Альвисе Кадамосто

Альвизе Кадамосто (фамилия ср. Ка' да Мосто, да Кадамосто, да Ка' да Мосто ; также известный на португальском языке как Луис Кадамосто ; мононимно Кадамосто ) ( Португальское произношение: [alˈvizɨ kɐðaˈmoʃtu] ; Итальянское произношение: [alˈvize ˌkadaˈmosto] ) (ок. 1432 — 16 июля 1483) — венецианский исследователь и работорговец . который был нанят португальским принцем Генрихом Мореплавателем и предпринял два известных путешествия в Западную Африку в 1455 и 1456 годах в сопровождении генуэзского капитана Антониотто Усодимаре . Некоторые приписывают Кадамосто и его товарищам открытие островов Зеленого Мыса и точек вдоль побережья Гвинеи от реки Гамбия до реки Геба (в Гвинее-Бисау ), что является величайшим скачком в открытиях Генриканцев с 1446 года. Отчеты Кадамосто о его путешествия, включая подробные наблюдения за обществами Западной Африки, оказались неоценимыми для историков.

Фон

Альвизе родился в Ка да Мосто , дворце на Большом канале Венеции, от которого и произошло его имя. Его отцом был Джованни да Мосто, венецианский государственный служащий и купец, а матерью — Элизабет Кверини, из знатной аристократической семьи Венеции. Альвизе был старшим из трех сыновей, у него были младшие братья Пьетро и Антонио.

В удивительно молодом возрасте Альвизе был изгнан как купец-авантюрист, плававший на венецианских галерах по Средиземному морю. С 1442 по 1448 год Альвизе предпринимал различные поездки на венецианских галерах к Берберийскому побережью и на Крит в качестве коммерческого агента своего кузена Андреа Барбариго. В 1451 году он был назначен благородным офицером морского корпуса арбалетчиков на галере в Александрию . В следующем году он занимал ту же должность на венецианской галере, направлявшейся во Фландрию . По возвращении он обнаружил, что его семья опозорена и лишена собственности. Его отец, уличенный в скандале со взяточничеством, был изгнан из Венеции и нашел убежище в герцогстве Модена . Его родственники Кверини воспользовались возможностью, чтобы завладеть имуществом его семьи. Эта неудача омрачила будущие перспективы карьеры Кадамосто в Венеции и, вероятно, усилила его дух приключений, надеясь восстановить свою фамилию и состояние своими великими подвигами.

Экспедиции в Африку

В августе 1454 года, в возрасте 22 лет, Альвизе и его брат Антонио погрузились на венецианскую торговую галеру под командованием Марко Дзена, направлявшуюся во Фландрию . На обратном пути галера была задержана из-за плохой погоды возле мыса Сент-Винсент , Португалия. Ожидая улучшения погоды, португальский принц Генрих Мореплаватель , резиденция которого находилась неподалеку в Сагреше , направил пару своих коммерческих агентов во главе со своим секретарем Антаном Гонсалвешем и местным венецианским консулом Патрицио ди Конти, чтобы заинтересовать оказавшихся в затруднительном положении людей. Венецианские купцы при заключении торговых контрактов на сахар и другие товары с княжеского острова Мадейра . Узнав от посетителей о недавних открытиях Генриха в Африке, Кадамосто «воспламенился желанием посетить эти недавно открытые регионы», немедленно обратился к принцу Генриху в его резиденцию в Рапозейре с просьбой предпринять экспедицию от его имени. Генри нанял его тут же.

(Примечание: португальский летописец XVI века Дамиан де Гойс , единственный среди историков, ошибочно утверждал, что встреча Кадамосто произошла в 1444 году, а не в 1454 году. Учитывая выдающееся положение Гойса, на эту ошибочную датировку ссылались другие, и она стала причиной большой путаницы в более поздних историях и хронологиях. )

Первое путешествие (1455)

Альвисе Кадамосто отправился в путь 22 марта 1455 года на 43-тонной каравелле, предоставленной принцем Генрихом, с Висенте Диасом корабля . в качестве капитана Он проследовал в Порту-Санту и Мадейру , а затем проложил свой путь через Канарские острова , делая остановки в Ла-Гомере , Эль-Йерро и Ла-Пальме, прежде чем достичь африканского побережья вокруг мыса Блан . Кадамосто обратил внимание на существование португальского фабричного форта в Аргене , но, похоже, сам на нем не остановился.

