[17] Dash Architects (17 декабря 2018 г.). «Парк Аделаиды и планировку города: анализ проблем и возможностей для национального листинга наследия» (PDF) . Департамент окружающей среды и воды Южной Австралии . DA183635.

[heritage-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк Аделаиды и расположение города» (PDF) . Австралийское правительство. Отдел окружающей среды, воды, наследия и искусства . 9 июля 2007 г. Получено 22 октября 2019 года .

[19] Уполномоченные по колонизации отправляют в Уполномоченный -резидент, 1838; Государственные записи Южной Австралии.

[20] Законопроекты, подлежащие оплате, уполномоченные по колонизации в Южной Австралии, 1839; Государственные записи Южной Австралии.

[21] Сессионные документы Палаты лордов (колониальный отдел), 1840, стр. 187

[22] Inman: первый командир полиции SA , Max Slee (Adelaide, 2010), стр. 57,138

[23] «Млекопитающие соседского капюшона Аделаиды» . Южный австралийский реестр (Аделаида, СА: 1839 - 1900) . 17 ноября 1890 г. с. 3 Получено 13 сентября 2020 года .

[24] "Rabbit Bandicoot" . Субботний журнал (Аделаида, СА: 1923 - 1929) . 14 августа 1926 г. с. 12 Получено 13 сентября 2020 года .

[25] «Культура еды Каурны в Тарнтаняе Аделаиде простирается тысячелетиями» . Citymag . 1 июля 2019 года . Получено 13 сентября 2020 года .

[26] «Городской совет Аделаиды - примирение» . www.adelaide.edu.au . Получено 13 сентября 2020 года .

[27] «Большой Билби» . AWC - Австралийская консервация дикой природы . Получено 13 сентября 2020 года .

[28] Адриан Шакли. «Понимание доевропейских аделаидских равнин и предгорных растительных ассоциаций, управляющих остатками и воссоздания лугов» (PDF) . Город Солсбери, Южная Австралия . п. Слайд 2. Архивировал (PDF) из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 22 августа 2017 года .

[29] Старый депо, чтобы стать городским лесом, рекламодатель , 15 декабря 2006 г.; Архивировано по адресу: Новости и обсуждение: квадраты и парковые земли , Sensational-adelaide.com . Получено 22 марта 2023 года.

[Adv2011-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Грег Келтон (24 августа 2011 г.). «Park Project будет преобразовать сайт» . AdelaideNow . Архивировано с оригинала 27 марта 2014 года . Получено 22 марта 2023 года .

[31] (2020) Леса и лесные массивы Аделаидских равнин в 1836 г. Программа биоразнообразия городских лесов, планирование SA. Получено 23 марта 2023 года.

[32] Summerlink, Patricia (2011). Парк Аделаиды приземляется: социальная история . Уэйкфилд Пресс (Австралия) . п. 263. ISBN 978-1-86254-914-2 .

[kpn2004-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но «Каурна место именование» . Городской совет Аделаиды, ок. Конец 2004 года, архивировано 16 января 2012 года. Архивировано с оригинала 16 января 2012 года.

[SignSites-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из «Каурна место именование» . Город Аделаида . Получено 14 декабря 2019 года .

[Names2017-35] Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк Аделаиды - названные районы и особенности» (PDF) . Adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Archived (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Получено 7 мая 2018 года .

[NamesMap2017-36] «Парк приземляется на карту 2017 - окончательная версия» (PDF) . Adelaideparklands.com.au . Город Аделаида. 2017. Archived (PDF) из оригинала 28 марта 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .

[37] «Площадь Виктории/Тарнтанянгга» . Город Аделаида . Архивировано с оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 27 апреля 2019 года .

[38] "Инициативы по производству плавного проведения городского совета Аделаиды " Каурна Уорра Пинтианти Получено 27 апреля

[39] «Наименование Kaurna Place: признание наследия Каурны через физические особенности города» . Город Аделаида . Получено 29 ноября 2019 года .

[Park1-40] POSSUM PARK / PIRLTAWARDLI (Парк 1) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , AdelaideParklands.com.au

[amerywilliams2002-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Амери, Роб; Уильямс, Джорджина (2002). «Восстановление через переименование: восстановление топонимов Каурны в Аделаиде и Аделаидских равнинах» (PDF) . Земля - это карта: положители коренного происхождения в Австралии . Панданус. С. 255–276. ISBN 1-74076-020-4 Полем Получено 7 марта 2021 года - через Adelaide Research & Scholarship ( Университет Аделаиды ).

