Манна

Манна
Манна
	Мана в Денвере , штат Колорадо, в 2023 году
Справочная информация
Также известен как	Зеленая шляпа (1981–1987)
Источник	Гвадалахара , Мексика
Жанры	Латинский поп ; камень ; поп-рок ; Рок на испанском ;
Годы активны	1981 -Present
Ярлыки	WEA International ;
Члены	Олвера ; Алекс Гонсалес ; Серхио Валлин ; Хуан Каллерос ;
Прошлые члены	Ulises Calleros ; Иван Гонсалес ; Авраам Каллерос ; Сезар "Вамперо" Лопес ; Густаво Орозко ; Шейла Риос ;
Веб -сайт	где .с .mx

Мана ( Испанский: [maˈna] ) - мексиканская поп -рок -группа ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Сформированный в 1981 году. Первоначально называемый Сомбреро Верде , нынешняя состав участников-вокалист-гитарист Фер Олвера , барабанщик Алекс Гонсалес , гитарист Серхио Валлин и басист Хуан Каллерос . Группа считается одним из самых продаваемых латинских мексиканских/уругвайских музыкальных артистов и самой успешной латиноамериканской группы всех времен с более чем 25 миллионами записей, проданных по всему миру. ^{[ 5 ]} Более того, Мана получила четыре награды Грэмми , восемь латинских наград Грэмми , пять наград MTV Video Music Awards Latin America , Six Premios Juventud Awards, 19 Billboard Latin Music Awards и 15 Premios Lo Nuestro Awards. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

После выступления под именем Сомбреро Верде в течение шести лет они переименовали в Мана в 1986 году и выпустили свой дебютный студийный альбом Maná , в 1987 году. В 1992 году группа выпустила Dónde Jugarán Los Niños? , который продал более 10 миллионов копий по всему миру, ^{[ 8 ]} (Более 700 000 экземпляров в США) становятся самым продаваемым рок-альбомом испанского языка всех времен. После нескольких изменений в членстве группа выпустила Cuando Los Angeles Lloran (1995), который отмечен своим стилистическим отъездом от предыдущей работы группы. Мана следовал с Sueños Líquidos (1997), Revolución de Amor (2002) и Amar Es Combatir (2006), что продолжало их успех. Группа последовала за Drama Y Luz в апреле 2011 года. Их последний альбом - Cama Incendiada , которая была выпущена в начале 2015 года.

Группа группы из жанров Pop Rock , Progressive Rock , Latin Pop , Calypso , Reggae и Ska Music. Первоначально они добились успеха в Латинской Америке и Испании и с тех пор достигли мирового коммерческого успеха и популярности.

История

1986–89: Формирование и ранние выбросы

Мана была сформирована в 1986 году Хосе Фернандо "Фер" Олверой (вокал), Улисс Каллерос (гитара) и Хуан Каллерос (бас-гитара), которые выступали вместе в группе под названием Sombrero Verde с середины 1970-х годов и распущены в 1983 году под названием Sombrero Verde Полем ^{[ 9 ]} Эти три разместили рекламу в местной газете Гвадалахара в поисках барабанщика, чтобы завершить новую группу, к которой применил 15-летний американский Алекс Гонсалес и вскоре присоединился к группе. ^{[ 9 ]} Первый альбом Мана был назван «Мана» и был выпущен 12 мая 1987 года на A & M Records . Мана подписал контракт с полиграмом, но стал недовольным направлением, в котором лейбл взял группу, и переключился на Music Warner незадолго до выхода второго альбома группы Falta Amor . ^{[ 10 ]}

Прошел год до того, как альбом получил свой первый хит -сингл "Rayando El Sol". Группа сильно гастролировала в поддержку альбома, выступая более 250 раз по всей Латинской Америке, включая шоу в Мексике, Перу , Эквадоре и Колумбии . ^{[ Цитация необходима ]}

1990–96: коммерческий успех

В 1991 году они добавили двух новых членов в группу Ивана Гонсалеса на клавишных и César "Vampiro" López на гитаре. Ulises Calleros больше не выступал с группой, но стал одним из их менеджеров. 27 октября 1992 года группа выпустила Dónde Jugarán Los Niños? , альбом, который породил несколько хитов (в том числе «Oye Mi Amor», «De Pies A Cabeza» и «Vivir Sin Aire»). Рекорд продал более трех миллионов копий по всему миру и стал самым продаваемым испанским рок-альбомом всех времен. ^{[ 11 ]} Группа провела международный тур с 268 концертами в 17 странах. ^{[ Цитация необходима ]}