Кадамосто проплыл вдоль западноафриканского побережья до устья реки Сенегал (которую он называет Рио-ду-Сенега , первое зарегистрированное использование этого названия). Похоже, он не останавливался здесь, его пункт назначения находился южнее, на якорной стоянке. точку на Гранд-Кот он назвал Пальма-ди-Будомель (местоположение неизвестно, вероятно, вокруг Мборо , 15°09′42″N 16°55′45″Wﻀ ). Кадамосто отмечает, что это место (или ресгейт ) уже использовалось португальскими трейдерами. Он датирует открытие торговли между португальцами и народом волоф из региона Сенегала около 1450 года («за пять лет до того, как я отправился в это путешествие»).

удивлен встречей с самим правителем, Дамелой Кайорской ( На стоянке Кадамосто был которую он называет Будомель ), в сопровождении своей свиты. Дамель пригласила его вглубь страны, пока детали сделки не будут согласованы. Кадамосто провел почти целый месяц в деревне внутри страны, которую принимал принц Бисборор (племянник Будомеля), и за это время он с удовольствием многое узнал о местной стране и обычаях.

Его торговля в Кайоре завершилась, и вместо того, чтобы вернуться домой со своим человеческим грузом, Кадамосто решил отправиться дальше по побережью, к полуострову Мыс Верт . Это было задумано как чисто исследовательская прогулка с целью «открыть новые страны» за пределами мыса, точнее, таинственное «королевство под названием Гамбра», где принц Генрих слышал (от более ранних пленников-рабов), что золото было найдено в изобилии. Вокруг мыса Верт, июнь 1455 года. Кадамосто наткнулся на две португальские каравеллы, одной из которых командовал Антониотто Усодимаре , генуэзский капитан на службе принца Генриха, другой - неназванный оруженосец из дома Генриха. Они согласились объединить силы и вместе двинулись на юг.

После короткой рыбалки на некоторых безымянных островах (вероятно, островах Мадлен) . ), Кадамосто, Усодимаре и португальский оруженосец плыли на юг, вниз по Малому Коту , пока не достигли дельты Сине-Салум , участка, населенного серери ( народ серер ). Кадамосто не может сказать ничего хорошего о серерах, характеризуя их как диких идолопоклонников, «очень жестоких» (хотя следует отметить, что на данный момент его информация получена главным образом от переводчиков-волофов). Кадамосто утверждает, что именно он назвал реку Салум Рио -ди-Барбачини , под этим названием она впоследствии останется известной на европейских картах. Кадамосто и Усодимаре попытались туда проникнуть, но быстро отказались от этого, когда переводчик, которого они высадили, чтобы установить контакт с местными туземцами Серер , собравшимися на пляжах, был убит на месте.

Наступая на юг, Кадамосто и Усодимаре наконец обнаружили устье реки Гамбия в конце июня или начале июля 1455 года. Они двинулись вверх по реке, но их продвижение встретило неослабевающую враждебность со стороны жителей Мандинки, живущих вверх по реке. Подвергаясь интенсивному ракетному обстрелу, они едва отразили массированную атаку на каноэ, целью которой было поймать их в ловушку и взять на абордаж. По словам переводчиков Кадамосто, мандинка считали португальцев каннибалами, что они пришли в этот регион, чтобы покупать чернокожих людей на еду. По настоянию напуганных экипажей (и, вероятно, желая сохранить свой человеческий груз в целости и сохранности — со времен Кайора он перевозил корабль с рабами), Кадамосто решил прекратить дальнейшее путешествие и отступил от реки. Кадамосто не сообщает подробностей об обратном пути в Португалию.

В устье Гамбии Кадамосто отметил почти исчезновение северной Полярной звезды на горизонте и грубо нарисовал яркое созвездие на юге, которое считается первым известным изображением созвездия Южного Креста (хотя и ошибочно). расположены и имеют слишком много звезд – более точное воспроизведение придется подождать до местре Жоао Фараса в 1500 году.) Кадамосто называл ее carro dell' ostro (южная колесница).