[42] Знак: Сайт 1 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP01-43] «CLMP (План управления земельными землями) для Piltawodli (парк 1)», официально принято 26 июня 2006 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 26 июня 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (3 МБ, 75 страниц.)

[pns2/04-44] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Шульц, Честер (24 сентября 2019 г.). "Piltawodli (Pirltawardli)" (PDF) . Южный проект Kaurna Place . Университет Аделаиды. PNS 2/04. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2019 года . Получено 8 декабря 2019 года .

[explorer-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Аделаида Парк приземляется Ассоциация сохранения с помощью исследовательской поддержки Департамента окружающей среды, Отдела по сохранению биоразнообразия. «Бойнтон Парк: первое поселение и значение Каурны» . Adelaide City Explorer . Получено 7 декабря 2019 года .

[sah-46] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Харрис, Рондда (6 февраля 2014 г.). "ПИРЛТАВАДЛИ" . SA History Hub (1 июня 2017 года (обновленное правописание) изд.) . Получено 7 декабря 2019 года . ... Пересмотренная версия записи, впервые опубликованную в The Wakefield Companion в истории Южной Австралии , под редакцией Уилфрида Перста, Керри Раунд и Кэрол Форт (Аделаида: Wakefield Press, 2001)

[Griffith-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Амери, Роб. «Местоположение Piltawodli (1838-1845)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Университет Гриффита . Получено 8 декабря 2019 года .

[amery2016-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Эми, Роб (2016). "4 . Австралийский язык JSTOR Open Access Monographs. Университет Аделаиды п. 64. ISBN 978-1-925261-25-7 Полем JSTOR 10.20851/j.ctt1sq5wgq.13 . Получено 11 января 2021 года - через JSTOR. (Также в Google Books.)

[49] «[Направления от поля для гольфа Северной Аделаиды до северной Аделаиды PAR 3 COUSE GOLF] Дата доступа = 8 декабря 2019 года» . Карты Google .

[50] «Уильям Уильямс [B 5839]: фотография» (фото и текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 9 декабря 2019 года . )

[51] «Ва -Козорн проявляет интерес к южно -австралийскому аборигенным обычаям на выставке 1855 года его 200 эскизов» . Adelaideaz . Получено 9 декабря 2019 года .

[Park2-52] Jump up to: ^а ^{беременный} Дениз Нортон Парк / Pardipardinylilla (Park 2) Архивировал 28 марта 2018 года в машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[53] Знак: сайт 2 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP02-54] CLMP для Padipadinyilla (Park 2), официально принято 22 августа 2005 года. Общественные планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (1 МБ, 42 страницы.)

[Park3-55] Yam Daisy Park / Kantarilla (Park 3) Архивировано 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[56] Знак: сайт 3 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP030405-57] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и CLMP для Kandarilla (Park 3), Kangattilla (Park 4) и Ngampa Yerta (Park 5), официально принято 14 ноября 2005 года. Общественные планы управления земельными землями, подразделение по производству земель и устойчивости, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 46 страниц.)

[Park4-58] Jump up to: ^а ^{беременный} Парк водохранилища / Kangatilla (парк 4) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[59] Знак: Сайт 4 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[Park5-60] Jump up to: ^а ^{беременный} Bragg Park / Ngampa Yarta (Park 5) Архивировано 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[61] Знак: Сайт 5 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[Park6-62] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Lefevre Park / Nantu Wama (Park 6) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[63] Знак: Сайт 6 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP06-64] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в CLMP для Nanto Womma (Park 6), официально принято 28 ноября 2005 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 52 страницы.)

[Park7-65] Оливковые рощи / Кунтингга (парк 7) Архивировали 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[66] Знак: Сайт 7 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP0708-67] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} CLMP для Kuntingga (Park 7) и Barnguttilla (Park 8), официально принято 14 ноября 2005 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу парка и устойчивости, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 42 страницы.)

[Park8-68] Оливковые рощи / Парнгутилья (парк 8) Архивировали 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[69] Знак: сайт 8 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[Park9-70] Jump up to: ^а ^{беременный} Паддок Банди / Тидлангга (парк 9) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[71] Знак: Сайт 9 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP09-72] Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Tidlangga (Park 9), официально принято 27 ноября 2006 года. Планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу и устойчивому развитию, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 26 июня 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (2 МБ, 38 страниц.)

