Убийство Максвелла Конфаита

Максвелл Томас Берти Конфайт (1945 – 21 или 22 апреля 1972 г.), ^{[ 1 ]} также известная в местном масштабе как Мишель и « Сумочка », была 26-летней Сейшельских островах родившейся на трансвеститом, , которая была убита в Лондоне, Англия, 21 или 22 апреля 1972 года. Расследование смерти Конфа и вынесение обвинительных приговоров трем молодым людям. основанное на признаниях сомнительной достоверности, подняло вопросы о полицейских процедурах в Соединенном Королевстве и вызвало серьезный пересмотр того, как полиция обращается с подозреваемыми, особенно с несовершеннолетними и « отсталыми от образования ». ^{[ 2 ]} В конечном итоге это привело к введению понятия « Соответствующие взрослые» в правовую систему Англии и Уэльса. ^{[ 3 ]}

Инцидент

Пожарная команда была вызвана на Доггетт-Роуд, 27 в Кэтфорде , на юго-востоке Лондона, в 1:21 ночи 22 апреля 1972 года. Один из пожарных обнаружил тело человека смешанной расы в задней спальне наверху дома за запертым замком. дверь. Пожар был потушен к 1:31, полиция прибыла в 1:45, а прибыл судебно-медицинский эксперт . в 2:00 ^{[ 4 ]}

Тело принадлежало жильцу Конфа, известному друзьям как Мишель, а по закону — Максвеллу. Конфаит был трансвеститом ^{[ примечание 1 ]}^{[ нужна ссылка ]} и секс-работник . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Один из пожарных сказал, что Confait также была известна среди местных жителей как «Сумочка», потому что ее часто видели с ней. ^{[ 1 ]}

Губы Конфа были синими, и на них были следы от удушения Конфа веревкой или шнуром. Позже в шкафу под лестницей была обнаружена лампа, а в ящике туалетного столика в комнате, где было обнаружено тело, шнур. Коронер установил, что причиной смерти стала асфиксия . ^{[ 4 ]}

Был сделан вывод, что Конфа был убит 21 или 22 апреля 1972 года. ^{[ 1 ]} Доказательства, изученные в ходе более позднего расследования, известного как «Расследование Фишера», пришли к выводу, что смерть наступила вечером 21 апреля 1972 года, хотя существовала вероятность, что убийство было совершено после полуночи, как первоначально предполагалось. ^{[ 1 ]} Более того, теория, представленная годы спустя – в 1980 году, – установила дату смерти на 2–3 дня раньше. тела Полицейский хирург не измерил ректальную температуру , чтобы установить время смерти, поскольку старший полицейский отметил, что Конфа был «возможным гомосексуалистом», и он не хотел уничтожать какие-либо доказательства недавней сексуальной активности. ^{[ 4 ]}

Расследование Уинстона Гуда

Дом, где было найдено тело, принадлежал домовладельцу Конфа, Уинстону Гуду. Впервые они встретились в пабе в Льюишеме , юго-восточный Лондон, в 1970 году, вскоре после того, как Гуд расстался со своей женой. Сообщается, что Конфа и Гуд имели общую привычку носить женскую одежду, и в феврале 1972 года Конфа начал снимать комнату в доме Гуда. ^{[ 4 ]}

Гуд считался подозреваемым в убийстве Конфа в ходе первоначального полицейского расследования. Во время допроса в полиции Гуд упомянул, что знал, что Конфа планирует уехать из дома. Он признался, что ревновал, но отрицал какие-либо сексуальные отношения. ^{[ 8 ]}

Через несколько дней после убийства Гуд был госпитализирован в психиатрическую больницу Бексли в растерянном и травмированном состоянии. ^{[ 8 ]} В мае 1974 года он покончил с собой, проглотив цианид . ^{[ 9 ]}