Известно, что флот вернулся в Португалию до конца года, так как Антониотто Усодимаре напишет еще в Генуе письмо от 12 декабря 1455 года своим кредиторам , сообщая о результатах своего плавания (хотя и с большим преувеличением и без упоминания Кадамосто).

Второе путешествие (1456)

Карта островов Зеленого Мыса и побережья Гвинеи , ок. 1771 г.

Кадамосто снова выступил из Лагоса в мае 1456 года, на этот раз не один, а вместе с Антониотто Усодимаре и еще одной каравеллой с безымянным португальским капитаном, еще одним слугой принца Генриха. Три судна не сделали никаких известных торговых остановок, намереваясь плыть прямо к реке Гамбия (вероятно, по указанию принца Генриха).

Поймав шторм в районе полуострова Зеленый мыс , небольшой флот был вынужден плыть на запад, вдали от берега на два дня и три ночи (около 300 миль) и наткнулся на еще не открытый архипелаг островов Зеленого Мыса . Кадамосто, Усодимаре и неназванный капитан исследовали несколько необитаемых островов, полагая, что их четыре (хотя Кадамосто отмечает в своем отчете, что более поздние исследователи обнаружили, что их десять). Сначала они бросили якорь на острове, который они назвали Буона-Виста ( Боа-Виста ), а затем направились к более крупному острову, который они назвали Сан-Хакобо ( Сантьяго ) (согласно Кадамосто, поскольку это был праздник Святых Филиппа и Иакова) . - возможно ошибка ) Найдя острова неинтересными, они направились дальше.

(Примечание: хотя Кадамосто претендует на заслугу в открытии островов Зеленого Мыса, это оспаривается Диого Гомесом , который утверждает, что открыл острова вместе с Антонио да Ноли в 1462 году (иногда датируется 1460 годом). )

Кадамосто, Усодимаре и неназванный португальский капитан снова вошли в реку Гамбия, хотя на этот раз без сопротивления. Они проплыли около 10 итальянских миль (15 км) вверх по реке и ненадолго бросили якорь на речном острове, который они назвали Санто-Андреа (чтобы похоронить умершего члена экипажа по имени Андреа; считается, что это современный остров Собаки) . ).

Карта реки Гамбия и окрестностей, ок. 1732 г.

Троица осторожно двинулась вверх по реке под настороженным наблюдением местных каноэ мандинка , но на этот раз никаких военных действий или засад не произошло. В конце концов, одному из переводчиков удалось переманить некоторых туземцев на каноэ на борт португальских кораблей и установить мирный контакт. Туземцы назвали себя подданными короля Форосанголи (южного берега Гамбии). и что он и большинство других королей мандинка вдоль реки Гамбия были вассальными подданными императора Мали ( Impatore di Melli ), и что некоторые местные короли были готовы встретиться с португальцами. Следуя инструкциям своих собеседников, Кадамосто проплыл около 60 итальянских миль вверх по реке Гамбия, достигнув резиденции короля мандинка, которого он называл Баттиманса , Мандинка, что означает «король батти» (вероятно, Бадибу , на северном берегу реки). Их хорошо приняли, но они были разочарованы тем, что мало свидетельств того, что они ожидали найти большое количество золота. Они занимались мелкой торговлей с местными жителями, в частности мускусом (бесценным для европейских парфюмеров), и подразумевают, что они даже приобрели живые экземпляры африканской циветты .

Кадамосто упоминает о взаимодействии с другим лордом, Гуумименсой , владения которого находились ближе к устью реки. Вероятно, это не кто иной, как грозный «Ниумиманса», король региона Ниуми-Банта региона Барра , чья власть распространялась на Ниуми-Бато ( Ниоминка ) на берегу реки Диомбос , старый антагонист португальских мореплавателей. Однако Кадамосто сообщает, что их отношения сложились вполне гладко.

Кадамосто и его товарищи пробыли в Бадибу 11 дней перед отъездом. Они не обнаружили коммерческого центра Кантора , который находился еще в нескольких милях вверх по реке (он был открыт лишь пару лет спустя Диого Гомешем ). Но он обнаружил малярию , и его команда быстро заболела лихорадкой. Вероятно, именно эта эпидемия побудила Кадамосто прервать свое пребывание и покинуть реку Гамбия обратно в океан, где лихорадка, казалось, утихла.