В 1994 году Лопес и Иван Гонсалес покинули группу из -за музыкальных и личных споров. ^{[ 12 ]} Фер Олвера и Алекс Гонсалес чувствовали, что их отъезд предложил возможность заново изобрести звук группы, и искали по всей Мексике, Испании и Аргентине, чтобы найти нового гитариста. ^{[ 12 ]}

Тем временем Мана выпустил живой альбом Maná Live, прежде чем выбирать мексиканский гитарист Серхио Валлин, чтобы заменить Каллерос и Лопес. ^{[ 10 ]} В 1995 году группа записала испанскую версию Led Zeppelin '" Porpl in the Rain " (Tonto En La Lluvia) для альбома Tribute Encomium . ^{[ 12 ]}

25 апреля 1995 года группа выпустила Cuando Los Angeles Lloran . Альбом был отмечен своим стилистическим отъездом от предыдущей работы группы, в которой группа экспериментировала с Funk и Soul Music . жанрами ^{[ 12 ]} Олвера объяснила вскоре после выпуска альбома: «По сути, мы все же, Мана, но мы проходим забавную, давнюю сцену. Мы хотим повеселиться и быть немного громче». ^{[ 12 ]} Первоначальная реакция на Cuando Los ángeles Lloran была смешанной, и первый сингл, под влиянием фанка «дежамский вход», не смог достичь первой десятки в мексиканском таблице одиночных игр . ^{[ 12 ]} Тем не менее, альбом позже завоевал популярность и продал 500 000 копий только в Соединенных Штатах в течение пяти месяцев после выпуска. ^{[ 12 ]}

1997–2007 гг.: Жидкие мечты , любовная революция и любовь - это сражаться

В 1997 году группа выпустила Sueños Líquidos , альбом о Highs and Lows of Love, с такими песнями, как «Clavado en Un Bar» и « En El Muelle de San Blas », записанные в Пуэрто -Валларте и выпустили одновременно в 36 странах. Запись получила награду Грэмми за лучший латинский рок/альтернативный альбом. Группа выступила акустически в Майами для программы Latin America MTV Unplugged . Последняя версия спектакля была смешана в Conway Recording Studios в Голливуде , и группа выпустила Maná MTV, отключенную 14 мая 1999 года. ^{[ 11 ]}

В 2002 году, чтобы смешать свой звук с рок -н -роллом из шестидесятых и семидесятых, группа записала Revolución de Amor . Они выиграли свою четвертую Грэмми за альбом. Группа выпустила новую версию «Eres Mi Regireón» для итальянского рынка в 2003 году в качестве дуэта с итальянским музыкантом Цукчеро , а также выступила с Цукчеро в новой записи его « Baila Morena ». В том же году они участвовали на ежегодном концерте Pavarotti & Friends, а также Queen , Deep Purple , Ricky Martin , Andrea Bocelli , Zucchero и Bono .

В 2006 году, после четырехлетнего перерыва, они выпустили свой седьмой студийный альбом Amar Es Combatir . За первую неделю он достиг № 4 в The Billboard Top 200, продав более 60 000 экземпляров за первую неделю. Их первый сингл с альбома "Labios Compartidos" вышел на вершину музыкальных чартов после своего дебюта в июле, когда группа сыграла песню в прямом эфире в Premios Juventud. Amar Es Combatir продал более 644 000 экземпляров, а тур Amar Es Combatir по продвижению альбома собрал более 35 миллионов долларов. ^{[ 13 ]}

В 2008 году Мана выпустила живой альбом под названием Arde El Cielo , как в CD, так и в CD/DVD -пакете. Этот релиз показывает, что группа выступает во время тура Amar Es Combatir в поддержку Amar Es Combatir . ^{[ Цитация необходима ]}

