Jump to content

Бостонский гимн

« Бостонский гимн » (полное название: « Бостонский гимн, прочитанный в Мюзик-холле, 1 января 1863 года ») — стихотворение американского эссеиста и поэта Ральфа Уолдо Эмерсона . Эмерсон сочинил стихотворение в конце 1862 года и прочитал его публично в Бостонском мюзик-холле 1 января 1863 года. Оно посвящено Прокламации об освобождении рабов, изданной ранее в тот же день президентом Авраамом Линкольном , связывая ее и более широкую кампанию за отмену рабства с пуританскими идеями. священной судьбы Америки.

Политический контекст

[ редактировать ]
Авраам Линкольн в 1863 году, когда он издал Прокламацию об освобождении рабов.

В 1861 году началась Гражданская война в США , когда ряд южных штатов восстали против правительства Соединенных Штатов (известного как Союз ) во главе с президентом Авраамом Линкольном . Основной проблемой было рабство , которое было характерно для Юга, но которое Республиканская партия Линкольна стремилась отменить. В сентябре 1862 года Линкольн предупредил, что в начале следующего года он объявит свободными всех рабов, удерживаемых в любом штате, все еще восстающем. Он достиг этого 1 января 1863 года, провозгласив Прокламацию об освобождении рабов . [ 1 ]

В годы, предшествовавшие началу войны, родной город Эмерсона Бостон был «рассадником» аболиционизма в Соединенных Штатах. [ 2 ] В одном инциденте в 1854 году разъяренная толпа протестовала против федеральных войск, когда они вывозили Энтони Бернса , беглого раба, из Бостона, чтобы вернуть его в рабство в Вирджинии . [ 3 ] Эмерсон публично заявил о своей приверженности аболиционизму после принятия Закона о беглых рабах 1850 года . К 1851 году он был причислен к выдающимся поэтам-фрисойлерам. [ 4 ]

Художественное изображение Бостонского мюзик-холла , где Эмерсон впервые прочитал «Бостонский гимн».

В декабре 1862 года, когда приближался крайний срок Линкольна, Джон Салливан Дуайт подошел к Эмерсону и попросил его сочинить и прочитать стихотворение в рамках концерта, запланированного на 1 января в честь провозглашения. Поначалу Эмерсон был уклончивым, ссылаясь на конфликты в расписании, но в конечном итоге уступил. Работа над стихотворением шла в спешке из-за сжатых сроков и множества других обязательств поэта. Основная часть работы над поэмой вышла 31 декабря, за день до ее дебюта. [ 4 ]

1 января в Бостонском мюзик-холле на концерт собралась толпа из 3000 человек. По просьбе Эмерсона его имя не было в программе, а его участие в мероприятии стало сюрпризом для зрителей. [ 4 ] Современные отчеты показывают, что его чтение было хорошо принято. [ 4 ] [ 5 ] В тот же день Эмерсон снова прочитал стихотворение на частной встрече в доме Джорджа Лютера Стернса в Медфорде, штат Массачусетс . Среди других гостей были Уэнделл Филлипс , Амос Бронсон Олкотт , Луиза Мэй Олкотт и Джулия Уорд Хоу , которые прочитали ей « Боевой гимн республики ». [ 4 ]

«Бостонский гимн» был впервые опубликован 24 января 1863 года в одноименном журнале Дуайта « Музыкальный журнал Дуайта» . в следующем месяце Он был перепечатан в выпуске The Atlantic . [ 4 ] Он также появился в антологии Эмерсона 1867 года «May-Day and Other Pieces» . Стихотворение «Сразу прославилось» [ 6 ] и был принят в качестве гимна 1-го добровольческого полка Южной Каролины , полностью черного полка армии Союза . [ 7 ]

Содержание

[ редактировать ]
Эмерсон, ок. 1857 г.

