✖


Jump to content

Периоды стагфляции в Пакистане

    Add links
    (Перенаправлено с «Безработица в Пакистане »)

    Периоды стагфляции , [1] также известный как стагфляция в Пакистане или инфляция и безработица в Пакистане , представляют собой периоды экономической стагфляции Пакистана в экономической истории , которые повлияли на экономическую траекторию Пакистана с момента его создания. [1] [2] Экономика Пакистана борется с состоянием фактической «стагфляции», что означает, что Пакистан борется со сложными условиями вялой экономической активности, роста безработицы и роста инфляции. [3]

    Первый период стагфляции начался в 1970-х годах после отделения Восточного Пакистана и образования Бангладеш после капитуляции во время Освободительной войны Бангладеш . Хотя правительство Зульфикара Али Бхутто предприняло попытку положить конец этому периоду, впоследствии ему положило конец военное правительство Зия -уль-Хака в 1980-х годах. Прекращение советского участия в Афганистане и увеличение помощи США Пакистану способствовали второму периоду стагфляции в 1990-х годах. В этот период и Беназир Бхутто , и Наваз Шариф пытались бороться со стагфляцией, причем Наваз Шариф первым осуществил экономическую либерализацию и приватизацию . Второй период завершился правительством Шауката Азиза , которое в 2000-х годах провело гораздо более жесткую политику налогообложения, денежно-кредитной и финансовой политики развития. После реформ Азиза третий период наступил после выборов 2008 года и широкого распространения воинственности на северо-западе Пакистана , а также мирового финансового кризиса . Ведущие пакистанские экономисты и ученые-финансисты не уверены в причинах стагфляции, и многие связывают этот период с несколькими факторами, включая роль в войне с террором , коррупцией, жесткой денежно-кредитной политикой и рядом других факторов.

    Юсуф Раза Гиллани , премьер-министр Пакистана в 2008–2012 годах, несет ответственность за то, что слишком мало сделал для улучшения экономической ситуации. [4] Ведущие финансовые критики отмечают, что правительство Гиллани не провело крупных экономических реформ для стимулирования экономического развития, а некоторые политические меры и реформы были либо очень скромными, либо провалились из-за противодействия со стороны руководства его партии. [4]

    Исторический анализ

    [ редактировать ]

    Первый период стагфляции

    [ редактировать ]
    Основная статья: Национализация в Пакистане
    Бхутто санкционировала национализацию , чтобы в полной мере побороть стагфляцию.

    Ясмин Ниаз Мохиуддин, автор книги « Пакистан: справочник по глобальным исследованиям» , отмечает, что до 1970-х годов Восточный Пакистан обеспечивал занятость и рынок примерно 50% товаров и материалов Западного Пакистана. [5] Гражданская война разрушила экономику; захваченные рынки, рабочие места и промышленная привлекательность в Восточном Пакистане были потеряны, а промышленное производство в стране остановилось. [6] Правительство Бхутто столкнулось со многими сложными проблемами, с которыми столкнулась экономика Пакистана, включая низкую производительность труда в сочетании с высоким уровнем денежной массы в обращении. [6] [7] В ответ на это Бхутто девальвировала национальную валюту и сразу же объявила о новой трудовой политике. [6] Первой попыткой было создать командно-контрольную экономику для оживления застойной экономики и ввести программу национализации, которая национализировала целые частные промышленные корпорации, находящиеся под управлением государства, которые были преобразованы в значительный государственный сектор. [8] Бхутто отменил плановую экономическую систему и сосредоточился на усилении государственного контроля над частным бизнесом. [5] [6] Правительство Зульфикара Али Бхутто заменило экономическое планирование и институционализированную компетенцию, назначив высококвалифицированный персонал, который использовал специальный подход к планированию новой экономической системы. Рекомендации Плановой комиссии были проигнорированы, и после 1974 года экономическое планирование стало более политизированным. [5]