Поджог и аресты Латтимора, Лейтона и Салиха

Через два дня после обнаружения тела Конфа, 24 апреля 1972 года, в этом районе произошел ряд других пожаров, в том числе вдоль железнодорожной линии возле станции Кэтфорд Бридж , в небольшой спортивной хижине на Ледиуэлл Филдс и в заброшенном доме в следующая улица, Нелгард-роуд, 1. ^{[ 8 ]} Полиция задержала 18-летнего Колина Латтимора. Латтимор признался, что поджег пожар на Доггетт-роуд вместе со своим 15-летним другом Ронни Лейтоном и 14-летним Ахметом Салихом. Лейтон и Салих впоследствии также были арестованы. ^{[ 8 ]} Позже брат Латтимора сказал, что у него серьезные проблемы с обучаемостью, и он не умеет ни читать, ни писать. ^{[ 5 ]}

Все трое мальчиков были допрошены в отсутствие других взрослых, несмотря на то, что закон гласит, что «насколько это практически возможно, детей (независимо от того, подозреваются они в совершении преступления или нет) следует допрашивать только в присутствии родителя или опекуна, или в их отсутствие — какое-либо лицо, не являющееся сотрудником полиции и того же пола, что и ребенок». ^{[ 10 ]} В ходе допросов все трое молодых людей признались, что устроили поджог дома на Доггетт-роуд. Латтимор и Лейтон также признались в убийстве Конфайта. ^{[ 10 ]} Все мальчики заявили, что стали жертвами насилия со стороны полиции . ^{[ 10 ]}

Суд и приговоры

К 25 апреля 1972 года, через три дня после убийства, полиция сочла дело раскрытым. ^{[ 10 ]}^{[ 1 ]}

После предварительного слушания в Вулиджа мировом суде Латтимор и Лейтон были отправлены обратно в следственный изолятор Эшфорда по обвинению в убийстве. Салиху было предъявлено обвинение в поджоге , но он был освобожден под залог . ^{[ 10 ]} Семьи трех мальчиков и их законные представители отметили, что у всех трех мальчиков было алиби на тот момент, когда полицейский хирург и патологоанатом определили, что смерть Конфа наступила. ^{[ 10 ]}

В суде патологоанатом профессор Джеймс Кэмерон изменил свое мнение относительно времени смерти, заявив, что это могло быть уже в час ночи и что жар от огня мог ускорить наступление трупного окоченения . ^{[ 10 ]}

24 ноября 1972 года присяжные признали Колина Латтимора виновным в непредумышленном убийстве на основании ограниченной ответственности и двух пунктов обвинения в поджогах в результате пожаров на Доггетт-роуд и Ледивелл-Филдс. Ему было приказано задержаться на неопределенный срок в соответствии с Законом о психическом здоровье 1959 года , и его отправили в больницу Рэмптон в Ноттингемшире . ^{[ 9 ]} Ронни Лейтон был признан виновным в убийстве, поджоге на Доггетт-роуд и Ледивелл-Филдс, а также в краже со взломом по соседнему адресу. Его отправили в тюрьму Эйлсбери на пожизненное заключение . ^{[ 9 ]} Ахмет Салих был признан виновным в краже со взломом и поджоге и отправлен в Королевскую благотворительную школу в Редхилле на четыре года лишения свободы из-за своего возраста. ^{[ 9 ]}

Апелляции и оправдания

26 июля 1973 года Апелляционный суд отклонил апелляцию законных представителей мальчиков. ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]}

Отец Колина Латтимора, настаивая на невиновности своего сына, написал множество писем, в том числе королеве , премьер-министру и министру внутренних дел . Его член парламента написала Кэрол Джонсон письмо в Министерство внутренних дел . ^{[ 9 ]}

Всеобщие выборы в феврале 1974 года привели Роя Дженкинса и Алекса Лайона , оба из которых были привержены рассмотрению судебных ошибок , в Министерство внутренних дел. ^{[ 9 ]} Новым членом парламента от Льюишема стал член парламента Кристофер Прайс , который работал на Thames Television и стал ректором Столичного университета Лидса после ухода из парламента . ^{[ нужна ссылка ]} Национальный совет по гражданским свободам также заинтересовался этим случаем и связался с одним из ведущих патологоанатомов страны профессором Дональдом Тиром . ^{[ 9 ]}

