Фарши Пижама

Грубая иллюстрация пижамы фарши. На одной женщине разложена пижама-фарши; другой, одетый в пижаму фарши, держит ее во время ходьбы.

Фарши Пижама (также Пайджама) ( урду : فرشی پاجامہ , хинди : फ़र्शी पजामा , бенгальский : ফর্শি পায়জামা ) — женское платье, которое в начале 20-го века носили в мусульманских дворах Ауда члены королевской семьи и дамы из привилегированных классов Уттар-Прадеша (бывшие объединенные провинции Агра и Ауд в Северной Индии). по образцу струящихся платьев британских Модель создана аристократок. Полный наряд состоит из трех основных частей: курта, или длинная рубашка, дупатта , или длинный палантин (важная часть традиционной индийской одежды, закрывающая голову и грудь), и третья, и самая важная, пижама фарши, которая струящаяся двубортная юбка, удерживаемая завязками. Он падает прямо до лодыжек, откуда начинает обильно стекать на пол. Пижаму фарши в эту эпоху часто называют Фарши Гарара - термин, не использовавшийся до середины 20 века и считающийся искажением. Говорят, что путаница возникла из-за сходства пижамы фарши с гарарой .

Фарши означает «связанный с фаршем» или полом (например, фарши байтхак , который ассоциируется с сидением на полу). В сочетании со словом «пижама » этот термин развивается и означает нижнюю одежду, которая щедро ниспадает на пол и На самом деле, во время ходьбы опытная хозяйка держит платье, осторожно подтягивая и складывая лишнюю расширяющуюся дорожку и держа ее в левой руке, оставляя правую свободную. (исторически 9–15 ярдов) дорогой ткани, расшитой в технике золотого шитья (вышивки) и серебряными нитями ( карчоб / зари / зардози и т. д.), используемая для изготовления фарши гарара, в основном отражает величие и экстравагантность дворяне и правители той эпохи.

Разные эпохи вносили изменения в моду и крой платья. Эти вариации также зависели от двора одного княжеского государства к другому.

Модифицированные версии меньшей длины до сих пор, хотя и редко, носят женщины на свадьбах в Индии и Пакистане , чтобы воссоздать былую элегантность.

В таких фильмах, как «Умрао Джаан» (1981) и «Шатрандж Ке Хилари» (1977), изображающих мусульманскую культуру Лакхнау XIX века, изображены дворянки и королевские куртизанки в пижамах фарши.