    Программа национализации создала неприятную ситуацию и нанесла ущерб репутации Пакистанской народной партии . [5] Тяжелая машиностроительная промышленность была недостаточно переукомплектована персоналом и не могла обеспечить эффективную производительность, с накопленными потерями в размере ₨. 254 миллиона . [5] Согласно исследованиям Мохиуддина, машиностроительная и машиностроительная отрасли по разным политическим причинам нанимали излишек рабочих по ГЧП, что привело к резкому снижению производительности и увеличению безвозвратных потерь. [5] Однако не все было стагфляционным: некоторые промышленные корпорации, особенно по производству цемента, нефти и удобрений, получали прибыль, другие несли тяжелые убытки. К концу 1977 года программа мер экономической политики Бхутто принесла неизбежные огромные потери; высокий бюджетный дефицит; высокий уровень безработицы и падение темпов роста ВВП; и превышение высоких государственных расходов над доходами и инфляцией. [5]

    Бхутто завоевал популярность благодаря экономической и социальной справедливости, но исследования показывают, что при его правительстве распределение доходов ухудшилось. [5] Мохиуддин отметил, что коэффициент Джини увеличился почти на ~22,0% в сельской местности и на ~10,0% в городской местности. [5] В стране коэффициент Джини увеличился с 0,231 в 1972 г. до ~0,263—0,355 в 1979—80 гг. [5] Инфляция и безработица увеличились до 16,0% в 1970-е годы по сравнению с 5,0% в 1960-е годы. [5] Спорная и плохо изученная финансовая политика и политическое недовольство привели к увольнению Зульфикара Али Бхутто в 1977 году, который впоследствии был казнен в 1979 году. [5]

    Второй период стагфляции

    [ редактировать ]
    Основные статьи: Седьмые пятилетки (Пакистан) , Восьмые пятилетки (Пакистан) , Приватизация в Пакистане и Экономическая либерализация в Пакистане
    Периоды Темпы роста ВВП↓
    (по словам Сартаджа Азиза)     		Уровень инфляции↑
    (по словам Сартаджа Азиза)
    1988-89 4.88% [9] 10.39% [9]
    1989-90 4.67% [9] 6.04% [9]
    1990-91 5.48% [9] 12.66% [9]
    1991-92 7.68% [9] 9.62% [9]
    1992-93 3.03% [9] 11.66% [9]
    1993-94 4.0% [9] 11.80% [9]
    1994-95 4.5% [9] 14.5% [9]
    1995-96 1.70% 10.79% [10]

    По итогам всеобщих выборов 1990 года правые консерваторы под руководством Наваза Шарифа к власти впервые в истории Пакистана пришли . Наваз Шариф в полную силу ударил по стагфляции после принудительного осуществления программ приватизации и экономической либерализации . [11] [ самостоятельно опубликованный источник? ] В стране временно завершилась стагфляция. Однако программы Шарифа подверглись широкой критике со стороны Пакистанской народной партии в государственных СМИ, и рост не был устойчивым. [11] Программа приватизации в рамках программы экономической либерализации вызвала в значительной степени разногласия и безрассудство Наваза Шарифа в реализации своей программы. [12] [ самостоятельно опубликованный источник? ] По мнению Пакистанской народной партии, правительство Наваза Шарифа произвольно устанавливает справочные цены (приватизированных) государственных единиц и игнорирует цены, предложенные оценками; однако Сартадж Азиз категорически отверг эти утверждения. [12]

    Беназир Бхутто возглавляла страну (в качестве премьер-министра ) в пиковые времена второго периода стагфляции.