30-минутный документальный фильм об этом деле, в котором Тир поместил смерть Конфа между 18:30 и 22:30, был показан на канале ITV в ноябре 1974 года. ^{[ 9 ]} еще один современный патологоанатом, профессор Кит Симпсон , и он во многом согласился с профессором Тиром. Был приглашен ^{[ 11 ]}

Весной 1974 года лорд-главный судья лорд Видджери высказал мнение, что это дело может быть передано обратно в Апелляционный суд . 18 июня 1975 года Рой Дженкинс объявил в парламенте, что передает дело в Апелляционный суд. ^{[ 2 ]}

17 октября 1975 года приговоры всем трем мальчикам были отменены Апелляционным судом. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Лорд Скарман раскритиковал полицию за ее ведение дела и в своем окончательном приговоре объявил всех троих молодых людей «невиновными». ^{[ нужна ссылка ]} Затем министр внутренних дел приказал полиции провести дальнейшее расследование убийства Конфа. Расследование не привело к арестам, и дело осталось нераскрытым. ^{[ 2 ]}

Фишер Запрос и отчет

После оправдательного приговора Апелляционного суда Дженкинс приказал провести полное расследование под председательством сэра Генри «Гарри» Фишера . Его основная задача состояла в том, чтобы дать рекомендации относительно Судейских правил, определяющих, как полиция должна обращаться с подозреваемыми, особенно с детьми и «отсталыми от образования», которые, как было установлено, явно нуждались в пересмотре. ^{[ 2 ]} Фишер принял председательство при условии, что он также будет иметь право признать любого человека виновным в преступлении на основе «баланса вероятностей», который является гражданским стандартом юридического доказательства в Великобритании. Несмотря на противодействие со стороны некоторых государственных служащих , ему было разрешено действовать на этом основании. ^{[ нужна ссылка ]}

В своем отчете Фишер отверг обвинения обвиняемых в жестокости полиции и заявил, что двое из обвиняемых в убийстве Конфаи были «виновны по принципу баланса вероятностей», даже несмотря на то, что они были реабилитированы от уголовной вины . ^{[ 1 ]} Поскольку это заявление потенциально носило клеветнический характер, отчет в виде исключения был опубликован как «Возвращение в Палату общин», что сделало его иммунитетом от судебных разбирательств в судах. ^{[ нужна ссылка ]} Однако в отчете Фишера также говорится, что полиция «почти закрыла расследование» убийства Конфа после признаний мальчиков. ^{[ 1 ]} и указал на процессуальные проблемы расследования и защиты прав подозреваемых. В отчете Фишер отметил, что его расследование было ограниченным и не могло внести «фундаментальных изменений в закон, касающийся полицейского расследования и уголовной защиты», отметив, что Королевская комиссия . для проведения такой реформы потребуется ^{[ 1 ]}

В августе 1980 года сэр Майкл Хэверс подготовил заявление в парламент, в котором объявил троих молодых людей невиновными. Когда он послал за Фишером и попросил его согласиться с этим заявлением, Фишер отказался это сделать.

После смерти Фишера в 2005 году Луи Блом-Купер , который представлял интересы троих молодых людей, написал в The Independent письмо с просьбой исправить шквал некрологов, в которых Фишер описывался как оправдывающий мальчиков. ^{[ 5 ]} «Похвально, что Гарри Фишер никогда не пытался защищать свои открытия передо мной», — написал Блом-Купер. «Он косвенно признал, что у него на лице было яйцо». ^{[ 12 ]}