Решив продолжить исследование побережья Западной Африки, трио Кадамосто направилось на юг, обогнув мыс Святой Марии ( 13 ° 29'10 "N 16 ° 40'6" W ) и осторожно перемещаясь по опасным прибоям вокруг Лысого Мыса ( 13 ° 22'47 "с.ш. 16 ° 47'43" з.д. ), сообщив о паре рек по пути (ни одну из которых он не называет). Через несколько дней Кадамосто и его спутники обнаружили устье реки Казаманс ( 12 ° 33'22 дюйма с.ш. 16 ° 45'44 дюйма з.д. ). Они назвали реку в честь местного лорда Касамансы , короля («манса») Касы (позже португальцы назвали его Касангас , ныне почти вымершего народа, связанного с народом байнук ). Они отправили на сушу пару катеров, чтобы установить контакт, но, узнав, что король отсутствует в кампании, Кадамосто не стал задерживаться, а решил продолжить путь.

Двигаясь на юг, флот достиг красного мыса, который они назвали Капо Россо ( Cape Roxo , 12 ° 20'8" с.ш. 16 ° 42'47" з.д. , сегодня отмечает границу между Республикой Сенегал и Гвинеей-Бисау ). В своем отчете Кадамосто называет две большие реки за мысом мыса Роксо – Санта-Анна и Сан-Доминико , – которые немного сбивают с толку. Считается, что это, вероятно, река Каше ( 12 ° 10'32 "N 16 ° 20'47" W , часто обозначаемая на более поздних португальских картах как Рио-де-Сан-Домингуш ), тогда как другая река, вероятно, является одним из рукавов ( Рио-де-Жатта или Рио-дас-Анкорас Рио-де-Жатта или Рио-дас-Анкорас ) . ) реки Мансоа ( 11 ° 51'34 "N 15 ° 58'24" W )

Через день Кадамосто открыли великую реку ( grandissimo fiume ), которую они назвали Рио-Гранде ( река Геба — точнее, широкий устье, которое она образует вместе с рекой Корубал , в саму реку они, кажется, на самом деле не входили) ( 11 ° 45' с.ш. 15 ° 38' з.д. ). После того, как они бросили якорь у южного берега устья, к ним подошла пара длинных местных каноэ с материка (идентификация не указана, вероятно, Балантас или Биафарес ). С каноэ продали несколько безделушек, но они не смогли наладить общение, поскольку их корабельные переводчики (волоф и/или мандинка) не понимали их родной язык. Через пару дней они подняли якорь и направились к какому-то «из множества островов в море» ( острова Биссагос ), но нашли там столь же невозможным общение с местными жителями.

Учитывая языковой барьер, они не видели смысла идти дальше. Кадамосто, Усодимаре и неназванный португальский капитан отправились обратно в Португалию.

Достижение

Записи об открытиях Португалии до Альвизе Кадамосто, похоже, не выходили за пределы дельты Сине-Салум . Самой дальней экспедицией до Кадамосто, по-видимому, была единственная экспедиция Альваро Фернандеса в 1446 году, которая, возможно, достигла мыса Роксо , но продолжения она не получила. Экспедиция 1447 года под руководством Эстевана Афонсу не вышла за пределы устья реки Гамбия, и после этого экспедиции ниже мыса Верт были в значительной степени приостановлены принцем Генрихом. Главным препятствием для португальцев, по-видимому, была воинственность Ниуми-Бато ( Ниоминка ) и Ниуми-Банта ( Мандинка Ниуми (Барра)), которых возглавлял один и тот же король Ниумиманса. Кадамосто столкнулся с этой враждебностью в своей первой экспедиции 1455 года. Но во время его второй поездки, в 1456 году, сопротивление по каким-то причинам отпало, и ему удалось стать первым европейцем (вместе с Антониотто Усодимаре и их анонимными спутниками), совершившим плавание вверх по Гамбии. Река. Неясно, что послужило причиной такого изменения отношения из года в год – новая Ниумиманса? Изменения в политике Сенегамбии? Ненадежный Диого Гомес позже хвастался, что он отплыл в Гамбию где-то между 1456 и 1458 годами и в одиночку заключил мир с Ниумимансой, хотя это, вероятно, преувеличено. )

Открыв реку Гамбия, Кадамосто и Усодимаре совершили следующий большой скачок открытий Генрикан в Африке – острова Зеленого Мыса , река Казаманс , мыс Роксо , река Кашеу и, наконец, река Геба и острова Биссагос . Длина побережья, обнаруженного ими в 1456 году, была величайшим скачком в португальскую эпоху открытий с 1446 года. Почти то же самое побережье снова будет покрыто Диогу Гомешем около 1458 года (возможно, уже в 1456 году, вероятно, посланным Генрихом в качестве продолжения). к отчету Кадамосто) и 1462. Самый дальний маркер Кадамосто действительно мог быть превзойден только Педро де Синтрой в 1461–62.