«Бостонский гимн» состоит из 22 рифмующихся четверостиший . В издании, напечатанном в The Atlantic, отсутствует четверостишие, случайно упущенное Эмерсоном из рукописи, которую он отправил в типографию. [ 4 ]

Стихотворение напоминает концепцию Бостона как « города на холме », зародившуюся Массачусетс основателями колонии пуританскими , также называемыми паломниками . [ 8 ] По мнению современного критика, стихотворение связывает эту историю с современным моментом, «представляя Бостон военного времени как законного наследника пуританской воинственности, строгости, иконоборчества и целеустремленности, если не обязательно его буквального богословия». [ 9 ] (Действительно, раннее рабочее название Эмерсона было «Пилигримы». [ 4 ] Таким образом, стихотворение помещает Прокламацию об освобождении в историю миссии пуритан в Америке и исполнение священного предназначения Америки. Он представляет собой завет между Богом и Америкой, аналогичный завету с Израилем , в котором принятие пуританских идеалов равенства и демократии вознаграждается процветанием. Стихотворение рассказано Богом, что предполагает божественную власть, стоящую за Прокламацией об освобождении рабов. [ 7 ]

«Бостонский гимн» также несет в себе конкретные земные политические послания. Он приветствует Прокламацию об освобождении рабов как более успешный освободительный документ, чем Декларация независимости . Он разделяет мнение некоторых современников Эмерсона, которые призывали к эмансипации исключительно как к военной необходимости. [ 7 ] В одной строфе стихотворение призывает выплатить репарации освобожденным рабам за их труд:

Заплатить выкуп владельцу,
И наполняем сумку до краев.
Кто владелец? Раб – хозяин,
И когда-либо было. Заплатите ему.

Это равносильно также отказу от предложения о компенсации рабовладельцам за «собственность», утраченную в результате эмансипации, предложения, которое когда-то поддержал сам Эмерсон. [ 6 ] [ 7 ]

При сочинении стихотворения Эмерсон опирался на идеи, которые он развил в своих предыдущих работах, включая эссе, речи и другие стихотворения. [ 7 ] В частности, на него повлияло дело Бернса. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тиндалл, Джордж Браун ; Ши, Дэвид Э. (1999). Америка: Повествовательная история (5-е изд.). WW Norton & Co., стр. 754–6 .
  2. ^ Ирландия, Коридон (30 июля 2013 г.). «Бостон, рассадник борьбы с рабством» . Гарвардская газета . Проверено 4 июля 2015 г.
  3. ^ Тиндалл и Ши, с. 696.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Штраух, Карл Ф. (1942). «Фон для «Бостонского гимна» Эмерсона ». Американская литература . 14 (1): 36–47. дои : 10.2307/2920891 . JSTOR   2920891 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Аддисон, Элизабет (2013). «Обзорное эссе: Собрание сочинений Ральфа Уолдо Эмерсона, том IX. Стихи». Южно-Центральный обзор . 30 (1): 174–85. дои : 10.1353/scr.2013.0002 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Моррис, Саундра (1999). Кембриджский компаньон Ральфа Уолдо Эмерсона . Издательство Кембриджского университета. стр. 233–4.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Кадава, Эдуардо (1993). «Природа войны в «Бостонском гимне» Эмерсона ». Аризона Ежеквартально . 49 (3): 21–58. дои : 10.1353/arq.1993.0027 .
  8. ^ О'Коннелл, Шон (2006). «Бостон и Нью-Йорк: город на холме и Готэм». Журнал государственной политики Новой Англии . 21 (1): 97–110.
  9. ^ Леффельхольц, Мэри (2001). «Религия искусства в городе, находящемся в состоянии войны: публичная поэзия Бостона и Большой орган, 1863 год». Американская литературная история . 13 (2): 212–41. дои : 10.1093/алх/13.2.212 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4229b91b6f3f5794a04487c725bcb291__1660427220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/91/4229b91b6f3f5794a04487c725bcb291.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Boston Hymn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)