    В статье « Проклятие стагфляции » Азиз посмертно обвинил второе правительство Пакистанской народной партии и указал на провал плановой экономической системы Беназир Бхутто. [9] В Восьмом плане Беназир Бхутто при помощи своих финансовых советников в министерстве финансов поставила цель достичь 6,9% роста ВВП к 1995 году, но в конечном итоге темпы роста ВВП снизились до 5,3% и в итоге составили 4,30%. [9] Стагфляция в целом повлияла на целевой показатель промышленного роста, который был нацелен на достижение 7%, но «испытала серьезный дефицит производительности, и вместо этого промышленный рост оказался на уровне 5,0%, при этом многие промышленные предприятия и фабрики были вынуждены закрыться», добавив в ряды безработных». [9] На фондовых рынках страны произошло самое резкое падение в истории страны, а стоимость акций упала до 40,0% с общей потерей ₨. 170 миллиардов национальным и иностранным инвесторам. [9] Постоянное экономическое давление и провал плановой экономики привели к отстранению от власти Беназир Бхутто в 1996 году, когда ей не удалось реализовать ее и относительно слабый экономический рост. К 1996 году экономический рост ВВП достиг 1,70%. [13] (самый низкий рост с 1970 года), а уровень инфляции вырос до 10,79% (самый высокий с 1991 года). [10]

    Вернувшись к власти с большим перевесом , Наваз Шариф предпринял несколько попыток положить конец стагфляции в стране. В целом условия ухудшились, и через год после своего избрания Шариф приказал провести ядерные испытания в ответ на ядерную агрессию Индии. Несмотря на азиатский финансовый кризис 1997 года и российский финансовый кризис 1998 года, а также на фоне экономических санкций после ядерных испытаний, курс иностранной валюты увеличился до 1,5 миллиарда долларов, фондовый рынок улучшился, а инфляция удержалась на уровне 3,5% по сравнению с 7% в прошлом году. 1993-96. [14] Второе правительство Шарифа восстановило рост ВВП до 3,49% в 1997 году, жесткая инфляция остается высокой на уровне 11,80%. [10] В 1998 году Шариф добился небольшого прогресса, а его реформы лишь выровняли рост ВВП до 4,19%, сохранив при этом инфляцию и безработицу на уровне 7,8%. [10]

    Однако реформа Шарифа потерпела серьезную неудачу еще в 1999 году, когда страна дважды начала военные действия с Индией, что привело к отставке его правительства в 1999 году. [14] К моменту увольнения Шарифа ВВП остается на уровне ~3,19%, хотя уровень безработицы и инфляции снижается до 2% и составляет 5,74%. [10]

    Переоценка и развитие

    [ редактировать ]
    Основная статья: Рамки среднесрочного развития

    Политика и правоприменение

    [ редактировать ]

    В 1999 году Шариф был уволен в результате военного переворота, возглавляемого председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Первезом Мушаррафом , и, не теряя времени, новое военное правительство взяло на себя роль Шауката Азиза . [15] В самом начале экономический спад и кризисы были признаны новым правительством, и Мушарраф ввел другую систему, известную как «Широкая стратегия». [15] Военное правительство хотело быстрого экономического поворота, и для этой цели Азиза привлекли к национальной политике. Плановая экономическая система была расформирована Азизом и заменена новой системой, известной как « Среднесрочные рамки развития » в 1999 году. [15]

    В национальной экономике произошел спад на ~ 70% с потерями от 150 миллионов долларов (1999 г.) до 600 миллионов долларов США (2000 г.), что составило 0,21% ПИИ . мирового потока [15] Азиз выступил с инициативой по прямым иностранным инвестициям (ПИИ), предлагая стимулы иностранным инвесторам своей макроэкономической политикой, системой налогообложения и последовательной инвестиционной политикой. [15] Реализация и реализация программ экономической либерализации и приватизации привели к экономическому буму, который впоследствии положил конец эпохе стагфляции, и впервые с 1984 года рост ВВП достиг 9,0% — одного из самых высоких показателей в мире.

    Экономический упадок и ответные меры

    [ редактировать ]

    Третья эра стагфляции

    [ редактировать ]
    Высокое падение стоимости валюты по сравнению с долларом США , что указывает на высокий рост стагфляции.