[Park10-73] Bullrush Park / Warnpangga (парк 10) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[74] Знак: Сайт 10 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP1011-75] Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Warnpangga (Park 10) и Tainmundilla (Park 11), официально принято 27 ноября 2006 года. Общественные планы управления земельными ресурсами, подразделение по бизнесу парковых земель и устойчивости, городской совет Аделаиды. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2010 года . Получено 26 июня 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) (5 МБ, 56 страниц.)

[Park11-76] Парк омела / Tainmuntilla (парк 11) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[77] Знак: Сайт 11 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[78] Парк Фром / Нелли Раминимэммин Парк Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[Park12-79] Парк Red Gum / Karrawirra (парк 12) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[80] Знак: Сайт 12 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP12-81] CLMP для Карравирры (парк 12) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 131 страница)

[Park13-82] Rundle Park / Kadlitpina (парк 13) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[83] Знак: сайт 13 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP13-84] CLMP для Рандл Парк / Кадлитпинна (парк 13) , городской совет Аделаиды, архив 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)

[85] "Парк 13" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . Получено 7 марта 2021 года .

[86] О садовом архивировании 1 мая 2018 года на машине Wayback

[87] "Парк 14" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . 23 июля 2018 года . Получено 7 марта 2021 года .

[kipa-88] Jump up to: ^а ^{беременный} «Джордж Милнер Стивен» . Ассоциация пионеров острова Кенгуру . Получено 11 января 2021 года .

[89] Знак: Сайт 14 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP14-90] CLMP для Rymill Park / Mullawirraburka (парк 14) , городской совет Аделаиды, архив 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 57 страниц)

[Park14-91] Rymill Park / Murlawirrapurka (Park 14) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[92] "Парк 15" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . Получено 7 марта 2021 года .

[93] Знак: сайт 15 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP15-94] Clmp для Ityamaiitpinna (парк 15) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 45 страниц)

[radiorodney-95] Jump up to: ^а ^{беременный} Ванганин, Фрэнк (дядя) (2 декабря 2020 г.). "Кто был Итама-Итпина (король Родни)?" 6 '37 ")) . ABC Radio утрам со Спенсом Денни . Интервью). По (Audio ( (

[96] Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения. «47-13 Аборигеновая связь с парком 15» . Adelaide City Explorer . Национальный фонд Южная Австралия и город Аделаида . Получено 9 марта 2021 года .

[97] «Скейт-парк (король Родни Парк/Ийяма-Итпина)» . Корпоративные ключи . Получено 7 марта 2021 года .

[98] «Тропа - король Родни Парк / Ийяма -Итпина (парк 15)» . Adelaide City Explorer . Получено 7 марта 2021 года .

[99] "Womadelaide" . Фестиваль Аделаиды . Получено 7 марта 2021 года .

[Park16-100] Victoria Park / Pakapakanthi (Park 16) Архивировал 1 апреля 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[Park_16-101] Jump up to: ^а ^{беременный} "Парк 16" . Аделаида Парк Приземляется Ассоциация сохранения . Получено 7 марта 2021 года .

[102] Знак: сайт 16 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP16-103] CLMP для Victoria Park / Bakkabakkkandi (парк 16) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (3MB 26 страниц).
В отчете есть 2 больших и 1 очень большие приложения в качестве отдельных загрузок - см. Страницу CLMP для копий.

[Park17-104] Jump up to: ^а ^{беременный} Парк -пропускной способности / Тутангга (Парк 17) Архивировал 28 марта 2018 года в машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[105] Знак: Сайт 17 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP17-106] Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Tuttangga (Park 17) , принят 14 ноября 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (2 МБ, 52 страницы)

[107] Скудзинс, Анжела (5 июля 2021 года). «Возвращение пламени в почву» . Citymag . Фотографии Джека Фенби . Получено 9 июля 2021 года .

[108] "Каурна Кардла Парранти" . Ты скажу, Аделаида . 5 мая 2021 года . Получено 9 июля 2021 года .

[109] Кемп, Джейсон (13 мая 2021 г.). «Культурная практика Каурны возвращается в земли парка» . Гламур Аделаида . Получено 9 июля 2021 года .