Вернуться в Венецию

После своего возвращения в 1456 году Кадамосто продолжал жить в Лагосе в течение многих лет, что позволяет предположить, что он, должно быть, продолжал, прямо или косвенно, заниматься торговлей в Западной Африке. Неизвестно, совершал ли сам Кадамосто дальнейшие поездки вдоль африканского побережья. Кадамосто прямо заявляет, что после 1456 года, до экспедиции Педро де Синтры в 1462 году, не было никаких других путешествий, имеющих исследовательское значение. Кадамосто получил подробности этой экспедиции от клерка Синтры по ее возвращению.

Покровитель Кадамосто, принц Генрих Мореплаватель, умер в ноябре 1460 года, и монополия на африканскую торговлю вернулась к португальской короне, а ее операции постепенно были перенесены из Лагоса в Лиссабон. Вероятно, не видя для себя будущего в новом порядке, Кадамосто покинул Португалию и вернулся в Венецию в феврале 1463 года. Считается, что Кадамосто привез с собой записи, журналы и несколько морских карт. Кадамосто использовал их для составления своих знаменитых «Навигаций» где-то в середине 1460-х годов. , «Навигазиони» помимо общего приветствия португальских открытий и прославления принца Генриха, предоставил подробные отчеты о трех экспедициях – его собственных путешествиях 1455 и 1456 годов и путешествии Педро де Синтры в 1462 году. Считается, что он доставил большую часть своего основного материала. венецианскому картографу Грациозо Бенинкасе , поскольку Бенинкаса в 1468 году создал атлас, с поразительной точностью изображая побережье Западной Африки.

« Навигазиони », вероятно, были написаны с целью прорекламировать его достижения и спасти его фамилию. По возвращении Кадамосто сумел вернуть часть имущества своей семьи у родственников Кверини и через пару лет женился на Элизабетте ди Джорджио Веньер, богатой дворянке, но со слабым здоровьем – она умерла, не родив ему ребенка. Он вернулся к торговле, имея торговые интересы в таких далеких странах, как Испания, Александрия, Сирия и Англия, и восстановив состояние и связи, параллельно сделал дипломатическую и административную карьеру в Венецианской республике. Кадамосто служил венецианским проведитором в Каттаро , затем в Короне и был командирован с дипломатическими миссиями в Далмацию и Герцеговину . После падения Негропонте в 1470 году Кадамосто был назначен ответственным за разработку плана защиты Албании от османов .

В 1481 году Альвизе Кадамосто был избран капитаном венецианского галерного флота «Александрия» , закончив свою военно-морскую карьеру на тех же кораблях, на которых он начинал. Он умер в 1483 году в Полезине во время дипломатической миссии в Ровиго для оценки добычи, полученной Венецианской республикой после их победы над Эрколе I д'Эсте, герцогом Феррары в Феррарской войне . (хотя в некоторых источниках дата его смерти иногда указывается уже в 1477, а то и в 1488 году).

Навигация ​

Для историков португальских открытий при Генрихе Мореплавателе отчеты Альвизе Кадамосто, «Навигазиони» , оказались бесценным документом. Отчеты Кадамосто, хроника Гомеса Эанеса де Зурары и мемуары Диого Гомеша — это практически все, что осталось от современных письменных отчетов об открытиях Генриканца. Действительно, до публикации Жуана де Барруша » в 1552 году «Декад Азии (основанного на рукописном наброске хроники Зурары) «Навигазиони » Кадамосто была единственной опубликованной работой, циркулировавшей в Европе о португальских открытиях. Кадамосто подчеркнул центральную роль принца Генриха и сыграл важную роль в создании образа принца-мореплавателя для потомков. По сравнению с агиографическим Зурарой и ошибочным Гомесом историки наслаждались и хвалили надежность и детализацию Кадамосто, дающую более богатое и ясное представление о том, как действовало предприятие Генрика.