2008–2012: драма и свет

12 апреля 2011 года группа выпустила свой восьмой студийный альбом Drama Y Luz . Выпуск записи был отложен несколько раз, первоначально запланированный на выпуск осени 2010 года, который впоследствии был изменен на декабрь 2010 года и, наконец, изменился на апрель 2011 года. ^{[ 14 ]} Группа объяснила, что Drama Y Luz не была готова для фанатов и проводила время во время задержек, ставя последние штрихи на запись. ^{[ 14 ]} Темы, адресованные альбому, включают любовь, надежду, зависимость и расизм. ^{[ 14 ]} Первый сингл из альбома " Lluvia Al Corazón ", стал шестой песней группы, достигнутой номер один в чарте Billboard Latin Songs, а также восьмой песней, чтобы возглавить чарту журнала «Латинские поп -песни». ^{[ 13 ]}

2013 - Present: кровать в огне / rayando The Sun Tour

В 2015 году был выпущен самый последний студийный альбом Cama Incendiada.

В 2016 году Мана была введена в Голливудскую прогулку славы . ^{[ 15 ]}

В 2018 году Мана получила награду за всю жизнь на Billboard Latin Music Lifetime Award и выступила в прямом эфире на Telemundo из Центра событий Mandalay Bay в Лас -Вегасе. ^{[ 16 ]} Мана была удостоена чести в качестве латинской академии записи года 14 ноября 2018 года. ^{[ 17 ]}

В 2019 году Mana объявила в феврале 2019 года о своем новом туре "Rayando El Sol Tour", который начнется в США в сентябре 2019 года. 12 апреля Maná выпустила новую версию своего классического хит Rayando El Sol с участием испанского певца Пабло Альборина в качестве первого Песня из их предстоящего проекта. ^{[ Цитация необходима ]}

В августе 2021 года Billboard и Telemundo объявили, что Maná будет удостоен чести на премию Icon на премии Billboard Latin Music Awards 2021 года 23 сентября 2021 года. Объявление включало в себя, что группа также выполнит римейк классического «El Reloj Cucú» Ft. 12-летняя певица Мейбл на шоу наград. ^{[ 18 ]}

Фонд Сельва Негра

Фонд Сельвы Негра («Фонд черных джунглей») - это фундамент, сформированный Мана в 1995 году. ^{[ 19 ]} Под руководством Мари Гонсалес и Аугусто Бенавидес, ^{[ 20 ]} Они финансируют и поддерживают важные проекты, направленные на защиту окружающей среды. При поддержке правительства Мексики у них также есть попытки спасти морскую черепаху, выразив 140 000 яиц черепах для выпуска на Тихоокеанском побережье страны.

названа «Чемпионы здоровья», Фонд «Мана и 7 апреля 2008 года Пан -Американская организация здравоохранения » Негра . Сельва ^{[ 21 ]}

Политика

Мана известна своим участием в социальных и политических вопросах. Группа активно поддерживает экологические причины, права человека и другие благотворительные усилия. Их песня "Eres Mi Religión" часто цитируется за его духовное и гуманитарное послание.

Некоторые из их песен обладают политическим вдохновением; Заметки для лайнера для «Me Voy A Convertir En Un Ave», на альбоме Sueños Líquidos , отмечает, что песня «вдохновлена книгой Pedro y el Capitán Марио Бенедетти и посвящена всем, кто, чтобы защитить идеал справедливости , преследуются или оказались в тюрьме . ^{[ 22 ]}

29 марта 2007 года канал Puerto Rico 4, новостная программа WAPA, сообщила, что Maná публично поддержало проспективную независимость Пуэрто -Рико со стороны Соединенных Штатов. В интервью, последовавшем за вышеупомянутым объявлением о новостях, члены Мана были опрошены журналистом канала 4 (WAPA) Рафаэлем Ленином Лопесом, который спросил их, что они думают о Пуэрто -Рико. Члены Maná подтвердили, что они поддерживают движение за независимость Пуэрто-Рики и предпочитают больший суверенитет для латиноамериканской и Карибской островной страны.