Изменения в британском законодательстве

Выводы Фишера и другие громкие дела о неправомерных действиях привели к созданию Королевской комиссии по уголовному процессу (1979–1981). Комиссия изучила и дала рекомендации по изменению политики в отношении полномочий и обязанностей полиции в отношении расследования уголовных преступлений, прав подозреваемых и ответственности за уголовное преследование. Комиссия провела 50 полных заседаний, начиная с 1978 года, а ее окончательный отчет был опубликован в 1981 году. ^{[ 13 ]}

После публикации этого отчета Патрик Мэйхью описал нынешнее состояние британского законодательства, отсутствие реформы, как причиняющее вред как полиции, так и подозреваемым. В заявлении в Палате общин в 1981 году Мэйхью сказал: «Такое положение дел затрудняет работу как полиции, так и подозреваемого – полицию, потому что она может быть вынуждена действовать в областях сомнительных или двусмысленных юридических полномочий, а подозреваемый, потому что его права в любой конкретный момент могут быть настолько неясными, что ему не хватает какой-либо надлежащей или практической правовой защиты». ^{[ 14 ]}

В результате повышенного внимания к полицейским процедурам Закон о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 года и Закон о судебном преследовании за правонарушения 1985 года на двухпартийной основе были приняты Королевская прокурорская служба . , а также была создана ^{[ нужна ссылка ]}

Альтернативный подозреваемый Дуглас Франклин

20 февраля 1980 года главный суперинтендант отчет, Э. Дж. Джордж и инспектор Э. Эллисон представили директору государственной прокуратуры в котором Дуглас Франклин был назван убийцей Конфайта, а Пол Пули - свидетелем убийства. ^{[ нужна ссылка ]} Пол Пули, сын основателя организации по защите прав заключенных PROP Дика Пули, сказал, что он был свидетелем убийства Франклина. В то время как Франклин и Конфайт оба были заключены в тюрьму HM Prison Wormwood Scrubs , Франклин действовал как «любовник/защитник» Конфэйта. Тогдашний генеральный прокурор Майкл Хейверс постановил, что, поскольку Франклин и Пули, скорее всего, будут обвинять друг друга, если дело будет передано в суд, ни один из них не будет привлечен к ответственности. ^{[ 15 ]}

В отчете сделан вывод, что время смерти, оцененное экспертами обвинения и защиты, было неправильным, поскольку они предполагали, что трупное окоченение началось в момент обнаружения пожара. Фактически, более поздние доказательства показали, что Конфа был мертв более 48 часов, и трупное окоченение прошло. Два выдающихся судебно-медицинских патологоанатома, профессора Алан Ашер и Кейт Мант, подтвердили этот вывод, подчеркнув, что изменение цвета органов тела при вскрытии указывает на то, что с момента смерти прошло 72 часа. ^{[ нужна ссылка ]}

В отчете Джорджа и Эллисона также отмечалось, что вполне вероятно, что Дуглас Франклин «на ранней стадии стал бы главным подозреваемым», если бы трое молодых людей не были арестованы и полиция не сочла бы их виновными. ^{[ нужна ссылка ]}

Вскоре после интервью Джорджа и Эллисона Франклин покончил с собой. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В популярной культуре

В октябре 2019 года дело рассматривалось в BBC Two программе «Поймая британских убийц: преступления, которые изменили нас» . ^{[ 18 ]}