Отчеты Кадамосто также неоценимы для историков Африки, поскольку они представляют собой первые письменные подробные отчеты о регионе Сенегамбии , выходящем за пределы окраин, затронутых столетием ранее арабским историком Ибн Баттутой . Кадамосто дает краткое изложение современных европейских знаний о Западной Африке. Он описывает империю Мали ( Мелли ) и транссахарскую торговлю , например, как берберские караваны везут сахарскую соль из пустынных мест, таких как Тегхаза ( Тегазза ), в приграничные города, такие как Тимбукту ( Томбутто ). Он собирается объяснить, как золото, выходящее из сердца Мали, уходит тремя частями: одна в Кохию (Кукия), а затем на восток в Египет, вторая через Тимбукту в Тоет ( Туат ), а затем на север в сторону Туниса, и третья часть. , также через Тимбукту, идет на запад в Ходен ( Уадан ), направляясь в Марокко, часть которого отклоняется к португальскому заводу в Аргуине .

Кадамосто — первый известный человек, назвавший реку Сенегал узнаваемым современным названием ( Рио-ди-Сенега ), а не «западным Нилом». Любопытно, что Кадамосто отмечает, что Сенегал, вероятно, был Нигером древних Птоломея географов (например, ) . Он повторяет старую ошибку, предполагая, что река Сенегал и (настоящая) река Нигер связаны друг с другом, образуя одну великую реку с востока на запад, и рассказывает легенду о том, что она считалась притоком великой библейской реки Гихон ( Гион ), протекавший из Эдемского сада по землям Эфиопии .

Кадамосто описывает империю волофов ( гилофи ), которая, как он отмечает, была ограничена на востоке Фула Текруром / Тукулером ( Тучусором ), а на юге — штатами мандинка на реке Гамбия ( Гамбра ). Кадамосто довольно подробно описывает политику, общество и культуру государств волофов. Он предоставляет тщательно подробное описание очевидца деревни Кайор , в которой он остановился в 1455 году, двора Дамеля , людей, обычаев, экономики, местной фауны и флоры и т. д. Детали демонстрируют явное любопытство Кадамосто – он описывает придворные обычаи, дома, использование раковин каури в качестве валюты, еду и напитки, работу местных рынков, домашний скот и земледелие, производство пальмового вина, оружие, танцы и музыка, реакция на европейские новинки (одежда, корабли, пушки, волынки). Во всем этом повествование Кадамосто демонстрирует определенную степень искреннего любопытства и отсутствия предрассудков, что, возможно, удивительно для европейца той эпохи. Кадамосто пытается дать столь же подробный отчет о народе мандинка на реке Гамбия, обращая особое внимание на их обилие хлопка (редко в районах волофов), хотя и не столь полное, поскольку он, похоже, не отваживался далеко от своих лодок. Он не перестает восхищаться необыкновенной дикой природой, которой гораздо больше в Гамбии, особенно бегемотом (которого он называет «рыбой-лошадью») и почти незнакомым африканским слоном (мясо которого он хотел попробовать — кусок которую он засолил и привез обратно в Португалию для самого принца Генриха, сохранившаяся слоновья нога будет отправлена ​​сестре Генриха, Изабелле, герцогине Бургундской .).

Издания

Отчеты Альвизе Кадамосто были впервые опубликованы на итальянском языке во главе знаменитого сборника 1507 года Paesi novamente Retrovati , под редакцией Франказано Монтальбоддо и опубликованного в Виченце. Вскоре последовали переводы на латынь (1508 г.), немецкий (1508 г.) и французский язык (1515 г.). Итальянская версия была переиздана в знаменитом сборнике Рамузио 1550 года. Хотя она переиздавалась и широко распространялась в других странах, португальский перевод появился только в 1812 году.

Кадамосто также долгое время считался автором « Портолано-дель-Маре» , корабля с указанием направлений плавания по побережью Средиземного моря , найденного в библиотеке Святого Марка в Венеции, с публикационной маркой Бернардо Риццо в 1490 году. Авторство Кадамосто от портолано в наше время обычно отказались.