[110] Скудзинс, Анжела (25 ноября 2021 г.). «Шесть месяцев от Каурны Кардла Парранти эксперты видят рост» . Citymag . Фотографии Джека Фенби . Получено 26 ноября 2021 года .

[Park18-111] Peppermint Park / Wita Wirra (парк 18) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[112] Знак: Сайт 18 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP18-113] Clmp для Вита Вирра (парк 18) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 49 страниц)

[114] Стюард, Наташа (11 августа 2011 г.). "Осмонд -сады" . Заметки на выходных . Получено 20 октября 2019 года .

[Park19-115] Jump up to: ^а ^{беременный} Pelzer Park / Pityarilla (Park 19) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[116] Знак: Сайт 19 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP19-117] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в CLMP для Pityarrilla (Park 19) , официально принято 14 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 50 страниц)

[Park20-118] Blue Gum Park / Kurangga (Park 20) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[119] Знак: Сайт 20 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP20-120] Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Kurrangga (Park 20) , официально принято 14 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 57 страниц)

[121] Veale Park / Walyu Yarta (Park 21) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[122] Знак: Сайт 21 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP21-123] Clmp для Валио Йерта (парк 21) , официально принятый 31 июля 2006 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 49 страниц)

[124] Золотой Уактив Парк / Мирну Вирра (Парк 21 Запад) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[125] Знак: сайт 21west, городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP21W-126] CLMP для Минно Вирра (Park 21 West) , официально принято 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 47 страниц)

[Park22-127] Джози Агиус Парк / Wikaparntu Wirra (парк 22) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[128] Знак: сайт 22 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP22-129] Clmp для Wikaparndo Wirra (парк 22) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 41 страница)

[ia2020-130] Брок, Пегги (2020). «Куднарто (ок. 1832–1855)» . Коренная Австралия . Получено 29 февраля 2024 года . Эта запись взята из австралийского словаря биографии

[131] Брок, Пегги (4 августа 2022 г.). «Скрытые женщины истории: Куднарто, женщина Каурна, которая сделала юридическую юридическую историю Южной Австралии» . Разговор . Получено 1 марта 2024 года .

[132] «Тетя Джози Агиус» . Город Аделаида . 1 сентября 2019 года . Получено 3 марта 2024 года .

[133] "Джози Агиус" . Опыт Аделаида . 15 апреля 2021 года . Получено 3 марта 2024 года .

[134] «Джози Агиус с отличием осыпала за свою работу в области здоровья аборигенов, образования, спорта и культуры» . Аделаида Аризона . Получено 3 марта 2024 года .

[Park23-135] Jump up to: ^а ^{беременный} GS Kingston Park / Wirrarninthi (парк 23) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[136] Знак: сайт 23 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP23-137] Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Wirranendi (Park 23) , официально принято 23 июля 2007 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (5 МБ, 57 страниц)

[Park24-138] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эллис Парк / Тампавардли (парк 24) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[139] Знак: сайт 24 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP24-140] Jump up to: ^а ^{беременный} CLMP для Тамбаводли (парк 24) , официально принятый 28 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 51 страница)

[Park25-141] Jump up to: ^а ^{беременный} Глэдис Элфик Парк / Нарнанга (Парк 25) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[142] Знак: сайт 25 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP25-143] Clmp для Нарнанга (парк 25) , официально принято 28 ноября 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (2 МБ, 48 страниц)

[tenure-144] Jump up to: ^а ^{беременный} Нынешнее землепользование, 2006 г. Архивировано 12 апреля 2011 года в The Wayback Machine , Городской совет Аделаиды

[145] «Мирный парк готовится к проведению тестовых звезд» . Cricket Australia . Получено 10 октября 2020 года .

[Park26-146] Аделаида Оваль / Тарнтаня Вама (парк 26) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[147] Знак: сайт 26 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP26-148] Clmp для Тарнданья Умма (парк 26) , городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 года (1 МБ, 63 страницы)

[Park27-149] Bonhithon Park / Tulya Wardli (парк 27) Архивировал 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[150] Знак: сайт 27 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP27-151] CLMP для Туля Водли (парк 27) (включая Бонитон Парк) , официально принято 12 июня 2007 года, городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (7 МБ, 134 страницы)

[152] Джон Эдни Браун (1848–1899) «Парк Джон Э. Браун-это район к востоку от реки и назван в честь известного планировщика земель в парке, чей отчет 1860-х годов повлиял на земли парка, так как они существуют сегодня. Джон Э. Парк от Park Terrace ». Источник: Bonhithon Park / Tulya Wardli (Park 27) Архивировано 28 марта 2018 года на машине Wayback , Adelaideparklands.com.au

[153] Мемориальные лесные архивные работники Архивировали 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[154] Умершие

[155] «Центр безопасности дорожного движения» . Сапол Получено 25 апреля 2023 года .