Примечания

↑ В то время использовались термины « трансвестит » (для трансвестита ) и « транссексуал » (для человека, сменившего пол).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Фишер, HAP (12 декабря 1977 г.). Отчет о расследовании смерти Максвелла Конфа (PDF) (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 29. ISBN 1-85813-064-6 .
^ «О подходящих взрослых - Национальная сеть подходящих взрослых» . www.соответствующийadult.org.uk . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 25. ISBN 1-85813-064-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Робинс, Джон (21 ноября 2019 г.). «Дела, изменившие нас: Максвелл Конфайт» . Разрыв в справедливости . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Справочник уголовного розыска . Калломптон: паб Willan. 2007. ISBN 9780203118177 .
^ «Кристофер Прайс, член парламента от лейбористской партии - некролог» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 26 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 26. ISBN 1-85813-064-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 28. ISBN 1-85813-064-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 27. ISBN 1-85813-064-6 .
^ Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. стр. 28–29. ISBN 1-85813-064-6 .
^ «Сэр Генри Фишер» . Независимый . 13 апреля 2005 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «Королевская комиссия по уголовному процессу (Комиссия Филипс): отчеты» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
^ «Дебаты в Палате общин: уголовный процесс (отчет Королевской комиссии)» . Палата общин и лорды Хансард, Официальные отчеты о дебатах в парламенте . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
^ Уиттл, Стивен (2016). Возвращение гендера: транссексуальная грамматика в конце века . Издательство Блумсбери. п. 137. ИСБН 978-1-4742-9283-2 .
^ Дома-убийцы Южного Лондона . Издательство Трубадор. 28 ноября 2018 г. ISBN 978-1-78462-975-5 .
^ История реформы полиции в Англии и Уэльсе: 300 лет реформирования полиции . Кембриджские ученые. 22 июня 2023 г. ISBN 978-1-5275-0197-3 .
^ «Поймать британских убийц: Преступления, которые изменили нас, Серия 1, Эпизод 3 из 3: Допрос» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года. ^{[ мертвая ссылка ]}

Прайс, Кристофер; Каплан, Джонатан (1977). Признания Конфаита . Лондон: Издательство Marion Boyars. ISBN 0-7145-2565-0 .

Внешние ссылки

[5] В то время использовались термины « трансвестит » (для трансвестита ) и « транссексуал » (для человека, сменившего пол).

[fisherreport-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Фишер, HAP (12 декабря 1977 г.). Отчет о расследовании смерти Максвелла Конфа (PDF) (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[brianlane29-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 29. ISBN 1-85813-064-6 .

[3] «О подходящих взрослых - Национальная сеть подходящих взрослых» . www.соответствующийadult.org.uk . Проверено 16 апреля 2024 г.

[brianlane25-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 25. ISBN 1-85813-064-6 .

[justicegap-6] Jump up to: ^а ^б ^с Робинс, Джон (21 ноября 2019 г.). «Дела, изменившие нас: Максвелл Конфайт» . Разрыв в справедливости . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[7] Справочник уголовного розыска . Калломптон: паб Willan. 2007. ISBN 9780203118177 .

[8] «Кристофер Прайс, член парламента от лейбористской партии - некролог» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 26 февраля 2023 г.

[brianlane26-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 26. ISBN 1-85813-064-6 .

[brianlane28-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 28. ISBN 1-85813-064-6 .

[brianlane27-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. п. 27. ISBN 1-85813-064-6 .

[12] Лейн, Брайан (1992). Путеводитель по убийствам в Лондоне: подробные отчеты о самых ужасных и причудливых убийствах в столице . Лондон: Сорока. стр. 28–29. ISBN 1-85813-064-6 .

[13] «Сэр Генри Фишер» . Независимый . 13 апреля 2005 года . Проверено 5 апреля 2023 г.

[14] «Королевская комиссия по уголовному процессу (Комиссия Филипс): отчеты» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .

[15] «Дебаты в Палате общин: уголовный процесс (отчет Королевской комиссии)» . Палата общин и лорды Хансард, Официальные отчеты о дебатах в парламенте . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .

[16] Уиттл, Стивен (2016). Возвращение гендера: транссексуальная грамматика в конце века . Издательство Блумсбери. п. 137. ИСБН 978-1-4742-9283-2 .

[17] Дома-убийцы Южного Лондона . Издательство Трубадор. 28 ноября 2018 г. ISBN 978-1-78462-975-5 .

[18] История реформы полиции в Англии и Уэльсе: 300 лет реформирования полиции . Кембриджские ученые. 22 июня 2023 г. ISBN 978-1-5275-0197-3 .

[19] «Поймать британских убийц: Преступления, которые изменили нас, Серия 1, Эпизод 3 из 3: Допрос» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]