Кадамосто Издания Navigazioni :

• Оригинал (1507 г.), как вступительные главы Франканцано Монтальбоддо, редактора, Paese novamente Retrovati et Novo Mondo da Alberico Vesputio Florentino intitulato , опубликованного в Виченце, 1507 г. (переиздано в 1508, 1512, 1519, 1521 гг.). Отчет Кадамосто о его путешествиях 1455 и 1456 годов начинается с заголовка: «Libro Primo: In commenza el libro de la prima Navigatione per l'oceano a le terre de Nigri de la Bassa Эфиопия для команды Illust. Синьор Инфанте Дон Хурих фрабро де Дон Дурт Re de Portugal» (главы с 1 по 47) — это путешествия Кадамосто 1455 и 1456 годов. Отчет Кадамосто о Педро де Синтре находится в начале следующего раздела, «Libro Secundo: De la Navigatione de Lisbona a Callichut de lengua Portugal intaliana», начиная с заголовка «Chi scriprireno noui Paese cum li sui sui nome» (глава 48). – 50).
• Латынь (1508 г.) пер. Монтальбоддо 1507 года, «Paesi» написанная Архангело Мадриджини, аббатом Казало, как Itinerarium Portugallenis e Lusitania in India et Inde in Occidentem et Demum ad Aquillo, опубликованная в Милане в 1508 году. Этот латинский перевод был перепечатан у Симона Гринеуса, Novus orbis regnorum et insularum veteribus incognitorum , 1532.
• Немецкий (1508 г.) пер. Джобштейн Рухамер, в книге «Новые неизвестные земли и новые сварщики в курте прошлого времени» , опубликованные в Нюрнберге, 1508 г.
• Французский (1515 г.): пер. Матюрен дю Редуэр, Sensuyt «Новый мир и навигация, сделанные Эмериком Веспюсом Флорентином: страны и острова, недавно обнаруженные ранее нам неизвестные как в Эфиопии, так и в Аррабии, Калихуте и других зарубежных регионах» , опубликовано в Париже, 1515 г. (переиздание 1916 г.) онлайн ) (Перепечатка 1895 г., изд. К. Шефера, Relation des voyages à la западное побережье Африки Альвизе де Ка'да Мосто, 1455–1457 гг ., Париж: Леру онлайн ; Новый перевод Фредерика Верье (1994) «Путешествие по Черной Африке» Альвизе Ка'да Мосто (1455 и 1456 гг .) Шанденя.)
• Итальянский (изд. Рамузио): «Книга мессера Альвизе Ка да Мосто Джентилуомо Венециано» и «Навигация капитана Пьетро из Синтры (португальский), написанная для того же мессера Альвизе да Ка да Мосто», напечатанная в Венеции (1550 г.), автор: Джованни Баттиста Рамузио , изд., Первый том «Навигаций и путешествий», содержащий описание Африки и страны священника Янни во время различных путешествий, из От Красного моря до Каликута и, наконец, до Молуккских островов, где зародились виды и навигация по всему миру. онлайн
• Русский: «Оригинальные журналы путешествий Када Мосто и Пьедро де Синтры к побережью Африки, первые в 1455 и 1456 годах, а вторые вскоре после этого», перепечатаны в книге Р. Керра, 1811 г., « Всеобщая история путешествий». и Путешествие в конец XVIII века , т. 2, Эдинбург: Блэквуд. Глава 4 [Найдено еще одно английское издание Г. Р. Крона, изд., 1937, The Voyages of Cadamosto , Лондон: Хаклют]
• Английский: «Навигация Луиса де Кадамосто, к которому было добавлено путешествие Педро де Синтры, капитана Португалии, переведено на итальянский язык», в Academia Real das Sciencias, 1812 г., Сборник новостей по истории и географии зарубежных стран: которые живут в португальских владениях или являются их соседями , т. 2, отпечаток ч.1

Апокриф (не Кадамосто, но приписываемый ему в прошлом):

• Неизвестно (1490 г.) Портолано-дель-Маре работы Альвизе да Мосто, венецианского дворянина, в котором он подробно описывает расположение всех портов, например, из Венеции на востоке и на западе, а также других очень полезных и необходимых вещи для моряков . Изд. 1806 г., Венеция: Сильвестро Гноато. онлайн