[156] Перспективы в более здоровое будущее для южной Австралии архивировали 21 апреля 2017 года на машине Wayback , благодаря художественной литературе и фактам о земельных участках Аделаиды, архивные 13 марта 2018 года на машине Wayback , Ассоциации по сохранению земель Аделаиды Парк, по состоянию на 5 мая 2018 года.

[Richards_2022-157] Ричардс, Стефани (27 сентября 2022 года). «Полицейские казармы будут разрушены за 3 миллиарда долларов женской и детской больницы» . Непрерывно . Получено 25 апреля 2023 года .

[158] Томевска, закрытие (27 сентября 2022 года). "Сейчас . ABC News (Австралия ) 25 2023апреля

[159] «Обновленная информация о новой женской и детской больнице SA» . Австралийский институт архитекторов . 28 ноября 2022 года . Получено 25 апреля 2023 года .

[Park28-160] Jump up to: ^а ^{беременный} Palmer Gardens / Pangki Pangki (парк 28) Архивировано 28 марта 2018 года в Machine Wayback , Adelaideparklands.com.au

[161] Знак: сайт 28 , городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP28-162] CLMP для Palmer Gardens/Pangki Pangki (парк 28) , официально принято 22 августа 2005 года, городской совет Аделаиды, архивировав 19 ноября 2010 г. (1 МБ, 38 страниц)

[Park29-163] Jump up to: ^а ^{беременный} Brougham Gardens / Tantutitingga (Park 29) Архивировал 28 марта 2018 года в The Wayback Machine , Adelaideparklands.com.au

[164] Знак: Сайт 29 , Городской совет Аделаиды, архивировал 20 ноября 2010 г. через web.archive.org

[CLMP29-165] Brougham Gardens/Tandotitingga (парк 29) , официально принято 22 августа 2005 г., городской совет Аделаиды, архивировал 19 ноября 2010 г. (3 МБ, 40 страниц)

[166] APPA Об архивировании 28 января 2011 . года

[167] «Современные проблемы - Аделаида Парк Ассоциация земель» . Adelaide-Parklands.asn.au . Получено 19 июля 2022 года .

[168] Виктория Парк (Баккабакканди) Генеральный план ^{[ мертвая ссылка ]}, Департамент транспорта, энергетики и инфраструктуры (DTEI)

[169] Adelaide Parklands Association Association Archived 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine веб -сайте

[170] Крис Боуэ (2004) Восстановление истинной цели , обзор Аделаиды архивировал 8 марта 2011 года на машине Wayback

[171] Дашархитекты архивировали 18 июня 2010 г. На сайте Wayback Machine , Danvers Schultz Holland Architects Pty Ltd

[Danvers-172] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Статья о сохранении архитектора Рона Данверса в Городской совет Аделаиды, появившаяся в рекламодателе, стр. 28, 30 августа 2007 г.

[173] Крейг Билдстиен (29 августа 2007 г.). «Прораза» подходит для городского видения Лайта » . Рекламодатель .

[174] Помогите спасти Adelaide Parklands Archived 27 ноября 2010 года в The Wayback Machine , www.gdp-research.com.au

[175] Марк Гамильтон (13 апреля 2010 г.). «Парклендские браконьеры, Март Вид для города» . Рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.

[176] Брэд Крауч (30 мая 2010 г.). «Парклендс для грабежа» . Воскресная почта . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.

[177] Тим Ллойд (21 августа 2004 г.). «Гонка для наших парков» . Наследие имеет значение, рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.

[178] Стив Корму (9 марта 2007 г.). «Держите руки от уникальных парков Аделаиды» . Рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. -через www.gdp-research.com.au.

[179] Рекс Джори (25 сентября 2006 г.). «Не позволяйте нашим парководам навсегда потеряться» . Рекламодатель . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 25 ноября 2010 г. - через исследования ВВП.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]