Мана поддержала президента США Барака Обамы в 2012 году. заявку на переизбрание ^{[ 23 ]}

В сентябре 2024 года в ответ на президента Ники Джам одобряет Дональда Трампа , ^{[ 24 ]} Мана удалила песню «De Pies A Cabeza», которую они записали с Ники Джам в 2016 году, из всех цифровых платформ, заявив, что «Мана не работает с расистами». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Посол ФАО

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Организации Объединенных Наций (ФАО) является специализированным агентством Организации Объединенных Наций, которое возглавляет международные усилия по победе над голодом. ФАО был основан 16 октября 1945 года в Квебеке , Квебек, Канада. Программа послов Гудвилла ФАО была инициирована в 1999 году. Мана была назначена и назначена послами ФАО 16 октября 2003 года. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Мана подчеркнула, что их песня "Justicia, Tierra y Libertad" (на английском языке: справедливость, земля и свобода [свобода]) из альбома Revolución de Amor , является посланием надежды и вдохновения в поиске мира без голода.

Участники группы

Текущий

Fher Olvera - ведущий вокал, электрогитара, акустическая гитара, ритм -гитара - 1978 - Present
Алекс Гонсалес - барабаны, резервный вокал - 1984 - Present
Хуан Каллерос - Бас, Акустическая бас -гитара - 1978 - ПРЕДИТРА
Серхио Валлин -ведущая гитара, акустическая гитара, 12-часовая гитара , классическая гитара -1994 г.

Живые члены

Хуан Карлос Торибио - Клавиатуры , фортепиано , флейта - 1994 - Пресент
Fernando "Psycho" Vallin - ритм -гитара, 2 -я бас -гитара, резервный вокал - 1997 - Present
Луис Конте - Перкуссия - MTV Unplugged 1999
Гектор Кинтана - Перкуссия, резервный вокал - 2006 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ

Бывший

Авраам Каллерос - барабаны - 1978–1985 гг.
Gustavo Orozco - Электро -гитара - 1978–1985 гг.
Ulises Calleros - электрогитара - 1978–1991 гг.
César "Vampero" López - Электро -гитара - 1991–1
Иван Гонсалес - Клавиатуры - 1991–1994 гг.
Шейла Риос - резервный вокал - 1992–2003 гг.

Дискография

Как зеленая шляпа

(Предварительно управляемый)

1981: зеленая шляпа
1983: рок -время

Манна

Туры

1993–1995: где будут играть дети? Тур
1998: Ликко Тур
1999: Unplugged US Tour
2002–2003 гг.
2007–2008 гг.
2011–2014: Drama y Luz World Tour
2015: кровать тур
2016: Latino Power Tour
2019: царапает солнечное время
2023: Мексика милый и дорогой тур

Смотрите также

Мальчик Мендес
Список бестселлеров латиноамериканских музыкальных артистов
Я люблю Хуана Керендона (мексиканская теленовела)