    Экономические показатели и рост резко замедлились после всеобщих выборов 2008 года и широкого распространения воинственности в Западном Пакистане . [16] Президент Первез Мушарраф был вынужден уйти в отставку во коллективным руководством главе с Юсуфом Разой Гиллани и Асфандиаром Вали . [16] Чтобы противостоять легитимности Мушаррафа, Гиллани и его коллективное руководство разработали идею отменить отстранение и восстановить судью Ифтихара Чаудри страны в качестве главного судьи . [16] Отставка Мушаррафа привела к созданию более социалистического и левого (хотя и националистического) (ориентированного на Советский Союз) правительства коллективного руководства; доля правительства была распределена между руководством MQM , ANP , JUI и PML(Q) . [16] Новое политически доминируемое правительство коллективного руководства во главе с премьер-министром Юсафом Разой Гиллани сначала боролось за назначение способных министров финансов и резко свергло двух министров финансов страны. [16] Временно ответственность за восстановление национальной экономики была возложена на Хину Раббани Хар , которая частично добилась успеха при представлении федерального бюджета. Во время финансового кризиса 2007–2008 годов рост в Пакистане резко остановился и застопорился на более длительный период, чем в других государствах Южной Азии , что привело к застою в экономике. [17] При президенте Гиллани стоимость рупии (₨) в государственной валюте упала с 60-1 доллара США до 80-1 доллара США всего за месяц, цены на сырье взлетели до небес, количество людей, живущих за чертой бедности линия увеличилась с 60 миллионов до 77 миллионов. [17] страны Рабочий класс (который доминировал в населении страны) оказался практически лишен предметов первой необходимости и природных ресурсов, в частности еды, воды и электричества. [17]

    Финансовый год Темпы роста ВВП
    ( по данным Пакистаниата )     		Темпы роста стагфляции
    ( по данным Пакистаниата )
    2006-07 6.8% [18] 7.8% [18]
    2007-08 3.7% [18] 12.0% [18]
    2008-09 1.7% [18] 20.0% [18]
    2009-10 3.8% [18] 11.7% [18]
    2010-11 2.4% [18] 14.5% [18]

    По данным Gulf News , стагфляция очень сильно ударила по беднякам и рабочему классу, ключевому избирателю правящей партии Пакистанской народной партии. [19] Общенациональные наводнения уничтожили 20% экономической инфраструктуры страны, а экономическое развитие, инициированное частным сектором, было ограничено примерно до 2,5%, что привело к потерям частного сектора на сумму в миллиард долларов. [20] В рамках менее интенсивной программы национализации происходил массовый наем неквалифицированной и менее подготовленной рабочей силы рабочего класса на политической основе, что замедлило технологическую производительность и остановило общий социальный, политический и экономический рост. [21] Эксперты рассматривают эту проблему, поскольку эта проблема также снизила способность правительства Гиллани получать адекватные доходы в иностранной валюте, удерживая бюджетный и внешний балансы под постоянным давлением. [21]

    По данным Пакистаниаата , уровень инфляции цен на товары и услуги в экономике с течением времени растет. Это происходит из-за неэффективного управления экономикой самого высокого уровня, особенно в правительстве, которым руководил Гиллани. [18] Эпоха Шауката Азиза, начавшаяся с высоких темпов роста, унаследовавшая правительство Юсафа Разы Гиллани, в 2008 году начала застой и стагфляцию. [22] В 2012 году, всего за несколько месяцев до отстранения от должности Верховным судом , Гиллани представил последний из пяти федеральных бюджетов, в которых Гиллани признал, что экономика страны переживает период стагфляции. [22] Пятый бюджет представляет собой попытку противостоять стагфляции путем повышения зарплат правительственных и партийных чиновников и членов; но растущая инфляция уже разрушила доходы больше, чем они могли получить. [22] Эксперты полагают, что правительство не в состоянии оказать какую-либо помощь массам, поскольку правительство переживает многогранный кризис. [22]

    Рассуждения и причины

    [ редактировать ]
    Третья эпоха стагфляции началась при правлении Юсуфа Разы Гиллани .