См. также

• Список исследователей
• Исследования (значения)

Источники и дополнительная литература

• Дж. Броттон (1998) Торговые территории: картирование раннего современного мира , Cornell University Press
• Бюнен, С. (1992) «Топонимы как исторический источник: введение с примерами из Южной Сенегамбии и Германии», History in Africa , Vol. 19, стр. 45–101.
• Кастильо, AM де (1866 г.) Описание и маршрут западного побережья Африки, от мыса Эспартель до Агульяса . 2 тома, Лиссабон: Impresa Nacional. том. 1
• Кортесан, Армандо (1931) «Субсидии на историю открытия Кабо-Верде и Гвинеи», Бюллетень Генерального агентства дас Колониас , №. 75. Переиздано в 1975 г., Sparse , vol. 1, Коимбра. онлайн
• Г.Р. Кроун, изд. (1937) Путешествие Кадамосто и другие документы о Западной Африке во второй половине пятнадцатого века , Лондон: Хаклюйт.
• да Мосто, Андреа (1883) «Портулано, приписываемый Альвизе да Ка да Мосто», Бюллетень Итальянского географического общества , том. 30, с. 540 отпечатков
• Диффи, Бейли В. и Джордж Д. Виниус (1977) Основы Португальской империи, 1415–1580 гг . Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Press
• Дамиан де Гойс (1567 г.) Хроника принца Дома Иоама: король, который принадлежал к этим королевствам по его имени, в которой кратко описаны события, которые произойдут в них со дня его рождения до того дня, когда король Дом Афонсу его отец умирает , издание 1905 года, изд. А. Дж. Гонсалвеса Гимарайса. Коимбра: Университетское издательство. онлайн
• Diogo Gomes De prima Invente Guineae (португальский перевод Габриэля Перейры (1898–1899) как «Отношения открытия Гвинеи и островов Азорских островов, Мадейры и Кабо-Верде» в Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa , № 5) онлайн )
• Хьюз, А. и Д. Перфект (2008) Исторический словарь Гамбии , 4-е изд., Лэнхэм, Мэриленд: Пугало.
• ЛеГранд, Г. (1928) «Гамбия: исторические и географические заметки» Бюллетень Комитета исторических и научных исследований Французской Западной Африки , июль-сентябрь, с. 432-84
• Майор, Р. Х. (1868) Жизнь принца Генриха по прозвищу Мореплаватель . Лондон: Ашер и компания , изд. 1868 г.
• Мауро, Алессандра (1988) «Колесница Остро» Альвизе да Ка' да Мосто: астрономические наблюдения и издательская удача», Журнал Университета Коимбры , том. 24, с. 463–75. отпечаток
• Мишо, Ной. (2024 [2023]) Пересмотр «Навигации» Альвизе Ка' да Мосто в Европе и Африке раннего Нового времени . Магистерская диссертация, 2-е изд. Гейнсвилл, Флорида: Университет Флориды. онлайн
• Кинтелла, Игнасио да Коста (1839) Аннаес да Маринья Португеза , Лиссабон: Academia Real das Sciencias, vol. 1.
• Рассел, Питер Э. (2000) Принц Генри «Навигатор»: жизнь . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
• К. Шефер (1895) «Введение» в « Relation des voyages à la Côte Occidentale d'Afrique d'Alvise de Ca' da Mosto», 1455–1457 , Париж: Леру
• Тейшера да Мота, Авелино (1946) «Открытие Гвинеи», Культурный бюллетень Португальской Гвинеи , Том. 1. Часть 1 в №. 1 (январь), с. 11–68, Чт. 2 в №. 2 (апрель), с. 273–326; ПТ. 3 под номером. 3 (июль), с. 457–509.
• Тейшира да Мота, А. (1972) Море за морем: исследования и очерки по истории и географии. Лиссабон: Совет по зарубежным расследованиям
• Веррье, Ф. (1994) «Введение», в «Путешествиях по Черной Африке» Альвизе Каада Мосто (1455 и 1456) . Париж: Шандень.
• Зурла, П. (1815) Об африканских путешествиях и открытиях Альвизе да Ка да Мосто, Патрицио Венето , Венеция. онлайн
• Райт, Д. (1976), Ниуми: история западного штата Мандинка в восемнадцатом веке . Блумингтон: Университет Индианы.