Ссылки

^ Мариса Браун. «Мана | Биография» . Allmusic . Получено 13 июня 2015 года .
^ Cobo, L. (19 августа 2006 г.). Мана Billboard: Международный новости музыки, видео и домашних развлечений, 118 , 25-27.
^ "Мана." Энциклопедия популярной музыки , 4 -е изд. Редакция Колин Ларкин. Оксфордская музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета. Веб - 16 февраля 2016 года.
^ «Мана: Назовите это FRESA, но назовите это успехом: музыка: Группа Гвадаладжара, представленная с легким изображением поп -рока, казалось, что за неудачей. Но сегодня это группа в Мексике № 1» . Los Angeles Times . 11 ноября 1993 года. ISSN 0458-3035 . Получено 30 июня 2019 года .
^ Кобо, Лейла (26 марта 2011 г.). "Старые песни, новые продажи" . Billboard . Тол. 123, нет. 1. С. 14–15. ISSN 0006-2510 . Получено 17 июня 2020 года .
^ «По состоянию на 2012 год их мировые продажи альбомов составляют 25 миллионов» . Blogamole.tr3s.com. 17 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2012 года . Получено 16 октября 2011 года .
^ Меркадо, Хосе Луис. «Больше, чем рок на испанском: 120 лучших песен латиноамериканского рока всех времен (20-1) (испанский) » . Рок в Америке (на испанском) . Получено 8 декабря 2007 года .
^ «Неделя латинской музыки 2021: Billboard Latin Music Week 2021» . www.billboardlatinmusicweek.com . Получено 16 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Досс, Иветт С. (21 августа 1998 г.). «На любом языке мана - красивый хит» . Los Angeles Times . Получено 23 марта 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Браун, Мариса. "Мана - биография " Аллюмический Rovi Corporation 2012Марш
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вальдес-Родригес, Алиса (19 июня 1999 г.). «Бремя успеха» . Los Angeles Times . Получено 28 марта 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Lopetegui, Enrique (2 ноября 1995 г.). «Решающий, более жесткая мана дает« Анжелес » . Los Angeles Times . Получено 29 марта 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Доверие, Гэри (21 марта 2011 г.). «Мана управляет дебютом № 1 на латинских песнях» . Billboard . Prometheus Global Media . Получено 7 апреля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кобо, Лейла (4 марта 2011 г.). "Maná's 'Drama Y Luz" Альбом: First Listen " . Billboard . Prometheus Global Media . Получено 7 апреля 2012 года .
^ Пенначкио, Джордж (10 февраля 2016 года). «Мексиканская рок -группа Мана получает голливудскую звезду славы» . ABC News . Получено 11 февраля 2016 года .
^ «Billboard Latin Music Awards: мексиканские рок -легенды Мана, чтобы получить честь пожизненного достижения» . Billboard . Получено 4 апреля 2018 года .
^ «Мана назвала Латинскую Академию записи Академии года ™» . Латинская Грэмми . Получено 29 октября 2018 года .
^ Флорес, Гризельда (2 сентября 2021 г.). «Мана, чтобы получить награду ICON на премии Billboard Latin Music Awards 2021» . Billboard . Получено 3 сентября 2021 года .
^ «Фонд Сельвы Негра сформировался» . Latinmusic.about.com. 21 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 21 октября 2011 года . Получено 16 октября 2011 года .
^ «Директора Фонда Сельвы Негра» . Selvanegra.org.mx. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Получено 16 октября 2011 года .
^ «Фонд Сельвы Негра под названием Чемпион здоровья» . Paho.org. 7 апреля 2008 г. Получено 16 октября 2011 года .
^ Примечания Liner, Liquid Dreams , 1997.
^ Лилли, Сандра (9 октября 2012 г.). «Эксклюзив: Мана о том, почему они одобрили Обаму» . Nbclatino . Получено 16 декабря 2015 года .
^ Петерс, Митчелл (14 сентября 2024 г.). «Дональд Трамп сбивает с толку Ники Джам в отношении женщины, опередив речи латинской звезды в Лас -Вегасе» . Billboard . Получено 14 сентября 2024 года .
^ Петерс, Митчелл (15 сентября 2024 г.). «Мана удаляет коллаб Ники Джам с потоковых платформ после одобрения Дональда Трампа» . Billboard . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 16 сентября 2024 года .
^ Миер, Томас (15 сентября 2024 г.). «Мана тянет коллаб Ники Джам после того, как он одобряет Трампа: группа» не работает с расистами » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 16 сентября 2024 года .
^ «Познакомьтесь с послами доброй воли» . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Организации Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года.
^ «ФАО: еще пять международных знаменитостей, названных послами Гудвилла ФАО» . www.fao.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года . Получено 4 апреля 2018 года .

Внешние ссылки

Официальный веб -сайт Мана (на испанском)
Где в Allmusic

[1] Мариса Браун. «Мана | Биография» . Allmusic . Получено 13 июня 2015 года .

[2] Cobo, L. (19 августа 2006 г.). Мана Billboard: Международный новости музыки, видео и домашних развлечений, 118 , 25-27.

[3] "Мана." Энциклопедия популярной музыки , 4 -е изд. Редакция Колин Ларкин. Оксфордская музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета. Веб - 16 февраля 2016 года.

[4] «Мана: Назовите это FRESA, но назовите это успехом: музыка: Группа Гвадаладжара, представленная с легким изображением поп -рока, казалось, что за неудачей. Но сегодня это группа в Мексике № 1» . Los Angeles Times . 11 ноября 1993 года. ISSN 0458-3035 . Получено 30 июня 2019 года .

[Mana25-5] Кобо, Лейла (26 марта 2011 г.). "Старые песни, новые продажи" . Billboard . Тол. 123, нет. 1. С. 14–15. ISSN 0006-2510 . Получено 17 июня 2020 года .