    Аргументируя стагфляцию, газета «Пакистан сегодня» написала, что правительство Гилани «нарушило баланс между частным и государственным сектором, когда правительство прибегает к массовой занятости в государственном секторе на политической основе, что сильно влияет на его прибыльность». [23] Газета «Пакистан сегодня» пришла к выводу, что более ~ 48% неквалифицированных и «синих воротничков» были заняты в отраслях частного сектора после того, как государственная собственность занималась сельским хозяйством; Это привело к падению производительности и трудовой дисциплины. [23] Хотя специалистам и экономистам остается неясным, какой ключевой фактор вызывает стагфляцию, можно объяснить множество многочисленных факторов; с другой стороны, ключевые медиа-политологи и писатели-экономисты, в том числе независимая и нейтральная организация, такая как Transparency International , посмертно обвинили Юсафа Разу Гиллани в том, что он слишком мало сделал для улучшения экономической ситуации. [24] За время его демократического правления не было начато никаких серьезных реформ, а коррупция, уклонение от уплаты налогов и плохое управление, вероятно, будут скромными факторами, вызвавшими стагфляцию. [24] В 2012 году вице-председатель Пакистанского института экономики развития (PIDE) д-р Рашид Амджад заявил, что «фискальные и финансовые ограничения ограничивают возможности для инвестиций и роста, а министерство финансов не желает поддерживать быстрое развитие более глубоких долговых рынков». ." [25] Ахмад далее подтвердил и утверждал, что «основной причиной продолжающейся стагфляции в Пакистане было отсутствие координации политики Гилани между финансовыми и монетарными властями». [25]

    Одним из факторов стагфляции, возможно, являются математические расчеты, выполненные PIDE, которые показывают, что «доля национальной валюты в обращении от общего объема депозитов составляет 31%, что очень много по сравнению с соседней Индией». [26] Под руководством Гиллани страной почти 40,0% населения оказались за чертой бедности, при этом инфляция выросла на 16,0% за четыре года его правления страной. [26] Новая строгая и жесткая денежно-кредитная политика не смогла обуздать растущую инфляцию, она затормозила экономический рост. [19] Один экономист утверждал, что стагфляция имела место, когда жесткая денежно-кредитная политика не поощряла сильный частный сектор играть ключевую роль в экономическом росте. Анализируя проблему стагфляции, PIDE отметил, что основной причиной продолжающейся эпохи стагфляции в Пакистане было отсутствие координации между фискальными и монетарными властями. [19]

    См. также

    [ редактировать ]