[6] «По состоянию на 2012 год их мировые продажи альбомов составляют 25 миллионов» . Blogamole.tr3s.com. 17 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2012 года . Получено 16 октября 2011 года .

[Mercado,_Jose_Luis-7] Меркадо, Хосе Луис. «Больше, чем рок на испанском: 120 лучших песен латиноамериканского рока всех времен (20-1) (испанский) » . Рок в Америке (на испанском) . Получено 8 декабря 2007 года .

[8] «Неделя латинской музыки 2021: Billboard Latin Music Week 2021» . www.billboardlatinmusicweek.com . Получено 16 сентября 2021 года .

[Handsome-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Досс, Иветт С. (21 августа 1998 г.). «На любом языке мана - красивый хит» . Los Angeles Times . Получено 23 марта 2012 года .

[Allmusic-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Браун, Мариса. "Мана - биография " Аллюмический Rovi Corporation 2012Марш

[Burden-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Вальдес-Родригес, Алиса (19 июня 1999 г.). «Бремя успеха» . Los Angeles Times . Получено 28 марта 2012 года .

[Reshaped-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Lopetegui, Enrique (2 ноября 1995 г.). «Решающий, более жесткая мана дает« Анжелес » . Los Angeles Times . Получено 29 марта 2012 года .

[Lluvialatin-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Доверие, Гэри (21 марта 2011 г.). «Мана управляет дебютом № 1 на латинских песнях» . Billboard . Prometheus Global Media . Получено 7 апреля 2012 года .

[Dramafirst-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кобо, Лейла (4 марта 2011 г.). "Maná's 'Drama Y Luz" Альбом: First Listen " . Billboard . Prometheus Global Media . Получено 7 апреля 2012 года .

[15] Пенначкио, Джордж (10 февраля 2016 года). «Мексиканская рок -группа Мана получает голливудскую звезду славы» . ABC News . Получено 11 февраля 2016 года .

[16] «Billboard Latin Music Awards: мексиканские рок -легенды Мана, чтобы получить честь пожизненного достижения» . Billboard . Получено 4 апреля 2018 года .

[17] «Мана назвала Латинскую Академию записи Академии года ™» . Латинская Грэмми . Получено 29 октября 2018 года .

[18] Флорес, Гризельда (2 сентября 2021 г.). «Мана, чтобы получить награду ICON на премии Billboard Latin Music Awards 2021» . Billboard . Получено 3 сентября 2021 года .

[19] «Фонд Сельвы Негра сформировался» . Latinmusic.about.com. 21 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 21 октября 2011 года . Получено 16 октября 2011 года .

[20] «Директора Фонда Сельвы Негра» . Selvanegra.org.mx. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Получено 16 октября 2011 года .

[21] «Фонд Сельвы Негра под названием Чемпион здоровья» . Paho.org. 7 апреля 2008 г. Получено 16 октября 2011 года .

[liner-sl-22] Примечания Liner, Liquid Dreams , 1997.

[Lilley2012-23] Лилли, Сандра (9 октября 2012 г.). «Эксклюзив: Мана о том, почему они одобрили Обаму» . Nbclatino . Получено 16 декабря 2015 года .

[24] Петерс, Митчелл (14 сентября 2024 г.). «Дональд Трамп сбивает с толку Ники Джам в отношении женщины, опередив речи латинской звезды в Лас -Вегасе» . Billboard . Получено 14 сентября 2024 года .

[25] Петерс, Митчелл (15 сентября 2024 г.). «Мана удаляет коллаб Ники Джам с потоковых платформ после одобрения Дональда Трампа» . Billboard . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 16 сентября 2024 года .

[26] Миер, Томас (15 сентября 2024 г.). «Мана тянет коллаб Ники Джам после того, как он одобряет Трампа: группа» не работает с расистами » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 16 сентября 2024 года .

[FAOMana-27] «Познакомьтесь с послами доброй воли» . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Организации Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года.

[28] «ФАО: еще пять международных знаменитостей, названных послами Гудвилла ФАО» . www.fao.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года . Получено 4 апреля 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF
National	United States France BnF data
Artists	MusicBrainz Grammy Awards