    Научные заметки и ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б Амджад, Рашид; Муслех уд Дин и Абдул Кайюм (16 сентября 2011 г.). «Пакистан: выход из стагфляции к устойчивому росту» . Лахорский экономический журнал . 16 :13–30. doi : 10.35536/lje.2011.v16.isp.a2 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 24 августа 2012 г.
    2. ^ Билал Ахмад (24 мая 2012 г.). «Стагфляция» . Новости Интернешнл . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
    3. ^ Рана, Шахбаз (8 июня 2023 г.). «Экономика скатывается в стагфляцию: рост ВВП составляет всего лишь 0,29%» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 29 июля 2023 г.
    4. ^ Перейти обратно: а б Харун, Аиша (16 мая 2012 г.). «Отпустить их?» . Новости Интернешнл . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
    5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Мохиуддин, Ясмин Нияз (2007). «Национализация и авторитарный популизм при Зульфикаре Али Бхутто; 1971-1977» . Пакистан: глобальные исследования . США, Библиотека Конгресса: ABC-CLIO Inc., стр. 100–150. ISBN  978-1-85109-801-9 . Проверено 24 августа 2012 г.
    6. ^ Пакистанский институт экономики развития (1980). «Феномен стагфляции в Пакистане». Состояние экономики Пакистана с 1970-71 по 1979-80 годы . Пакистанский институт экономики развития. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 24 августа 2012 г.
    7. ^ Федеральный исследовательский отдел (1 июня 2004 г.). Пакистан: страновое исследование . Правительство Соединенных Штатов. ISBN  9781419139949 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
    8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Азиз, Сартадж (18 мая 1995 г.). «Проклятие стагфляции» . Исламабад: Dawn Wire Service. п. 1. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
    9. ^ Перейти обратно: а б с д и ПГовт. «Сопутствующие данные Международного валютного фонда» . Группа мониторинга индекса инфляции Пакистана. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
    10. ^ Перейти обратно: а б Публикации штатива, Пакистан. «Экономическая либерализация и приватизация» . Публикации штатива, Пакистан. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 26 августа 2012 г.
    11. ^ Перейти обратно: а б «Некоторые знаковые случаи коррупции при приватизации» . Публикации штатива. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.
    12. ^ См. график темпов роста ВВП:
    13. ^ Перейти обратно: а б Отчеты персонала (29 ноября 2002 г.). «Сартадж защищает экономическую политику Наваза» . Дейли Таймс, Пакистан . Проверено 26 августа 2012 г.
    14. ^ Перейти обратно: а б с д и Махмуд, Сохаил (2001). «2001» . Режим Мушаррафа и кризисы управления . США: Издательство Nova Science. стр. 72, 83, 84, 101, 104. ISBN.  978-1-59033-135-4 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 6 июня 2012 года .
    15. ^ Перейти обратно: а б с д и Ахмад, Назир; Чаудри Джавед Икбал (13 декабря 2009 г.). «Пакистанская народная партия – провал коллективного руководства» . Мир Базм-и-Икбала глазами британского пакистанца. п. 1. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 31 августа 2012 г.
    16. ^ Перейти обратно: а б с Ранджа, Хадиджа (27 января 2009 г.). «27 января 2009 года» . Вид . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
    17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Стагфляция в Пакистане: демистифицированы концепции» . Пакистаниат. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 30 августа 2012 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б с Сайед Фазл-э-Хайдер, специально для Gulf News (20 января 2011 г.). «Стагфляция сильно ударила по беднякам в Пакистане» . Новости Галфа, 2011 . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 7 августа 2012 г.
    19. ^ Фархан Шариф (27 сентября 2010 г.). « Стагфляция преследует экономику Пакистана, поскольку банк встречается по ставкам» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 30 августа 2012 г.
    20. ^ Перейти обратно: а б Нияз Муртаза (22 февраля 2011 г.). «Экономическая дилемма» . Dawn News, 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 30 августа 2012 г.
    21. ^ Перейти обратно: а б с д Мохаммад Джамиль (27 мая 2012 г.). «Бюджет повлечет за собой популистский подтекст?» . Передний пост . Проверено 30 августа 2012 г.
    22. ^ Перейти обратно: а б Анвер, Халид (7 марта 2011 г.). «Стагфляция: проклятие прогресса» . Пакистан сегодня . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
    23. ^ Перейти обратно: а б Аббаси, Ансар. «Президент Гилани был худшим за всю историю Пакистана: Transparency International» . Трансперенси Интернешнл . Трансперенси Интернешнл. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
    24. ^ Перейти обратно: а б Репортер (23 февраля 2012 г.). «Призваны меры по увеличению банковских депозитов» . Dawn News, ПИДЕ . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
    25. ^ Перейти обратно: а б 23 февраля 2012 г. (23 февраля 2012 г.). «Призваны меры по увеличению банковских депозитов» . Газеты Dawn, февраль 2012 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Periods_of_stagflation_in_Pakistan&oldid=1205983858"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 445896207f321117c29b1cb90f4a2814__1707595080
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/14/445896207f321117c29b1cb90f4a2814.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Periods of stagflation in Pakistan - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)